✖


Jump to content

Вестминстерское аббатство

Координаты : 51 ° 29'58 "N 00 ° 07'39" W  /  51,49944 ° N 0,12750 ° W  / 51,49944; -0,12750
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Послушайте эту статью
Чтобы узнать о других значениях, см. Вестминстерское аббатство (значения) .
Не путать с Вестминстерским собором или Вестминстерской капеллой .

Вестминстерское аббатство
Соборная церковь Святого Петра в Вестминстере
Белая церковь с двумя башнями
Западный фасад Вестминстерского аббатства
Вестминстерское аббатство расположено в городе Вестминстер.
Вестминстерское аббатство
Вестминстерское аббатство
Расположение Динс Ярд ,
Лондон , SW1
Страна Англия
Номинал Англиканская церковь
Предыдущий номинал Католическая церковь
церковное мастерство Либеральный католик
Веб-сайт Вестминстерское аббатство .org Отредактируйте это в Викиданных
История
Статус Соборная церковь
Основан в. 959
Посвященный 28 декабря 1065 г.,
13 октября 1269 г.
Архитектура
Функциональное состояние Активный
Обозначение наследия Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Назначен 1987
Технические характеристики
нефа Ширина 85 футов (26 м) [1]
Высота 101 фут (31 м) [1]
Площадь пола 32 000 квадратных футов (3 000 м²) 2 ) [1]
Количество башен 2
Высота башни 225 футов (69 м) [1]
Материалы Рейгейтский камень; Портлендский камень; Пурбекский мрамор
Колокола 10
Администрация
епархия Внеепархиальный ( королевский своеобразный )
Духовенство
Дин Дэвид Хойл
Канон(ы) см. Дина и главу
Миряне
Музыкальный директор Эндрю Нетсинга
( органист и хормейстер )
Органист(ы) Питер Холдер
(суборганист)
Мэтью Йорис
(помощник)
Ученый-органист Дьюи Рис
Координаты 51 ° 29'58 "N 00 ° 07'39" W  /  51,49944 ° N 0,12750 ° W  / 51,49944; -0,12750
Основан в. 959
Официальное название Вестминстерский дворец , Вестминстерское аббатство и церковь Святой Маргариты
Тип Культурный
Критерии я, ii, iv
Назначен 1987 (11-я сессия )
Справочный номер. 426
Страна Великобритания
Область Европа и Северная Америка
Официальное название Вестминстерское аббатство (Соборная церковь Святого Петра)
Назначен 24 февраля 1958 г.
Справочный номер. 1291494 [2]

Вестминстерское аббатство , формально называемое Соборной церковью Святого Петра в Вестминстере , — англиканская церковь в городе Вестминстер , Лондон, Англия. С 1066 года здесь проходили коронации 40 английских и британских монархов, а также место захоронения 18 английских, шотландских и британских монархов. С 1100 года в аббатстве состоялось как минимум 16 королевских свадеб.

Хотя происхождение церкви неясно, -бенедиктинцы к середине 10 века на этом месте находилось аббатство, в котором жили монахи . Свое первое большое здание церковь получила в 1040-х годах по заказу короля Эдуарда Исповедника , который похоронен внутри. Строительство нынешней церкви началось в 1245 году по приказу Генриха III . сделала церковь частной королевской церковью – церковью англиканской церкви, подотчетной непосредственно государю Монастырь был распущен в 1559 году, а Елизавета I . Аббатство, Вестминстерский дворец и церковь Святой Маргариты стали объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году из-за их исторического и символического значения.

церкви Готическая архитектура в основном вдохновлена ​​французским и английским стилями 13-го века, хотя некоторые части церкви выполнены в более раннем романском стиле или в более позднем стиле барокко и современном стиле. Часовня Генриха VII , расположенная в восточной части церкви, является типичным примером перпендикулярной готической архитектуры; антиквар Джон Леланд назвал его orbis miraculum («чудо света»).

Аббатство является местом захоронения более 3300 человек , многие из которых выдались в британской истории: монархи, премьер-министры , поэты-лауреаты , актеры, музыканты, ученые, военачальники и Неизвестный воин . Из-за известности захороненных здесь деятелей художник Уильям Моррис назвал аббатство «Национальной Валгаллой ».

История [ править ]

находился монастырь, посвященный Святому Петру Историки сходятся во мнении, что до XI века на этом месте , хотя его точное происхождение несколько неясно. Одна легенда утверждает, что он был основан саксонским королем Себертом Эссексским , а другая утверждает, что его основателем был вымышленный британский король II века Люций . [3] Одна традиция утверждает, что молодой рыбак на реке Темзе увидел недалеко от этого места святого Петра. Похоже, именно это послужило причиной происхождения лосося, который рыбаки Темзы предлагали аббатству, и этот обычай до сих пор ежегодно соблюдается Компанией торговцев рыбой . [4]

Считается, что возникновение аббатства датируется примерно 959 годом, когда святой Дунстан и король Эдгар общину монахов-бенедиктинцев . основали на этом месте [5] В то время местом действия был остров посреди реки Темзы под названием Торн Эй . [6] Это здание не сохранилось, но археологи нашли на месте аббатства керамику и фундаменты этого периода. [7]

Аббатство Эдварда Исповедника [ править ]

Между 1042 и 1052 годами Эдуард Исповедник начал перестраивать аббатство Святого Петра, чтобы построить себе королевскую погребальную церковь. Она была построена в романском стиле и стала первой церковью в Англии, построенной по крестообразному плану. [8] Мастером -каменщиком проекта был Леофси Дуддасон. [9] с Годвином и Вендельбургом Гретсидом (что означает «толстый кошелек») в качестве покровителей и Тейнфритом как «церковным работником», что, вероятно, означает кого-то, кто работал плотниками и кровельщиками. [10] увеличилась с дюжины монахов Пожертвования Эдварда поддержали общину, которая во времена Данстана до 80. [11] Здание было завершено около 1060 года и освящено 28   декабря 1065 года, примерно за неделю до смерти Эдварда 5   января 1066 года. [12] Через неделю его похоронили в церкви; девять лет спустя его жена Эдит . рядом с ним была похоронена [13] Его преемник, Гарольд Годвинсон , вероятно, был коронован здесь, хотя первая задокументированная коронация — это коронация Вильгельма Завоевателя позднее в том же году. [14]

Единственное сохранившееся изображение аббатства Эдварда находится на гобелене из Байе . сохранились некоторые нижние части монашеского общежития Фундамент под нынешней церковью все еще сохранился, а над землей в подвале , включая дверь, которая, как говорят, пришла из предыдущего саксонского аббатства. Она была немного меньше нынешней церкви, с центральной башней. [15]

В 1103 году, через тридцать семь лет после его смерти, могила Эдварда была вновь открыта аббатом Гилбертом Криспином и Генрихом I , которые обнаружили, что его тело все еще находится в идеальном состоянии. Это считалось доказательством его святости, и в 1161 году он был канонизирован. Два года спустя его перевезли в новую святыню, за это время его кольцо было снято и помещено в коллекцию аббатства. [16]

Аббатство стало более тесно ассоциироваться с королевской семьей со второй половины XII века, поскольку короли все чаще использовали близлежащий Вестминстерский дворец в качестве резиденции своих правительств. [17] В 1222 году аббатство было официально освобождено от юрисдикции лондонского епископа , что сделало его подотчетным только главе самой Церкви. К этому времени аббатству принадлежала большая полоса земли вокруг него, от современной Оксфорд-стрит до Темзы, а также целые приходы в лондонском Сити , такие как улица Св. Албана Вуд и улица Св. Магнуса Мученика . как несколько причалов. [18]

За пределами Лондона аббатству принадлежали поместья по всей юго-восточной Англии, в том числе в Мидлсексе , Хартфордшире , Эссексе , Оксфордшире и Глостершире . [19] Аббат был также хозяином поместья в Вестминстере, поскольку вокруг аббатства вырос город с населением в две-три тысячи человек. [20] Будучи крупным потребителем и работодателем, аббатство способствовало развитию экономики города, и отношения с городом оставались необычайно теплыми, но в средние века не было издано никакой хартии, предоставляющей избирательные права . [21]

Средневековый гобелен, изображающий группу людей, несущих гроб Эдварда Исповедника в сторону Вестминстерского аббатства.
Вестминстерское аббатство во время похорон Эдварда Исповедника , изображенное на гобелене из Байе , 11 век.
Палата Пикса, каменная комната со сводчатым потолком и алтарем.
Палата Пикса , одна из немногих сохранившихся частей церкви XI века.

III Восстановление ​ Генриха

Вестминстерское аббатство продолжало использоваться как место коронации, но после Эдуарда Исповедника там не хоронили ни одного монарха, пока Генрих III не начал перестраивать его в готическом стиле . Генрих III хотел, чтобы он был построен как храм в честь Эдуарда, чтобы соответствовать великим французским церквям, таким как Реймсский собор и Сент-Шапель . [22] и как место захоронения для себя и своей семьи. [23] Строительство началось 6   июля 1245 года под руководством главного каменщика Генриха Генриха Рейнса. [9] этап строительства включал в себя весь восточный конец, трансепты и самый восточный залив нефа Первый . Часовня Леди , построенная примерно в 1220 году на крайнем восточном конце, была включена в шевет нового здания.

Часть нового здания включала в себя богатый храм и часовню Эдуарда Исповедника, от которого сохранился только фундамент. Золотого храма с украшенными драгоценными камнями фигурами больше не существует. [24] 4000 марок (около 5800 фунтов стерлингов) на эту работу поступило из поместья Дэвида Оксфордского, мужа Ликориции Винчестерской , а еще 2500 фунтов стерлингов поступило от вынужденного пожертвования самой Ликорисии, что, безусловно, было самым большим разовым пожертвованием в то время. [25]

Около 1253 года Генриха Рейнса сменил Джон Глостер, которого около 1260 года сменил Роберт Беверли. [26] Летом на объекте одновременно работало до 400 рабочих. [27] включая камнерезов, мраморщиков, камнеукладчиков, плотников, художников и их помощников, полировщиков мрамора, кузнецов, стекольщиков, сантехников и разнорабочих. [28] Вестминстерского аббатства С 1257 года Генрих III проводил собрания местных представителей в доме капитула ; эти собрания были предшественниками Палаты общин . Генрих III также заказал тротуар Космати перед Главным алтарем. [29] Дальнейшие работы привели к созданию дополнительных пяти пролетов для нефа, в результате чего он оказался в одном пролете к западу от хора . Здесь строительство остановилось примерно в 1269 году. К 1261 году Генрих потратил на аббатство 29 345 фунтов стерлингов 19 шиллингов 8 пенсов, и окончательная сумма могла составить около 50 000 фунтов стерлингов. [30] Церемония освящения состоялась 13   октября 1269 года, во время которой останки Эдуарда Исповедника были перенесены на их нынешнее место в святилище за главным алтарем. [31] После смерти Генриха и его похорон в аббатстве в 1272 году строительство не возобновилось, и старый романский неф Эдварда Исповедника оставался прикрепленным к новому зданию более века. [26]

Диаграмма сверху вниз двух наложенных друг на друга планов этажей аббатства: меньшего красного цвета и большего синего цвета.
План, показывающий относительное расположение церкви XI века (красным) и нынешней церкви (синим).

В 1296 году Эдуард I захватил шотландский коронационный камень — Камень Скоуна . Для него он сделал коронационное кресло и доверил его настоятелю Вестминстерского аббатства. [32] В 1303 году был взломан небольшой склеп под домом капитула и украдена большая часть королевских сокровищ. Считалось, что ворам, должно быть, помогли монахи аббатства, пятьдесят из которых впоследствии были заключены в тюрьму в лондонском Тауэре . [33]

Завершение строительства готической церкви [ править ]

С 1376 года аббат Николас Литлингтон и Ричард II пожертвовали большие суммы на завершение строительства церкви. Оставшаяся часть старого нефа была снесена, и началась его реконструкция, при этом его каменщик Генри Йевеле внимательно следил за первоначальным проектом, хотя он уже устарел более чем на 100 лет. [34] [35] Во время Крестьянского восстания 1381 года Ричард молился в храме Эдварда Исповедника о «божественной помощи, когда человеческого совета вообще не было», прежде чем встретиться с повстанцами в Смитфилде . В наши дни возле западной двери в аббатстве выставлен портрет Ричарда в полный рост, самый ранний портрет английского короля. [36]

Строительные работы не были полностью завершены в течение многих лет. Генрих V , разочарованный незавершенностью аббатства, выделил дополнительные средства на восстановление. В своем завещании он оставил указание часовню построить над его могилой ; часовню можно увидеть с уровня земли. [37] Между 1470 и 1471 годами, из-за последствий Войны роз , Элизабет Вудвилл , жена Эдуарда IV , нашла убежище в Вестминстерском аббатстве, пока ее муж был свергнут, и родила Эдварда V в доме аббата. [38] В 1495 году строительные работы наконец дошли до конца нефа и завершились западным окном. [39]

При Генрихе VII часовня Леди 13 века была снесена и перестроена в перпендикулярном готическом стиле ; он известен как часовня Генриха VII . Работы начались в 1503 году, а основная конструкция была завершена к 1509 году, хотя декоративные работы продолжались еще несколько лет после этого. [39] Первоначальная причина, по которой Генрих построил такую ​​грандиозную часовню, заключалась в том, чтобы иметь место, подходящее для захоронения другого святого рядом с Исповедником, поскольку он планировал канонизировать Генриха VI . Папа попросил у Генриха VII крупную сумму денег, чтобы провозгласить Генриха VI святым; Генрих VII не пожелал платить эту сумму, и вместо этого он был похоронен в центре часовни вместе со своей женой Елизаветой Йоркской . [40] а не большой храм, подобный Исповеднику.

Вид на аббатство, датированный 1532 годом, показывает фонарную башню над переходом . [41] но это не показано ни в одном более позднем изображении. Маловероятно, что потеря этой функции была вызвана каким-либо катастрофическим событием: более вероятным представляется разрушение конструкции. [42] Другие источники утверждают, что фонарная башня так и не была построена. Нынешняя приземистая пирамида датируется 18 веком; расписной деревянный потолок под ним был установлен во время ремонта, поврежденного бомбой времен Второй мировой войны . [43]

начался проект В начале 16 века под руководством аббата Джона Ислипа по добавлению двух башен к западному концу церкви. Они были частично построены до уровня крыши, когда строительные работы остановились из-за неопределенности, вызванной английской Реформацией . [44]

Внутренняя часть северного трансепта Вестминстерского аббатства с высоким сводчатым потолком и окном-розеткой в ​​конце.
Северный трансепт, построенный в 13 веке во время правления Генриха III.
Внутренняя часть нефа Вестминстерского аббатства с высоким сводчатым потолком и большим витражом в конце.
Западный конец нефа, спроектированный Генри Йевелем и завершенный в 1495 году.
Внутренняя часть нефа Вестминстерского аббатства с высоким сводчатым потолком.
Свод нефа, вид с перекрестка на запад.
Картина Ричарда II в короне, сидящего на большом стуле и держащего державу и скипетр.
Коронационный портрет Ричарда II , выставленный в аббатстве.

Распад и реформация [ править ]

В 1530-х годах Генрих VIII вырвался из-под власти католической церкви в Риме и захватил контроль над монастырями Англии , включая Вестминстерское аббатство, положив начало английской Реформации . [45] В 1535 году, когда королевские офицеры оценили состояние аббатства, их годовой доход составил 3000 фунтов стерлингов. [46] Агенты Генриха вывезли из аббатства множество реликвий, изображений святых и сокровищ. Золотую ферию , в которой находился гроб Эдуарда Исповедника, переплавили, а его кости спрятали монахи, чтобы спасти их от разрушения. [47] Монастырь был распущен, и здание стало собором вновь созданной Вестминстерской епархии . [48] Настоятель стал настоятелем собора Уильямом Бенсоном, а настоятель и пятеро монахов вошли в число двенадцати вновь созданных каноников . [49]

Вестминстерская епархия была распущена в 1550 году, но аббатство было признано (в 1552 году, задним числом до 1550 года) вторым собором Лондонской епархии до 1556 года. [48] Деньги, предназначенные для аббатства, посвященного Святому Петру, были направлены в казну собора Святого Павла ; это привело к ассоциации с уже старой поговоркой « ограбить Петра, чтобы заплатить Павлу ». [50]

В аббатство вернулись бенедиктинские монахи при католике Марии I , но они были снова изгнаны при Елизавете I в 1559 году. [51] В 1560 году Елизавета восстановила Вестминстер как « королевскую особую » церковь англиканской церкви , подчиняющуюся непосредственно государю, а не епархиальному епископу, и превратила ее в Соборную церковь Святого Петра, некафедральную церковь. с прилагаемой главой канонов, возглавляемой деканом. [31] [52] С этого момента здание стало просто церковью, хотя по-прежнему называлось аббатством. Элизабет также повторно основала Вестминстерскую школу , в которой обучались 40 учеников ( стипендиатов короля (или королевы) ) и их школьные учителя. Королевские ученые обязаны кричать «Виват Рекс» или «Виват Регина» («Да здравствует король/королева») во время коронации нового монарха. В наши дни декан Вестминстерского аббатства остается председателем совета директоров школы. [31]

В начале 17 века в аббатстве размещались две из шести компаний церковников, издавших короля Иакова Библию . Для своих собраний они использовали Иерусалимскую палату аббатства. Первую роту возглавил настоятель аббатства Ланселот Эндрюс . [53]

В 1642 году гражданская война в Англии вспыхнула между Карлом I и его собственным парламентом . Декан и капитул покинули аббатство с началом войны и были заменены священниками, лояльными парламенту. [54] Само аббатство пострадало во время войны; алтари, витражи, орган и драгоценности короны были повреждены или уничтожены. [55] Лорд-протектор Оливер Кромвель был устроен там тщательно продуманными похоронами в 1658 году, но тело, предположительно принадлежавшее Кромвелю, было выкопано в январе 1661 года и посмертно повешено на виселице в Тайберне . [56] В 1669 году аббатство посетил дневникист Сэмюэл Пепис , который увидел тело королевы XV века Екатерины де Валуа . Она была похоронена в часовне Леди XIII века в 1437 году, но была эксгумирована во время строительных работ часовни Генриха VII и не перезахоронена в течение прошедших 150 лет. Пепис наклонился к гробу и поцеловал ее в губы, написав: «Это был мой день рождения, мне было тридцать шесть лет, и я впервые поцеловал королеву». С тех пор она была перезахоронена рядом со своим мужем Генрихом V. [57] В 1685 году, во время подготовки к коронации Якова II , рабочий случайно проткнул гроб Эдуарда Исповедника шестом строительных лесов. Хорист Чарльз Тейлор вытащил из гроба крест на цепочке и передал его королю, который затем передал его Папе. Его местонахождение неизвестно. [58]

18 и 19 века [ править ]

Черно-белая гравюра западного фасада Вестминстерского аббатства без башен.
Картина западного фасада Вестминстерского аббатства с двумя башнями.
Западный фасад до и после строительства западных башен. Картина справа Каналетто .

В конце 17 века архитектор Кристофер Рен аббатства был назначен первым инспектором ткани . Он начал проект по восстановлению внешнего вида церкви. [44] который продолжил его преемник Уильям Дикинсон . [55] Спустя более чем двести лет две западные башни аббатства были построены в 1740-х годах в готики и барокко стиле Николасом Хоксмуром и Джоном Джеймсом . [44] [2]

похороны Георга II 11 ноября 1760 года в аббатстве состоялись , и король был похоронен рядом со своей покойной женой Каролиной Ансбахской . Он оставил указание снять боковые стороны гробов его и его жены, чтобы их останки могли смешаться. [59] Он был последним монархом, похороненным в аббатстве. [60] Примерно в то же время в гробнице Ричарда   II появилось отверстие, через которое посетители могли просунуть руки. Несколько его костей пропали, в том числе челюстная кость, которую мальчик из Вестминстерской школы забрал и хранил его семья до 1906 года, когда она была возвращена аббатству. [61]

В 1830-х годах экран, отделяющий неф от хора, спроектированный Николасом Хоксмуром, был заменен экраном, спроектированным Эдвардом Блором . На экране представлены памятники ученому Исааку Ньютону и военному генералу Джеймсу Стэнхоупу . [62] Дальнейшая перестройка и реставрация произошли в 19 веке под руководством архитектора Джорджа Гилберта Скотта , который перестроил части дома капитула и северных крыльцов, а также спроектировал новый алтарь и переделку для перехода. Его преемник, Дж. Л. Пирсон , завершил работу над северными крыльцами, а также реконструировал северное окно-розетку. [63]

20 век [ править ]

Большой серый камень с двумя прикрепленными кольцами, опирающийся на два камня поменьше.
Копия Камня Скон во дворце Скоун в Шотландии.

В 1913 и 1914 годах в аббатстве проходили акции протеста суфражисток «Молитвы за узников» . Протестующие посещали службы и прерывали заседания, скандируя «Боже, храни миссис Панкхерст » и молясь за узников-суфражисток. В ходе одного из протестов женщина приковала себя цепью к своему стулу во время проповеди архиепископа Кентерберийского . [2] 11   июня 1914 года бомба, заложенная суфражистками Женского социально-политического союза . в аббатстве взорвалась [64] О серьезных травмах не сообщалось, [65] но бомба оторвалась от угла Коронационного кресла. [64] Это также привело к тому, что Камень Лепешки раскололся пополам, хотя это было обнаружено только в 1950 году, когда четыре шотландских националиста ворвались в церковь, чтобы украсть камень и вернуть его в Шотландию. [64]

При подготовке к бомбардировкам во время Второй мировой войны кафедра коронации и многие записи аббатства были вывезены из города, а Камень Сконе был закопан. [66] В 1941 году в ночь на 10   мая и ранним утром 11   мая на территорию и крышу Вестминстерского аббатства попали зажигательные бомбы. [67] Хотя Вспомогательная пожарная служба и собственные пожарные аббатства смогли остановить распространение огня на всю церковь, деканат и три резиденции духовенства и персонала аббатства были серьезно повреждены, а фонарная башня над переходом рухнула, в результате чего аббатство, открытое небу. [68] Стоимость ущерба оценивается в 135 000 фунтов стерлингов. [69] Некоторые повреждения все еще можно увидеть в часовне Королевских ВВС , где небольшая дыра в стене образовалась в результате падения бомбы за пределами часовни. [70] Никто не погиб, и службы в аббатстве продолжали проводиться на протяжении всей войны. Когда боевые действия прекратились, в аббатство вернули эвакуированные предметы, вывезли 60 000 мешков с песком, а над переходом построили новую постоянную крышу. [66] Два разных проекта нартекса ( вестибюля) западного фасада были разработаны архитекторами Эдвином Лютиенсом и Эдвардом Мауфе во время Второй мировой войны, но ни один из них не был построен. [71] [72]

Из-за своей выдающейся универсальной ценности аббатство было внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году вместе с близлежащим Вестминстерским дворцом и церковью Святой Маргариты . [73]

В 1997 году аббатство, которое тогда ежегодно принимало около 1,75 миллиона посетителей, начало взимать плату за вход с посетителей. [74] (хотя плата за вход в восточную половину церкви существовала и до 1600 г.). [75]

21 век [ править ]

В июне 2009 года было предложено провести первые крупные строительные работы за 250 лет. [76] годов . Вокруг фонаря над центральным переходом было предложено построить корону – архитектурный элемент, напоминающий корону, – заменив существующую пирамидальную структуру 1950-х [77] Это было частью более широкого проекта строительства аббатства стоимостью 23 миллиона фунтов стерлингов, завершенного в 2013 году. [76] 4 августа 2010 года декан и отделение объявили, что «после значительного объема предварительной и исследовательской работы» усилия по созданию короны не будут продолжены. [78]

Два реставратора стоят на коленях на тротуаре Космати в окружении инструментов для консервации и чистки.
Реставраторы проводят реставрационные работы на тротуаре Космати, июнь 2009 г.

Тротуар Cosmati подвергался масштабной программе очистки и реставрации в течение двух лет, начиная с 2008 года. [79] 17   сентября 2010 года Папа Бенедикт XVI стал первым Папой, ступившим в аббатство, когда он принял участие в вечерней молитве с архиепископом Кентерберийским Роуэном Уильямсом . [80] 29   апреля 2011 года в аббатстве состоялась свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон . [81]

В 2018 году были открыты галереи Бриллиантового юбилея Королевы. Расположенные в средневековом трифории высоко вокруг святилища, они представляют собой места для демонстрации сокровищ аббатства. Новая готическая башня с лифтом была спроектирована архитектором аббатства и инспектором ткани Птолемеем Дином . [82] [83]

XIII века ризница В 2020 году в ходе археологических раскопок на территории аббатства была обнаружена . Ризница использовалась монахами аббатства для хранения предметов, используемых в мессе , таких как облачения и чаши . Также на этом месте были похоронены сотни тел, в основном монахов аббатства. [84]

открылся вакцинационный центр 10 марта 2021 года в Уголке поэтов для введения доз вакцины против COVID-19 . [85]

Архитектура [ править ]

Схема плана аббатства сверху вниз с названиями частей церкви.
План аббатства с изображением боковых часовен и ключевых королевских гробниц.

Здание построено в основном в геометрическом готическом стиле с использованием камня Рейгейт для облицовки . Церковь имеет одиннадцатипролетный неф с проходами , трансептами и алтарем с амбулаторными и излучающими часовнями . Здание поддерживается двумя ярусами аркбутанов . Западный конец нефа и западный фасад были спроектированы Генри Йевелем в перпендикулярном готическом стиле. Часовня Генриха VII была построена в позднем перпендикулярном стиле из камня Хаддлстоун, вероятно, Робертом и Уильямом Вертю . Западные башни были спроектированы Николасом Хоксмуром и сочетают в себе готический стиль аббатства со стилем барокко , модным при его жизни. [2]

Современное Вестминстерское аббатство во многом основано на стилях французской готики , особенно на стилях Реймсского собора , а не на современных английских готических стилях. Например, английский готический стиль предпочитает большие и сложные башни, а в Вестминстерском аббатстве не было башен до 18 века. Он также больше похож на французские церкви, чем на английские, с точки зрения соотношения высоты и ширины: Вестминстерское аббатство имеет самый высокий неф из всех готических церквей в Англии, а неф намного уже, чем любая средневековая английская церковь аналогичной высоты. Вместо короткого квадратного восточного конца (как это было в английской моде) Вестминстерское аббатство имеет длинную закругленную апсиду , а также часовни, расходящиеся от амбулатории, что типично для французского готического стиля. Однако есть и явно английские элементы, такие как использование материалов контрастных цветов, как в случае с мрамором Пурбек и белым камнем в переходе. [86]

Северный вход имеет три крыльца, центральное украшено искусно вырезанным тимпаном . [87] что привело к тому, что он получил прозвище « Притвор Соломона » в честь легендарного храма в Иерусалиме . [88]

13 и 14 веков В аббатстве сохранились монастыри , которые были одной из самых оживленных частей церкви, когда она была частью монастыря. Западный монастырь использовался для обучения послушников, северный — для частных занятий. Южный монастырь вел к трапезной , а восточный — к капитулу и общежитию. [89] В юго-западном углу монастырей находится подвал, который раньше использовался монахами для хранения еды и вина; в наше время это монастырское кафе. [90] Северный монастырь и северный конец восточного монастыря, ближайший к церкви, являются самыми старыми; они датируются ок. 1250 , тогда как остальные — с 1352 по 1366. [91] В аббатстве также есть Маленький монастырь на месте лазарета монахов. Маленький монастырь был построен в конце 17 века и имеет небольшой сад с фонтаном в центре. [92] Проход из Маленького монастыря ведет в Сад Колледжа , который непрерывно использовался в течение 900 лет, начиная с медицинского сада для монахов аббатства, а теперь над ним возвышаются дома каноников и общежитие Вестминстерской школы . [93]

Новейшая часть аббатства — Уэстонская башня, построенная в 2018 году по проекту Птолемея Дина . Он расположен между домом капитула и часовней Генриха VII и содержит лифтовую шахту и винтовую лестницу, обеспечивающую общественный доступ к трифорию, в котором находятся галереи Бриллиантового юбилея королевы. [94] Башня имеет звездообразный план, свинцовые окна и сложную корону на крыше. Шахта лифта внутри облицована 16 видами камня из истории аббатства, включая мрамор Пурбек, камень Рейгейт и портлендский камень . Проект длился пять лет и стоил 22,9   миллиона фунтов стерлингов. Галереи были спроектированы Макиннесом Ашером Макнайтом. [83]

обратитесь к подписи
Северная дверь аббатства с окном-розой и аркбутанами наверху.
Черная башня на стороне коричневого каменного аббатства.
Башня Уэстон, спрятанная за аркбутаном
Вид через кованые ворота на участок травы с каменными арками за ними.
Маленький монастырь аббатства
Каменный коридор со сводчатым потолком и каменными памятниками на стенах и полу.
Северный монастырь аббатства, когда-то использовавшийся монахами для частных занятий.

Интерьер [ править ]

Внутри церкви есть мраморные опоры и валы Пурбек. четырехсторонний Свод крыши , с ребрами и выступами. [2] и высотой 102 фута (31 м) это один из самых высоких церковных сводов Великобритании. [8] Чтобы во время коронаций разместить как можно больше гостей, трансепты были спроектированы необычно длинными. [95] и хор был размещен к востоку (а не к западу) от перехода; это также можно увидеть в Реймском соборе . [96] Интерьер XIII века должен был быть окрашен в яркие цвета и позолочен, хотя опоры остались бы неокрашенными. [97]

Хотя неф строился на протяжении веков с востока на запад, поколения строителей придерживались оригинального дизайна, и он имеет единый стиль. Маркеры длительного разрыва в строительстве между 1269 и 1376 годами относительно невелики, но их можно увидеть в пятом пролете от перекрестка. Перемычки над арками расположены ближе к более раннему восточному концу и украшены пеленками , а к (более позднему) западному концу они гладкие. Стрельчатые окна на ранней стороне имеют фольгированный круг, а четырехлистник на поздней стороне - без кольца; щиты на стенах прохода с ранней стороны вырезаны, а с поздней окрашены. [98] [99] Над переходом, в центре церкви, находится фонарь на крыше, разрушенный бомбой в 1941 году и восстановленный архитектором Стивеном Дайксом Бауэром в 1958 году. [100] вырезаны и расписаны щиты жертвователей перестройки 13 и 14 веков В хоровых проходах на перемычках аркады . [101] В восточном конце нефа находится большой экран, отделяющий неф от хора, сделанный из камня 13-го века, переработанный Эдвардом Блором в 1834 году, а также с краской и позолотой Бауэра в 1960-х годах. [98]

Продолжительность: 6 минут 54 секунды.
Аудиоописание святыни Эдварда Исповедника бывшего декана Вестминстера Джона Холла

За главным алтарем находится храм и могила Эдуарда Исповедника . Святыни святых когда-то были обычным явлением в английских средневековых церквях, но большинство из них были разрушены во время английской Реформации , и Эдвард - единственный крупный английский святой, чье тело до сих пор занимает его святыню. [102] Вокруг него в форме подковы расположены ряд гробниц средневековых королей и их королев: Генриха III, Элеоноры Кастильской , Эдуарда I, Филиппы Эно , Эдуарда III , Анны Богемской и Ричарда II. Генрих V находится в центре подковы, на восточном конце. [103] Могила Генриха III изначально была покрыта кусочками цветного стекла и камня, которые с тех пор собирали поколения туристов. [104] Над могилой Генриха V, на мезонине над амбулаторией , находится часовня , построенная каменщиком Джоном Тирском и украшенная множеством скульптурных фигур (в том числе Генриха V верхом на лошади и коронованного в аббатстве). [105] В западном конце святыня отделена от главной церкви каменным перекрытием, что делает ее полу-частным пространством. [103] На рередо изображены эпизоды из жизни Эдварда, включая его рождение и строительство аббатства. [106] Храм закрыт для публики, за исключением особых мероприятий. [107]

В аббатстве есть боковые часовни, расходящиеся от амбулатории. Многие из них изначально были включены в перестройку 13 века как алтари, посвященные отдельным святым, а многие часовни до сих пор носят имена святых (например, Св. Николая и Св. Павла). После английской Реформации культы святых перестали быть ортодоксальными, и часовни были перепрофилированы как места для дополнительных захоронений и памятников. [108] В северной части амбулатории расположены часовня Айлип, Мемориальная часовня медсестер (иногда называемая Соловьиной часовней), часовня Богоматери на скамье, [109] Часовня Святого Иоанна Крестителя и Часовня Святого Павла. [110] Часовня Айлип названа в честь аббата Джона Ислипа , который заказал ее в 16 веке. Экран внутри украшен визуальным каламбуром его имени: глаз и мальчик, падающий с дерева (ошибка глаза). [111] Дополнительные часовни в восточном приделе северного трансепта названы в честь (с юга на север) святых Иоанна Богослова, святого Михаила и святого Андрея. [112] Часовни Св. Николая, Св. Эдмунда и Св. Бенедикта находятся в южной амбулатории. [113]

Площадь южного трансепта меньше, чем северного, потому что строители 13-го века столкнулись с ранее существовавшими монастырями 11-го века . Чтобы трансепты соответствовали друг другу, южный трансепт нависает над западным монастырем; это позволило создать комнату над монастырями, которая использовалась для хранения реликвий аббатства . [114] В южном трансепте находится часовня Св. Веры , построенная ок. 1250 г. как ризница монахов аббатства. На восточной стене находится ок. 1290 – ок. Картина 1310 года , изображающая святую Веру, держащую решетку, на которой ее зажарили заживо. [115]

обратитесь к подписи
Неф, показывающий высоту свода по отношению к его относительно узкой ширине.
Вид прямо на очень высокий цветной узорчатый потолок.
Фонарная крыша над переездом
Большая, искусно украшенная гробница с алтарем перед ней.
Храм Эдуарда Исповедника
Три сложных каменных памятника.
Памятники в приделе Святого Эдмунда

Дом капитула Пикса и палата

Восьмиугольный дом капитула использовался монахами аббатства для ежедневных собраний, где они слушали главу Правил Святого Бенедикта и получали инструкции на день от аббата. [116] Дом капитула был построен между 1250 и 1259 годами и является одним из крупнейших в Великобритании, его диаметр составляет почти 60 футов (18 м). [117] В течение 300 лет после английской Реформации он использовался для хранения государственных документов, пока в 1863 году они не были перенесены в Государственный архив . [118] Он был восстановлен Джорджем Гилбертом Скоттом в 19 веке. [119]

Ко входу можно попасть из восточного монастыря через внешний и внутренний вестибюли , а потолок становится выше по мере приближения посетителя к дому капитула. [120] Это восьмиугольная комната с центральной колонной и небольшим склепом внизу. [119] По бокам расположены скамейки для 80 монахов, над которыми расположены большие витражи с изображением гербов нескольких монархов, а также покровителей и аббатов аббатства. [119] Внешний вид включает контрфорсы (добавленные в 14 веке) и свинцовую крышу, спроектированную Скоттом. [121] Внутренние стены капитула украшены картинами XIV и XV веков, изображающими Апокалипсис , Страшный суд , а также птиц и животных. [121] В доме капитула также есть оригинальный кафельный пол середины 13 века. Деревянная дверь в вестибюле, сделанная из дерева, срубленного между 1032 и 1064 годами, является одной из старейших в Британии. [121] Возможно, это была дверь в капитул XI века в аббатстве Эдварда Исповедника, а в XIII веке она повторно использовалась как дверь в палату Пикса. Теперь он ведет в офис. [116]

Прилегающая палата Пикса была подвалом общежития монахов. Построенный в конце 11 века, он использовался как монастырская и королевская сокровищница. Внешние стены и круглые опоры также датируются 11 веком; несколько капителей были обогащены в 12 веке, а каменный алтарь был добавлен в 13 веке. Термин «Пикс» относится к сундуку из самшита, в котором монеты хранились и представлялись присяжным во время Суда над Пиксом , когда вновь отчеканенные монеты представлялись, чтобы убедиться, что они соответствуют требуемым стандартам. [89] Дом капитула и палата Пикса находятся под опекой English Heritage , но под опекой и управлением декана и капитула Вестминстера. [122]

Большая восьмиугольная комната с витражами и центральной колонной.
Интерьер дома капитула
Потолок в форме восьмиконечной звезды, поддерживаемый центральной колонной.
Потолок зонтичного свода капитула
Стена, украшенная небольшими картинами с библейскими сценами и животными.
Средневековые настенные росписи внутри капитула
Старая деревянная дверь
Дверь XI века в подвале капитула, возможно, самая старая дверь в Британии.

Генриха VII Часовня ​

Основная статья: Часовня Генриха VII
Внешнее видео
значок видео Часовня Генриха VII , Smarthistory [123]

Часовня леди Генриха VII, также известная просто как часовня Генриха VII, представляет собой большую часовню для женщин в дальнем восточном конце аббатства, строительство которой было оплачено по завещанию короля Генриха VII. [124] Часовня, построенная в поздней перпендикулярной готики стиле , вдохновила английского поэта Джона Леланда назвать ее orbis miraculum (чудо света). [125] В часовне находятся гробницы нескольких монархов, в том числе Эдуарда V , Генриха VII, Эдуарда VI , Марии I, Елизаветы I, Якова I , Карла II , Георга II и Марии, королевы Шотландии . [126]

Он известен своим потолком в виде подвесного и веерного свода , вероятно, спроектированным Уильямом Вертью , который, по словам писателя Вашингтона Ирвинга , «достигнут с удивительной точностью и воздушной безопасностью паутины». Потолок представляет собой не настоящий веерный свод, а паховый свод, замаскированный под веерный свод. [127] Внутренние стены густо украшены резьбой, в том числе 95 статуями святых. Многие статуи святых в Англии были разрушены в 17 веке, поэтому уцелевшие редкие люди. [70] Как и большая часть остальных средневековых зданий, они изначально были расписаны и позолочены. [128] Снаружи стены часовни поддерживаются аркбутанами, каждая из которых имеет форму многоугольной башни, увенчанной куполом . В центре часовни находится гробница Генриха VII и его жены Елизаветы Йоркской, созданная Пьетро Торриджано. [125] (который бежал в Англию из Италии после того, как сломал нос Микеланджело в драке). [70]

В часовне есть приделы, отходящие от основного строения. В одной, на севере, находятся гробницы Марии I и Елизаветы I; оба гроба находятся у памятника Елизавете. Другой, южный, содержит могилу Марии, королевы Шотландии. Оба памятника были заказаны Яковом I, наследником английского престола Елизаветы и сыном Марии. [129] В дальнем восточном конце находится часовня Королевских ВВС с витражом, посвященным тем, кто погиб в битве за Британию 1940 года . [70] Часовня Королевских ВВС была первоначальным местом захоронения Оливера Кромвеля в 1658 году. Кромвель был обнаружен в 1661 году, после Реставрации Стюартов , когда его тело было ритуально повешено на виселице в Тайберне , а затем перезахоронено. [130]

Часовня является материнской церковью Ордена Бани с 1725 года, а над партерами висят знамена ее членов. [131] В киосках сохранились средневековые мизерикорды : небольшие выступы, на которых монахи могли сидеть во время служб, часто украшенные разнообразной и юмористической резьбой. [132]

Монастырские постройки [ править ]

Искусно обставленная комната с большим камином, гобеленом на стене, столом и стульями в центре.
Иерусалимская палата , ок. 1914 год

Многие комнаты, которыми пользовались монахи, были перепрофилированы. Общежитие стало библиотекой и школьным классом, а монастырские кабинеты были превращены в дома для духовенства. [133] Настоятель имел свое жилье и питался отдельно от остальных монахов. Это помещение, которое сейчас используется деканом Вестминстера, вероятно, является старейшим постоянно населенным местом жительства в Лондоне. [134] Они включают в себя Иерихонскую гостиную (покрытую деревянными панелями из льняной ткани ), Иерусалимскую палату (введенную в эксплуатацию в 1369 году) и большую столовую с галереей менестрелей, которая сейчас используется Вестминстерской школой. [134] У приора также было собственное хозяйство, отдельное от монахов, на месте нынешнего Эшбернхэм-хауса в Литтл-Динс-Ярд (ныне также часть Вестминстерской школы). [135] [136]

Произведения искусства и сокровища [ править ]

выдутого вручную Неф и трансепты украшают шестнадцать хрустальных люстр из уотерфордского стекла, . Разработанные А.Б. Ридом и Стивеном Дайксом Бауэром, они были подарены семьей Гиннесс в 1965 году в ознаменование 900-летия аббатства. [137] Хоровые места были спроектированы Эдвардом Блором в 1848 году. [100] Некоторые киоски закреплены за верховными комиссарами стран Содружества Наций . [138]

За переходом на западе находится сакрариум, в котором находится главный алтарь. аббатства есть Вестминстерский ретабль 13-го века , который считается алтарем церкви Генриха III 13-го века и самым ранним сохранившимся алтарем с английской панно с росписью . В коллекциях [139] [140] Нынешний главный алтарь и экран были спроектированы Джорджем Гилбертом Скоттом между 1867 и 1873 годами, со скульптурами Моисея , Св. Петра , Св. Павла и царя Давида работы Х. Х. Армистеда , а также мозаикой Тайной вечери работы Дж. Р. Клейтона и Антонио Сальвиати . [141]

Южный трансепт содержит настенные росписи, сделанные ок. 1300 г. , который Ричард Дженкинс называет «величайшим за все время, оставшееся в Англии». [142] изображающие апостола Фому, Христа смотрящего на раны , и святого Христофора, несущего Младенца Христа , были обнаружены в 1934 году за двумя памятниками. Картины, [143] Картины четырнадцатого века находятся на обратной стороне седилии ( места, используемые священниками по обе стороны от главного алтаря). На южной стороне расположены три фигуры: Эдуард Исповедник, ангел Гавриил и Дева Мария. На северной стороне изображены два короля (возможно, Генрих III и Эдуард I), окружающие религиозного деятеля, возможно, Святого Петра. [144] [145] они были огорожены стеной В период Содружества по приказу парламента, а позже были вновь открыты. [145]

Над Великой Западной дверью находятся десять статуй христианских мучеников 20-го века различных конфессий; статуи были созданы мастерами аббатства в 1998 году. [146] В память поминаются Максимилиан Кольбе , Манче Масемола , Джанани Лувум , Великая княгиня Елизавета Федоровна , Мартин Лютер Кинг-младший , Оскар Ромеро , Дитрих Бонхёффер , Эстер Джон , Люциан Тапиеди и Ван Чжимин . [147] [148]

Из дома капитула есть дверь, ведущая в библиотеку аббатства, которая была построена как общежитие для монахов и использовалась как библиотека с 16 века. Коллекция насчитывает около 16 000 томов. Рядом с библиотекой находится Муниментный зал, где хранятся исторические архивы аббатства. [118]

Длинный коридор с рядами позолоченных деревянных прилавков по обе стороны, обращенными друг к другу.
Хор аббатства с партерами, спроектированными Эдвардом Блором.
Стена с двумя картинами: одна из двух фигур на красном фоне и одна из двух фигур на зеленом фоне.
Средневековые настенные росписи южного трансепта с изображением святых Фомы и святых Христофора.
Мужчина в средневековой одежде, в короне и со скипетром в руках.
Картина короля в аббатстве Седилия , возможно, Эдуарда I.
Статуи десяти человек в нишах над дверью
Статуи мучеников ХХ века над западной дверью
Золотой алтарь и экран в центре серой каменной церкви.
Главный алтарь и алтарная ширма, спроектированные Джорджем Гилбертом Скоттом.

Тротуар Космати [ править ]

Тротуар Cosmati: пол с искусным узором и геометрическим орнаментом из маленьких красных, коричневых, черных и золотых плиток.
Тротуар Космати

На перекрестке перед храмом Эдуарда Исповедника и главным алтарем находится тротуар Космати, 700-летний плиточный пол, состоящий почти из 30 000 кусочков цветного стекла и камня. [149] Площадью почти 25 квадратных футов, [149] здесь проходят коронации. [150]

Пол назван в честь семьи Космати из Рима, которая была известна своими работами. [29] Он был заказан Ричардом Уэром , который отправился в Рим в 1258 году, когда стал аббатом, и вернулся с камнем и художниками. Используемый порфир Римской изначально был добыт в Египте и, предположительно, был привезен в Италию во времена империи . Его окружала латинская надпись медными буквами (ныне утерянная), идентифицирующая художника как Одерика. [151] вероятно, имеется в виду дизайнер Пьетро ди Одеризио или его сын. [152] Надпись также предсказала конец света через 19 863 года после его создания. [153] В отличие от традиционной мозаичной работы, кусочки не были разрезаны до одинакового размера, а были изготовлены с использованием техники, известной как opus sectile («вырезанная работа»). [149] Он уникален среди полов Cosmati в Европе, поскольку в нем вместо более типичного белого мрамора используются поддоны из темного мрамора Purbeck, образующие четкие границы. [149] Тротуар повлиял на более позднюю обработку полов в часовне Святого Георгия, Виндзорском замке и Кентерберийском соборе . [154]

Считалось, что геометрические узоры, например, те, что на тротуаре, помогают монахам аббатства созерцать и передают средневековые христианские идеи о природе Вселенной, которые нелегко выразить словами. [155] Большая часть дизайна основана на геометрическом удвоении квадрата , которое каменщики считают коммерческой тайной. [156] Четырехсторонние квадраты, четырехкратная симметрия и четыре внутренних круга символизируют четыре элемента классической философии, при этом центральный круг представляет собой несформированное состояние Вселенной при ее создании. [157] Каждый внутренний медальон соприкасается с двумя полосами, которые представляют общие качества каждого элемента; В классической философии вода и воздух считались «влажными», а воздух и огонь считались «горячими». [158]

Витраж [ править ]

Витраж ярких основных цветов, изображающий сельскую тропу с деревьями и растениями по обе стороны.
Окно королевы по проекту Дэвида Хокни.

Окна аббатства 13-го века должны были быть заполнены витражами , но большая их часть была разрушена во время Гражданской войны в Англии и Блица и была заменена прозрачным, простым стеклом. С 19 века новые витражи, созданные такими художниками, как Ниниан Компер (на северной стороне нефа), Хью Истон и Алан Янгер (в часовне Генриха VII). прозрачное стекло заменили [159]

Окно северной розы было спроектировано Джеймсом Торнхиллом и изготовлено Джошуа Прайсом в 1722 году; на нем изображены Христос, апостолы (без Иуды Искариота ), четыре евангелиста и в центре Библия. Окно было восстановлено Дж. Л. Пирсоном в 19 веке, при этом фигурам отрезали ноги. [160] Торнхилл также спроектировал большое западное окно, под которым изображены библейские фигуры Авраама , Исаака и Иакова , а также представители Двенадцати колен Израиля . [161]

В часовне Генриха VII западное окно было спроектировано Джоном Лоусоном и открыто в 1995 году. На нем изображены гербы и шифры благотворителей Вестминстерского аббатства, в частности Джона Темплтона (чей герб выделяется на нижней панели). В центре герб Елизаветы II. Центрально-восточное окно, спроектированное Аланом Янгером и посвященное Деве Марии, было открыто в 2000 году. На нем изображена комета Хейла-Боппа , проходившая в это время над домом художника, в виде Вифлеемской звезды . Дарители окна, лорд и леди Харрис из Пекхэма , изображены стоящими на коленях внизу. [162]

В 2018 году художник Дэвид Хокни представил новый витраж для северного трансепта в честь правления Елизаветы II . На нем изображена деревенская сцена, вдохновленная его родным Йоркширом , с цветением боярышника и голубым небом. Хокни использовал iPad для оформления окна, имитируя подсветку, проникающую через витраж. [163]

королевы Галереи юбилея Бриллиантового

Музей Вестминстерского аббатства подвале XI века располагался в сводчатом под бывшим общежитием монахов. Это одна из старейших частей аббатства, построенная почти с момента основания церкви Эдуардом Исповедником в 1065 году. Это пространство использовалось как музей с 1908 года. [164] но был закрыт для публики, когда в июне 2018 года его заменили музеем Галереи Бриллиантового юбилея Королевы (высоко в трифории аббатства , куда можно попасть через Уэстонскую башню, в которой есть лифт и лестница). [82]

Экспонаты включают в себя серию изображений английских и британских монархов и их супруг в натуральную величину, первоначально сделанных для того, чтобы лежать на гробу во время похоронной процессии или для выставления над могилой. Чучела датируются 14-18 веками, некоторые из них включают оригинальную одежду. [165]

В галереях выставлен «Театр коронации» Вестминстерского аббатства: портрет Ее Величества королевы Елизаветы II , портрет королевы Ральфа Хейманса, стоящей на тротуаре Космати, где она была коронована в 1953 году. [166] Другие экспонаты включают модель непостроенной башни, спроектированную Кристофером Реном ; бумажная модель аббатства, каким оно было во время коронации королевы Виктории в 1837 году ; и разрешение на бракосочетание принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон, которые поженились в аббатстве в 2011 году. [83]

Захоронения и мемориалы [ править ]

Основная статья: Захоронения и мемориалы в Вестминстерском аббатстве
Черная каменная плита с серой спиралью, уравнением и словами «Здесь лежит то, что было смертным Стивена Хокинга 1942–2018».
Могила ученого Стивена Хокинга в нефе аббатства.

В аббатстве похоронено или помянуто более 3300 человек. [167] На протяжении большей части его истории большинство похороненных здесь людей (кроме монархов) были людьми, имевшими отношение к церкви – либо обычными местными жителями, либо монахами аббатства, которых обычно хоронили без сохранившихся опознавательных знаков. [168] С 18-го века для любого британца было честью быть похороненным или помянутым в аббатстве – практика, подкрепленная пышными похоронами и памятником Исааку Ньютону, который умер в 1727 году. [169] К 1900 году в аббатстве было похоронено так много выдающихся деятелей, что писатель Уильям Моррис назвал его «Национальной Валгаллой». [170]

В число политиков, похороненных в аббатстве, входят Питт Старший , Чарльз Джеймс Фокс , Питт Младший , Уильям Гладстон и Клемент Эттли . Группа ученых окружает могилу Исаака Ньютона, в том числе Чарльз Дарвин и Стивен Хокинг . В число актеров входят Дэвид Гаррик , Генри Ирвинг и Лоуренс Оливье . Музыкантов, как правило, хоронят в северном проходе нефа, в их число входят Генри Перселл и Ральф Воан Уильямс . Георг Фридрих Гендель похоронен в Уголке поэтов. [171]

Большой прямоугольный памятник с черными колоннами и перилами.
Могила Елизаветы I , содержащая останки Елизаветы и Марии I.

Приблизительно 18 английских, шотландских и британских монархов похоронены в аббатстве, в том числе Эдвард Исповедник, Генрих III, Эдвард I, Эдвард III, Ричард II, Генрих V, Эдвард V, Генрих VII, Эдвард VI, Мария I, Мария Королева. Шотландцы, Елизавета I, Яков I, Карл II, Мария II, Вильгельм III, королева Анна и Георг II. [172] [165] Елизавета и Мария, королева Шотландии, были последними монархами, которых похоронили с полными изображениями гробниц; монархов, похороненных после них, поминают в аббатстве простыми надписями. [173] Георг II был последним монархом, похороненным в аббатстве в 1760 году, а брат Георга III , Генри Фредерик , был последним членом королевской семьи, похороненным в аббатстве в 1790 году. Большинство монархов после Георга II были похоронены в аббатстве. в часовне Святого Георгия в Виндзоре или на королевском кладбище Фрогмор , к востоку от Виндзорского замка . [60]

Уголок поэтов [ править ]

Основная статья: Уголок поэтов
Множество белокаменных статуй и бюстов писателей.
Некоторые памятники писателям в Уголке поэтов , в том числе Уильяму Шекспиру.

Южный трансепт церкви известен как Уголок поэтов из-за большого количества захоронений и памятников поэтам и писателям. Первым был Джеффри Чосер (похоронен около 1400 г.), который работал клерком на королевских заводах и имел апартаменты в аббатстве. Второй поэт, Эдмунд Спенсер (который проживал в аббатстве), был похоронен неподалеку в 1599 году. Идея «Уголка поэтов» не сформировалась до 18 века, когда были установлены памятники писателям, похороненным в других местах, таким как Уильям Шекспир и Джон Мильтон . С тех пор среди писателей, похороненных в «Уголке поэтов», были Джон Драйден , Альфред, лорд Теннисон , Чарльз Диккенс и Редьярд Киплинг . Не все писатели, похороненные в аббатстве, находятся в южном трансепте; Бен Джонсон похоронен стоящим вертикально в северном проходе нефа, а Афра Бен - в монастырях. [174]

Неизвестный воин [ править ]

Основная статья: Неизвестный воин

На полу, сразу за Великой Западной дверью в центре нефа, находится могила Неизвестного воина: неопознанного солдата, погибшего на европейском поле битвы во время Первой мировой войны . Хотя во многих странах есть Могила Неизвестного солдата (или воина), Могила в Вестминстерском аббатстве была первой; это произошло как ответ на беспрецедентное число погибших в войне. [175] Идея пришла от армейского капеллана Дэвида Рейлтона , который предложил ее в 1920 году. [176] Похороны состоялись 11 ноября 1920 года, во вторую годовщину окончания войны. [175] После этого Неизвестный воин пролежал в штате неделю, и за это время его могилу посетило около 1,25 миллиона человек. Эта могила — единственный напольный камень в аббатстве, по которому запрещено ходить. [177] и каждый визит главы иностранного государства начинается с посещения его. [176]

Королевские праздники [ править ]

Аббатство имеет прочные связи с королевской семьей. Ему покровительствовали монархи, здесь проводились коронации, королевские свадьбы и похороны, и несколько монархов посещали там службы. Один монарх родился и один умер в Вестминстерском аббатстве. В 1413 году Генрих IV потерял сознание во время молитвы у храма Эдуарда Исповедника. Его перевели в Иерусалимскую палату, и вскоре он умер. [178] Эдуард V родился в доме аббата в 1470 году. [38]

Картина, изображающая множество людей в красивых одеждах и платьях, стоящих внутри аббатства. На среднем расстоянии королева Виктория сидит на стуле, поднятом на платформу.
королевы Виктории Празднование золотого юбилея в Вестминстерском аббатстве в 1887 году; королева восседает на троне в левом центре.

Первое празднование юбилея, проведенное в аббатстве, было посвящено золотому юбилею королевы Виктории в 1887 году. Вместо того, чтобы носить все регалии, которые она носила во время своей коронации, она надела черную траурную одежду, увенчанную знаками отличия Ордена Подвязки и миниатюрой. корона. Она сидела в кресле для коронации, которое по этому случаю было покрыто слоем темного лака, который впоследствии тщательно удалили. [179] - что сделало ее единственным монархом, дважды сидевшим на этом стуле. [180] Королева Елизавета II и ее муж принц Филипп отмечали годовщины своей серебряной, золотой и бриллиантовой свадьбы богослужениями в аббатстве и регулярно посещали там ежегодные празднования Дня Содружества . [175]

Монарх участвует в Королевской канцелярии в Чистый четверг каждый год, во время которой избранные пожилые люди (столько людей каждого пола, сколько у монарха лет жизни) получают милостыню в виде монет. Служба проводится в церквях по всей стране с 1952 года, возвращаясь в аббатство каждые 10 лет. [181]

Коронации [ править ]

Основные статьи: Коронация британского монарха и Список британских коронаций
Цветной рисунок Георга IV, сидящего на возвышении в центре аббатства, в присутствии огромной толпы людей.
Коронация Георга IV в аббатстве в 1822 году.

Со времени коронации Вильгельма Завоевателя в 1066 году в Вестминстерском аббатстве были коронованы 40 английских и британских монархов (не считая Эдварда V, леди Джейн Грей и Эдуарда VIII , которые так и не были коронованы). [182] [183] В 1216 году Генрих III не смог быть коронован в аббатстве, поскольку в то время Лондон был оккупирован враждебными войсками. Генрих был коронован в Глостерском соборе и провел вторую коронацию в Вестминстерском аббатстве в 1220 году. [139] Когда он приказал перестроить аббатство, оно было спроектировано с длинными трансептами, чтобы вместить множество гостей на будущих коронациях. [95] Большая часть порядка службы заимствована из Liber Regalis , иллюминированной рукописи, созданной в 1377 году для коронации Ричарда II и хранящейся в коллекциях аббатства. [184] 6 мая 2023 года коронация Карла III . в аббатстве состоялась [183] Площадь, используемая в церкви, представляет собой переход, известный в аббатстве как «театр» из-за его пригодности для проведения грандиозных мероприятий. Пространство на переходе чистое, а не заполнено неподвижными скамьями (как во многих подобных церквях), что позволяет временно разместиться в трансептах. [182]

Старый позолоченный деревянный стул на возвышении перед красной занавеской.
Стул для коронации с прорезью под сиденьем для хранения шотландского камня булочки.

Кресло для коронации (трон, на котором восседают английские и британские монархи во время коронации) находится в часовне Святого Георгия аббатства возле западной двери и используется при коронациях с 14 века. [185] С 1301 по 1996 год (за исключением короткого периода в 1950 году, когда камень был украден шотландскими националистами) в кресле находился Камень Сконе, на котором короновались короли Шотландии. Хотя с 1996 года он хранится в Шотландии в Эдинбургском замке , камень возвращается в кресло для коронации в аббатстве по мере необходимости для коронаций. [186] Стул был доступен публике в 18 и 19 веках; в нем могли сидеть люди, а некоторые вырезали на дереве инициалы. [187]

До 17 века король проводил отдельную коронацию своей новой королевы, если женился после коронации. Последним из них, произошедшим в аббатстве, была коронация Анны Болейн в 1533 году, после ее замужества с Генрихом VIII. [45] пятнадцать коронаций королев-консортов В аббатстве прошли . Была запланирована коронация Джейн Сеймур , третьей жены Генриха VIII, но она умерла до того, как она состоялась; Для последующих жен Генриха коронации не планировались. Мужу Марии I, Филиппу Испанскому , не была проведена отдельная коронация из-за опасений, что он попытается править единолично после смерти Марии. С тех пор возможностей для второй коронации было мало; монархи обычно вступали на престол уже женатыми. [182]

Генрих II провел церемонию коронации в Вестминстерском аббатстве в 1170 году для своего сына, известного как Генрих Молодой король , в то время как Генрих II был еще жив, пытаясь обеспечить преемственность. Однако Молодой король умер раньше своего отца и так и не взошел на трон. [182]

Свадьбы [ править ]

В аббатстве состоялось как минимум 16 королевских свадеб. [188] До 20 века королевские свадьбы в аббатстве были относительно редки: члены королевской семьи часто женились в Королевской часовне или в Виндзорском замке; ситуация изменилась после свадьбы принцессы Марии в аббатстве в 1922 году. В 1923 году леди Элизабет Боуз-Лайон стала первой королевской невестой, оставившей свой букет на могиле Неизвестного воина , и с тех пор эту практику продолжают многие королевские невесты. [189]

Принцесса Елизавета и Филипп Маунтбеттен идут по проходу аббатства в сопровождении подружек невесты.
Свадьба принцессы Елизаветы и Филиппа Маунтбеттена в аббатстве в 1947 году.

Королевские свадьбы включали:

Год Жених Невеста
1100 [190] Генрих I Англии Матильда Шотландии
1243 [190] Ричард, граф Корнуолл Санкья Прованса
1269 [190] Эдмунд, граф Лестер и Ланкастер Авелина де Форц
1382 [191] Ричард II Англии Анна Богемская
1486 [191] Генрих VII Англии Элизабет Йоркская
1919 [191] Капитан Достопочтенный. Александр Рамзи Принцесса Патрисия Коннахтская
1922 [192] Генри Ласселлес, виконт Ласселлес Принцесса Мэри
1923 [191] Принц Альберт, герцог Йоркский Леди Элизабет Боуз-Лайон
1934 [191] Принц Джордж, герцог Кентский Принцесса Марина Греции и Дании
1947 [191] Лейтенант Филип Маунтбеттен Принцесса Елизавета
1960 [191] Энтони Армстронг-Джонс Принцесса Маргарет
1963 [191] Достопочтенный. Ангус Огилви Принцесса Александра Кентская
1973 [191] Капитан Марк Филлипс Принцесса Анна
1986 [191] Принц Эндрю Сара Фергюсон
2011 [81] Принц Уильям Уэльский Кэтрин Миддлтон

Похороны [ править ]

В аббатстве состоялось множество королевских похорон между похоронами Эдварда Исповедника в 1066 году. [31] и похороны принца Генриха, последнего члена королевской семьи, похороненного в церкви, в 1790 году. С тех пор в аббатстве не было королевских похорон до похорон королевы Александры в 1925 году; королева была похоронена в Виндзорском замке . [193] Другие супруги королевы, такие как Мария Текская в 1953 году и королева Елизавета, королева-мать в 2002 году, также похоронили в аббатстве, прежде чем их похоронили в другом месте. [193]

6 сентября 1997 года торжественные похороны Дианы, принцессы Уэльской в аббатстве состоялись . Перед похоронами перила аббатства были завалены цветами и данью. Это событие стало более широко известным, чем любое другое событие в истории аббатства: его посмотрели 2 миллиарда телезрителей по всему миру. [194] Диана была похоронена в частном порядке на частном острове в Олторпе , ее родовом поместье. [195]

19 сентября 2022 года государственные похороны Елизаветы II в аббатстве состоялись перед ее захоронением в часовне Святого Георгия в Виндзоре . [196] Это были первые похороны монарха в Вестминстерском аббатстве за более чем 260 лет. [197]

Люди [ править ]

Дин и Глава [ править ]

Основная статья: Декан и капитул Вестминстера

Вестминстерское аббатство — это коллегиальная церковь, управляемая деканом и капитулом Вестминстера, учрежденная королевской хартией Елизаветы I от 21 мая 1560 года, согласно которой она была создана как коллегиальная церковь Св. Петра Вестминстера ( королевская особая церковь ). [198] В 2019 году Дэвид Хойл был назначен деканом Вестминстера. [199] Глава состоит из четырех каноников и старшего административного чиновника, известного как Генеральный приемщик. [198] Один из каноников также является настоятелем соседней церкви Святой Маргариты в Вестминстере и часто является капелланом спикера Палаты общин . [200] Помимо деканата и каноников, существуют второстепенные каноники . [201]

Королевские милостыни [ править ]

Шесть королевских (или королевских) милостынь и женщин поддерживаются аббатством. Они назначаются королевским ордером по рекомендации декана и министра внутренних дел , посещают утреню и вечернюю песнь по воскресеньям и выполняют требуемые обязанности за небольшую стипендию. При исполнении служебных обязанностей они носят характерное красное платье со значком в виде розы с короной на левом плече. [202]

Богадельня . была основана недалеко от аббатства Генрихом VII в 1502 году, а двенадцать богадельниц и три богадельни изначально были мелкими придворными чиновниками, вышедшими на пенсию по возрасту или инвалидности [203] Они должны были быть старше 50 лет, одинокими, с хорошей репутацией, грамотными, способными позаботиться о себе и иметь доход менее 4 фунтов стерлингов в год. [203] Здание пережило роспуск монастырей , но было снесено для расширения дороги в 1779 году. [202] С конца 18 до конца 20 века подаятелями обычно были старые солдаты и матросы; сегодня это в основном вышедшие на пенсию сотрудники аббатства. [202]

Школы [ править ]

Основные статьи: Вестминстерская школа и Хоровая школа Вестминстерского аббатства

Вестминстерская школа находится в аббатстве. Обучение происходит с четырнадцатого века у монахов аббатства; школа считает своей основательницей Елизавету I, которая в последний раз распустила монастырь и обеспечила создание школы, [204] декан, каноники, помощники духовенства и миряне. [205] Школьники были неистовы; Вестминстерские мальчики осквернили кафедру коронации, сорвали службы и однажды прервали хиротонию четырех епископов, дерясь на кулаках в монастырях. [204] Один школьник вырезал на троне для коронации надпись, что он спал в нем всю ночь, что делает его, вероятно, самым давним обитателем этого кресла. [206] Вестминстерская школа стала независимой от декана и капитула аббатства в 1868 году, хотя учреждения остаются тесно связанными. [205] Хоровая школа Вестминстерского аббатства, также расположенная на территории аббатства, обучает мальчиков, которые поют для служб аббатства. [207]

Орден Бани [ править ]

Основная статья: Орден Бани
Геральдические флаги, свисающие со стен часовни Генриха VII.
Знамена членов Ордена Бани в часовне Генриха VII

Самый почетный орден Бани — британский рыцарский орден , духовным домом которого является часовня Генриха VII в аббатстве. [60] Орден был основан Георгом I в 1725 году. [208] вышел из моды после 1812 года и был возрожден Георгом V в 1913 году. [209] Название происходит от сложной средневековой церемонии назначения рыцарем , которая включала омовение как символ очищения. [60] Каждые четыре года на церемониях установки в аббатстве членам предоставляются киоски со знаменем, гербом и табличкой. [210] Поскольку членов больше, чем киосков, некоторые участники ждут своей установки многие годы. [211] Орден Бани — четвертый старейший британский рыцарский орден после орденов Подвязки , Чертополоха и Святого Патрика (последний в настоящее время бездействует). [212]

Музыка [ править ]

Смотрите также: Список органистов Вестминстерского аббатства
Хормейстер идет по нефу аббатства, а вдоль него в партерах стоят певчие в красно-белых мантиях.
Хористы Вестминстерского аббатства

Эндрю Нетсинга является органистом аббатства и руководителем хористов с 2023 года. [213] Питер Холдер — суборганист, [214] Мэтью Йорис, помощник органиста, [215] и Дьюи Рис - ученый-органист. [216]

Хор [ править ]

С момента своего основания в четырнадцатом веке основная роль хора Вестминстерского аббатства заключалась в пении на ежедневных службах ; хор также играет центральную роль во многих государственных мероприятиях, включая королевские свадьбы и похороны, коронации и поминальные службы. [217] В 2012 году хор принял приглашение Папы Бенедикта XVI спеть с хором Сикстинской капеллы на папской мессе в соборе Святого Петра . [218] Мужской хор состоит из двенадцати профессиональных певцов для взрослых и тридцати хористов-мальчиков от восьми до 13 лет, которые посещают хоровую школу Вестминстерского аббатства . [219]

Орган [ править ]

Первой записью об органе в Вестминстерском аббатстве было упоминание о подарке Генриха III в размере трех марок в 1240 году на ремонт одного (или нескольких) органов. [220] Unum paremorganorum («пара органов») была записана в часовне Леди в 1304 году. [220] В описи, составленной при роспуске монастырей в 1540 году, указаны пара органов в хоре и один в часовне Айлипа. [220] Во времена Содружества источник-роялист сообщил, что солдаты, расквартированные в аббатстве, «ломали орган и закладывали трубки в нескольких пивных в поисках горшков эля»; Однако во время Реставрации 1660 года на органе играли, что позволяет предположить, что он не был полностью разрушен. [220] В 1720 году над хоровой ширмой был установлен орган, подаренный Георгом II и построенный Кристофером Шрайдером; органы ранее были спрятаны на северной стороне хора. Орган был перестроен компанией William Hill & Son в 1848 году. [220]

Новый орган был построен компанией Harrison & Harrison в 1937 году с четырьмя руководствами и 84 речевыми паузами , и впервые на нем играли публично во время коронации Георга VI и Елизаветы в том же году. [221] Некоторые трубы от предыдущего органа Хилла 1848 года были переозвучены и включены в новый инструмент. Два футляра для органов, спроектированные и построенные в конце 19 века Дж. Л. Пирсоном, были восстановлены и окрашены в 1959 году. [222]

В 1982 и 1987 годах компания Harrison & Harrison расширила орган по указанию Саймона Престона , включив в него дополнительный орган нижнего хора и орган-бомбарду . [221] Полный инструмент имеет пять руководств и 109 остановок речи. Его консоль была отремонтирована компанией Harrison & Harrison в 2006 году, и было подготовлено место для двух дополнительных 16-футовых остановок на нижнем хоровом органе и бомбардировочном органе. [222] В аббатстве есть еще три органа: королевский орган с двумя мануалами в часовне Леди, меньший по размеру орган континуо и практический орган. [219]

Колокола [ править ]

Колокола в аббатстве стояли, по крайней мере, со времен Генриха III, а нынешние колокола были установлены в северо-западной башне в 1971 году. [223] Кольцо D. состоит из десяти колоколов, подвешенных для сменного звона , которые были отлиты в 1971 году на литейном заводе Уайтчепела и настроены на музыкальные ноты F#, E, D, C#, B, A, G, F#, E и Теноровый колокол в D (588,5 Гц) имеет вес 30 центнеров , 1 квартер , 15 фунтов (3403 фунта или 1544 кг). [224] Два дополнительных служебных колокола были отлиты Робертом Мотом в 1585 и 1598 годах, а колокол святилища был отлит в 1738 году Ричардом Фелпсом и Томасом Лестером. Два колокола не используются; один был отлит c. 1320 г. , а второй был отлит в 1742 г. Томасом Лестером. [224] Компания звонарей Вестминстерского аббатства звонит в особые дни, например, на свадьбе принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон. [225]

В популярной культуре [ править ]

Три памятника разного размера и формы, оцепленные красной веревкой.
из древесноволокнистого картона Копии мраморных памятников Вестминстерского аббатства , сделанные для съемок фильма «Код да Винчи» , выставлены в Линкольнском соборе.

Вестминстерское аббатство упоминается в пьесе «Генрих VIII» Уильяма Шекспира и Джона Флетчера , когда джентльмен описывает коронацию Анны Болейн . [226] Аббатство было упомянуто в сонете 1598 Томаса Бастарда года , который начинается со слов: «Когда я с глубоким изумлением смотрю   / На знаменитый Вестминстер, как там восстанавливается   / Живет в латунном или каменном памятнике   / Принцы и все достойные люди». [227] Стихи об аббатстве также написал Фрэнсис Бомонт. [227] и Джон Бетджеман . [228] Здание появилось на картинах таких художников, как Каналетто , [60] Венцеслав Холлар , [229] Уильям Брюс Эллис Тендрилс , [230] и Дж. М. В. Тернер . [231]

Драматург Алан Беннетт снял в 1995 году документальный фильм «Аббатство» , в котором рассказывается о его впечатлениях от этого здания. [232] Ключевые сцены книги и фильма «Код да Винчи» происходят в Вестминстерском аббатстве. [233] Аббатство отказалось разрешить съемки в 2005 году (назвав книгу «теологически необоснованной»), и фильме используется Линкольнский собор . в качестве дублера в [234] Аббатство выпустило для своих сотрудников информационный бюллетень, в котором были даны ответы на вопросы и опровергнуты некоторые утверждения, содержащиеся в книге. [235] В 2022 году было объявлено, что аббатство дало редкое разрешение на съемку внутри церкви безымянного восьмого «Миссия невыполнима» фильма . [236]

См. также [ править ]

Примечания и ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Размеры Вестминстерского аббатства» (PDF) . Вестминстерское аббатство . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 января 2016 г.
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Вестминстерское аббатство (Соборная церковь Святого Петра)» . Историческая Англия . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 30 января 2023 г.
  3. ^ Дженкинс 2004 , с. 10.
  4. ^ Кавендиш, Ричард (12 декабря 2015 г.). «Освящение Вестминстерского аббатства» . История сегодня . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  5. ^ Саммерсон 2019 , с. 17.
  6. ^ Дженкинс 2004 , с. 11.
  7. ^ Саммерсон 2019 , с. 27.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уилкинсон 2013 , с. 6.
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Корриган 2018 , с. 148.
  10. ^ Корриган 2018 , с. 159.
  11. ^ Харви 1993 , с. 2.
  12. ^ Ферни 2009 , стр. 139–143.
  13. ^ Стаффорд 2009 , с. 137.
  14. ^ Карр 1999 , с. 2.
  15. ^ Троулз 2008 , стр. 7–8.
  16. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 11.
  17. ^ Харви 1993 , с. 6.
  18. ^ Бински и Кларк 2019 , с. 51.
  19. ^ Кларк и Бински 2019 , с. 92.
  20. ^ Харви 1993 , с. 5.
  21. ^ Харви 1993 , стр. 5–6.
  22. ^ Дженкинс 2004 , с. 27.
  23. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 16.
  24. ^ Колвин, HM (1963). История произведений короля (2-е изд.). Лондон: Канцелярия Ее Величества. п. 149. ИСБН  0116704497 .
  25. ^ Бартлетт, Сюзанна (2009). Ликориция Винчестерская: Брак, материнство и убийство (1-е изд.). Лондон, Портленд (Орегон): Валентин Митчелл. п. 59. ИСБН  9780853038221 .
  26. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дженкинс 2004 , с. 12.
  27. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 17.
  28. ^ Корриган 2018 , с. 56.
  29. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уилкинсон и Найтон, 2010 , стр. 17–18.
  30. ^ Корриган 2018 , с. 41.
  31. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 7.
  32. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 23.
  33. ^ Уилкинсон 2013 , с. 41.
  34. ^ Троулс 2008 , с. 10.
  35. ^ Певснер 1973 , с. 405.
  36. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , стр. 27–29.
  37. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , стр. 30–33.
  38. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 35.
  39. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Троулс 2008 , с. 11.
  40. ^ Дженкинс 2004 , с. 53.
  41. ^ Родвелл 2010 , с. 17.
  42. ^ Родвелл 2010 , стр. 23–28.
  43. ^ Дженкинс 2004 , с. 34.
  44. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Дженкинс 2004 , с. 13.
  45. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 43.
  46. ^ Харви 2007 .
  47. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 44.
  48. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дженкинс 2004 , с. 56.
  49. ^ Хорн 1992 , стр. 65–67.
  50. ^ Брюэр 2001 , с. 923.
  51. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , стр. 45–47.
  52. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , стр. 49.
  53. ^ Мерритт 2019 , с. 187.
  54. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 53.
  55. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дженкинс 2004 , с. 64.
  56. ^ Эшли, Морис; Моррилл, Джон С. «Оливер Кромвель: администрация как лорд-протектор» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  57. ^ Уилкинсон 2013 , с. 19.
  58. ^ Уилкинсон 2013 , с. 16.
  59. ^ Блэк 2007 , с. 253.
  60. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 57.
  61. ^ Уилкинсон 2013 , стр. 16–18.
  62. ^ Дженкинс 2004 , с. 113.
  63. ^ Крук 2019 , стр. 286–293.
  64. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уэбб 2014 , с. 148.
  65. ^ Джонс 2016 , с. 65.
  66. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Каннадин 2019 , стр. 336–338.
  67. ^ «Общая структура неповрежденного аббатства» . Шотландец . 13 мая 1941 г. с. 5 . Проверено 31 января 2023 г.
  68. ^ «Знаменитые здания Лондона серьезно повреждены» . Ирландская независимая газета . 12 мая 1941 г. с. 5 . Проверено 31 января 2023 г.
  69. ^ «Вестминстерское аббатство: ущерб в результате рейдов составил 135 000 фунтов стерлингов» . Белфастское информационное письмо . 17 мая 1941 г. с. 6 . Проверено 31 января 2023 г.
  70. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Уилкинсон 2013 , с. 22.
  71. ^ Каннадин 2019 , с. 341.
  72. ^ Лютиенс, Эдвин Ландсир (1943). «Предварительный проект предполагаемого притвора Вестминстерского аббатства» . Королевский институт британских архитекторов . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 1 октября 2022 г.
  73. ^ «Вестминстерский дворец и Вестминстерское аббатство, включая церковь Святой Маргариты» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  74. ^ «Вестминстерское аббатство теперь является примером обращения с туристами» . Епископальная служба новостей . 6 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. . Проверено 18 сентября 2017 г.
  75. ^ Дженкинс 2004 , с. 112.
  76. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Объявлены строительные работы в аббатстве» . Новости Би-би-си . 28 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Проверено 29 июня 2009 г.
  77. ^ Кеннеди, Маев (29 июня 2009 г.). «Дин строит новую крышу в форме короны для Вестминстерского аббатства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 года . Проверено 29 июня 2009 г.
  78. ^ «Обновление плана развития аббатства» . Вестминстерское аббатство (пресс-релиз). 1 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  79. ^ Кеннеди, Маев (5 мая 2008 г.). «Каменный ковер: раскрыт средневековый мозаичный пол» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  80. ^ Шьенберг, Мэри Фрэнсис (17 сентября 2010 г.). «Бенедикт становится первым папой, посетившим Ламбет, Вестминстерское аббатство» . Епископальная служба новостей . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  81. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Королевская свадьба: женятся принц Уильям и Кейт Миддлтон» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  82. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уэйнрайт, Оливер (29 мая 2018 г.). « Готическая космическая ракета в тайное царство» — новая башня Вестминстерского аббатства стоимостью 23 миллиона фунтов стерлингов . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 24 января 2023 г.
  83. ^ Браун, Марк (23 августа 2020 г.). «В Вестминстерском аббатстве обнаружена утраченная средневековая ризница» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 24 января 2023 г.
  84. ^ Вандерхоф, Эрин (23 марта 2021 г.). «Кейт и Уильям посещают одну из самых удивительных клиник вакцинации в Великобритании» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  85. ^ Дженкинс 2004 , с. 23.
  86. ^ Певснер 1973 , с. 404.
  87. ^ Троулс 2008 , с. 45.
  88. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Карр 1999 , с. 24.
  89. ^ Уилкинсон 2013 , с. 43.
  90. ^ Певснер 1973 , стр. 462–463.
  91. ^ Троулс 2008 , с. 160.
  92. ^ Троулс 2008 , с. 161.
  93. ^ Кеннеди, Маев (14 декабря 2016 г.). «Новая башня откроет скрытый мир Вестминстерского аббатства» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  94. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уилкинсон 2013 , с. 10.
  95. ^ Троулс 2008 , с. 24.
  96. ^ Певснер 1973 , с. 407.
  97. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Троулс 2008 , с. 99.
  98. ^ Певснер 1973 , стр. 415–416.
  99. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Троулс 2008 , с. 31.
  100. ^ Троулз 2008 , стр. 31–32.
  101. ^ Троулс 2008 , с. 15.
  102. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дженкинс 2004 , стр. 43–44.
  103. ^ Троулс 2008 , с. 17.
  104. ^ Троулс 2008 , с. 71.
  105. ^ Уилкинсон 2013 , с. 17.
  106. ^ Дженкинс 2004 , с. 190.
  107. ^ Дженкинс 2004 , с. 57.
  108. ^ Уилкинсон 2013 , с. 20.
  109. ^ Троулз 2008 , стр. 60–66.
  110. ^ Троулс 2008 , с. 61.
  111. ^ Троулс 2008 , с. 53.
  112. ^ Троулз 2008 , стр. 75–79.
  113. ^ Троулс 2008 , с. 80.
  114. ^ Троулс 2008 , с. 97.
  115. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уилкинсон 2013 , с. 40.
  116. ^ Троулз 2008 , стр. 152–153.
  117. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Троулс 2008 , с. 154.
  118. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Троулс 2008 , стр. 153–154.
  119. ^ Певснер 1973 , с. 467.
  120. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Дом капитула и палата Пикса в монастырях Вестминстерского аббатства» . Историческая Англия . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  121. ^ «Дом Капитула и Палата Пикса» . Английское наследие. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  122. ^ «Капелла Генриха VII» . Смартистория . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  123. ^ Троулс 2008 , с. 126.
  124. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дженкинс 2004 , стр. 48–53.
  125. ^ Линдли 2003 , с. 208.
  126. ^ Певснер 1973 , с. 418.
  127. ^ Певснер 1973 , с. 417.
  128. ^ Дженкинс 2004 , стр. 60–61.
  129. ^ «Похороны в Вестминстерском аббатстве - известные люди похоронены среди королей в Вестминстерском аббатстве» . 10 августа 2021 г.
  130. ^ Троулс 2008 , с. 127.
  131. ^ Уилкинсон 2013 , с. 25.
  132. ^ Карр 1999 , с. 4.
  133. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Троулс 2008 , с. 159.
  134. ^ МакКаллох 2019 , с. 147.
  135. ^ Крук 2019 , с. 311.
  136. ^ Троулс 2008 , с. 120.
  137. ^ Карр 1999 , с. 21.
  138. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 15.
  139. ^ Бински и Кларк 2019 , с. 81.
  140. ^ Троулс 2008 , с. 23.
  141. ^ Дженкинс 2004 , с. 35.
  142. ^ Троулс 2008 , с. 96.
  143. ^ Троулс 2008 , с. 29.
  144. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уилкинсон 2013 , с. 9.
  145. ^ Дженкинс 2004 , с. 149.
  146. ^ Хеллер, Дженни Э. (22 сентября 1998 г.). «Вестминстерское аббатство возвышает 10 иностранцев» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  147. ^ Стритер, Майкл (17 октября 1997 г.). «Наследие: Вестминстерское аббатство готовит уголок современных мучеников» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  148. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Троулс 2008 , стр. 27–28.
  149. ^ Грирсон, Джейми (24 марта 2023 г.). «Публике предлагается прогуляться по тротуару Космати Вестминстерского аббатства – в носках» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 24 апреля 2023 г.
  150. ^ Дженкинс 2004 , стр. 36–39.
  151. ^ Троулс 2008 , с. 16.
  152. ^ Уилкинсон 2013 , с. 7.
  153. ^ Фосетт 1998 , с. 53.
  154. ^ Фостер 1991 , с. 4.
  155. ^ Фостер 1991 , стр. 116–118.
  156. ^ Фостер 1991 , стр. 152–154.
  157. ^ Фостер 1991 , с. 155.
  158. ^ Дженкинс 2004 , с. 148.
  159. ^ Рейнольдс 2002 , с. 4.
  160. ^ Рейнольдс 2002 , с. 24.
  161. ^ Рейнольдс 2002 , с. 10.
  162. ^ Браун, Марк (26 сентября 2018 г.). «Дэвид Хокни представляет окно в Вестминстерском аббатстве, оформленное с помощью iPad» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  163. ^ Троулс 2008 , с. 156.
  164. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уилкинсон и Найтон, 2010 , стр. 51–52.
  165. ^ «Портрет королевы представлен в Австралии» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. . Проверено 23 января 2023 г.
  166. ^ Касл, Стивен (15 июня 2018 г.). «Стивен Хокинг входит в «британскую Валгаллу», где пространство тесно» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.
  167. ^ Дженкинс 2004 , с. 63.
  168. ^ Дженкинс 2004 , с. 83.
  169. ^ Моррис 1900 , с. 37.
  170. ^ Дженкинс 2004 , стр. 75–78.
  171. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , стр. 84–85.
  172. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 52.
  173. ^ Дженкинс 2004 , стр. 78–81.
  174. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 79.
  175. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уилкинсон 2013 , с. 37.
  176. ^ Дженкинс 2004 , стр. 171–172.
  177. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 29.
  178. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 65.
  179. ^ Дженкинс 2004 , с. 167.
  180. ^ Робинсон 1992 , с. ix.
  181. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 61.
  182. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фитцджеральд, Джеймс; Оуэн, Эмма; Молони, Марита; Терриен, Алекс (6 мая 2023 г.). «Коронация в прямом эфире: Чарльз и Камилла короновали короля и королеву в Вестминстерском аббатстве» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  183. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 62.
  184. ^ Уилкинсон 2013 , с. 11.
  185. ^ «Камень Судьбы направляется на юг для коронации» . Новости Би-би-си . 28 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  186. ^ Троулс 2008 , с. 68.
  187. ^ Хасан, Дженнифер (8 января 2023 г.). «Королевский прием» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  188. ^ Дженкинс 2004 , с. 174.
  189. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Weir 2011 , стр. 16–19.
  190. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 77.
  191. ^ Барфорд, Ванесса; Панкхерст, Найджел (18 ноября 2010 г.). «Является ли Вестминстерское аббатство лучшим местом проведения королевской свадьбы?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  192. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Стаббингс, Дэвид (19 сентября 2022 г.). «Короли и королевы похоронены в Вестминстерском аббатстве через 700 лет» . Шропшир Стар . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  193. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 80.
  194. ^ «Диана возвращается домой» . Новости Би-би-си . 1997. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  195. ^ Фостер, Макс; МакГи, Люк; Овоседже, Тойин (19 сентября 2022 г.). «Кто в списке гостей на государственные похороны королевы Елизаветы II?» . CNN . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  196. ^ Хирвани, Пеони (19 сентября 2022 г.). «Значение Вестминстерского аббатства, где проходят панихиды королевы» . Независимый . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  197. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Годовой отчет Вестминстерского аббатства за 2022 год для посетителя, Его Величества короля» (PDF) . Вестминстерское аббатство . стр. 38–42. Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  198. ^ Бини, Эбигейл (19 сентября 2022 г.). «Дин, родившийся в Уотерфуте, возглавил похороны королевы Елизаветы II» . Ланкаширский телеграф . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года.
  199. ^ «Интервью: Роберт Райт, заместитель декана Вестминстерского аббатства, ректор церкви Святой Маргариты» . Церковь Таймс . 26 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Проверено 28 июля 2018 г.
  200. ^ «Царские назначения» . Канцелярский справочник Крокфорда . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  201. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Фокс, Кристин Мери (2012). Королевская богадельня в Вестминстере ок. 1500 – ок. 1600 (PDF) . стр. 248–250. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2022 года.
  202. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Фокс, Кристин Мери (2015). «Королевские милостыни Тюдоров 1500-1600» . Средневековая просопография . 30 : 139–176. ISSN   0198-9405 . JSTOR   44946928 .
  203. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дженкинс 2004 , стр. 56–57.
  204. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Троулс 2008 , с. 12.
  205. ^ Дженкинс 2004 , с. 65.
  206. ^ «Издавать правильные звуки: интервью с Джонатаном Милтоном, директором хоровой школы Вестминстерского аббатства» . KCW сегодня . 15 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  207. ^ Дакерс 2004 , с. 20.
  208. ^ Каннадин 2019 , с. 326.
  209. ^ Дакерс 2004 , с. 22.
  210. ^ Уилкинсон и Найтон 2010 , с. 78.
  211. ^ Дакерс 2004 , стр. 13–14.
  212. ^ Сэвидж, Марк (26 апреля 2023 г.). «Коронация короля: проведение службы в Вестминстерском аббатстве — «непростая работа» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 июля 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  213. ^ Райт, Стив (4 июня 2023 г.). «Все о Питере Холдере, суборганисте Вестминстерского аббатства» . Классическая музыка . Музыкальный журнал BBC. Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  214. ^ «Коронационная музыка в Вестминстерском аббатстве» . Королевский двор. 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  215. ^ «Органист Вестминстерского аббатства назначен в Батское аббатство» . Батское аббатство . 9 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  216. ^ Непилова, Ханна (14 августа 2022 г.). «Хор Вестминстерского аббатства: наш путеводитель по всемирно известному хору аббатства» . Классическая музыка . Музыкальный журнал BBC. Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  217. ^ «Хор Вестминстерского аббатства приглашен петь в Ватикане» . Таймс . 8 октября 2023 г. ISSN   0140-0460 . Проверено 8 октября 2023 г.
  218. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шоу Робертс, Мэдди (5 мая 2023 г.). «Музыка в Вестминстерском аббатстве – кто такие хористы и органисты и какие услуги там есть?» . Классический ФМ . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 3 октября 2023 г.
  219. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Найт, Дэвид Стэнли (2001). Органы Вестминстерского аббатства и их музыка, 1240–1908 (докторская диссертация). Королевский колледж Лондона.
  220. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Вестминстерское аббатство» (PDF) . Харрисон и Харрисон. Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  221. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Вестминстерское аббатство (Св. Петр), Broad Sanctuary, Вестминстер, Миддлсекс [N00646]» . Национальный реестр трубочных органов. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 31 июля 2012 г.
  222. ^ Троулс 2008 , с. 123.
  223. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Вестминстер, Большой Лондон, университетский чемпион Св. Питера» . Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  224. ^ Диксон, Аннабель (28 апреля 2011 г.). «Королевская свадьба: мужчина из Норвича позвонит в колокола Вестминстерского аббатства» . Истерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  225. ^ Дженкинс 2004 , стр. 170–171.
  226. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дженкинс 2004 , с. 125.
  227. ^ Дженкинс 2004 , стр. 190–191.
  228. ^ «Вацлав Холлар (1607–77) – Вестминстерское аббатство» . Королевский фонд коллекций . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  229. ^ «Интерьер Вестминстерского аббатства, подготовленный к коронации, 1937 год» . Арт Великобритании . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  230. ^ «Сожжение палат лордов и общин 16 октября 1834 года» . Художественный музей Филадельфии . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  231. ^ «Беннетт, Алан (1934–)» . BFI Screenonline . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  232. ^ Бриггс, Кэролайн (17 мая 2006 г.). «Рецензия: Код да Винчи» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  233. ^ «Вестминстерское аббатство закрывает двери «Кода да Винчи»» . Хранитель . 1 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Проверено 24 января 2023 г.
  234. ^ «Вестминстерское аббатство противостоит Коду да Винчи» . Хранитель . 31 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. . Проверено 24 января 2023 г.
  235. ^ Де Семлен, Фил (11 июля 2022 г.). « Миссия невыполнима 8» станет первым фильмом, который будет сниматься в Вестминстерском аббатстве . Тайм-аут в Лондоне . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Вестминстерского аббатства .
Послушайте эту статью ( 15 минут )
Продолжительность: 15 минут 20 секунд.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 21 апреля 2005 г. ( 21 апреля 2005 г. ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Westminster_Abbey&oldid=1234768150"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12f17b74a195dee82952f98fa84a188e__1721083500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/8e/12f17b74a195dee82952f98fa84a188e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Westminster Abbey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)