Церковь Святой Маргариты, Вестминстер

Собор Святой Маргариты, Вестминстерское аббатство
Собор Святой Маргариты, Вестминстерское аббатство
	Церковь Святой Маргариты, Вестминстерское аббатство, башни Елизаветы («Биг-Бен») Вестминстерского дворца. на фоне
Расположение	Город Вестминстер , Лондон , Великобритания
Координаты	51 ° 30'00 ″ с.ш. 00 ° 07'37 ″ з.д. / 51,50000 ° с.ш. 0,12694 ° з.д.
Основан	12 век
Восстановлен	1486–1523 гг.
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Вестминстерский дворец , Вестминстерское аббатство и церковь Святой Маргариты
Тип	Культурный
Критерии	я, ii, iv
Назначен	1987 (11-я сессия )
Справочный номер.	426
Страна	Великобритания
Область	Европа и Северная Америка
	Расположение Святой Маргариты в Вестминстерском аббатстве в центре Лондона.

Церковь Святой Маргариты Вестминстерского аббатства находится на территории Вестминстерского аббатства на Парламентской площади в Лондоне, Англия. ^{[ 1 ]} Он посвящен Маргарите Антиохийской . ^{[ 2 ]} и является частью единого объекта Всемирного наследия с Вестминстерским дворцом и Вестминстерским аббатством .

История и описание

Церковь была основана в двенадцатом веке монахами-бенедиктинцами , чтобы местные жители, жившие в окрестностях аббатства, ^{[ 3 ]} могли поклоняться отдельно в своей более простой приходской церкви, и исторически это было в пределах сотни Оссулстоуна в графстве Миддлсекс . ^{[ 4 ]} В 1914 году в предисловии к « Мемориалам церкви Святой Маргариты» в Вестминстере бывший настоятель церкви Святой Маргариты Хенсли Хенсон сообщил о средневековой традиции, согласно которой церковь была такой же старой, как и Вестминстерское аббатство , благодаря своему происхождению тому же королевскому святому, и что «две церкви, монастырская и приходская, стояли бок о бок более восьми веков – конечно, не существующие структуры, а более старые церкви, преемниками которых являются существующие ткани на том же месте». ^{[ 5 ]}

Церковь Святой Маргариты была перестроена с 1486 по 1523 год по инициативе короля Генриха VII , а новая церковь, которая практически стоит до сих пор, была освящена 9 апреля 1523 года. Ее называли «последней церковью в Лондоне, украшенной в католических традициях». до Реформации», а по обе стороны большого креста стояли богато расписанные статуи Святой Марии и Святого Иоанна, а в здании было несколько внутренних часовен. В 1540-х годах новая церковь была близка к сносу, когда Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет , планировал снести ее, чтобы предоставить качественные материалы для Сомерсет-хауса , своего нового дворца на Стрэнде . Осуществить свой план его удержало лишь сопротивление вооруженных прихожан. ^{[ 6 ]}

В 1614 году церковь Святой Маргариты стала приходской церковью Вестминстерского дворца , когда пуритане семнадцатого века, недовольные высоким литургическим аббатством, решили проводить свои парламентские службы в церкви, которую они сочли более подходящей: ^{[ 7 ]} практика, которая продолжается с того времени. Дополнительное отдельное кладбище было добавлено в 1625 году на территории нынешних садов Крайстчерча .

Между 1734 и 1738 годами северо-западная башня была перестроена по проекту Джона Джеймса ; в то же время вся конструкция была заключена в портлендский камень . И восточное, и западное крыльцо были добавлены позже, Дж. Л. Пирсон архитектором выступил . В 1878 году интерьер церкви был значительно отреставрирован и изменен до нынешнего вида сэром Джорджем Гилбертом Скоттом , хотя многие черты эпохи Тюдоров были сохранены. ^{[ 8 ]}

В 1863 году во время предварительных исследований, готовившихся к реставрации, Скотт обнаружил несколько дверей, обтянутых, как полагали, человеческой кожей. После того, как врачи исследовали эту кожу, викторианские историки предположили, что это могла быть кожа Вильгельма Ризника, который организовал банду, которая в 1303 году ограбила короля на сумму, эквивалентную в современной валюте 100 миллионам долларов (см . ). Это была сложная схема, в которой участвовали несколько членов банды, замаскированные под монахов, сажающие кусты на территории дворца. После тайного ограбления, произошедшего шесть месяцев спустя, награбленное было спрятано в этих кустах. Историки полагали, что с Вильгельма Ризца заживо содрали кожу в качестве наказания, а его кожу использовали для изготовления королевских ворот, возможно, первоначально находившихся в соседнем Вестминстерском дворце. ^{[ 9 ]} Последующее исследование показало, что шкуры были бычьими, а не человеческими.

К 1970-м годам число людей, живущих поблизости, исчислялось сотнями. Церковная ответственность за приход была передана соседним приходам в соответствии с Вестминстерским аббатством и Законом Святой Маргариты Вестминстер 1972 года, а церковь была передана в ведение декана и капитула Вестминстерского аббатства. ^{[ 1 ]}

Ежегодное новогоднее богослужение Коптской Православной Церкви в Британии проходит в церкви в октябре, а в 2016 году епископ Ангелос . проповедь произнес ^{[ 10 ]}

Ректор церкви Святой Маргариты часто является каноником Вестминстерского аббатства . ^{[ 11 ]}

Памятные окна

Известные окна включают восточное окно 1509 года из фламандского витража , созданное в честь помолвки Екатерины Арагонской с Генрихом VIII . ^{[ 12 ]} У этого события была неоднозначная история. Он был подарен Генрихом VII Уолтемскому аббатству в Эссексе, а при роспуске монастырей последний аббат отправил его в частную часовню в Нью-Холле, Эссекс . Оно перешло во владение Томаса Болейна, 1-го графа Уилтшира , отца Анны Болейн , затем Томаса Рэдклифа, 3-го графа Сассекского , затем Джорджа Вильерса, 1-го герцога Бекингема , после него Оливера Кромвеля , от которого оно перешло ко второму. Герцог Бекингемский , затем генерал Монк, герцог Альбемарль , а за ним Джон Олмиус , затем мистер Коньерс из Копт-Холла, Эссекс, чей сын продал окно приходу Святой Маргариты в 1758 году за четыреста гиней . Деньги поступили из гранта в размере 4000 фунтов стерлингов, который парламент выделил приходу в том же году на ремонт церкви и восстановление алтаря. ^{[ 13 ]}

Другие окна посвящены Уильяму Кэкстону , первому печатнику Англии, похороненному в церкви в 1491 году, сэру Уолтеру Рэли , казненному во дворе Старого дворца. ^{[ 14 ]} а затем также похоронены в церкви в 1618 году поэт Джон Мильтон , прихожанин церкви, и адмирал Роберт Блейк .

Свадьбы

Помимо бракосочетания с собственными прихожанами, церковь уже давно стала популярным местом для светских свадеб, поскольку члены парламента, пэры и должностные лица Палаты лордов и Палаты общин могут заключить брак в ней. Известные свадьбы включают:

5 июля 1631 года: Эдмунд Уоллер и Энн Бэнкс, которая была наследницей и подопечной суда олдерменов , поженились в церкви вопреки приказам двора и Тайного совета Англии . Ранее Уоллер увез невесту и был вынужден вернуть ее. По жалобе, поданной в Звездную палату , Уоллер был помилован королем Карлом I. ^{[ 15 ]}
13 мая 1654 года: леди Мэри Спрингетт ( Уильяма Пенна теща ) и Исаак Пеннингтон. ^{[ 16 ]}
1 декабря 1655 года: Сэмюэл Пепис и Элизабет Маршан де Сен-Мишель. ^{[ 17 ]}
12 ноября 1656 года: Джон Мильтон и Кэтрин Вудкок. ^{[ 18 ]}
12 июня 1895 года: Уильям Хикс и Грейс Линн Джойнсон.
12 сентября 1908 года: Уинстон Черчилль и Клементина Хозье. ^{[ 19 ]}
21 апреля 1920 года: Гарольд Макмиллан и леди Дороти Кавендиш. ^{[ 20 ]}
18 июля 1922 года: лорд Луи Маунтбеттен и Эдвина Эшли.
8 октября 1993 г.: Дэвид Армстронг-Джонс, виконт Линли и достопочтенный. Серена Стэнхоуп

Другие известные свадьбы включают в себя свадьбы Ярких молодых людей . ^{[ 21 ]}

Крещения

Чарльз Уэстон, третий граф Портленд , 19 мая 1639 г. ^{[ 22 ]}
Барбара Вильерс , единственный ребенок лорда Грандисона и будущая любовница короля Карла II , была крещена в церкви 27 ноября 1640 года. ^{[ 23 ]}
Чарльз Монтегю, 1-й граф Галифакс , был крещен в церкви 12 мая 1661 года. ^{[ 24 ]}
Чарльз Фицрой, 2-й герцог Кливлендский , старший сын Барбары Вильерс, был крещен в церкви 16 июня 1662 года, когда имя отца было дано как ее муж, лорд Каслмейн , а не как король, который позже признал ребенка своим . В октябре 1850 года журнал Gentleman's Magazine сообщил об этой записи и назвал ее «неправдой» и «новым фактом в тайной истории Карла II». ^{[ 24 ]}
Томас Пелэм-Клинтон, третий герцог Ньюкасл , 28 июля 1752 г. ^{[ 25 ]}
Олауда Эквиано , раб, который купил себе свободу и стал ключевым аболиционистом , был крещен как Густав 9 февраля 1759 года, когда в приходской книге он был описан как «Густав Васса, черный, родившийся в Каролине 12 лет». ^{[ 26 ]}

Захоронения

Уильям Кэкстон , 1491 г. ^{[ 13 ]}
Джон Саттон, третий барон Дадли , «лорд Куондам», 18 сентября 1553 г.; и его жена леди Сисели Грей, 28 апреля 1554 г.
Николас Ладфорд , 1557 г.
Джон Шеппард , декабрь 1558, композитор
Бланш Парри , 1590 г.
Томас Черчард , 1604, елизаветинский поэт, солдат и придворный.
Сэр Уолтер Рэли , 1618 г.
Уильям Мюррей, 2-й граф Таллибардин , 30 июля 1627 г.
Эдвард Граймстон , 14 декабря 1640 г.
После восстановления монархии в 1661 году несколько парламентариев , похороненных в Вестминстерском аббатстве, адмирал Роберт Блейк , Денис Бонд , Николас Боскавен, ^{[ 27 ]} Мэри Брэдшоу , сэр Уильям Констебль , адмирал Ричард Дин , Исаак Дорислаус , Энн Флитвуд, Томас Хесилридж, Хамфри Макворт , Стивен Маршалл , Томас Мэй , Джон Мелдрам , адмирал Эдвард Пофэм , Джон Пим , Хамфри Салви , Уильям Стронг , Уильям Строуд и Уильям Твиссе , все были извлечены оттуда и перезахоронены в безымянная яма на кладбище Святой Маргариты по приказу короля Карла II . Мемориал им установлен во внешней стене слева от главного западного входа. ^{[ 28 ]}
Мэри [Дэвис] [родилась в 1675 г.], вдова сэра Томаса Гросвенора, 3-го баронета ; она похоронена во дворе недалеко от северного крыльца церкви.
Вацлав Холлар , март 1677 г.
Томас Блад , 1680 г.
Джон Уэст, шестой барон Уорр , 1723 г.
Епископ Николас Клагетт , 1746 г.
Элизабет Элстоб , ученая и ранняя феминистка, 1756 год. ^{[ 29 ]}
Игнатий Санчо , композитор, писатель, сторонник отмены рабства, 1780 г. ^{[ 30 ]}
Генри Константин Дженнингс , 1819 г. ^{[ 31 ]}

Похороны и поминальные услуги

Джереми Торп , бывший лидер Либеральной партии
Энтони Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон
Леди Элизабет Шакерли

Другие заметные события

В день Пасхи 1555 года во время правления Марии I бывший протестантский монах-бенедиктинец Уильям Флауер нанес раны прислужнику причастия. Он раскаялся в нанесенном ущербе, но не раскаялся в своем мотиве, который заключался в отказе от доктрины пресуществления . Таким образом, он был осужден за ересь, а через неделю ему отрубили руку и сожгли на костре возле церкви.

Во время Первой мировой войны Эдвард Литтелтон , директор Итона , произнес в церкви проповедь на тему «люби врагов своих», продвигая точку зрения, что любой послевоенный договор с Германией должен быть справедливым и не мстительным. Ему пришлось покинуть церковь после службы через черный ход, пока несколько демонстрантов пели Rule Britannia! в знак протеста против его отношения. ^{[ 32 ]}

Хоры

Тройные хористы для церкви Святой Маргариты предоставлены Вестминстерской средней школой . В 2000 году в церкви также состоялось первое выступление Хора Парламента Великобритании под управлением Саймона Овера .

Орган

Орган был установлен в 1806 году Джоном Эйвери . Нынешний орган в основном изготовлен компанией JW Walker & Sons Ltd. Спецификацию органа можно найти в Национальном реестре трубочных органов. ^{[ 33 ]}

ректоры

Маккензи Уолкотт перечисляет следующих священнослужителей : ^{[ 34 ]}

в. 1503 г. Сэр Джон Коньерс, викарий
в. 1509 г. Сэр Джон Саймс, викарий.
в. 1519 г. Мистер Холл, викарий
в. 1521 г. Сэр Роберт Дэнби, викарий.
в. 1530 Уильям Тенант, священник
1594 Уильям Драп
в. 1610 Уильям Мюррей
в. 1621 Проспер Стайлз, викарий
в. 1622 Исаак Баргрейв , министр.
в. 1638 г. Гилберт Уимберли, министр
1640 Стивен Маршалл , преподаватель
1642 Сэмюэл Гибсон
1644 г. Итон, министр.
1649 Джон Биннс
1657 г. г-н Винер / г-н Уормстри, преподаватель.
1661 Уильям Такер, священник
в. 1670 Уильям Оутрам (также министр в 1664 году) ^{[ 35 ]})
1679–1683 Томас Спратт
1683–1724 † Николас Онли ^{[ 36 ]}
1724–1730 † Эдвард Джи
1730–1734 Джеймс Харгрейв
1734–1753 † Скауэн Кенрик
1753–1784 † Томас Уилсон
1784–1788 † Джон Тейлор ^{[ 37 ]}
1788–1796 † Чарльз Уэйк
1796–1827 † Чарльз Файнс-Клинтон
1828–1835 Джеймс Уэббер

В соответствии с Законом о церковных уполномоченных 1840 года этот дом приходского священника был присоединен к каноническому сану Вестминстерского аббатства, которым тогда владел Генри Харт Милман , так что он и его преемники на посту каноника будут ректором по должности . ^{[ 38 ]} Такая договоренность продолжалась до 1978 года. Ректор часто (и постоянно с 1972 по 2010 год) был также капелланом спикера Палаты общин . ^{[ 39 ]}

1835–1849 Генри Харт Милман
1849–1864 † Уильям Кюртон
1864–1876 † Уильям Конвей
1876–1895 Фредерик Фаррар (также капеллан спикера с 1890 года) ^{[ 40 ]}
1895–1899 Роберт Эйтон ^{[ 41 ]}
1899–1900 Джозеф Армитидж Робинсон ^{[ 42 ]}
1900–1912 Хенсли Хенсон ^{[ 43 ]}
1912–1936 † Уильям Хартли Карнеги ^{[ 44 ]} (также капеллан спикера с 1916 г.)
1936–1940 † Вернон Сторр
1941–1946 Алан Дон (также капеллан спикера с 1936 года)
1946–1956 Чарльз Смит
1957–1969 Майкл Стэнклифф (также капеллан спикера с 1961 года)
1970–1978 Дэвид Эдвардс (также капеллан спикера с 1972 года)
1978–1982 Джон Бейкер (также капеллан спикера)
1982–1987 Тревор Бисон (также капеллан спикера)
1987–1998 Дональд Грей (также капеллан спикера)
1998–2010 Роберт Райт (также капеллан спикера)
2010–2016 Эндрю Тремлетт
2016–2020 Джейн Синклер ^{[ 45 ]}
2020 – дата Энтони Болла

† Ректор умер на посту

Органисты

Среди органистов, игравших в St Margaret's:

Роберт Уайт 1570–1574 гг.
Джон Эгглстоун
Джон Парсонс 1616–1621 (тогда органист Вестминстерского аббатства ) ^{[ 46 ]}
Джон Хилтон 1628 – 1657(?)
Джон Блоу , 1695–????
Бернард Смит , 1676–1708 гг.
Генри Тернер 1708–????
Джон Иллам ????–1726 г.
Эдвард Перселл , сын Генри Перселла , 1726–1740 гг.
Джеймс Батлер 1740–1772 гг.
Уильям Рок 1774–1802 гг.
Майкл Рок 1802–1809 гг.
Джон Бернард Сейл 1809–1838 гг.
Т.Г. Бейнс около 1864 г. ^{[ 47 ]}
Уолтер Галпин Алкок ???? – 1896 г.
Эдвин Лемар 1897–1902 гг.
Реджинальд Госс-Кастард 1902–1914 гг.
Эдвин Стивенсон 1914–1922 (бывший органист собора Святого Филиппа, Бирмингем )
Эдгар Стэнли Ропер? - 1929 (также органист и композитор Королевской капеллы Его Величества, дворец Сент-Джеймс)
Герберт Доусон 1929–1965 гг.
Мартин Нири 1965–1972 гг.
Ричард Хикокс 1972–1982 гг.
Томас Троттер 1982- ^{[ 48 ]}
Зои Райан 1995 – настоящее время

Галерея

Пояснительная табличка
Церковь Святой Маргариты. Слева находится башня Елизаветы дворца Вестминстерского ; справа - аббатство.
Вид на собор Святой Маргариты с «Лондонский глаз» колеса обозрения
Неф церкви Святой Маргариты
Флаг Святой Маргариты, развевающийся с колокольни.

См. также

Список церковных реставраций и изменений Дж. Л. Пирсона

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Вестминстерское аббатство. «Подробности Вестминстерского прихода Святой Маргариты» . Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 3 мая 2008 г.
^ Певснер, Н. ; Брэдли, Саймон (2003). Здания Англии: Лондон 6 – Вестминстер . Аксбридж: Пингвин. ISBN 0-300-09595-3 .
^ Макманус, Марк. «Собор Святой Маргариты, Вестминстер» . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 3 мая 2008 г.
^ Хагуд, Дэвид. «Собор Святой Маргариты, Вестминстер» . Генуки (Генеалогия Великобритании и Ирландии) . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 3 мая 2008 г.
^ Из «Мемориалов церкви Св. Маргариты, Вестминстер, включающих приходские книги, 1539–1660 гг., И отчеты других церковных старост, 1460–1603 гг.», Сообщается в «Примечаниях и запросах » (1914), стр. 518
^ Джон Ричардсон, Анналы Лондона: ежегодные записи тысячелетней истории (Калифорнийский университет Press, 2000), стр. 81
^ Райт, А.; Смит, П. (1868). Парламент в прошлом и настоящем . Лондон: Хатчинсон и Ко.
^ Скотт, Джордж Гилберт (1995) [1879]. Штамп, Гэвин (ред.). Личные и профессиональные воспоминания . [Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон] Стэмфорд: Издательство Пола Уоткинса. ISBN 1-871615-26-7 .
^ Кэтрин Арнольд, Преступный мир Лондона, Преступление и наказание в столице , Simon & Schuster 2012, стр. 15
^ Послания принца Уэльского, политиков, церковных лидеров на коптской новогодней службе в Вестминстерском аббатстве от 24 октября 2016 г., на indcatholicnews.com, по состоянию на 12 января 2018 г.
^ «Интервью: Роберт Райт, заместитель декана Вестминстерского аббатства, ректор церкви Святой Маргариты» . Церковь Таймс . 26 мая 2009 года . Проверено 28 июля 2018 г.
^ Декан и капитул Вестминстерского аббатства. «Церковь Святой Маргариты – Восточное окно» . Церковь Святой Маргариты . Проверено 21 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Х.Б. Уитли, Питер Каннингем, «Лондон в прошлом и настоящем: его история, ассоциации и традиции» , с. 467
^ Смит, Кристофер. «Сэр Уолтер Рэли – Казнь» . Биографии Британии . Проверено 3 мая 2008 г.
^ REC Waters, Генеалогические мемуары вымершей семьи Честера Чичели, с. 91
^ Ходжкин, Люси Вайолет (1947). Гулиэльма: жена Уильяма Пенна (1-е изд.). Лондон: Longmans, Green and Co. p. 28.
^ Пепис, Сэмюэл (1987). Сэмюэл Пепис (ред.). Иллюстрированный Пепис: выдержки из дневника . Хармондсворт: Пингвин. ISBN 0-14-139016-6 .
^ «Милтон, Джон», в Журнале Общества искусств от 8 ноября 1867 г., стр. 755
^ Гилберт, Мартин (1991). Черчилль: жизнь . Лондон: Хайнеманн. ISBN 0-434-29183-8 .
^ Мэтью, ХГЧ «Макмиллан, (Морис) Гарольд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/40185 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Тейлор, диджей (2007). Яркая молодежь: потерянное поколение эпохи лондонского джаза . Лондон: Чатто и Виндус. ISBN 978-0-7011-7754-6 . (Американское издание: Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк, 2009 г.)
^ Роберт Эдмонд Честер Уотерс, Генеалогические мемуары вымершей семьи Честера Чичели (1878), стр. 105
^ Морис Петерик, Разбойники-реставраторы (1951), стр. 327
^ Jump up to: ^а ^б Журнал Джентльмена , том 189 (1850), стр. 367, 368.
^ Уильям Кокс, Мемуары администрации достопочтенного Генри Пелхэма, том 1 (Лондон: Лонгман, Браун, Рис, Орм и Грин, 1829), стр. ххх
^ Фелисити Нуссбаум, изд., Глобальный восемнадцатый век (2005), стр. 232
^ «Николас Боскавен» . Вестминстерское аббатство . Проверено 15 октября 2021 г.
^ Оливер Кромвель Вестминстерское аббатство
^ Джон Чемберс , Биографические иллюстрации Вустершира (1820), стр. 347
^ Вестминстерское аббатство. «Игнатий Санчо» . Вестминстерское аббатство . Проверено 3 июля 2020 г.
^ Э. Анжеликусси, «Дженнингс, Генри Константин (1731–1819)» в Оксфордском национальном биографическом словаре (Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-861411-X
^ Алан Уилкинсон, Англиканская церковь и Первая мировая война (Лондон, SCM Press, 1996), стр. 221
^ «НПОР [Д01260]» . Национальный реестр органов . Британский институт органных исследований . Проверено 7 июля 2020 г.
^ Уолкотт, Маккензи Эдвард Чарльз (1847). История приходской церкви Святой Маргариты в Вестминстере . Вестминстер: В. Бланшар и сыновья. п. 84 . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ Дж. Л. Честер, Регистры браков, крещений и погребений коллегиальной церкви или аббатства Св. Петра, Вестминстер , Том 10 (Harleian Society, 1876), стр. 10. 197
^ «Онли, Николас (ONLY671N)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ Кортни, Уильям Придо (1898). «Тейлор, Джон (1711–1788)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 55. Лондон: Смит, Элдер и компания.
^ «Закон о церковных комиссарах 1840 года: раздел 29» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1840 г. c. 113 (с. 29)
^ «Капеллан оратора» . Церковь в парламенте . Англиканская церковь . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ «Фаррар, Фредерик Уильям (FRR849FW)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ «№26686» . Лондонская газета . 6 декабря 1895 г. с. 7063.
^ «Вестминстерский благочинный». Таймс . № 36897. Лондон. 13 октября 1902 г. с. 9.
^ «Епископ Хенсли Хенсон – Мастер диалектики», некролог в «Таймс» , 29 сентября 1947 г., стр. 27
^ «Уильям и Мэри Карнеги» . Вестминстерское аббатство . Проверено 8 августа 2014 г. Уильям Хартли Карнеги, каноник Вестминстера и ректор церкви Святой Маргариты, 1913–1936 годы. Заместитель декана 1919–1936. Родился 27 февраля 1859 г. Умер 18 октября 1936 г. ...
^ Вестминстерское аббатство - Синклер назначен ректором церкви Святой Маргариты (по состоянию на 23 февраля 2016 г.)
^ Музыкальный журнал Дуайта , стр. 331
^ Уильям Чарльз Пирс, Биографический очерк Эдмунда Харта Терпина , 1911 г.
^ PixelTocode.uk, PixelToCode. «Томас Троттер» . Вестминстерское аббатство . Проверено 4 марта 2023 г.

Внешние ссылки

[smh-1] Jump up to: ^а ^б Вестминстерское аббатство. «Подробности Вестминстерского прихода Святой Маргариты» . Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 3 мая 2008 г.

[2] Певснер, Н. ; Брэдли, Саймон (2003). Здания Англии: Лондон 6 – Вестминстер . Аксбридж: Пингвин. ISBN 0-300-09595-3 .

[3] Макманус, Марк. «Собор Святой Маргариты, Вестминстер» . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 3 мая 2008 г.

[4] Хагуд, Дэвид. «Собор Святой Маргариты, Вестминстер» . Генуки (Генеалогия Великобритании и Ирландии) . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 3 мая 2008 г.

[5] Из «Мемориалов церкви Св. Маргариты, Вестминстер, включающих приходские книги, 1539–1660 гг., И отчеты других церковных старост, 1460–1603 гг.», Сообщается в «Примечаниях и запросах » (1914), стр. 518

[6] Джон Ричардсон, Анналы Лондона: ежегодные записи тысячелетней истории (Калифорнийский университет Press, 2000), стр. 81

[7] Райт, А.; Смит, П. (1868). Парламент в прошлом и настоящем . Лондон: Хатчинсон и Ко.

[8] Скотт, Джордж Гилберт (1995) [1879]. Штамп, Гэвин (ред.). Личные и профессиональные воспоминания . [Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон] Стэмфорд: Издательство Пола Уоткинса. ISBN 1-871615-26-7 .

[9] Кэтрин Арнольд, Преступный мир Лондона, Преступление и наказание в столице , Simon & Schuster 2012, стр. 15

[10] Послания принца Уэльского, политиков, церковных лидеров на коптской новогодней службе в Вестминстерском аббатстве от 24 октября 2016 г., на indcatholicnews.com, по состоянию на 12 января 2018 г.

[11] «Интервью: Роберт Райт, заместитель декана Вестминстерского аббатства, ректор церкви Святой Маргариты» . Церковь Таймс . 26 мая 2009 года . Проверено 28 июля 2018 г.

[12] Декан и капитул Вестминстерского аббатства. «Церковь Святой Маргариты – Восточное окно» . Церковь Святой Маргариты . Проверено 21 октября 2010 г.

[lp&p-13] Jump up to: ^а ^б Х.Б. Уитли, Питер Каннингем, «Лондон в прошлом и настоящем: его история, ассоциации и традиции» , с. 467

[14] Смит, Кристофер. «Сэр Уолтер Рэли – Казнь» . Биографии Британии . Проверено 3 мая 2008 г.

[15] REC Waters, Генеалогические мемуары вымершей семьи Честера Чичели, с. 91

[16] Ходжкин, Люси Вайолет (1947). Гулиэльма: жена Уильяма Пенна (1-е изд.). Лондон: Longmans, Green and Co. p. 28.

[17] Пепис, Сэмюэл (1987). Сэмюэл Пепис (ред.). Иллюстрированный Пепис: выдержки из дневника . Хармондсворт: Пингвин. ISBN 0-14-139016-6 .

[18] «Милтон, Джон», в Журнале Общества искусств от 8 ноября 1867 г., стр. 755

[19] Гилберт, Мартин (1991). Черчилль: жизнь . Лондон: Хайнеманн. ISBN 0-434-29183-8 .

[20] Мэтью, ХГЧ «Макмиллан, (Морис) Гарольд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/40185 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[21] Тейлор, диджей (2007). Яркая молодежь: потерянное поколение эпохи лондонского джаза . Лондон: Чатто и Виндус. ISBN 978-0-7011-7754-6 . (Американское издание: Фаррар, Штраус и Жиру, Нью-Йорк, 2009 г.)

[22] Роберт Эдмонд Честер Уотерс, Генеалогические мемуары вымершей семьи Честера Чичели (1878), стр. 105

[23] Морис Петерик, Разбойники-реставраторы (1951), стр. 327

[GM-24] Jump up to: ^а ^б Журнал Джентльмена , том 189 (1850), стр. 367, 368.

[25] Уильям Кокс, Мемуары администрации достопочтенного Генри Пелхэма, том 1 (Лондон: Лонгман, Браун, Рис, Орм и Грин, 1829), стр. ххх

[26] Фелисити Нуссбаум, изд., Глобальный восемнадцатый век (2005), стр. 232

[27] «Николас Боскавен» . Вестминстерское аббатство . Проверено 15 октября 2021 г.

[28] Оливер Кромвель Вестминстерское аббатство

[29] Джон Чемберс , Биографические иллюстрации Вустершира (1820), стр. 347

[30] Вестминстерское аббатство. «Игнатий Санчо» . Вестминстерское аббатство . Проверено 3 июля 2020 г.

[31] Э. Анжеликусси, «Дженнингс, Генри Константин (1731–1819)» в Оксфордском национальном биографическом словаре (Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-861411-X

[32] Алан Уилкинсон, Англиканская церковь и Первая мировая война (Лондон, SCM Press, 1996), стр. 221

[33] «НПОР [Д01260]» . Национальный реестр органов . Британский институт органных исследований . Проверено 7 июля 2020 г.

[34] Уолкотт, Маккензи Эдвард Чарльз (1847). История приходской церкви Святой Маргариты в Вестминстере . Вестминстер: В. Бланшар и сыновья. п. 84 . Проверено 11 сентября 2019 г.

[35] Дж. Л. Честер, Регистры браков, крещений и погребений коллегиальной церкви или аббатства Св. Петра, Вестминстер , Том 10 (Harleian Society, 1876), стр. 10. 197

[36] «Онли, Николас (ONLY671N)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[37] Кортни, Уильям Придо (1898). «Тейлор, Джон (1711–1788)» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 55. Лондон: Смит, Элдер и компания.

[38] «Закон о церковных комиссарах 1840 года: раздел 29» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1840 г. c. 113 (с. 29)

[39] «Капеллан оратора» . Церковь в парламенте . Англиканская церковь . Проверено 5 сентября 2014 г.

[40] «Фаррар, Фредерик Уильям (FRR849FW)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[41] «№26686» . Лондонская газета . 6 декабря 1895 г. с. 7063.

[42] «Вестминстерский благочинный». Таймс . № 36897. Лондон. 13 октября 1902 г. с. 9.

[43] «Епископ Хенсли Хенсон – Мастер диалектики», некролог в «Таймс» , 29 сентября 1947 г., стр. 27

[burial-44] «Уильям и Мэри Карнеги» . Вестминстерское аббатство . Проверено 8 августа 2014 г. Уильям Хартли Карнеги, каноник Вестминстера и ректор церкви Святой Маргариты, 1913–1936 годы. Заместитель декана 1919–1936. Родился 27 февраля 1859 г. Умер 18 октября 1936 г. ...

[45] Вестминстерское аббатство - Синклер назначен ректором церкви Святой Маргариты (по состоянию на 23 февраля 2016 г.)

[46] Музыкальный журнал Дуайта , стр. 331

[47] Уильям Чарльз Пирс, Биографический очерк Эдмунда Харта Терпина , 1911 г.

[48] PixelTocode.uk, PixelToCode. «Томас Троттер» . Вестминстерское аббатство . Проверено 4 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

v т и Объекты всемирного наследия в Соединенном Королевстве
England	Bath as part of Great Spa Towns of Europe Blenheim Palace Canterbury Cathedral, St Augustine's Abbey and St Martin's Church Cornwall and West Devon Mining Landscape Derwent Valley Mills Durham Castle and Cathedral Frontiers of the Roman Empire Hadrian's Wall Ironbridge Gorge Jodrell Bank Observatory Jurassic Coast Kew Royal Botanic Gardens Lake District Maritime Greenwich Palace of Westminster and Westminster Abbey including St Margaret's Church Saltaire Stonehenge, Avebury and Associated Sites Studley Royal Park and Fountains Abbey Tower of London
Scotland	Edinburgh Old Town and New Town Forth Bridge Frontiers of the Roman Empire Antonine Wall Heart of Neolithic Orkney New Lanark St Kilda
Wales	Blaenavon Industrial Landscape Castles and Town Walls of King Edward I in Gwynedd Beaumaris Castle Caernarfon Castle and Town Walls Conwy Castle and Town Walls Harlech Castle Pontcysyllte Aqueduct and Canal The Slate Landscape of Northwest Wales
Northern Ireland	Giant's Causeway
British Overseas Territories	Gorham's Cave Complex Gough Island Inaccessible Island Henderson Island Town of St George and Related Fortifications
Former	Liverpool Maritime Mercantile City

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany United States Australia
People	Trove