Квинконкс

Квинконкс
	Первое издание
Автор	Чарльз Паллисер
Иллюстратор	Дженни Филлипс
Художник обложки	Бенджамин Хейдон (первое издание), Волкер Стратер (британская мягкая обложка), Джеймс Хатчесон (издания для США)
Язык	Английский
Жанр	Историческая фантастика
Издатель	Издательство Канонгейт
Дата публикации	1989
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом переплете и в мягкой обложке)
Страницы	1221 стр.
ISBN	0-345-37113-5
ОКЛК	23069665

«Квинконкс» («Наследство Джона Хаффама») — эпический первый роман Чарльза Паллисера . Он принимает форму диккенсовского детектива, действие которого происходит в Англии начала XIX века, но Паллисер добавил современные атрибуты двусмысленного сюжета и ненадежных рассказчиков . Многие загадки, которые, по-видимому, решены в рассказе, имеют в подтексте альтернативное решение . ^{[ 1 ]}

Введение в сюжет

Роман начинается в Лондоне с тайной встречи двух юристов. Взятка раскрывает конфиденциальные данные корреспондента, которые являются ссылкой на жизненно важный скрытый документ. Тем временем молодой Джон Мелламфи растет в отдаленной сельской местности со своей матерью Мэри, не зная имени Хаффам. Постепенно становится понятно, что поиск документа им грозит.

Детали участка

Попытка ограбления вынуждает Мэри показать свою руку. У нее есть дополнение к завещанию , которое представляет ценность для семьи Момпессонов, владельцев соседнего поместья. Тем временем Джон начинает подозревать, что он потомок Хаффамов , первоначальных владельцев поместья. Мэри находится под дополнительным давлением из-за смерти ее защитника в Лондоне, мистера Фортисквенса, а также из-за последующего вероломного совета, который склоняет ее к убыточной спекуляции недвижимостью. Она неохотно навещает сэра Персеваля Момпессона, который желает купить дополнение. В Холле Джон встречает Генриетту Палфрамонд и ее гувернантку мисс Куильям. Приложение не продано, но позже была предпринята попытка похитить Джона; возможно, что его смерть изменит порядок наследования поместья. Чтобы сбежать, Джон и его мать отправляются в Лондон.
Из-за того, что сбережения сокращаются, Джон и его мать вынуждены переезжать в более бедное жилье, и их преследуют судебные приставы . Они находят убежище у семьи Исбистер, но бегут, когда обнаруживают, что находятся среди похитителей тел Бетнал Грин . Они обнаруживают мисс Куильям, которая их принимает. Мэри решает продать дополнение Момпессонам , но затем опасается предательства, и они бегут к вдове Фортисквенса. Приложение приобретается при условии, что Джон пойдет в школу на севере. Новые долги сводят на нет доходы Мэри и загоняют ее в долговую тюрьму . Джон сталкивается с жестокостью и опасностью в школе и сбегает обратно в Лондон. Он находит Мэри, которая вышла из тюрьмы, только став проституткой. При повторной встрече с Джоном она уходит из этой жизни, но, все еще без гроша в кармане, в конце концов умирает от чахотки .
Джон разыскивает Генри Беллринджера, родственника его школьного друга. Но вместо этого он оказывается среди банды воров, живущих в недостроенном особняке. Там он читает дневник своей матери, в котором приводятся мучительно неполные подробности о его происхождении, смерти деда и наследстве. Если Джон умрет, другие смогут унаследовать его. В конце концов Джон убегает от банды, и добрая семья принимает его. Но их поступок не тот, чем кажется, поскольку они являются частью семьи Клотье , которой невольно была продана приписка. Поскольку Джон является их подопечным , они стремятся унаследовать его, отправив его в психиатрическую лечебницу . Именно там Джон встречает Питера Клотье, которого теперь знает как своего отца.
Джон сбегает из приюта с помощью семьи Дигвид, с которой он однажды столкнулся в сельской местности. Вместе с ними он начинает новую жизнь, выживая, роясь в канализации Лондона . Он навещает Джеффри Эскрита, который рассказывает историю убийства отца Мэри. Джон решает взять имя Хаффам. Его спасение может заключаться во втором завещании, спрятанном в лондонском доме Момпессонов. После неудавшейся кражи со взломом он устраивается на работу слугой в дом, где вновь встречает Генриетту Палфрамонд . Он узнает больше о дополнении и о том, что второе завещание может означать, что наследство перейдет к ней. В конце концов Джон крадет завещание и убегает.
Джон снова ищет Генри Беллринджера, чтобы тот помог ему воспользоваться завещанием. Но Беллринджер выдает его другому потенциальному наследнику, Сайласу Клотье. Клотье сжигает завещание и пытается убить Джона, но Джон убегает, и Клотье умирает. Истец Малифанта выступил анонимно. Но выясняется, что сожженное завещание было всего лишь копией, а оригинал есть у Беллринджера. При этом Беллринджер может получить наследство, женившись на Генриетте. Во время шторма Джон прерывает тайную церемонию бракосочетания между ними в заброшенной часовне в Момпессон-холле. Беллрингера убивает Дэвид Момпессон, который бежит из страны. Когда книга подходит к концу, Джон наконец-то оказывается в пределах досягаемости наследства. При этом он теряет свой первоначальный героический характер, становясь циничным и пренебрежительно относящимся к своим прошлым друзьям. В последний момент выясняется, что наследство все еще определяется в канцелярии и может ничего не стоить из-за долгов. Поскольку исход не решен, история заканчивается.

Стиль

«Квинконкс» неожиданно стал бестселлером. ^{[ 2 ]} Он примечателен своим изображением Англии 19 века, охватывающим широкий круг общества от дворянства до бедных и от провинциальных деревень до столичного Лондона , а также эксцентричностью английского земельного права. В обзоре, цитирующем параллели с фильмами «Большие надежды» , «Маленькая Доррит» , «Наш общий друг» , «Мартин Чезлвит» , «Записки Пиквикского клуба» , «Оливер Твист» и «Николас Никльби» , Майкл Мэлоун написал, что: «Похоже, что мистер Паллисер намеревался написать не просто роман Диккенса, но и все романы Диккенса». ^{[ 3 ]} Но Паллисер в своем описании социальных условий смотрел не только на Диккенса, опираясь на « Лондонские лейбористы и лондонские бедняки» Мэйхью . ^{[ 1 ]}

Дж. Хиллис Миллер ^{[ 4 ]} указывает на то, «Условности... романов Диккенса, выделяются посредством пародии и преувеличения, точно так же, как Постмодернистское здание делает хрупкость и искусственность старых стилей очевидно...» Но Паллисер отличается от Диккенса тем, что «нет ни доброжелательной фигуры отца, ни руководящего Провидения, почти нет хорошие люди, нет гарантии, что справедливость в конце концов восторжествует, по большей части ничего, кроме неопределённости и продолжительных страданий. Это это как если бы Паллисер сказал: «Позвольте мне показать вам, что происходит». очень похоже на то время».

Книга глубоко исследована. Например, сюжет затрагивает аспект наследственного права — разграничение платы простой и базовой платы с остатком . Еще одним важным моментом является время рождения Джона Хаффама, указанное со ссылкой на современные события, такие как убийства на Рэтклиффском шоссе , Великая комета 1811 года , Веллингтоном захват Сьюдад-Родриго и принятие закона Роуз , определяющего, как в приходской книге. должны быть записи сделал. На другом уровне имя героя намекает на то, что автор, возможно, назвал ему ту же дату рождения, что и Чарльз Джон Хаффам Диккенс .

Структура

Роман имеет пятичастную структуру. Каждая из пяти частей носит имя одной из семей, связанных с наследством. Каждая часть делится на пять книг, а каждая книга — на пять глав.

В начале каждой части квинкунс четырехлистных соответствующей семьи роз из герба выставлен . Затем они снова появляются в виде роз от одной до пяти в начале каждой книги. В конце романа устройства всех пяти семей объединены в более крупную конструкцию - квинконс квинкунсов. Схема повествования 125 глав — Джон Хаффам, всеведущий рассказчик и третье лицо — в точности соответствует цветовому рисунку — белому, черному и красному — 125 элементов оформления. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Смесь повествования от первого лица и отстраненного повествования похожа на чередование рассказа Эстер Саммерсон и нейтральной точки зрения в «Холодном доме» . Паллисер также отмечает, что сердцем книги является отчет, взятый из журнала, который имеет дальнейшее подразделение на пять «Отношений» и центральную двусмысленность, возникающую из-за некоторых недостающих страниц. Информация в журнале (как намекает Джон Хаффам в конце книги) является ключом к новой интерпретации всех событий.

Дизайн устройств пяти семей также важен в истории, поскольку он является ключом к тайному тайнику второй воли.

В конце каждой части из 25 глав дается частично раскрытое генеалогическое древо, показывающее отношения, как их понимает Джон на данный момент.

В книгу также включены выдержки из карты Ричарда Хорвуда 1813 года, на которой показаны ключевые места Лондона. Однако сельские местности являются вымышленными. Хотя центральное поселение находится на дороге Йорк-Лондон и разделяет свое название с Хоугэмом в Линкольншире, история противоречит этому определению, поскольку оно находится в 159 милях от Лондона.

Награды

Премия Сью Кауфман за первую художественную литературу 1991 г.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Квинконкс, второе издание (1993), послесловие автора
^ "Квинконкс" идет к успеху Джессика Болдуин, Associated Press , Lawrence Journal-World , 3 июня 1990 г.
^ Дух Диккенса присутствует , Майкл Мэлоун , The New York Times , 4 марта 1990 г.
^ Пародия как ревизионная критика: «Квинконкс» Чарльза Паллисера , Дж. Хиллис Миллер
^ Текст, созданный символом: Постмодернистское переписывание Диккенса в «Квинкунсе» Чарльза Паллисера , Сусана Онега, Университет Сарагосы, Revista Alicantina de Estudios Ingleses 6 (1993): 131-41

Внешние ссылки

Форум: http://s1monmorr1s.wordpress.com/quincunxsnarkout/ (скопировано с несуществующего http://www.snarkout.org/seven/000827.php )
Неофициальный сайт: http://gix.pagesperso-orange.fr/quinconce/index.html.
Библиография Чарльза Паллисера , Хосе Анхель Гарсиа Ланда. ( Word Документ ; в «Библиографии теории литературы, критики и филологии» )
Источник обложки первого издания: «Панч или Первомай» , картина Бенджамина Хейдона 1829 года из Тейт . коллекции

[afterword-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Квинконкс, второе издание (1993), послесловие автора

[2] "Квинконкс" идет к успеху Джессика Болдуин, Associated Press , Lawrence Journal-World , 3 июня 1990 г.

[3] Дух Диккенса присутствует , Майкл Мэлоун , The New York Times , 4 марта 1990 г.

[4] Пародия как ревизионная критика: «Квинконкс» Чарльза Паллисера , Дж. Хиллис Миллер

[5] Текст, созданный символом: Постмодернистское переписывание Диккенса в «Квинкунсе» Чарльза Паллисера , Сусана Онега, Университет Сарагосы, Revista Alicantina de Estudios Ingleses 6 (1993): 131-41

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]