✖


Jump to content

Стена Адриана

Координаты : 55 ° 01' с.ш. 2 ° 17' з.д.  /  55,017 ° с.ш. 2,283 ° з.д.  / 55,017; -2,283

Стена Адриана
Расположение стены Адриана на территории нынешней северной Англии и более поздней стены Антонина на территории нынешнего Центрального пояса Шотландии .
Расположение Северная Англия
Координаты 55 ° 01' с.ш. 2 ° 17' з.д.  /  55,017 ° с.ш. 2,283 ° з.д.  / 55,017; -2,283
Длина 73 мили (117 км)
Построен Начало 122 г. н. э.
Создан для Адриан
Посетители 100 000+ ежегодно
Руководящий орган Историческая Англия
Владелец Различная частная и государственная собственность
Назначен 1987 (11-я сессия )
Часть Границы Римской империи
Справочный номер. 430

Стена Адриана ( лат . Vallum Hadriani , также известная как Римская стена , Стена пиктов или Aelium на латыни) — бывшее оборонительное укрепление римской провинции Британия Vallum , строительство которого началось в 122 году нашей эры во время правления императора Адриана . [ 1 ] Протянувшаяся от Уоллсенда на реке Тайн на востоке до Боунесс-он-Солуэй на западе нынешней северной Англии , она представляла собой каменную стену с большими рвами спереди и сзади, протянувшуюся по всей ширине острова. Солдаты были расквартированы вдоль линии стены в больших фортах , меньших милях-замках и промежуточных башнях . [ 2 ] Помимо оборонительной военной роли стены, ее ворота, возможно, служили таможенными постами. [ 3 ]

Вид на Адрианову стену с указанием ее длины и высоты. Вертикальные камни на вершине построены в современном стиле и не позволяют людям ходить по ним.

Путь к стене Адриана обычно проходит вдоль стены. Почти вся сохранившаяся каменная кладка стены была снята в начале нового времени и использована для строительства местных дорог и фермерских домов. [ 4 ] Ничто из этого не сохранило своей первоначальной высоты, но современные работы обнажили большую часть опор, а в некоторых сегментах можно увидеть несколько рядов современной реконструкции каменной кладки. Многие из раскопанных фортов на стене или рядом с ней открыты для публики, а различные близлежащие музеи представляют ее историю. [ 5 ] Крупнейший римский археологический объект в Британии, его общая длина составляет 73 мили (117,5 километров). [ 6 ] считающаяся символом британской культуры Стена Адриана, , является одной из главных древних туристических достопримечательностей Британии . [ 7 ] В 1987 году он был внесен в список ЮНЕСКО Всемирного наследия . [ 8 ] Построенная из дерна стена Антонина 142 года нашей эры на территории нынешней центральной Шотландии , которая на короткое время заменила стену Адриана, прежде чем была заброшена. [ 9 ] был объявлен объектом Всемирного наследия в 2008 году. [ 10 ] [ 11 ]

Стена Адриана отмечала границу между Римской Британией и непокоренной Каледонией на севере. [ а ] Стена полностью лежит на территории Англии и никогда не образовывала англо-шотландскую границу , хотя иногда ее в общих чертах или в разговорной речи называют таковой. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Размеры

[ редактировать ]
Лаймс и стена Адриана (латиница с английскими субтитрами)

Длина стены составляла 80 римских миль, что эквивалентно 73 современным милям; или 117 километров (1 римская миля эквивалентна 1620 ярдам или 1480 метрам). [ 15 ] Он пересекал всю ширину острова, от Уолсенда на реке Тайн на востоке до Боунесс-он-Солуэй на западе. [ 2 ]

Вскоре после начала строительства ширина стены была уменьшена с первоначально запланированных 10 футов (3,0 м) до примерно 8 футов (2,4 м) или даже меньше, в зависимости от местности. [ 2 ] Некоторые секции изначально были построены из дерна и древесины, но спустя годы или десятилетия их заменили камнем. [ 2 ]

Беда , монах и историк, умерший в 735 году, писал, что высота стены составляла 12 футов (3,7 метра), и имеются данные, свидетельствующие о том, что при ее формировании она могла быть на несколько футов выше. [ 2 ]

Вдоль стены через . каждую треть мили располагалась сторожевая башня, которая также служила убежищем и жилым помещением для римских войск [ 16 ]

Маршрут

[ редактировать ]
Маршрут вала Адриана, почти от побережья до побережья
Карта Артиллерийской службы Стены Адриана, опубликованная в 1964 году. Пересмотренное и обновленное издание было опубликовано в 2010 году.
Участки вала Адриана все еще сохранились, особенно в его холмистом центральном секторе. Мало что осталось в низинных регионах, где его использовали в качестве источника камня для новых построек.

Стена Адриана простиралась на запад от Сегедунума в Уолсенде на реке Тайн , через Карлайл и Киркандрьюс-он-Иден , до берега Солуэй-Ферт , заканчиваясь на небольшом, но неизвестном расстоянии к западу от деревни Боунес-он-Солуэй . [ 17 ] Маршрут проходил немного севернее Станегейта , важной римской дороги, построенной несколькими десятилетиями ранее для соединения двух фортов, охранявших важные переправы через реки: Корстопитум ( Корбридж ) на реке Тайн и Лугувалиум (Карлайл) на реке Иден . Современные дороги A69 и B6318 следуют по ходу стены от Ньюкасл-апон-Тайн до Карлайла , затем вдоль северного побережья Камбрии (южный берег Солуэй-Ферт ).

Часть центральной части стены повторяет естественные скалы на откосе скального образования Уин Силл .

Хотя навесная стена заканчивается недалеко от Боунесс-он-Солуэй, это не означает конец линии оборонительных сооружений. Известно, что система миль-замков и башен продолжалась вдоль побережья Камбрии до Райзхау, к югу от Мэрипорта . [ 18 ] В целях классификации Майлкаслы к западу от Боунесс-он-Солуэй называются Майлфортлетами .

Цель

[ редактировать ]
Стена Адриана обращена на восток в сторону Крэг-Лох . Скальное обнажение — Уин Силл , имеющее вулканическое происхождение.

Стена Адриана, вероятно, планировалась до визита Адриана в Британию в 122 году. Согласно восстановленным фрагментам песчаника, найденным в Джарроу и датируемым 118 или 119 годом, Адриан хотел сохранить «нетронутой империю», которая была навязана ему через «нетронутость империи». божественное наставление». [ 19 ] При восшествии Адриана на императорский престол в 117 году произошли волнения и восстания в Римской Британии и среди народов различных завоеванных земель по всей Империи, включая Египет , Иудею , Ливию и Мавританию . [ 19 ] Эти проблемы, возможно, повлияли на его план строительства стены, а также на строительство пограничных границ, ныне известных как лаймы в других областях Империи, таких как Лаймы Германикус в современной Германии.

Новизна стены как отход от традиционной римской военной архитектуры, типичным примером которой являются римские липы, была сочтена заслуживающей внимания и привела к исключительным предположениям о влиянии со стороны некоторых ученых, одно из которых со стороны Дж. Дж. Бриза и Б. Добсона заключалось в том, что «Адриан возможно, на него повлияли рассказы путешественников о Великой Китайской стене , построенной около двухсот лет назад». [ 20 ] Это предложение было оспорено другими учеными, такими как Дункан Кэмпбелл, который утверждает, что, хотя масштаб и дизайн стены были новыми для римского военного строительства, «в древнем (Средиземноморском) мире существовала давняя традиция строительства стен, на основе которой он можно было бы черпать вдохновение без необходимости пересекать целые континенты в поисках прототипа». [ 21 ]

В последние годы, несмотря на неопровержимые доказательства его 400-летнего присутствия людей, некоторые ученые не согласились с устоявшимся мнением о том, какую угрозу жители северной Британии представляли для римлян, и были ли какие-либо экономические преимущества в защите и размещении гарнизонов. фиксированная линия обороны, такая как стена, вместо того, чтобы завоевывать и аннексировать то, что стало Нортумберлендом и Шотландской низменностью , а затем защищать территорию с помощью более свободного расположения фортов. [ 19 ] Однако Адриан и его советники нашли решение своих проблем, которое оставалось актуальным на протяжении веков.

Основная цель стены заключалась в том, чтобы служить физическим барьером, замедляющим переход рейдеров, людей, намеревавшихся пересечь ее линию в поисках животных, сокровищ или рабов, а затем вернуться со своей добычей. [ 2 ] Латинский текст Historia Augusta гласит:

Не только сама стена поддерживает эту интерпретацию; ямы, известные как чиппи, часто встречаются на берме или плоской площадке перед стеной. [ 23 ] В этих ямах находились ветки или небольшие стволы деревьев, опутанные заостренными ветками. [ 2 ] Это еще больше затруднит атаку на стену. Его можно рассматривать как римский эквивалент колючей проволоки , меру, позволяющую задержать атаку противника и удержать нападающих в пределах досягаемости ракет обороняющихся. Навесная стена не была главным образом оборонительной линией, где постоянно ведутся боевые действия, скорее, она должна была препятствовать случайному переходу и быть наблюдательным пунктом, который мог предупредить римлян о приближающейся атаке и замедлить силы противника, чтобы дополнительные войска могли прибыть для поддержки. [ 2 ]

Помимо защитного сооружения, предназначенного для защиты людей от проникновения, стена также удерживала людей в пределах римской провинции . [ 2 ] Движение будет направляться через ворота в стене, где его можно будет отслеживать для получения информации , предотвращать или разрешать в зависимости от обстоятельств и облагать налогом. [ 2 ]

Стена также оказала бы психологическое воздействие:

На протяжении почти трех столетий, вплоть до конца римского правления в Британии в 410 году нашей эры, стена Адриана была самым ярким выражением мощи, находчивости и решимости отдельного императора и его империи. [ 2 ]

Это было не только оборонительное сооружение, но и символическое утверждение имперской власти Рима, обозначающее границу между так называемым цивилизованным миром и непокоренной варварской дикой природой. Как объясняет британский археолог Нил Фолкнер , «стена, как и другие великие памятники римской границы, была не только функциональным объектом, но и пропагандистским заявлением». [ 24 ] Есть некоторые свидетельства того, что стена Адриана изначально была покрыта штукатуркой, а затем побелена: ее блестящая поверхность отражала солнечный свет и была видна на многие мили вокруг. [ 19 ]

Строительство

[ редактировать ]
Бронзовая голова Адриана , заказавшего строительство стены, найдена в 1834 году в реке Темзе в Лондоне, примерно в 280 милях (450 км) к югу от стены Адриана.

Адриан положил конец политике своего предшественника Траяна по расширению империи и вместо этого сосредоточился на защите нынешних границ, а именно на тогдашней Британии. [ 2 ] Как и Август, Адриан верил в использование природных границ, таких как реки, для границ империи, например Евфрат , Рейн и Дунай . [ 2 ] Британия, однако, не имела никаких естественных границ, которые могли бы послужить этой цели – отделить подконтрольную римлянам провинцию от кельтских племен на севере. [ 2 ]

Строительство началось в 122 году, [ 25 ] стена по всей длине была построена из чередующихся рядов фортов, в каждом из которых находилось 600 человек, и обитаемых миль-замков, которыми управляли «от 12 до 20 человек». [ 2 ]

Потребовалось шесть лет, чтобы построить большую часть Адриановой стены, при этом работа осуществлялась тремя римскими легионами — Легио II Августа , Легио VI Победитель и Легио XX Валерия Победительница , общей численностью 15 000 солдат, а также некоторыми членами римского флота. [ 2 ] Строительство стены не выходило за рамки компетенции солдат; некоторые получили бы образование геодезистов, инженеров, каменщиков и плотников. [ 2 ]

«Широкая стена» и «Узкая стена».

[ редактировать ]
Основание стены, показывающее точку соединения оснований Широкой стены и Узкой стены.

Р.Г. Коллингвуд привел доказательства существования широкого участка стены и, наоборот, узкого участка. [ 26 ] Он утверждал, что во время строительства стены планы изменились и ее общая ширина была уменьшена. [ 26 ]

Широкие участки стены имеют ширину около девяти с половиной футов (2,9 метра), а узкие участки на два фута (61 сантиметр) тоньше и имеют ширину около семи с половиной футов (2,3 метра). [ 26 ] Было обнаружено, что некоторые из узких участков построены на широком фундаменте, который предположительно был построен до изменения планов. [ 26 ] Основываясь на этих доказательствах, Коллингвуд пришел к выводу, что изначально стена должна была быть построена между современными Ньюкаслом и Боунессом одинаковой ширины в десять римских футов и вся из камня. [ 26 ] По завершении только три пятых стены были построены из камня; оставшаяся западная часть представляла собой дерновую стену, позже перестроенную из камня. [ 26 ] Возможно, планы изменились из-за нехватки ресурсов. [ 26 ]

Поэтому в целях дальнейшего сохранения ресурсов ширина восточной половины была уменьшена с первоначальных десяти римских футов до восьми, а оставшиеся камни восточной половины использовались примерно для 5 миль (8,0 километров) газонной стены на западе. [ 26 ] [ 16 ] Это сокращение первоначальных десяти римских футов до восьми привело к созданию так называемой «Узкой стены». [ 16 ]

Стена

[ редактировать ]
Это похожее на ров сооружение является частью Валлума . Этот участок расположен недалеко от Майлкасла 42 , вокруг современного Коуфилдса, немного западнее середины стены.

К югу от стены находится сооружение, похожее на ров, глубиной десять футов (три метра) с двумя параллельными курганами, идущими к северу и югу от него, известное как Валлум . [ 26 ] Валлум и стена проходят более или менее параллельно почти по всей длине стены, за исключением между фортами Ньюкасл и Уоллсенд в восточной части, где Валлум мог считаться излишним в качестве барьера из-за непосредственной близости. реки Тайн . Двойная колея стены и Валлума побудила многих мыслителей XIX века отметить и задуматься об их отношении друг к другу. [ 26 ]

Некоторые свидетельства показывают, что маршрут стены был изменен, чтобы обойти Валлум, что, возможно, указывает на то, что Валлум является более старой постройкой. [ 26 ] Поэтому Р.Г. Коллингвуд утверждал в 1930 году, что Валлум был построен до стены в ее окончательном виде. [ 26 ] Коллингвуд также задался вопросом, был ли Валлум оригинальной границей, построенной до стены. [ 26 ] Исходя из этого, стену можно было рассматривать как новую, заменяющую границу, построенную для того, чтобы укрепить определение римлянами своей территории. [ 26 ]

В 1936 году дальнейшие исследования показали, что Валлум не мог быть построен до стены, потому что Валлум избегал одного из мильных замков стены. [ 26 ] Это новое открытие постоянно подтверждалось новыми доказательствами, укрепляющими идею о том, что Валлум и стена строились одновременно. [ 26 ]

Другие доказательства по-прежнему указывали в другом, несколько ином направлении. Факты показывают, что Валлум предшествовал конкретно участкам Узкой стены; Чтобы объяснить это несоответствие, Коуз предполагает, что либо строительство Валлума началось с Широкой стены, либо оно началось, когда Узкая стена пришла на смену Широкой стене, но продолжалась быстрее, чем строительство Узкой стены. [ 26 ]

Часть стены Адриана, идущая на восток от форта Хаусстедс , показывает ворота Кнаг-Бёрн в долине. Очень плоская вершина стены слева является признаком современной консолидации.

Газонная стена

[ редактировать ]

От Майлкасла 49 до западного конца стены в Боунес-он-Солуэй навесная стена изначально была построена из дерна, возможно, из-за отсутствия известняка для изготовления раствора. [ 27 ] Впоследствии газонную стену снесли и заменили каменной стеной. Это происходило в два этапа; первый (от реки Иртинг до точки к западу от Майлекасла 54 ) — во время правления Адриана, а второй — после повторной оккупации вала Адриана после оставления вала Антонина (хотя также предполагалось, что этот второй этап занял место во времена правления Септимия Севера ). Линия новой каменной стены повторяет линию газонной стены, за исключением участка между Майлкасл 49 и Майлкасл 51 , где линия каменной стены проходит немного севернее. [ 27 ]

На участке вокруг Milecastle 50TW он был построен на плоском основании с тремя-четырьмя рядами газонных блоков. [ 28 ] Базальный слой булыжника использовался к западу от Майлкасла 72 (в Бург-бай-Сэндс) и, возможно, в Майлкасле 53 . [ 29 ] Там, где подстилающий грунт был заболоченным, использовали деревянные сваи. [ 27 ]

У основания ныне снесенной газонной стены была ширина 6 метров (20 футов) и она была построена из рядов газонных блоков длиной 46 см (18 дюймов), глубиной 30 см (12 дюймов) и высотой 15 см (6 дюймов). , на высоту около 3,66 метра (12,0 футов). Считается, что северная стена имела наклон 75%, тогда как южная стена, как полагают, начиналась вертикально над фундаментом и быстро становилась намного мельче. [ 27 ]

Стандарты

[ редактировать ]

Над фундаментом каменной навесной стены был заложен один или несколько рядов фундаментов. Над этими рядами фундаментов были введены смещения (как на северной, так и на южной стороне), что уменьшило ширину стены. Если указана ширина навесной стены, она относится к ширине над смещением. Были определены два стандарта смещения: стандарт A, где смещение происходит выше первого ряда фундаментов, и стандарт B, где смещение происходит после третьего (или иногда четвертого) ряда фундаментов. [ 30 ]

Гарнизон

[ редактировать ]

Считается, что после строительства и полного укомплектования на стене Адриана было размещено почти 10 000 солдат, состоящих не из легионов, построивших ее, а из полков вспомогательной пехоты и кавалерии, набранных из провинций. [ 2 ]

Исходя из этого, Дэвид Бриз сформулировал две основные функции солдат на Стене Адриана или вокруг нее. [ 31 ] Бриз говорит, что солдаты, расквартированные в фортах вокруг стены, имели основную обязанность защищаться; в то же время войска в милях и турелях несли ответственность за пограничный контроль. [ 31 ] Доказательства, как говорит Бриз, о том, что солдаты расквартированы в фортах, гораздо более выражены, чем те, что находятся в милях и башнях. [ 31 ]

Бриз обсуждает три теории о солдатах на стене Адриана. Во-первых, эти солдаты, которые обслуживали мили-замки и башенки на стене, прибыли из фортов рядом с ней; во-вторых, для этой роли были специально выбраны полки из вспомогательных войск; или в-третьих, для укомплектования этих станций был сформирован «специальный отряд». [ 31 ]

Бриз приходит к выводу, что по всем собранным надписям в милезамках на стене были солдаты из трех, а то и четырех вспомогательных отрядов. [ 31 ] Этими подразделениями были « когоры I Batavorum , когоры I Vardullorum , ненумерованная паннонская когорта и дубликат из Верхней Германии». [ 31 ] Бриз добавляет, что, похоже, в этих милезамках тоже было несколько легионеров. [ 31 ]

Бриз также продолжает говорить, что доказательства «все еще открыты» относительно того, были ли солдаты, укомплектовавшие Майлкаслс, из близлежащих фортов или были специально выбраны для этой задачи, и далее добавляет, что «баланс [доказательств], возможно, лежит в пользу последнего». [ 31 ] Неожиданностью для Бриза стало то, что «солдаты трех британских легионов» превосходили численностью вспомогательные силы, что противоречит утверждению, «что легионеры не будут использоваться для выполнения таких отдельных обязанностей». [ 31 ]

Дополнительную информацию о размещении гарнизона на стене предоставили открытия табличек Виндоланда к югу от стены Адриана, например, протокол проверки 18 мая 92 или 97 года, когда только 456 из полной квоты в 756 белгов войска присутствовали, остальные были больны или отсутствовали по каким-либо причинам. [ 32 ]

Социально-экономическое воздействие

[ редактировать ]

Единое культурное пространство

[ редактировать ]

Примерно к 200 г. до н.э., задолго до прибытия римлян в Британию, в зоне по обе стороны стены, от Лотиана на севере и реки Уир на юге, стали доминировать прямолинейные ограждения. Это были ядра обширных земледельческих поселений на высоком уровне социальной иерархии, многочисленное и широко распространенное дворянство; низшие сословия жили в группах круглых домов, которые оставили гораздо меньше археологических следов. Стена, вероятно, пересекала единую культурную территорию, и она была спроектирована и построена во время серьезной войны в Британии, которая требовала крупных римских подкреплений из-за пределов Британии. [ 33 ] Табличка из Виндоланды описывает центурия регионария , который осуществлял прямое военное правление из Карлайла примерно через 30 лет после завоевания региона римлянами. Тем не менее, структура расселения в этом районе не изменилась сразу после строительства стены, и группы, сражавшиеся с римлянами, могли быть выходцами из ранее усмиренных племен с юга или с крайнего севера от стены. [ 34 ]

Римские солдаты гарнизона со своими семьями и другими иммигрантами, возможно, составляли около 22-30% населения региона. Их нельзя было поставлять полностью из местных ресурсов, хотя любые местные излишки облагались бы налогом или реквизировались. Военные призывники также могли быть набраны из близлежащих групп. [ 35 ]

К югу от стены

[ редактировать ]

К югу, между стеной и рекой Тис , в начале второго века, вскоре после постройки стены, появились поселения в римском стиле. Это раньше, чем римские виллы в Йоркшире южнее. Мортарии с клеймом ANAVS были изготовлены в Фавердейле , примерно в 80 километрах к югу от стены, и большинство из найденных было найдено в форте Кориа . Сам Анаус, вероятно, был иммигрантом в этом районе. [ 36 ] В 150 г. некоему Велвотигерну, сыну Маглотигерна, было выдано свидетельство об увольнении после 26-летней службы в классе Germanica . Он был найден возле (а не в) римского форта Лонговициум . Предположительно Велвотигернус принадлежал к высшим эшелонам британского общества (имя его отца означает «Великий мастер»); он решил поселиться недалеко от Ланчестера, примерно в 27 км к югу от стены. [ 37 ] Это предполагает быстрое развитие элементов римской культуры как местными высшими классами, так и иммигрантами, которых либо привлекли коммерческие возможности, либо официально поощряли к поселению. [ 38 ]

К северу от стены

[ редактировать ]

На севере вырисовывается совершенно иная картина. Большая часть территории нынешней южной Шотландии вплоть до Лотиана и прибрежной равнины Нортумбрии утратила свою монументальную строительную традицию, состоящую из массивных деревянных круглых домов и земляных ограждений. Здесь обнаружено очень мало позднеримской керамики. Римляне, возможно, очистили определенную зону от населения, как они, как известно, сделали на Рейне и на десять римских миль за границей Дуная. Некоторые места все еще были заняты; форт Бернсварк-Хилл , ранее находившийся в руинах, был вновь заселен примерно в то время, когда была построена стена. Возможно, это представляет собой недолгую попытку римлян установить совместную власть на этом главном пути дальше на север, в Каледонию. Через несколько лет форт был окружен римскими лагерями и подвергся бомбардировке римскими ракетами. В конце концов его покинули около 140 человек.

Другие места, возможно, управлялись местными группами, вероятно, для содержания домашнего скота и, возможно, для удовлетворения потребностей римлян. Данные по пыльце позволяют предположить, что ландшафт непосредственно к северу от Стены оставался в целом открытым без восстановления лесов до конца римского правления. [ 39 ] В замке О'эр к городищу железного века была пристроена пристройка и сеть рвов и насыпей. [ 40 ] На стоянках в Пегсвуд -Мур и больнице Св. Георгия в Морпете также имеются вероятные вольеры для скота и подъездные пути, гораздо менее существенные, чем массивные стоянки железного века в этом районе. Местонахождение в Хакхо является единственным в этой области, где имеются свидетельства домашнего проживания после Адриана (римская грубая керамика, вероятно, контейнеры с престижной импортной пищей, датированные третьим и, возможно, четвертым веками), и оно также могло иметь в основном занимались управлением и доставкой скота. [ 41 ]

Ограниченный контакт через стену

[ редактировать ]

В целом, как и в случае с другими римскими пограничными линиями, римские монеты и керамика не перемещались через стену, и стена, похоже, была эффективным барьером для торговли. Несколько элитных центров продолжали импортировать римские товары, такие как самиан после 160 г., найденный в Трапрен-Ло . Текущий обмен мог осуществляться в нескольких конкретных пунктах пропуска (и, возможно, в определенное время года). На одну из таких традиционных точек может указывать концентрация металлических предметов римского периода возле Грейт-Уиттингтона , примерно в 2 км к северу вдоль римской дороги от Портгейта на стене. [ 42 ] Монеты, в основном серебряные, а не бронзовые, и предполагающие сделки с высокой стоимостью, указывают на активность в конце первого и начале второго веков, сокращение периода Антонина, когда гарнизон двинулся на север, к Стене Антонина , и восстановление в конце второго и начале второго века. третьего века. [ 43 ]

После Адриана

[ редактировать ]
Башня Лихилл в Камбрии, Англия , представляет собой типичный пример промежуточных башен, встроенных в стену между Майлкаслами .

После смерти Адриана в 138 году новый император Антонин Пий оставил стену занятой в качестве опоры, по сути отказавшись от нее. Он начал строительство Стены Антонина примерно в 160 километрах (100 миль) к северу, через перешеек, идущий с запада-юго-запада на восток-северо-восток. Эта газонная стена простиралась на 40 римских миль, или около 60,8 км (37,8 миль), и имела больше фортов, чем стена Адриана. Эта область позже стала известна как Шотландская низменность , иногда называемая Центральным поясом или Центральной низменностью .

Антонину не удалось завоевать северные племена, поэтому, когда Марк Аврелий стал императором, он отказался от стены Антонина и вновь занял стену Адриана в качестве главного оборонительного барьера в 164 году. В 208–211 годах император Септимий Север снова попытался завоевать Каледонию и временно вновь оккупировал ее. Стена Антонина. Кампания закончилась безрезультатно, и римляне в конце концов отошли к стене Адриана. Ранний историк Беда (672/73–735), вслед за Гильдасом , писал ( ок. 730 ):

[уходящие римляне], думая, что это может помочь союзникам [британцам], которых они были вынуждены покинуть, построили мощную каменную стену от моря до моря по прямой линии между городами, построенными там из-за страха. врага, где Северус также когда-то построил вал.

- Беда, Церковная история английской нации , книга I, глава 12.
найденные в церкви Святого Павла в Джарроу в 1782 году, содержат упоминание Адриана вверху и провинции Британия Две римские надписи , внизу. Возможно, они взяты с плиты посвящения или памятника победы на самом восточном конце стены. [ 44 ]

Беда, очевидно, идентифицировал каменную стену Гильдаса как стену Адриана (построенную в 120-х годах) и, по-видимому, полагал, что барьер из рвов и курганов, известный как Валлум (к югу от стены Адриана и одновременно с ней), был вал, построенный Северусом. Прошло много столетий, прежде чем выяснилось, кто построил то, что стало очевидным. [ 45 ] [ самостоятельно опубликованный источник? ]

В том же отрывке Беда описывает стену Адриана следующим образом: «Она имеет восемь футов в ширину и двенадцать в высоту; и, как ясно видно и по сей день, она тянулась прямо с востока на запад». Беде по его собственному рассказу [ 46 ] всю свою жизнь прожил в Джарроу , прямо через реку Тайн от восточного конца стены в Уолсенде , поэтому, как он указывает, он был очень хорошо знаком со стеной. Чего он не говорит, так это того, был ли проход вдоль вершины стены. Можно было бы подумать, что оно существовало, но если так, то его больше не существует.

В конце IV века варварские вторжения, экономический спад и военные перевороты ослабили власть Империи в Британии. К 410 году, предполагаемому концу римского правления в Британии , римская администрация и ее легионы исчезли, и Британии пришлось заняться собственной защитой и управлением. Археологи обнаружили, что некоторые части стены оставались заселенными вплоть до V века. Было высказано предположение, что в некоторых фортах по-прежнему находились гарнизоны местных британцев под контролем человека Коэла Хена и бывшего герцога . Стена Адриана пришла в упадок, и на протяжении веков камень повторно использовался в других местных зданиях. В VII веке сохранилось достаточное количество сполий от Адриановой стены (показано справа), чтобы найти применение при строительстве церкви Святого Павла в аббатстве Монквермут-Джарроу , где Беда был монахом. Предположительно, он был заложен до установки камня освящения церкви, который до сих пор можно увидеть в церкви, датированный 23 апреля 685 года. [ 47 ]

Строительство римской стены Уильямом Беллом Скоттом в Уоллингтон-холле ; лицо центуриона — лицо антиквара Джона Клейтона . Картина могла означать, что стена была построена рабами, но это не так.

Стена очаровала Джона Спида , который в начале 17 века опубликовал набор карт Англии и Уэльса с разбивкой по графствам. Он описал это как «Стену Пиктов» (или «Пиктес»; он использует оба написания). На карте Ньюкасла (так в оригинале), составленной в 1610 году Уильямом Мэтью, она была описана как «Стена Северуса», ошибочно дав ей имя, которое Беда приписал Валлуму. Карты Камберленда и Нортумберленда не только показывают стену как главный объект, но и украшены рисунками римских находок, а в случае с картой Камберленда - картушем , в котором он излагает описание самой стены.

Сохранение Джона Клейтона

[ редактировать ]
Стена Адриана возле форта Бирдосвальд , известного у римлян как Банна , с мужчиной, распыляющим гербициды, чтобы уменьшить биологическое выветривание камней.

Большая часть стены теперь исчезла. Длинные участки его использовались для строительства дорог в 18 веке. [ 4 ] особенно генералом Уэйдом , чтобы построить военную дорогу (большая часть которой находится под нынешней B6318 « Военная дорога »), чтобы перебросить войска для подавления восстания якобитов в 1745 году . За сохранение большей части того, что осталось, заслуга антиквара Джона Клейтона . Он получил образование юриста и в 1830-х годах стал городским клерком Ньюкасла. Он с энтузиазмом относился к сохранению стены после посещения Честерса . Чтобы фермеры не брали камни со стены, он начал скупать часть земли, на которой стояла стена. В 1834 году он начал покупать недвижимость в районе Стил-Ригг недалеко от Крэг-Лох . В конце концов, он контролировал земли от Брантона до Кофилдса. Этот участок включал в себя Честерс, Карроубург , Хаусстедс и Виндоланду . Клейтон провел раскопки в фортах Силурнум и Хаусстедс, а также раскопал несколько мильных замков.

Клейтон управлял приобретенными им фермами и преуспел в улучшении как земли, так и поголовья скота. Прибыль от своих ферм он использовал на восстановительные работы. Рабочие были наняты для восстановления участков стены, обычно высотой до семи рядов. Лучший пример Клейтонской стены находится в Хаусстедс. После смерти Клейтона поместье перешло к родственникам и вскоре было потеряно для азартных игр. В конце концов, Национальный фонд начал приобретать землю, на которой стоит стена. В Уоллингтон-холле , недалеко от Морпета, есть картина Уильяма Белла Скотта , на которой изображен центурион, руководящий строительством стены. Центуриону присвоено лицо Джона Клейтона (вверху справа).

Более поздние открытия

[ редактировать ]

В 2021 году рабочие компании Northumbrian Water обнаружили ранее не обнаруженный 3-метровый участок стены во время ремонта водопровода в центре Ньюкасл-апон-Тайн . Компания объявила, что труба будет «повернута под углом, чтобы создать буфер вокруг выкопанной траншеи». [ 48 ] [ 49 ]

Объект всемирного наследия

[ редактировать ]

Стена Адриана была объявлена ​​объектом Всемирного наследия в 1987 году, а в 2005 году она стала частью транснационального объекта Всемирного наследия « Границы Римской империи », в который также входят объекты в Германии. [ 10 ]

Туризм

[ редактировать ]

Хотя Стена Адриана была объявлена ​​объектом Всемирного наследия в 1987 году, она остается неохраняемой, что позволяет посетителям взбираться и стоять на стене, хотя это не поощряется, поскольку может повредить историческое сооружение. 13 марта 2010 года состоялось публичное мероприятие «Освещение стены Адриана» , в ходе которого маршрут стены был освещен 500 маяками. 31 августа и 2 сентября 2012 года состоялась вторая иллюминация стены в виде инсталляции цифрового искусства под названием «Connecting Light», которая была частью Лондонского фестиваля 2012 года . В 2018 году организации, управляющие Великой китайской стеной и стеной Адриана, подписали соглашение о сотрудничестве в целях развития туризма и исторического и культурного понимания памятников. [ 50 ]

Путь к стене Адриана

[ редактировать ]
Основная статья: Путь к стене Адриана

В 2003 году была открыта пешеходная дорожка National Trail , которая следует вдоль линии стены от Уолсенда до Боунесс-он-Солуэй . [ 5 ] Из-за хрупкого ландшафта пешеходов просят пройти по тропе только летом. [ 51 ]

Имена римского периода

[ редактировать ]
Кастрюля Стаффордширских пустошей , которая может служить древним названием Стены Адриана (частично читается VALI AELI, т.е. Стена Адриана, с использованием его фамилии Элий )

Стена Адриана была известна в римский период как валлум ( стена), а открытие Стаффордширской вересковой пустоши в Стаффордшире в 2003 году пролило дополнительный свет на ее название. На этой кастрюле из медного сплава ( трулла ) II века начертана серия из четырех названий римских фортов вдоль западного сектора стены: MAIS [Боунесс-он-Солвей] COGGABATA [Драмбург] VXELODVNVM [Стэнвикс] КАМБОГЛАННА [Замки] . Далее следуют слова RIGORE VALI AELI DRACONIS . Фамилия Адриана была Элий , а наиболее вероятное прочтение надписи — Valli Aelii ( родительный падеж ), Стена Адриана, что позволяет предположить, что стена называлась тем же именем современников. Однако есть и другая возможность: речь идет о личном имени Элий Драко. [ 52 ] [ 53 ]

Два бронзовых сосуда, очень похожие на кастрюлю из Стаффордширских вересковых пустошей, — это Кубок Раджа , найденный в Уилтшире в 1725 году, и Амьенская сковорода , найденная в Амьене на севере Франции в 1949 году. По краям они также носят латинские названия фортов Адриановой стены. , под которым находятся изображения стены с башенками или зубцами, предположительно изображающей стену Адриана.

Форты

[ редактировать ]
В марте 2010 года в ознаменование 1600-летия окончания римского правления в Британии по всей длине Адриановой стены последовательно зажгли серию из 500 маяков.

Латинские и романо-кельтские названия всех фортов Адриановой стены известны из Notitia Dignitatum и других свидетельств, таких как надписи. Они перечислены здесь с востока на запад, в их латинских и современных английских названиях:

Остатки замка Ник, Майлкасл 39 , недалеко от Стил-Ригг, между Хаусстедс и Центром для посетителей Силл в национальном парке Нортумберленд в компании Once Brewed.

Турели на стене включают в себя:

Форты-форпосты за стеной включают в себя:

Форты снабжения за стеной включают в себя:

[ редактировать ]
Часть серии о
Военные Древнего Рима
Структурная история
История кампании
Технологическая история
Политическая история
Стратегия и тактика
Границы и укрепления
Портал Древнего Рима

Книги

[ редактировать ]

Фильмы

[ редактировать ]
  • В американском романтическом приключенческом боевике 1991 года «Робин Гуд: Принц воров» используется Сикоморская щель . в качестве места действия [ 62 ]
  • В драматическом боевике 2011 года «Орел» рассказывается история молодого римского офицера, отправившегося через Адрианову стену в неизведанные высокогорья Каледонии, чтобы вернуть утраченное знамя римского орла Девятого легиона. [ нужна ссылка ] В фильме «Центурион» 2010 года рассказывается похожая история.
  • Стена также была основным центром внимания короля Артура 2004 года , когда одни из главных ворот открываются впервые с момента ее строительства, чтобы позволить Артуру и его рыцарям пройти на север для своих поисков. Кульминационная битва при Бадоне между британцами во главе с Артуром и его рыцарями и саксами во главе с Сердичем и его сыном Синриком происходит прямо за стеной.

Музыка

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]
  • Седьмая серия восьмого сезона документального телесериала « Современные чудеса» была посвящена Стене Адриана. [ 64 ] Он был выпущен 1 марта 2001 года. [ 64 ]

Поэзия

[ редактировать ]
  • Английский поэт У. Х. Оден написал сценарий для радиодокументального фильма BBC под названием « Стена Адриана », который транслировался по северо-восточной региональной программе BBC в 1937 году. Позже Оден опубликовал стихотворение из сценария «Блюз римской стены» в своей книге «Другой». Время . Стихотворение представляет собой краткий монолог, произнесенный голосом одинокого римского солдата, стоящего у стены. [ 65 ]

Видеоигры

[ редактировать ]
  • Стена Адриана появляется в Assassin's Creed Valhalla . Это место может посетить главный герой Эйвор из клана Ворона в 870-х годах. [ 66 ]
  • Стена Адриана появляется в Crusader Kings III как историческое здание, которое приносит экономическую выгоду игроку или ИИ, контролирующему провинцию. [ 67 ]

Настольные игры

[ редактировать ]
  • В 2021 году вышла одноименная настольная игра, в которой вам предстоит построить и защитить стену. [ 68 ] В 2022 году игра была номинирована на премию American Tabletop Awards в категории «Стратегические игры». [ 69 ]
[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Римская провинция Британия включала территорию того, что позже стало Уэльсом , и почти всю Англию . Территория Каледонии позже стала Шотландией и частями английских графств Нортумберленд и Камбрия .
  1. ^ «Стена Адриана: факты» . Посетите стену Адриана . 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Проверено 21 февраля 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Лобелл, Джарретт А. (2017). «Стена на краю империи». Археология . 70 (3): 26–35.
  3. ^ «Некролог: Брайан Добсон» . «Дейли телеграф» . Лондон. 21 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 22 сентября 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Стена Адриана» . Английские озера . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Описание маршрута – Путь к стене Адриана» . Национальные тропы . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  6. ^ Харт-Дэвис, Адам (23 июня 2011 г.). «Стена Адриана: орда древних сокровищ станет захватывающей новой камбрийской выставкой» . Независимый . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  7. ^ «Более 25 000 человек увидели, как зажглась Стена Адриана» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Проверено 5 сентября 2023 г.
  8. ^ «Стена Адриана» . Английское наследие . 22 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2004 г.
  9. ^ Рол, Даррел Джесси. «Больше, чем римский памятник: пространственно-ориентированный подход к долгосрочной истории и археологии стены Антонина» (PDF) . Даремские тезисы . Даремский университет. Доступно на сайте Durham E-Theses Online, ссылка: 9458. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2017 г. . Проверено 14 октября 2017 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Границы Римской империи» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  11. ^ «Стена получает статус всемирного наследия» . Новости Би-би-си . 8 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Проверено 8 июля 2008 года .
  12. ^ Тай, Крис (12 сентября 2014 г.). «Границы дороги англичанам и шотландцам» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  13. ^ «Стена Адриана» . История . 19 января 2018 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 17 августа 2020 г.
  14. ^ Пирсон, Гарри (18 января 2023 г.). «Необычайная история о вале Адриана: «Людей обожествляли из-за пустяков по сравнению с этим замечательным сооружением» » . Деревенская жизнь . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  15. ^ «Определение римской мили в американском английском» . Словарь Коллинза . Проверено 3 апреля 2021 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Томлин, RSO (2018). Британия Романа: римские надписи и римская Британия . Оксфорд: Книги Оксбоу. стр. 100–102.
  17. ^ Бриз, Дэвид Дж (2006) [1934]. Справочник по Римской стене . Общество антикваров Ньюкасла-апон-Тайна. ISBN  978-0901082657 .
  18. ^ Бриз, диджей (2004). «Римские военные объекты на побережье Камбрии». В RJA Wilson; И. Д. Каруана (ред.). Римляне на Солуэе: очерки в честь Ричарда Беллхауса . Экстра-серия CWAAS. Том. 31. Кендал: Антикварное и археологическое общество Камберленда и Уэстморленда от имени попечителей Римского музея Сенхауса, Мэрипорт. стр. 66–94. ISBN  978-1873124390 .
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Энтони Эверитт , Адриан и триумф Рима (2009), Random House, Inc, 448 страниц; ISBN   0812978145 .
  20. ^ Бриз, диджей; Добсон, Б. (1976). Стена Адриана . Лондон. п. 32. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  21. ^ Кэмпбелл, Д.Б. (1989). Китайская головоломка для римлян. Historia: Журнал древней истории , 38 (3), 371–376.
  22. ^ Бриз, диджей ; Добсон, Б. (2000). Стена Адриана (4-е изд.). Лондон: Книги Пингвина. п. 5. ISBN  978-0140271829 .
  23. ↑ Юлий Цезарь дает подробное описание создания ям для чиппи в Книге VII, главе 73 своих «Комментариев к Белло Галлико» , как часть своего отчета об осаде Верцингеторикса в Алезии .
  24. ^ Фолкнер, Нил (17 февраля 2011 г.). «Официальная правда: пропаганда в Римской империи» . История Би-би-си . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  25. ^ Бриз, диджей ; Добсон, Б. (2000). Стена Адриана (4-е изд.). Лондон: Книги Пингвина. п. 86. ИСБН  978-0140271829 .
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Коуз, GS (декабрь 1990 г.). «Детективный образ историка Коллингвуда и исследование стены Адриана» . История и теория . 29 (4): 57–77. дои : 10.2307/2505164 . JSTOR   2505164 .
  27. ^ Перейти обратно: а б с д Бриз, Дэвид Дж (1934). Справочник по Римской стене (изд. от 14 ноября 2006 г.). Общество антикваров Ньюкасла-апон-Тайна. стр. 55–62. ISBN  978-0901082657 .
  28. ^ Симпсон, ФГ; Ричмонд, Айова; Сент-Джозеф, К. (1935), «Отчет Камберлендского комитета раскопок за 1934 год», Труды Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества , новая серия, 35 : 220–232.
  29. ^ Симпсон, ФГ; Макинтайр, Дж (1933), «Отчет Камберлендского комитета раскопок за 1932 год», Труды Камберлендского и Вестморлендского антикварного и археологического общества , новая серия, 33 : 262–270
  30. ^ Бриз, Дэвид Дж. (2006) [1934]. Справочник по римской стене (14-е изд.). Общество антикваров Ньюкасла-апон-Тайна. п. 53. ИСБН  978-0901082657 .
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Бриз, Дэвид Дж. (2003). «Вспомогательные войска, легионеры и операция у стены Адриана». Вестник Института классических исследований. Добавка . 46 (81): 147–151. дои : 10.1111/j.2041-5370.2003.tb01980.x .
  32. ^ Саймон Шама (2000). История Британии . BBC Worldwide Ltd., стр. 34–37 . ISBN  978-0563384977 .
  33. ^ Социальное и экономическое влияние Стены Адриана на пограничную зону в Великобритании. Джеймс Брюн, Ник Ходжсон. Британия 53 (2022) 125–157. дои: 10.1017/S00681113X22000241
  34. ^ Социальное и экономическое влияние Стены Адриана на пограничную зону в Великобритании. Джеймс Брюн, Ник Ходжсон. Британия 53 (2022) 125–157. дои: 10.1017/S00681113X22000241
  35. ^ Inscriptiones Latinae Selectae 1338, Энтони Бирли 2001. «Anavionenses», в N Higham (ред.) Археология Римской империи: дань уважения жизни и творчеству профессора Барри Джонса. Международная серия британских археологических отчетов S940, Оксфорд, стр. 15–24. См. стр. 132 книги «Социальное и экономическое воздействие стены Адриана на пограничную зону в Британии». Джеймс Брюн, Ник Ходжсон. Британия 53 (2022) 125–157. дои: 10.1017/S00681113X22000241
  36. ^ Социальное и экономическое влияние Стены Адриана на пограничную зону в Великобритании. Джеймс Брюн, Ник Ходжсон. Британия 53 (2022) 125–157. п. 139 дои:10.1017/S00681113X22000241
  37. ^ Социальное и экономическое влияние Стены Адриана на пограничную зону в Великобритании. Джеймс Брюн, Ник Ходжсон. Британия 53 (2022) 125–157. стр. 140. doi:10.1017/S00681113X22000241
  38. ^ Социальное и экономическое влияние Стены Адриана на пограничную зону в Великобритании. Джеймс Брюн, Ник Ходжсон. Британия 53 (2022) 125–157. стр. 141. doi:10.1017/S00681113X22000241
  39. ^ Социальное и экономическое влияние Стены Адриана на пограничную зону в Великобритании. Джеймс Брюн, Ник Ходжсон. Британия 53 (2022) 125–157. стр. 142-5. дои: 10.1017/S00681113X22000241
  40. ^ Мерсер Р. 2018. Коренные жители и римляне на северной границе; Раскопки и исследование более позднего доисторического ландшафта в Аппер-Эскдейле, Дамфрисшир. Эдинбург. Как указано в книге «Социальное и экономическое влияние стены Адриана на пограничную зону в Великобритании». Джеймс Брюн, Ник Ходжсон. Британия 53 (2022) 125–157. стр. 145-149. дои: 10.1017/S00681113X22000241
  41. ^ Социальное и экономическое влияние Стены Адриана на пограничную зону в Великобритании. Джеймс Брюн, Ник Ходжсон. Британия 53 (2022) 125–157. стр. 145-149. дои: 10.1017/S00681113X22000241
  42. ^ Социальное и экономическое влияние Стены Адриана на пограничную зону в Великобритании. Джеймс Брюн, Ник Ходжсон. Британия 53 (2022) 125–157. стр. 152-153. дои: 10.1017/S00681113X22000241
  43. ^ Коллинз Р., Биггинс Дж. А. Металлообнаружение и геофизические исследования в Грейт-Уиттингтоне, Нортумберленд. Archaeologica Aeliana 2013. 5-я серия 42, стр. 235-67. https://archaeologydataservice.ac.uk/archiveDS/archiveDownload?t=arch-3433-1/dissemination/AAseries5/AA542typeset/archael542-235-267-collins.pdf , по состоянию на 19 мая 2023 г.
  44. ^ РИБ 1051. Императорское посвящение, romaninscriptionsofbritain.org.
  45. ^ «Стена Северуса» . от DOT до DOMESDAY . 7 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 12 апреля 2016 г.
  46. ^ Беда, Historia Ecclesiastica gentis Anglorum , Книга 5 Глава 24: «Я провел всю оставшуюся жизнь в этом монастыре».
  47. ^ Здания Англии: графство Дарем Николауса Певснера и Элизабет Уильямсон (издание 1985 г.), стр.338. Надпись гласит: DEDICATIO BASILICAE SCI PAVLI VIIII KL MAI ANNO XV ECFRIDI REG CEOLFRIDI ABB EIVSDEMQ Q ECCLES DO AVCTORE CONDITORIS ANNO IIII . Это переводится как «Освящение церкви Святого Павла девятого числа перед календами майскими [23 апреля] в пятнадцатый год короля Экгфрита и четвертый год Кеолфрита , аббата и с Божьей помощью основателя этой церкви». . ( Церковь Святого Павла в Джарроу , недатированный путеводитель Питера Хискока, стр. 4.)
  48. ^ «Участок стены Адриана найден под улицей Ньюкасла» . Новости Би-би-си . 11 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  49. ^ «Стена Адриана обнаружена под одной из самых оживленных улиц Ньюкасла» . Нортумбрийская водная группа . 10 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 28 августа 2021 г.
  50. ^ Люнг, Бо; Ван, Кайхао (24 января 2018 г.). «Две исторические структуры в тесном сотрудничестве» . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  51. ^ «Каждый шаг имеет значение – код страны тропы» . Национальные тропы . Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 года . Проверено 26 ноября 2007 г.
  52. ^ «Пан Стаффордширских пустошей» . Британский музей . Проверено 25 февраля 2019 г.
  53. ^ Ходжсон, Стена Адриана, с. 23
  54. ^ «Извещение высокопоставленных лиц Великобритании» (PDF) . Проверено 28 апреля 2020 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Суффикс «честер» отражает наличие римской кастры .
  56. ^ «ГЕНУКИ: Национальный географический справочник Великобритании и Ирландии (1868 г.) – Нортумберленд» . Genuki.bpears.org.uk. 3 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  57. ^ «Во всяком случае, как вы понимаете (рецензия)» . Обзоры Киркуса . 25 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2021 г.
  58. ^ Маккензи, Дональд (2 августа 2005 г.). «На Великой стене» . Общество Киплинга . Проверено 2 апреля 2021 г.
  59. ^ Мартин, Джордж Р.Р. «Разговор с Джорджем Р.Р. Мартином» . Сайт СФ . Проверено 10 сентября 2011 г.
  60. ^ Троу, MJ (2014). «Стена (Британия №1)» . Хорошее чтение . Проверено 2 апреля 2021 г.
  61. ^ Стена Адриана , Адриан Голдсуорси (2018) - Google Книги
  62. ^ «Робин Гуд: Принц воров (1991), съёмки и производство» . IMDB . Проверено 2 апреля 2021 г.
  63. ^ «МАКСИМ: Адская Кухня – альбом, сканы и информация» . Nekozine.co.uk . Проверено 12 апреля 2016 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Современные чудеса (1993–) Стена Адриана» . IMDB . Проверено 2 апреля 2021 г.
  65. ^ «Блюз римской стены» . Дети дикой природы . 27 мая 2019 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
  66. ^ «Assassins Creed Valhalla: трофей Is There Anybody Out There – как разблокировать?» . Игра «Давление» . Проверено 3 апреля 2021 г.
  67. ^ «Руководство по особым постройкам Crusader Kings 3» . СегментСледующий . 13 мая 2023 г. Проверено 2 октября 2023 г.
  68. ^ «Будьте римским генералом у Стены Адриана» . КомпьютерщикТиран . 15 января 2021 г. Проверено 14 мая 2022 г.
  69. ^ «Победители премии American Tabletop Award 2022» . Американская настольная премия . 11 апреля 2022 г. Проверено 14 мая 2022 г.
  70. ^ Сикамор-Гэп, участок стены между двумя гребнями к востоку от Майлкасла 39, известен в местном масштабе как «Дерево Робин Гуда» из-за его использования в фильме 1991 года « Робин Гуд: Принц воров» (1991).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Стены Адриана .
В Wikivoyage есть путеводитель по стене Адриана .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hadrian%27s_Wall&oldid=1239425039"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 99d4b67181ce443cdb400073794d14a5__1723173780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/99/a5/99d4b67181ce443cdb400073794d14a5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hadrian's Wall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)