✖


Jump to content

Антонин Уолл

Координаты : 55 ° 58'01 ″ с.ш. 4 ° 04'01 ″ з.д.  /  55,967 ° с.ш. 4,067 ° з.д.  / 55,967; -4067
Антонин Уолл
Расположение стены Антонина в современной Шотландии и стены Адриана сейчас в Северной Англии.
Расположение Шотландия
Координаты 55 ° 58'01 ″ с.ш. 4 ° 04'01 ″ з.д.  /  55,967 ° с.ш. 4,067 ° з.д.  / 55,967; -4067
Область 39 миль (63 км)
Построен 142 год нашей эры
Создан для Антонин Пий
Руководящий орган Историческая среда Шотландии
Критерии ii, iii, iv
Назначен 2008 г. (32-я сессия )
Часть Границы Римской империи
Справочный номер. 430
Область Европа и Северная Америка
Часть серии о
Военные Древнего Рима
Структурная история
История кампании
Технологическая история
Политическая история
Стратегия и тактика
Границы и укрепления
Портал Древнего Рима

Стена Антонина ( лат . Vallum Antonini ) представляла собой газонное укрепление на каменном фундаменте, построенное римлянами на которая сейчас является Центральным поясом Шотландии территории , , между заливами Ферт-оф-Клайд и Ферт-оф-Форт . Построенный примерно через двадцать лет после стены Адриана на юге и намеревавшийся заменить ее, пока там находился гарнизон, он был самым северным пограничным барьером Римской империи . Он простирался примерно на 63 километра (39 миль), имел высоту около 3 метров (10 футов) и ширину 5 метров (16 футов). Было проведено лидарное сканирование, чтобы установить длину стены и используемые римские единицы измерения расстояния. [1] Безопасность была усилена глубоким рвом на северной стороне. Предполагается, что был деревянный частокол поверх дерна . Барьер был второй из двух «великих стен», построенных римлянами в Великобритании во втором веке нашей эры. Его руины менее заметны, чем руины более известной и более длинной стены Адриана на юге, прежде всего потому, что торфяная и деревянная стена в значительной степени разрушилась, в отличие от ее каменной южной предшественницы.

Строительство началось в 142 году нашей эры по приказу римского императора Антонина Пия . Оценки того, сколько времени потребовалось для завершения, сильно различаются: чаще всего предлагается шесть и двенадцать лет. [2] [3] [4] Антонин Пий никогда не посещал Британию, в отличие от своего предшественника Адриана . Давление со стороны каледонцев , вероятно, заставило Антонина послать войска империи дальше на север. Стена Антонина была защищена 16 фортами с небольшими фортами между ними; Передвижению войск способствовала соединявшая все объекты дорога, известная как Военный путь . Солдаты, построившие стену, увековечили память о строительстве и своей борьбе с каледонцами декоративными плитами, двадцать из которых сохранились. Стена была заброшена всего через восемь лет после завершения, и гарнизоны переместились назад, к стене Адриана. Большая часть стены и связанных с ней укреплений была разрушена с течением времени, но некоторые остатки видны. Многие из них попали под опеку Исторического общества Шотландии и ЮНЕСКО Комитета всемирного наследия . [5]

Стена Антонина возле Бар-Хилл с изображением рва

Расположение и конструкция

[ редактировать ]
Каменный фундамент стены в Берсдене , Глазго

Римский император Антонин Пий приказал построить стену Антонина около 142 года. [6] Квинт Лоллий Урбикус , в то время губернатор Римской Британии , первоначально руководил усилиями, которые, возможно, заняли целых двенадцать лет. [7] Стена простирается на 63 километра (39 миль) от Олд-Килпатрика в Западном Данбартоншире на заливе Ферт-оф-Клайд до Карридена возле Бонесса на заливе Ферт-оф-Форт . Стена была предназначена для расширения римской территории и господства путем замены стены Адриана на 160 километров (100 миль) к югу, в качестве границы Британии . Но хотя римляне действительно основали форты и временные лагеря дальше к северу от Стены Антонина, чтобы защитить свои пути в северную Британию, они не завоевали Каледонию , и Стена Антонина подверглась множеству атак. Римляне называли землю к северу от стены Каледонией , хотя в некоторых контекстах этот термин может относиться ко всей территории к северу от стены Адриана. Земля к северу от Стены Антонина стала известна как Олбани после поселения гэлов в VI веке.

Стена Антонина была короче стены Адриана и построена из дерна на каменном фундаменте, но все же это было впечатляющим достижением. Это было также более простое укрепление, чем вал Адриана, поскольку не было дополнительной системы рвов ( Валлума за ним на юге ). В момент постройки стена обычно представляла собой насыпь высотой около трех метров (10 футов), сложенную из слоистых дерна, а иногда и земли, с широким рвом на северной стороне и военным путем на юге. [8]

Каменные фундаменты и боковые стены первоначальных фортов на стене Антонина демонстрируют, что первоначальный план заключался в строительстве каменной стены, похожей на стену Адриана, но в него быстро внесли поправки. [9] Первоначально римляне планировали строить форты каждые 10 километров (6 миль), но вскоре это правило было изменено на каждые 3,3 километра (2 мили), в результате чего вдоль стены образовалось в общей сложности девятнадцать фортов. Лучше всего сохранившийся, но в то же время один из самых маленьких фортов – это форт Раф-Касл . Помимо фортов, есть как минимум девять фортов меньшего размера, скорее всего, на расстоянии римской мили, которые составляли часть первоначальной схемы, некоторые из которых позже были заменены фортами. [10] Самый заметный форт — Киннейл, расположенный на восточном конце Стены, недалеко от Бонесса. [11]

Когда-то недалеко от стены Антонина в Стенхаусмюре стояло замечательное римское строение , получившее свое название от римского «каменного дома». Это был О'он Артура , круглый каменный куполообразный памятник или ротонда , который мог быть храмом или тропеем , памятником победы. Он был снесен из-за камня в 1743 году, хотя его точная копия существует в Доме Пеникуика .

карта стены Антонина с фортами
Форты и фортлеты [12] связанный со стеной Антонина [13] с запада на восток: Бишоптон , Олд-Килпатрик , Данточер , Кледданс , Каслхилл , Берсден , Саммерстон , Балмуилди , Плантация Уайлдернесс , Кэддер , Мост Глазго , Киркинтиллох , Очендави , Бар-Хилл , Крой-Хилл , Вестервуд , Каслкари , Сибегс , Раф-Касл , Камелон. , Уотлинг Лодж , Фалкирк , Мамриллс , Инверавон , Киннейл , Карриден
Плита Мостовости - самая восточная дальняя плита.

В дополнение к линии самой Стены есть ряд прибрежных фортов как на востоке (например, Инвереск ), так и на западе (Внешние и Лург-Мур), которые следует рассматривать как аванпосты и/или базы снабжения самой Стены. Кроме того, был снова введен в строй ряд фортов дальше на север в районе Гаск-Ридж , в том числе Ардок , Страгит , Берта (Перт). [10] и, возможно, Далгинросс и Каргилл. [14]

РИБ 2193. Дистанционная плита Второго легиона . [15] Джордж Макдональд называет это «нет». 6 во 2-м издании его книги «Римская стена в Шотландии» . [16] : 373–376  Он говорит, что его нашли недалеко от фермы в Саммерстоне на берегу Кельвина . Его отсканировали и сняли видео. [17]

Недавнее исследование Университета Глазго показало, что дистанционные камни, каменные скульптуры, уникальные для Стены Антонина, которые были встроены в стену, чтобы обозначить длину, построенную каждым легионом, были ярко окрашены в отличие от их нынешнего голого вида. [18] Эти камни хранятся в университетском музее и считаются наиболее хорошо сохранившимися образцами скульптур со всех римских границ. [19] Некоторые из пластин были проанализированы различными методами, включая портативную рентгеновскую флуоресценцию (pXRF). Крошечные остатки краски были обнаружены с помощью рамановской спектроскопии с усилением поверхности (SERS). Несколько дистанционных плит были отсканированы и сняты 3D-видео. Планируется воспроизвести плиты как в цифровом виде, так и в реальных физических копиях, с их аутентичными цветами. [20] Копия Плиты Моста уже изготовлена, и ее можно найти в Бо'нессе . Ожидается также, что финансирование лотереи позволит разместить копии указателей расстояния вдоль стены. [21]

канавка со стеновым фундаментом
Стена Антонина, вид на восток, со стороны Бар-Хилл между Твечаром и Кроем.

Отказ

[ редактировать ]

Стена была заброшена через два десятилетия после завершения [22] когда римские легионы отошли к стене Адриана в 162 году, и со временем, возможно, достигли соглашения с бриттскими племенами этого региона, которых они, возможно, воспитали как возможные буферные государства , которые позже станут «Старым Севером» . После серии нападений в 197 году император Септимий Север прибыл в Шотландию в 208 году и провел кампанию против маэтов (базирующихся в центральной долине Мидленда по обе стороны от линии Ферт-оф-Клайд – Ферт-оф-Форт) и каледонцев к их северу. . [23] Хотя в то время он провел значительную работу на стене Адриана, нет никаких свидетельств того, что остаткам стены Антонина уделялось какое-либо внимание во время кампаний 208–210 годов. [24] Ссылки в позднеримских источниках на деятельность Северуса по строительству стен привели к тому, что более поздние ученые, такие как Беда, приняли ссылки на стену Антонина за ссылки на стену Адриана .

Постримская история

[ редактировать ]

За столетия, пока Стена Антонина оставалась заброшенной, она оказала влияние на культуру между Фортом и Клайдом. [25]

Гильдас и Беда

[ редактировать ]

Написав в 730 году, Беда , вслед за Гильдасом в его De Excidio et Conquestu Britanniae , ошибочно приписывает строительство стены Антонина британцам в своей Historia Ecclesiastica 1.12 : .

Островитяне построили стену, которую им было приказано возвести, не из камня, так как у них не было рабочих, способных на такую ​​работу, а из дерна, что сделало ее бесполезной. Тем не менее они пронесли его на многие мили между двумя заливами или заливами моря, о которых мы говорили; с тем, чтобы там, где не хватало защиты воды, они могли использовать вал для защиты своих границ от вторжений врагов. От возведенных там построек, то есть вала огромной ширины и высоты, очевидны остатки, которые можно увидеть и по сей день. Она начинается примерно в двух милях от монастыря Эбберкурниг [Аберкорн], к западу от него, в месте, называемом на пиктском языке Пенфахель, а на английском языке — Пеннелтун [Киннейл], и, идя на запад, заканчивается недалеко от города. из Эйклюита [Думбартон]. [26]

Беда связал газонную стену Гильдаса со стеной Антонина. Что касается Стены Адриана, Беда снова следует за Гильдасом:

[уходящие римляне], думая, что это может помочь союзникам [британцам], которых они были вынуждены покинуть, построили мощную каменную стену от моря до моря по прямой между городами, построенными там из-за страха. врага, где Северус также когда-то построил вал. [26]

Беда, очевидно, идентифицировал каменную стену Гильдаса как стену Адриана, но относит ее строительство к V веку, а не к 120-м годам, и не упоминает Адриана. И он, судя по всему, верил, что барьер из рвов и насыпей, известный как Валлум (к югу от Стены Адриана и одновременно с ней), был валом, построенным Северусом. Прошло много столетий, прежде чем выяснилось, кто построил то, что стало очевидным. [27]

Дайк Грима

[ редактировать ]

В средневековых историях, таких как хроники Иоанна Фордунского , стена называется дамбой Грайма . Фордун говорит, что имя произошло от деда воображаемого короля Евгения, сына Фаркуара. Со временем это превратилось в дамбу Грэма. [28] [29] – это имя до сих пор встречается в Бо'нессе на восточном конце стены – и затем связано с кланом Грэм . Следует отметить, что Грэм в некоторых частях Шотландии — это прозвище дьявола, и Дайка Грайма, таким образом, будет Дайкой Дьявола, отражая название римских лаймов в Южной Германии, которые часто называют «Тойфельсмауэр». Гримр и Грим — прозвища Одина или Водана , которым можно приписать желание построить земляные валы в неоправданно короткие промежутки времени. Это то же самое название, которое несколько раз встречается в Англии как «Мрачный ров» в связи с ранними валами: например, возле Уоллингфорда , Оксфордшир или между Беркхемстедом (Хертс) и Брейденхемом (Бакс).

Другие названия, используемые антикварами, включают Стену Пия и Антонин Валлум в честь Антонина Пия. [30] [31] Эдмунд Спенсер во второй книге «Королевы фей» (1590) намекает на Стену, ошибочно приписывая ее Константину II. [32] Гектор Боэс в своей «Истории Шотландии» 1527 года назвал ее «стеной Аберкорна », повторяя историю о том, что она была разрушена Грэмом. [33]

Шотландский ренессанс

[ редактировать ]

Покровители эпохи Возрождения в 16 веке, в том числе Джордж Кит, 5-й граф Маришаль , которые познакомились с миром международной науки посредством дипломатии, начали собирать древности. [34] Граф Маришаль установил камень из стены Антонина в стены замка Даннотар , расписал и позолотил его, вероятно, Эндрю Мелвиллу из Стоунхейвена . [35] Камень сейчас находится в Хантерианском музее в Глазго, и были проанализированы остаточные следы краски, вероятно, оставшиеся от его более позднего повторного использования. [36]

Статус всемирного наследия

[ редактировать ]
Ближняя инфракрасная фотография римского форта
Инфракрасная аэрофотоснимок римского форта Киннейл, недалеко от Бонесса, на восточном конце стены Антонина.

О выдвижении правительством Великобритании Стены Антонина на статус всемирного наследия в международный орган охраны природы ЮНЕСКО было впервые официально объявлено в 2003 году. [37] Он поддерживается правительством Шотландии с 2005 года. [38] и тогдашнего министра культуры Шотландии Патрисии Фергюсон с 2006 года. [39] В конце января 2007 года он стал официальной номинацией Великобритании. [40] и MSP были вновь призваны поддержать заявку в мае 2007 года. [41] 7 июля 2008 года Стена Антонина была внесена в список объектов Всемирного наследия «Границы Римской империи» как продолжение объекта Всемирного наследия. [42] [43] Хотя Стена Антонина упоминается в тексте, она не отображается на карте объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. [44]

Современная консервация

[ редактировать ]

Несколько отдельных участков вдоль линии стены находятся под опекой Управления исторической среды Шотландии . Они находятся по адресу:

Все площадки беспилотны и открыты в любое разумное время. [49]

Нанесение карты на стену

[ редактировать ]

Первая успешная попытка систематического картографирования Стены Антонина была предпринята в 1764 году Уильямом Роем . [50] предшественник « Обзора боеприпасов» . Он предоставил точные и подробные рисунки ее остатков, и хотя стена была разрушена в результате более позднего строительства, его карты и рисунки теперь являются единственным надежным свидетельством об этом. В XIX веке Служба боеприпасов довольно подробно показала видимые следы стены на картах первого и второго изданий в масштабе 25 и 6 дюймов. [51] [52] но на тот момент не было предпринято никаких попыток провести археологические работы.

Сэр Джордж Макдональд провел систематическую работу над стеной, которая была опубликована в 1911 году. [53] и в расширенном втором издании 1934 года. [16] Его работа легла в основу крупномасштабного (25-дюймового) фолианта, выпущенного Службой артиллерийского управления в 1931 году. [52] [54] В 1954–1957 годах Служба боеприпасов подготовила пересмотренный список, а затем провела полное повторное обследование в 1979–80 годах. [52] В 1969 году они также опубликовали карту Стены меньшего масштаба, масштабом 1:25 000. Дальнейшая картографическая деятельность была проведена в поддержку номинации Стены в качестве объекта Всемирного наследия. [52] [55]

Современные компьютерные методы, такие как использование ГИС и лидара, теперь могут отображать стену в трех измерениях, что значительно облегчает изучение, например, того, насколько видимыми были форты и фортлеты для своих сослуживцев вдоль стены. [56]

Карты Стены
  • Римская станция Камелон и стена Антонина
    Уильяма Роя План римской станции Камелон и прилегающего участка стены, опубликованный в 1793 году.
  • Часть стены Антонина в 1897 году.
    Часть 25-дюймовой карты ОС 1897 года, показывающая участок стены Антонина между замком Раф и Камелоном.
  • Стена Антонина в 1969 году.
    Карта артиллерийского обзора Стены Антонина, опубликованная в 1969 году.
Находки со стены Антонина в Хантерианском музее и художественной галерее в Глазго.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Краковка, Кэтрин (24 апреля 2018 г.). «Тщательная метрическая съемка стены Антонина» . Современная археология . Проверено 28 апреля 2018 г.
  2. ^ Бриз, Дэвид Дж. (2006) Стена Антонина . Эдинбург. Джон Дональд. п. 210 ISBN   0-85976-655-1 .
  3. ^ «Стена Антонина, Шотландия» . Историческая Великобритания . Проверено 8 декабря 2023 г.
  4. ^ «История | Антонин Уолл» . www.antoninewall.org . Проверено 8 декабря 2023 г.
  5. ^ «План управления Антонином Уолл на 2014–2019 годы» (PDF) . Антонин Уолл . Проверено 28 апреля 2018 г.
  6. ^ Робертсон, Энн С. (1960) Стена Антонина . Археологическое общество Глазго. п. 7.
  7. ^ Бриз, Дэвид Дж. (2006) Стена Антонина . Эдинбург. Джон Дональд. п. 167 ISBN   0-85976-655-1 .
  8. ^ «Строительство стены | Стена Антонина» . www.antoninewall.org . Проверено 12 апреля 2024 г.
  9. ^ Коби, Пол (31 августа 2022 г.). Форты и римская стратегия: новый подход и интерпретация . Перо и меч Военный. п. 128. ИСБН  978-1-5267-7213-8 . Проверено 3 июля 2022 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Л.Кеппи, Руины римских времен Шотландии. Эдинбург, 1986 г.
  11. ^ Историческая Шотландия - Забота о нашем наследии - Стена Антонина
  12. ^ Хантер, Фрейзер; Каррутерс, Мартин. «Сводный отчет о присутствии римлян ScARF» (PDF) . Центр шотландского наследия . Проверено 28 апреля 2018 г.
  13. ^ Кент, Эмерсон. «Альтернативная карта стены» . Проверено 7 мая 2018 г.
  14. ^ DJWoolliscroft и Б.Хоффманн, Первый рубеж Рима. Флавианская оккупация Северной Шотландии (Страуд: Tempus 2006)
  15. ^ «РИБ 2193. Дистанционная плита Второго легиона» . Римские надписи Британии . Проверено 18 ноября 2017 г.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Макдональд, сэр Джордж (1934). Римская стена в Шотландии, сэр Джордж Макдональд (2-е изд., Ред., Анл., и в значительной степени переписанное издание). Оксфорд: Кларендон пресс. стр. 373–376 . Проверено 11 октября 2017 г.
  17. ^ «Дальняя плита Второго легиона, Балмуилды» . 28 мая 2015 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  18. ^ «Исследования Университета Глазго обнаружили красную и желтую краску на стене Антонина» . www.gla.ac.uk. ​Проверено 12 апреля 2024 г.
  19. ^ Брок, Джон Ф. «ДАЛЬНЫЕ ПЛИТЫ СТЕНЫ АНТОНИНА: Записи геодезистов, высеченные в камне!» (PDF) . Международная федерация геодезистов . Проверено 5 июня 2018 г.
  20. ^ Краковка, Кэтрин (30 мая 2018 г.). «Читая картину на стене» . № CA 340. Современная археология . Проверено 30 мая 2018 г.
  21. ^ Патерсон, Кирстин (3 октября 2018 г.). «Римское наследие Шотландии запомнится инсталляциями Антонина Уолла» . Национальный . Проверено 6 октября 2018 г.
  22. ^ «Действительно ли римляне достигли Шотландии?» . www.bbc.com . Проверено 12 апреля 2024 г.
  23. ^ Эллиотт, Саймон; Хьюз, Тристан (18 марта 2018 г.). «Шотландские походы Септимия Севера» . Поворотные моменты древнего мира . Проверено 21 мая 2018 г.
  24. ^ Бриз, Дэвид Дж. (2006) Стена Антонина . Эдинбург. Джон Дональд. п. 197 ISBN   0-85976-655-1 .
  25. ^ Мальдонадо, Адриан (ноябрь 2015 г.). «Раннесредневековая стена Антонина». Британия . 46 : 225–245. дои : 10.1017/S0068113X15000124 . ISSN   0068-113X . S2CID   155186916 .
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Беда Historia Ecclesiastica , Книга I Глава 12
  27. ^ [1] , От точки до веб-сайта Судного дня
  28. ^ «ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ РИМСКОЙ СТЕНЫ В ШОТЛАНДИИ» . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  29. ^ Камден, Уильям (1722). Британия, или Хорографическое описание Великобритании и Ирландии вместе с прилегающими островами (т. 2-е изд.). Лондон: Напечатано Мэри Мэтьюз для Оуншема Черчилля и продано Уильямом Тейлором ... стр. 1283–1292 . Проверено 9 октября 2017 г.
  30. ^ Земляные работы Англии: доисторические, римские, саксонские, датские, нормандские и средневековые - страница 496, Артур Адриан Олкрофт
  31. ^ «Транзакции полевого клуба натуралистов Вулхоупа» - страница 255, полевой клуб натуралистов Вулхоупа, Херефорд, Англия, Г.Х. Джек, 1905 г.
  32. ^ «Великая стратегия Тюдоров», Вилли Мэйли, Литературное приложение к Times , 15 марта 2024 г., стр. 13.
  33. ^ Боэсе, Гектор, Historia Gentis Scotorum , (1527), книга 7, глава 16
  34. ^ Дэниел Кемп, Туры по Шотландии Ричарда Покока (SHS: Эдинбург, 1887), стр. 209: РИБ 2173. Дистанционная плита Двадцатого легиона.
  35. ^ Майкл Р. Аптед и Сьюзен Ханнабасс, Художники в Шотландии, 1301–1700 (Эдинбург: SRS, 1978), стр. 64.
  36. ^ Кэмпбелл, Луиза; Смит, Маргарет (5 октября 2022 г.). «Мультитехнический анализ пигментов на скульптурах из песчаника: перерисовка римского рельефа в эпоху Возрождения» . Наука о наследии . 10 (1). ООО «Спрингер Сайенс энд Бизнес Медиа». дои : 10.1186/s40494-022-00790-7 . ISSN   2050-7445 .
  37. ^ «Римская стена создает претензии на наследие» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2003 г. Проверено 24 мая 2007 г.
  38. ^ «Поддержка заявки на наследие римской стены» . Новости Би-би-си . 14 июня 2005 г. Проверено 24 мая 2007 г.
  39. ^ «Надежда на возведение стены всемирного наследия» . Новости Би-би-си . 20 июня 2006 г. Проверено 24 мая 2007 г.
  40. ^ «Поддержка стены всемирного наследия» . Новости Би-би-си . 23 января 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  41. ^ «Депутаты призвали поддержать римскую стену» . Новости Би-би-си . 23 мая 2007 года . Проверено 24 мая 2007 г.
  42. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Новые вписанные свойства
  43. ^ «Стена получает статус всемирного наследия» BBC News. Проверено 8 июля 2008 г.
  44. ^ Границы Римской империи - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО.
  45. ^ «БАРХИЛЛ РИМСКИЙ ФОРТ» . замки, форты, сражения . Проверено 13 августа 2016 г.
  46. ^ «РИМСКИЙ ФОРТ КАСТЛЕКАРИ и БАШНЯ КАСТЛЕКАРИ» . замки, форты, сражения . Проверено 13 августа 2016 г.
  47. ^ «ГРУБЫЙ ЗАМОК» . замки, форты, сражения . Проверено 13 августа 2016 г.
  48. ^ «Грубый замок в Каслкари» . Антонин Уолл . Проверено 3 июля 2017 г.
  49. ^ Историческая Шотландия - Антонин Уолл: обзор. Детали объекта.
  50. ^ Хюбнер, Эмиль (1886). «Римская аннексия Британии». В Ходжкин, Томас (ред.). Археология Элиана . Новый. Том. XI. Ньюкасл-апон-Тайн: Общество антикваров Ньюкасл-апон-Тайн . стр. 82 –116.
  51. ^ «OS Six Inch, 1-е издание, 1843–1882» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 3 июля 2017 г.
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Джонс, Ребекка Х.; Маккиг, Питер (2011). «Картирование стены Антонина». Шотландский географический журнал . 127 (2): 146–161. Бибкод : 2011ScGJ..127..146J . дои : 10.1080/14702541.2011.592073 . ISSN   1470-2541 . S2CID   129702484 .
  53. ^ Макдональд, Джордж (1911). Римская стена в Шотландии . Глазго: Дж. Маклехоз.
  54. ^ Линге, Джон (2004). «Служба Золушки: Обследование боеприпасов и картография Антониновой стены» . Труды Общества антикваров Шотландии . 134 : 161–171. дои : 10.9750/PSAS.134.161.171 . ISSN   2056-743X . S2CID   113750549 .
  55. ^ Бриз, Дэвид Дж. (2011). «Стена Антонина – создание объекта всемирного наследия». Шотландский географический журнал . 127 (2): 87–93. Бибкод : 2011ScGJ..127...87B . дои : 10.1080/14702541.2011.586645 . ISSN   1470-2541 . S2CID   130710316 .
  56. ^ Дычка, Михал (2016). «Видеть и быть увиденным – стена Антонина в контексте пространственного анализа» (PDF) . Студия Герциния . 20 (2): 40–46. hdl : 20.500.11956/97514 . S2CID   210777070 . Проверено 9 июля 2018 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме Антонина Уолля .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonine_Wall&oldid=1235815118"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ff5be8f0c78bfd53c41f8b32fbb70b9__1721559300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/b9/8ff5be8f0c78bfd53c41f8b32fbb70b9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Antonine Wall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)