Убийства на Рэтклиффском шоссе

Убийства на Рэтклиффском шоссе

Посмертный набросок Джона Уильямса, предполагаемого убийцы
Дата	7 и 19 декабря 1811 г.
Расположение	Уоппинг , Лондон , Англия , Великобритания
Также известен как	Джон Мерфи
Исход	Признан виновным после самоубийства в тюремной камере 28 декабря 1811 г.
Летальные исходы	Тимоти Марр, Селия Марр, Тимоти Марр (3 мес.), Джеймс Гоуэн, Джон Уильямсон, Элизабет Уильямсон и Бриджит Анна Харрингтон

Убийства на Рэтклифф-Шоссе (иногда убийства на Рэтклифф-Шоссе ) представляли собой два нападения на две отдельные семьи – семьи Марр и Уильямсон – в результате которых погибло семь человек. Два нападения произошли с интервалом в двенадцать дней в декабре 1811 года в домах, расположенных на расстоянии полумили друг от друга недалеко от лондонского района Доклендс в Уоппинге , Лондон , Англия , Великобритания . Главный подозреваемый в убийствах, Джон Уильямс, покончил с собой до того, как его предстали перед судом.

Первая атака

Первое нападение произошло 7 декабря 1811 года в жилом помещении за магазином льняных тканей на Рэтклифф-хайвей, 29, на южной стороне улицы между Кэннон-стрит-роуд и Артишок-Хилл. Рэтклифф-хайвей — старое название дороги в лондонском Ист-Энде , теперь называемой просто « Шоссе », тогда это была одна из трех главных дорог, выходящих из города. Дорога проходила по опасному и запущенному району с захудалыми предприятиями, темными переулками и ветхими многоквартирными домами .

Жертвами первых убийств стала семья Марр. Тимоти Марр, возраст которого был указан либо 24, либо 27 лет, ранее несколько лет служил в Ост-Индской компании (EIC) на борту торгового корабля Dover Castle , а теперь держал магазин тканей и чулочно-носочных изделий . У Марра была молодая жена Селия; 14-недельный сын Тимоти (родившийся 29 августа); ученик Джеймс Гоуэн; и служанка Маргарет Джуэлл. Все они жили по адресу Рэтклифф Хайвей, 29 с апреля того же года.

Газетный эскиз магазина и резиденции Марр Мерсер

Незадолго до полуночи 7 декабря 1811 года Марры находились в своем магазине и доме, когда в их дом вошел злоумышленник . 7 декабря выпало на субботу, день зарплаты для многих британских рабочих и самый загруженный день недели для владельцев магазинов.

Джуэлл не присутствовала на Рэтклифф-хайвей, 29, потому что ее только что послали купить устриц в качестве позднего ужина для Марра и угощения для его молодой жены, которая все еще восстанавливалась после родов. Затем Джуэлл должен был пойти в ближайшую пекарню в Джон-Хилле и оплатить неоплаченный счет. В одном сообщении говорилось, что, открыв дверь магазина, она увидела в свете фигуру мужчины. Поскольку в обычное рабочее время весь район обычно был занят, Джуэлл не обратила на это внимания и продолжила свое поручение. Обнаружив, что магазин устриц закрыт, она прошла мимо дома Марров, где через окно увидела своего работодателя, все еще работающего, и пошла оплатить счет пекаря. Обнаружив, что булочная закрыта, Джуэлл решила пойти в другой магазин в последней попытке найти немного устриц, но, обнаружив, что и этот магазин тоже закрыт, она вернулась с пустыми руками.

Придя в магазин в двадцать минут первого, Джуэлл обнаружила, что в здании темно, а дверь заперта. Подумав, что Марры забыли, что ее еще нет, она постучала, но не получила ответа. Сначала Джуэлл не услышала никакого движения внутри, затем послышался шум, похожий на шаги на лестнице, поэтому она предположила, что кто-то идет, чтобы впустить ее. Она услышала крик ребенка наверху. Однако к двери никто не подошел. Услышав шаги на тротуаре позади себя, Джуэлл испугалась и «с непрекращающейся силой» ударила молотком по двери, привлекая к себе внимание. Джордж Олни, ночной сторож, который каждые полчаса объявлял время, пришел узнать, кто она. Олни, который хорошо знал Марров, постучал в дверь и позвал, но заметил, что ставни были на месте, но не заперты. Шум разбудил Джона Мюррея, ростовщика и ближайшего соседа Марра. Встревоженный, он перепрыгнул через стену, отделявшую его двор от шоссе Рэтклифф, 29, и увидел свет и открытую заднюю дверь. Мюррей вошел и поднялся по ступенькам, крича Маррам, что они забыли запереть ставни. Он ничего не слышал.

Вернувшись вниз и войдя в магазин, Мюррей увидел «ночную бойню, растянувшуюся на полу». «Узкое помещение... настолько залито кровью, что едва ли можно было избежать загрязнения кровью, пробирая путь к входной двери». Впервые он увидел ученика Гоуэна, лежащего на полу примерно в пяти футах от лестницы, прямо за дверью магазина. Кости лица мальчика были раздроблены, его кровь капала на пол, а его мозги были распылены и разбросаны по стенам и прилавкам.

Мюррей подошел к входной двери, чтобы впустить Олни, но наткнулся на другой труп, Селии Марр. Она лежала лицом вниз, ее голова была разбита, из ран все еще текла кровь. Мюррей впустил Олни, и они вместе начали искать Тимоти Марра. Они нашли его за прилавком магазина, избитого до смерти. Мюррей и Олни бросились в жилое помещение и нашли младенца мертвым в его кроватке, залитым кровью. Одна сторона лица младенца была раздавлена, а горло перерезано так, что голова почти оторвалась от тела.

К тому времени, как Мюррей и Олни обнаружили младенца, снаружи собралось еще больше людей из района, и была вызвана полиция реки Темзы . Первым офицером, прибывшим на место происшествия, был Чарльз Хортон. Поскольку ничего не было похищено (деньги лежали в кассе, а 152 фунта были найдены в ящике в спальне), мотива, похоже, не было. Вора можно было бы спугнуть еще до того, как он закончил, но другой возможностью было своего рода нападение из мести со стороны кого-то, кто знал Тимоти Марра.

Хортон первоначально полагал, что использованное оружие было долотом . Один был найден в магазине, но он был чистый. В спальне он нашел тяжелый корабельный молот или булаву с длинной ручкой , залитую кровью, прислоненную к стулу. Хортон предположил, что это было орудие убийства, брошенное, когда стук Джуэлл отпугнул убийцу. Человеческие волосы на плоском, тяжелом конце застряли в засохшей крови, а конический конец, используемый для забивания гвоздей в дерево, был сколов.

Современная газетная иллюстрация ручки-кувалды, использованной при первых убийствах, с инициалами «IP» или «JP».

Затем в задней части магазина были обнаружены две пары следов. Судя по всему, они принадлежали убийцам, поскольку содержали как кровь, так и опилки от столярных работ, выполненных внутри ранее в тот же день. Группа горожан проследовала по следам до Пеннингтон-стрит, которая шла за домом, и нашла возможного свидетеля, который сообщил, что видел, как группа из десяти человек убегала из пустого дома в направлении Нью-Грэвел-лейн (ныне Глэмис). Дорога) вскоре после того, как была поднята тревога. Теперь возникли предположения, что преступление было делом рук преступной группировки . Хортон отнес окровавленную булаву на свою станцию ​​и обнаружил, что трое моряков, которых видели в этом районе той ночью, находились под стражей. На одежде одного из них были пятна крови, но у всех троих было убедительное алиби , и их отпустили. На основании показаний свидетелей в этом районе были задержаны и другие мужчины, однако дела против них также развалились. вознаграждение в размере 50 гиней . За задержание преступника было предложено и, чтобы уведомить жителей района, была составлена ​​рекламная листовка и наклеена на двери церкви.

Уведомление о вознаграждении в размере 50 фунтов стерлингов за информацию об убийствах Марра. Джеймса Гоуэна, ученика Марра, ошибочно принимают за «Биггса».

Расследование

10 декабря присяжные коронера услышали, что кто-то, должно быть, следил за магазином и домом в поисках возможности. Преступление было совершено между 23:55, когда Джуэлл ушла, и 0:20, когда она вернулась. Мюррей заявил, что он услышал стук около 12:10 ночи, поэтому было решено, что убийцы все еще находились в доме, когда Джуэлл вернулся, и скрылись через черный ход.

Похоронная процессия Марра в воскресенье, 15 декабря 1811 г.

Была предпринята попытка отследить булаву по сколу на ее лезвии. На долоте не было крови, но, поскольку Джуэлл заявил, что Марр искал его ранее тем вечером, предполагалось, что его привезли для использования в качестве оружия, поскольку, если бы оно было на виду, он бы нашел это. Корнелиус Харт, один из плотников, работавших в тот день в мастерской, был задержан, но против него не удалось возбудить дело, и его отпустили. Брат Марра также попал под пристальное внимание, поскольку, по слухам, у него были с ним разногласия, но после допроса в течение сорока восьми часов он был реабилитирован, поскольку у него было твердое алиби. Была также допрошена служанка, которую ранее отпустили, но у нее не было ни мотива, ни сообщников-преступников, и она была слишком мала, чтобы совершить убийства в одиночку.

Четверым жертвам отслужили поминальную службу, а затем похоронили под памятником в приходской церкви Св. Георгия на Востоке , где три месяца назад крестили младенца. Когда в четверг, 19 декабря, кувалду очистили, выяснилось, что на рукоятке были вырезаны какие-то инициалы, возможно, с помощью матросского пробойника: «IP» или «JP». Те, кто работал над этим делом, теперь имели возможность попытаться отследить кувалду. владелец.

Вторая атака

В ту же ночь на кувалде были обнаружены инициалы, а через двенадцать дней после первых убийств произошла вторая серия убийств в таверне The King's Arms на Нью-Грэвел-лейн, 81 (ныне Гарнет-стрит). Жертвами стали Джон Уильямсон, 56-летний трактирщик, управлявший таверной пятнадцать лет; Элизабет, его 60-летняя жена; и их служанка Бриджит Анна Харрингтон, которой было около 50 лет. «Кингс Армс» представлял собой высокое двухэтажное здание, но, несмотря на близость к шоссе, оно не было шумным заведением, поскольку Уильямсоны любили рано уходить на пенсию.

Ранее тем же вечером Уильямсон рассказал одному из приходских констеблей, что видел мужчину в коричневой куртке, который бродил вокруг и подслушивал у его двери. Он попросил офицера присмотреть за незнакомцем и арестовать его. Вскоре после этого тот же констебль услышал крик «Убийство!» Когда толпа собралась у The King's Arms, почти обнаженный мужчина спустился с верхнего этажа по веревке из связанных простыней. Выйдя на улицу, он бессвязно плакал. Это был Джон Тернер, жилец и подмастерье, проживший в таверне около восьми месяцев.

Газетная иллюстрация побега Джона Тернера со второго места убийства в King's Arms.

Толпа выломала двери таверны и увидела тело Джона Уильямсона, лежащее лицом вверх на ступеньках, ведущих в трактир . Его голова была разбита, горло перерезано, а железный лом рядом с ним лежал . Оружием, которым его избивали, по-видимому, был лом, но более острый предмет перерезал ему горло и чуть не отрубил руку. Элизабет Уильямсон и горничная были найдены в гостиной с проломленными черепами и перерезанным горлом. Ноги горничной оказались под решеткой, как будто ее сбили с ног, когда она готовила огонь для следующего утра. Шея ее хозяйки была перерезана до костей.

Толпа вооружилась и ворвалась в гостиницу в поисках возможных преступников. Затем они обнаружили 14-летнюю внучку Уильямсонов, Кэтрин Стиллвелл, в ее постели, живую и нетронутую. Учитывая то, что случилось с семьей Марр двенадцатью днями ранее, казалось чудом, что она проспала все время нападения и понятия не имела, что только что произошло внизу. Тела положили на кровати, а девочку отвезли в более безопасный дом. Пожарные колокола звонили, чтобы вызвать добровольцев, а Лондонский мост был оцеплен. высокий мужчина Основываясь на показаниях очевидцев о том, что в ту ночь возле таверны слонялся в ярком пальто (свободной одежде с капюшоном), нескольким бегунам с Боу-стрит было поручено выследить убийцу. Согласно одному сообщению, Тернер утверждал, что кричал о помощи, отпугивая убийцу. Он также, как сообщается, заявил, что видел высокого мужчину возле трупа миссис Уильямсон, но его также считали подозреваемым, и его отчету не было придано должного значения.

Выяснилось, что проникнуть в помещение удалось, взломав створку подвала. Было обнаружено открытое окно с пятнами крови на подоконнике, указывающими путь побега убийцы, и след в грязи снаружи, казалось, подтверждал это. Неизвестный нападавший, очевидно, скрылся, побежав по покрытому глиной склону, поэтому полиция предположила, что вся его одежда была испачкана глиной, что позволило легко его опознать. Было отмечено, что этот путь побега аналогичен тому, который выбрал человек, убивший семью Марр. Не было никаких известных связей между двумя семьями, и не было также очевидного мотива для второй бойни. Поскольку часы мистера Уильямсона отсутствовали, а оба преступления были прерваны, они все равно могли начаться как простое ограбление.

Была собрана случайная оперативная группа, состоящая из констеблей из разных приходов и группы бегунов с Боу-стрит. Они быстро арестовали подозреваемого, который жил в этом районе, недавно купил галлон бренди и недавно почистил брюки, чтобы избавиться от пятен крови, по утверждению местного врача. Никаких судебно-медицинских экспертиз, подтверждающих его теорию, не существовало, но мужчину все равно задержали. Другие свидетели утверждали, что видели в ту ночь двух мужчин, бегущих по Рэтклиффскому шоссе: высокого хромого человека и человека невысокого роста, но описания были расплывчатыми и не привели к каким-либо четким зацепкам. Местные судьи собрались и быстро предложили еще одно вознаграждение в размере 100 гиней, что вдвое превышает сумму вознаграждения в случае с семьей Марр, за информацию, ведущую к поимке преступника, а рекламные листовки были составлены и размещены в течение часа. Награды за информацию были предложены тремя разными приходами, включая два других предложения по 50 фунтов стерлингов.

Свидетельство выжившего

Ричард Райдер , министр внутренних дел , отреагировал на общественную панику и давление и назначил Аарона Грэма, магистрата Боу-стрит, участвовать в расследовании. Лондонские газеты сосредоточили внимание на преступлениях в течение примерно трех недель, а коронерское расследование было назначено в таверне «Блэк Хорс», расположенной напротив отеля «Кингс Армс». Тернер утверждал, что он вошел в The King's Arms около 10:40 ночи 19 декабря и пошел в свою комнату на верхнем этаже. Он услышал, как миссис Уильямсон заперла дверь, затем услышал, как входная дверь «сильно» распахнулась, и Бриджит крикнула: «Мы все убиты!». Затем Уильямсон воскликнул: «Я мертвец». Лежа в постели и прислушиваясь, Тернер услышал несколько ударов. Он также слышал, как кто-то ходит, но так тихо, что ему показалось, что в их туфлях нет гвоздей. (Отпечаток обуви снаружи был оставлен ботинком с гвоздями.) Через несколько минут он встал с кровати и пошел исследовать.

Спускаясь по лестнице, Тернер услышал три протяжных вздоха и увидел, что дверь открыта, а с другой стороны светит свет. Он заглянул внутрь и мельком увидел мужчину, по его оценке, шести футов ростом, в темном ярком пальто, склонившегося над миссис Уильямсон и роющегося в ее карманах. Прежде чем снова подняться по лестнице, Тернер увидел только одного мужчину. Вместо того, чтобы тоже стать жертвой, он связал две простыни вместе в своей спальне и спустился из дома. Он знал, что часы мистера Уильямсона пропали, и описал это, но не мог припомнить, чтобы в таверне когда-либо был лом, подобный тому, который был найден рядом с трупом. Был сделан вывод, что его, должно быть, принес сюда убийца.

Показания дали те, кто видел трупы, и хирург, осматривавший их, также дал свое заключение. Присяжные вынесли вердикт: умышленное убийство, совершенное неизвестным лицом или лицами.

Подозревать

Главный подозреваемый в убийствах, Джон Уильямс (также известный как Джон Мерфи), был 27-летним ирландским или шотландским моряком и жильцом в The Pear Tree, пабе на Коричной улице недалеко от шоссе в Олд-Уэппинге. Сосед Уильямса по комнате заметил, что он вернулся после полуночи в ночь убийства в таверне. Томас Де Куинси утверждал, что Уильямс был знаком с Тимоти Марром, и описывал его как «человека среднего роста, стройного телосложения, довольно худощавого, но жилистого, довольно мускулистого и лишенного всякой лишней плоти. необычный и яркий цвет, а именно ярко-желтый, что-то среднее между оранжевым и желтым цветом». «Таймс» была более конкретной: он был ростом пять футов девять дюймов, стройным, имел «приятное лицо» и не хромал. Уильямс затаил обиду на Марра с тех пор, как они были товарищами по кораблю, но последующие убийства в The King's Arms остаются необъяснимыми.

Полицейское управление Шедуэлла допросило Уильямса, а также нескольких других подозреваемых. У Уильямса при себе было два залоговых билета, несколько серебряных монет и фунт. Его последнее путешествие было на замке Роксбург , торговом корабле EIC, и ему едва удалось избежать участия в неудавшейся попытке мятежа . Уильямс был образован и имел репутацию честного человека, поскольку он всегда платил за свои комнаты и пользовался популярностью среди женщин. Незадолго до убийств его видели пьяным как минимум с еще одним мужчиной в The King's Arms, поэтому его подвергли интенсивному допросу. Уильямс был среднего роста и худощавого телосложения, поэтому его описание никоим образом не соответствовало описанию Тернера крупного мужчины в темном ярком пальто. Он сказал, что никогда не отрицал, что был в тот вечер в The King's Arms, но Уильямсоны считали его другом семьи. В тот вечер миссис Уильямсон даже прикоснулась к его лицу материнским жестом. Подозрения вызвало более раннее упоминание Уильямса о том, что у него нет денег, хотя после убийств было замечено, что они у него были. Он утверждал, что впоследствии заложил предметы одежды, предложив закладные билеты в качестве доказательства, и что, выйдя в тот вечер из таверны, он проконсультировался с хирургом по поводу старой раны, а также с женщиной, имеющей некоторые познания в медицине. Никто не расследовал это алиби и не проверил даты на залоговых билетах.

Несмотря на его настойчивые утверждения о своей невиновности, Уильямс был помещен в тюрьму Колдбат Филдс , также известную как тюрьма Клеркенвелл, где также находился еще один подозреваемый. Полиция до сих пор не знала, сколько мужчин в этом замешано, и в общей сложности задержала троих подозреваемых.

Перерыв в деле

24 декабря, более чем через две недели после убийства семьи Марр и через пять дней после убийства семьи Уильямсонов, кувалда была идентифицирована как принадлежащая моряку по имени Джон Петерсен, который находился в море. Информацию предоставил г-н Вермило, владелец «Грушевого дерева», который был заключен в тюрьму Ньюгейт за долги. Констебли обыскали помещение и нашли сундук Петерсена, в котором не было булавы. Вермилоэ вспомнил, что булава не только находилась в сундуке, но и что он сам использовал ее и был ответственен за ее раскол. Это было значительное преимущество. Было отмечено, что значительное вознаграждение за информацию, ведущую к аресту убийц, погасило бы долги Вермило.

Перед открытым форумом свидетелей в тот день Тернера спросили, может ли он опознать в Уильямсе человека, которого он видел стоящим над миссис Уильямсон. Он не мог, но заявил, что знал Уильямса по предыдущим посещениям таверны. Вызвали прачку Уильямса, чтобы проверить, стирала ли она окровавленную одежду. Она рассказала, что две недели назад заметила, что одна из его рубашек была порвана, а на воротнике другой была кровь, как будто от окровавленных пальцев. Она предположила, что Уильямс подрался. Она не стирала для него одежду с тех пор, как Уильямсоны были убиты. Уильямс утверждал, что разорванные и окровавленные рубашки были результатом драки после карточной игры, но судьи заставили его замолчать и вернули в тюрьму.

Факты, доказывающие против Уильямса, заключались в том, что у него была возможность взять молоток, что у него были деньги после убийств, но не раньше, что он вернулся в свою комнату сразу после того, как убийца скрылся со второго места преступления, и что он у них были окровавленные и разорванные рубашки. Хотя была предпринята попытка идентифицировать булавку и выяснить, были ли на какой-либо из рубашек Уильямса пятна крови, суды не смогли оценить доказательства судебно-медицинской экспертизы и придали большое значение показаниям очевидцев.

Самоубийство

Уильямс так и не предстал перед судом. 28 декабря он повесился на железной решетке в своей камере с помощью шарфа. Никто не узнал об этом до тех пор, пока его не должны были доставить на новое слушание в магистраты Шедвелла. Офицер объявил суду, что обвиняемый мертв и что его тело холодное. Самоубийство Уильямса удивило всех, кто с ним разговаривал. Несколько заключенных и надзиратель рассказали, что еще накануне он выглядел в хорошем настроении и полагал, что скоро будет реабилитирован и освобожден. Это привело к более поздним предположениям, что Уильямс был убит, чтобы помешать властям искать что-то еще.

Слушание продолжалось, несмотря на неспособность покойного защитить себя. The Times сообщила, что между Уильямсом и одним из других подозреваемых была обнаружена секретная тюремная переписка, «которая явно связывает их с шокирующими сделками». Другой мужчина, который жил в комнате в «Грушевом дереве» с Уильямсом, сказал, что нашел свои чулки грязными и спрятанными за сундуком, и пришел к выводу, что Уильямс той ночью износил свои чулки и испачкал их. Он утверждал, что после столкновения с Уильямсом он сразу же вывел их во двор и вымыл. Хозяйка квартиры подтвердила эти показания и добавила, что чулки были довольно грязными, но она также видела на них кровь. Она объяснила, что никому не рассказала об этом до смерти Уильямса, потому что боялась, что он может ее убить. Свидетельница, хорошо знавшая Уильямса, связала его с долотом, которое, как было доказано, было взято из того же сундука моряка, что и булава.

В конце концов суд признал Уильямса виновным в преступлениях, посчитав его самоубийство явным доказательством его вины. Дела против других подозреваемых развалились, и, хотя Уильямс ранее не был связан с убийствами семьи Марр, его считали единственным виновником обоих.

Погребальная процессия Джона Уильяма [так в оригинале], на которой изображена телега, остановившаяся перед Королевским гербом.

Министр внутренних дел был более чем счастлив согласиться с мнением коллегии и решил, что лучший способ положить конец этому вопросу - это пронести тело Уильямса через Уоппинг и Шедвелл, чтобы жители могли увидеть это, пока он «обманул палача». , он действительно был мертв и больше не представлял угрозы. Полиции реки Темзы, конному патрулю на Боу-стрит, а также местным констеблям и сторожам было приказано наблюдать за происходящим.

В канун Нового года тело Уильямса было вывезено из тюрьмы в 11 часов утра при «огромном скоплении людей», насчитывающем, как сообщается, 180 000 человек, принявших участие в процессии по Рэтклиффскому шоссе. Когда телега с телом подъехала к дому семьи Марр, процессия остановилась почти на четверть часа. Был сделан рисунок, на котором изображен не стройный мужчина, описанный в газетных отчетах, а коренастый рабочий. В его кармане находился кусок металла, который он, очевидно, оторвал от тюремной стены, чтобы нанести себе удар на тот случай, если ему не удастся повеситься.

Когда телега подъехала к дому покойного мистера Марра, она остановилась почти на четверть часа. ... Затем процессия двинулась к магистрали Святого Георгия, где Новая дорога [ныне Коммерческая дорога] пересекается с Кэннон-стрит-роуд. Те, кто сопровождал процессию, подошли к могиле, вырытой уже на шесть футов ниже. Останки Джона Уильямса вывалили из телеги и опустили в эту яму, а затем кто-то вонзил ему кол в сердце.

— Томас ДеКуинси

Набросок трупа Джона Уильямса на тележке смерти, а также орудий убийства, таких как перо, долото и железный лом. Это изображение коренастого рабочего было опубликовано через 4 года после события и не соответствует его физическому описанию - стройному мужчине. Дата первого убийства также неверна.

Самоубийц нельзя было хоронить на освященной земле. Кол предназначался для того, чтобы удержать беспокойную душу от блуждания, а перекресток должен был сбить с толку любого злого призрака, поднимающегося из могилы. Кроме того, могила намеренно была сделана слишком маленькой для тела, чтобы убийца даже после смерти чувствовал себя некомфортно. Добавили негашеную известь и засыпали яму. Процессия также остановилась на десять минут перед зданием The King's Arms, где, как сообщается, кучер трижды ударил мертвеца по лицу.

В августе 1886 года газовая компания начала рыть траншею на том месте, где был похоронен Уильямс. Они случайно раскопали скелет, как сообщается, похороненный вверх ногами, с остатками деревянного кола в туловище. «Он находился на шесть футов ниже поверхности дороги, где Кэннон-стрит и Кейбл-стрит пересекаются у Сент-Джорджа на востоке». Говорят, что владелец паба «Корона и Дельфин» на углу Кэннон-стрит-роуд сохранил череп в качестве сувенира. С тех пор паб был отремонтирован, и местонахождение черепа в настоящее время неизвестно.

Некоторые альтернативные подозреваемые

Арест Джона Уильямса заинтересовал бы еще двух причастных к делу людей: Корнелиуса Харта и Уильяма «Длинного Билли» Абласса.

• Харт, который выполнял столярные работы в мастерской Марров в день убийства, заявил, что потерял долото, и несколько раз наводил Марра справки о его местонахождении. Джуэлл показал, что Марр той ночью обыскал его магазин, но не нашел никаких следов. Когда Харт посетил магазин на следующее утро после убийства, он обнаружил, что долото стоит на видном месте, и убрал его в качестве улики. Харт всегда отрицал какие-либо конкретные отношения с Уильямсом, хотя другие свидетели указывали на связь между ними. После ареста Уильямса Харт спросил в «Грушевом дереве», содержится ли Уильямс под стражей.
• Абласс был моряком, который плавал с Уильямсом на борту замка Роксбург . Он имел историю агрессивного поведения и участвовал в неудачном мятеже на борту корабля, после чего был помещен в тюрьму, в то время как считалось, что Уильямса просто сбили с пути его товарищи по кораблю. Абласс пил в компании с Уильямсом в The King's Arms в ночь убийств и гораздо лучше соответствовал описанию убийцы, данному Тернером. Он также был хромым, что соответствовало более раннему описанию очевидца об одном из мужчин, бегущих по шоссе после первых убийств, и не мог объяснить часть своего времени в ночи обоих убийств. Его задержали в качестве подозреваемого. Когда появились доказательства того, что Марр, Уильямс и Абласс вместе служили моряками до того, как Марр занялся бизнесом самостоятельно, было высказано предположение, что между ними тремя существовали связи и, возможно, старые счеты.

Загадочная мотивация

Мотив убийств на Рэтклиффском шоссе остался загадкой и поводом для спекуляций детективов и любителей криминала. Колин Уилсон предположил, что Уильямс был сифилитиком и затаил обиду на человечество. Однако прокуроры Джеймс и Кричли считают, что разбирательство было проведено быстро, чтобы закрыть дело и успокоить напуганную общественность. Один из первых очевидцев настаивал на том, что двое мужчин, которых видели на дороге возле The King's Arms, разговаривали, и один из них произнес что-то похожее на имя, возможно, «Махони» или «Хьюи». Имя Уильямса так не звучало, но когда он оказался под стражей, сообщение было проигнорировано. Уильямс иногда представлял себя неверно и мог использовать псевдоним . Следуя сообщению о двух мужчинах, идущих вместе по улице, причастность которых к убийствам не доказана, власти проигнорировали факты об открытом окне таверны и следе на грязи снаружи. Джеймс и Кричли считают, что нападения мог совершить кто-то другой, в результате чего Уильямс стал просто трагической и несчастной пешкой.

В январе 1812 года власти все еще чувствовали необходимость доказать, что убийства совершил Уильямс. Оружие, бритва или нож, которым перерезали горло жертвам и явно связанное с Уильямсом, стало желанным доказательством. Офицер полиции заявил, что изначально он нашел такой нож в кармане пальто Уильямса, но с тех пор больше его не видел. В газетных сообщениях об этих показаниях оружие сменилось с названия оружия бритвой, которое они взяли из отчетов хирурга, на утверждение, что раны явно были нанесены острым ножом. В конце концов нож действительно был найден, и, как сообщается, на нем была кровь, но до сих пор неизвестно, действительно ли он принадлежал Уильямсу или был подброшен в его комнату, чтобы подтвердить его вину.

В СМИ и популярной культуре

Убийства и убийца анализируются Томасом Де Квинси в его знаменитом эссе « Об убийстве, считающемся одним из изящных искусств» (1827). Убийства и Чарльз Хортон фигурируют в историческом романе Ллойда Шепарда « Английское чудовище» (2012). Об убийствах рассказывается в историческом романе Лоны Мэннинг «Брак привязанности» (2018).

Убийства упоминаются (хотя и со сверхъестественным элементом) в К. Дж. Чарльза «Сорочий Лорд» сериале ; в Питера Экройда « романе Дэн Лено и Лаймхаус-голем» как мотив убийцы; в Артура Конан Дойля первом о Шерлоке Холмсе романе «Этюд в багровых тонах» ; в Фергюса Хьюма » «Тайне кэба ; в Элисон Гудман романе «Клуб темных дней» ; и в Г. К. Честертона рассказах «Отец Браун», «Голубой крест» и «Зеркало магистрата» .

Убийства неоднократно упоминаются в Алана Мура графическом романе « Из ада» , где сэр Уильям Галл предполагает, что убийства были операцией под ложным флагом, своего рода совершенной масонами с целью подстегнуть создание современных полицейских сил и, таким образом, способствовать Авторитарная программа организации.

Убийства послужили фоном для первых двух эпизодов третьей серии британской телевизионной драмы « Уайтчепел» в 2012 году. Они также получили художественную трактовку в первом романе Ллойда Шепарда «Английское чудовище» (2012). Убийства занимают центральное место в триллере Дэвида Моррелла « Убийство как изобразительное искусство» , опубликованном в 2013 году.

См. также

• Святой Георгий на Востоке
• Шоссе (Лондон)
• Рэтклифф
• Уоппинг
• Молот и грушевое дерево

Дальнейшее чтение

• Т. А. Кричли и Джеймс, доктор медицинских наук , Молот и грушевое дерево: убийства на шоссе Рэтклифф, 1811 , 1971; ISBN   0-571-20282-9
• Питер Экройд , Дэн Лено и Лаймхаус-голем (по мотивам истории об убийствах)
• Джудит Фландерс, «Изобретение убийства» . ХарперПресс, 2011; ISBN   978-0-00-724888-9