Jump to content

Церковь Уолтемского аббатства

Координаты : 51 ° 41'15 "N 0 ° 00'13" W  /  51,6875 ° N 0,0035 ° W  / 51,6875; -0,0035

Уолтемское аббатство
Уолтемское аббатство
Уолтемское аббатство
Уолтемское аббатство находится в графстве Эссекс.
Уолтемское аббатство
Уолтемское аббатство
Расположение Уолтемского аббатства
51 ° 41'15 "N 0 ° 00'13" W  /  51,6875 ° N 0,0035 ° W  / 51,6875; -0,0035
Ссылка на сетку ОС TL3799300687
Расположение Уолтем-Эбби , Эссекс
Страна Англия
Номинал Англиканская церковь
Веб-сайт www.walthamabbeychurch.co.uk
История
Основан 1030
Преданность Святой Крест и Лаврентий Римский
Посвященный 1060 г. (нынешняя церковь)
Связанные люди Гарольд Годвинсон ; Томас Таллис , бывший органист
Архитектура
Обозначение наследия I категории Памятник архитектуры [1]
Архитектурный тип Аббатство
Стиль Норман
Администрация
Провинция Кентербери
епархия Челмсфорд
Деканат Эппинг Форест
Приход Уолтем Святой Крест
Духовенство
Викарий (а) Преподобный Питер Смит
Миряне
Органист(ы) Джонатан Лилли

Церковь аббатства Уолтем-Эбби Святого Креста и Святого Лаврентия , также известная как аббатство Уолтем или церковь аббатства Уолтем , является приходской церковью города Уолтем-Эбби , Эссекс , Англия. Это место поклонения с 7 века. Нынешнее здание датируется главным образом началом 12 века и является примером нормандской архитектуры . К востоку от существующей церкви находятся следы огромного расширения здания на восток, начатого после повторного основания аббатства в 1177 году. В эпоху позднего средневековья Уолтем был одним из крупнейших церковных зданий в Англии и важным объектом. о паломничестве ; в 1540 году это была последняя религиозная община, закрытая во время роспуска монастырей . Это до сих пор действующая приходская церковь города. [2] Это здание, внесенное в список памятников архитектуры I категории . [1]

Монашеские постройки и те части церкви к востоку от перехода были снесены во время Растворения, а норманнская башня и трансепты рухнули в 1553 году. Современная церковь состоит из нефа XIV века. церкви нормандского аббатства, дамы часовня и западная стена, а также западная башня 16 века, добавленная после роспуска. [3]

Говорят, что король Гарольд Годвинсон , погибший в битве при Гастингсе в 1066 году, похоронен на нынешнем кладбище.

Археологические исследования между 1984 и 1991 годами показали гораздо более раннее происхождение этого места, чем предполагалось ранее. Есть свидетельства существования пяти разных церквей в Уолтеме. [4]

Первая церковь в Уолтеме (7 век)

[ редактировать ]

обнаружены следы кремневого фундамента деревянной церкви VII века Под хорами нынешнего здания ; связанное с ним захоронение было датировано радиоуглеродом между 590 и 690 годами. Предполагаемая дата около 610 года относит его строительство к периоду правления Саберта Эссексского , который был известен своей деятельностью по строительству церквей. [5] [ неполная короткая цитата ] ювелирная книжная застежка VII века Среди других находок - кентская с изображением орлов, хватающих рыбу. [6] [ неполная короткая цитата ]

Вторая церковь (8 век)

[ редактировать ]

Во время правления короля Мерсии Оффы , правление которого распространилось на Королевство Эссекс здание из камня Барнака в конце 8-го века, вокруг более ранней деревянной церкви было построено . Она была вдвое короче нынешнего здания и представляла собой церковь типа портика с камерами вдоль каждой стороны нефа . [7] [ неполная короткая цитата ] Он был задуман как служитель , обслуживающий несколько общин в этом районе. [8]

Легенда о Святом Кресте

[ редактировать ]

В начале 11 века церковь и поместье Уолтем принадлежали англо-датскому тену по имени Тови Гордый . XII века Легенда, записанная в «De Inventione Sanctœ Crucis Nostrœ» («Открытие нашего Святого Креста») или «Уолтемских хрониках», повествует, что примерно в 1016 году кузнец в другом поместье, принадлежащем Тови, в Монтакьюте недалеко от Гластонбери. , нашел большое черное кремневое (или мраморное) распятие, закопанное на вершине холма, после сна. Тови приказал погрузить крест на повозку, запряженную волами , но волы шли только в одном направлении и продолжали идти каждый день, пока не достигли Уолтема, путь длиной около 150 миль. [9] Этот Святой Крест или Крест былустановлен при церкви и вскоре стал предметом паломничества. [10] Говорят, что Тови перестроил церковь, но современные данные свидетельствуют о том, что он, вероятно, сохранил структуру здания 8-го века.

Третья церковь (фонд короля Гарольда)

[ редактировать ]

После смерти Тови его сын залез в долги и поместье перешло к королю Эдуарду Исповеднику . Затем он передал ее Гарольду Годвинсону (впоследствии королю Гарольду II), который перестроил, заново основал и щедро снабдил церковь, освященную в 1060 году; легенда гласит, что это произошло потому, что в детстве он был чудесным образом исцелен от паралича Святым Крестом. [11] Новая церковь была передана под контроль декана и коллегии из двенадцати женатых священников . Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что камень и некоторые изфундаменты прежней церкви были повторно использованы для нового здания, имевшего неф такой же длины, как и нынешний, нефы , большой трансепт и небольшую восточную апсиду . [12]

Четвертая церковь (Норманн)

[ редактировать ]

Примерно примерно в 1090 году здание Гарольда было снесено и было начато строительство новой церкви с перекрестной башней и трансептами в норманнском стиле. Он повторно использовал саксонский фундамент и часть каменной кладки с дополнительным камнем из Рейгейта , Кента и Кана в Нормандии . Церковь имела крестообразную форму, с башней на перекрестке и двумя башнями поменьше в западном конце. Неф имел типично массивные норманнские колонны с резным декором и полукруглыми арками, поддерживающими трифорий и фонарь наверху. В длинной восточной часовне, возможно, находился Святой Крест. [13] Восстановление, начавшееся в восточной части, было завершено примерно к 1150 году.Сходство с Даремским собором , недавнее исследование особенностей церкви и сравнение с другими памятниками пришло к выводу, что мастер-каменщик в Уолтеме проходил обучение в Восточной Англии . [14] Эта конструкция представляет собой в основном ткань, сохранившуюся до наших дней. [15]

Пятая церковь (Аббатство Августинцев)

[ редактировать ]
Сохранившийся мост и сторожка аббатства

В 1177 году аббатство было вновь основано , на этот раз как монастырь августинцев с 16 канонами Генрихом II в качестве покаяния за убийство Томаса Бекета . Перестройка в раннеанглийском стиле сделала аббатство гораздо более обширным, чем первоначальное норманнское заведение, что можно увидеть сегодня по следам на территории аббатства. Те части нормандской церкви к востоку от нормандского перехода были снесены, и была построена новая церковь с собственным нефом, второй парой трансептов и еще одной башней на новом переходе. Нормандский неф был сохранен как приходская церковь, отделенная от новой конструкции перегородкой. Все здание теперь было длиннее Винчестерского собора . [16] . монастырь К северу от нового нефа был построен Короткий проход, ведущий в монастырь, все еще существует; это и сторожка четырнадцатого века — единственные сохранившиеся монастырские постройки. [3]

В 1184 году Генрих повысил статус церкви до аббатства; он назначил аббата , и число каноников было увеличено до 24. Завершенное аббатство было наконец повторно освящено 30 сентября 1242 года Уильямом де Рэйли , епископом Нориджа . [17] Святой Крест привлек множество паломников, и аббатство стало популярным местом ночлега для королей и других знатных людей, охотившихся в Уолтем-Форест . Генрих VIII был частым гостем и, как говорят, имел дом или домик в Ромелэнде, рядом с аббатством. [18] Во время своего летнего путешествия 1532 года Генрих и королева Анна Болейн пробыли в Уолтемском аббатстве пять дней. [19]

Растворение

[ редактировать ]

Уолтем был последним аббатством в Англии, которое было распущено . [20] 23 марта 1540 года последний аббат Роберт Фуллер сдал аббатство и его поместья комиссарам Генриха, годовой доход от которого оценивался в 1079 фунтов стерлингов, 12 шиллингов и один пенс. Взамен аббат получил щедрую пенсию в виде поместья с годовым доходом в 200 фунтов стерлингов; настоятель . получал ренту в размере 20 фунтов стерлингов, а каждый из шестнадцати каноников получал от 5 до 10 фунтов стерлингов в зависимости от старшинства [21] Томас Таллис , занявший пост старшего «певца» (часто интерпретируемого как хормейстер ) осенью 1538 года, был удостоен 20 шиллингов невыплаченной заработной платы и 20 шиллингов «вознаграждения». Таллис перешел из Уолтема на должность в хоре Кентерберийского собора . [22] Святой Крест в это время бесследно исчез. Король Генрих предложил Уолтем в качестве одного из новых соборов англиканской церкви , но это предложение не было реализовано. [23] В 1541 году король сдал в аренду поместье Уолтем сэру Энтони Денни , видному члену Тайной палаты и доверенному лицу короля. Когда Денни умер в 1549 году, его поместья перешли к его вдове Джоан, а в 1553 году она сразу выкупила поместье Уолтем; она умерла в том же году. Затем поместье перешло к ее сыну Генри, который умер в 1574 году, оставив двух сыновей; старший Роберт умер в 1576 году, и ему наследовал Эдвард Денни , который стал бароном Денни Уолтемским в 1604 году и графом Норвичем в 1626 году. [24] Эдвард повторно использовал камни снесенного готического хора и алтаря (пятой церкви) для роскошного Дома аббатства, который он построил к северу от кладбища; Нормандский остаток нефа продолжал использоваться в качестве приходской церкви города . [25]

Более поздняя история архитектуры

[ редактировать ]

В 1553 году [3] вскоре после сноса хора, переправы и алтаря XII века рухнула норманнская башня XI века в восточном конце нефа. Ее заменила новая башня на противоположном конце церкви, примыкающая к западной стене 14 века и охватывающая главный дверной проем. Работы начались в 1556 году и были завершены в следующем году; это была единственная церковная башня, построенная в Англии во времена правления королевы Марии I. [26]

Уолтемское аббатство, изображенное в 1851 году, до восстановительных работ.
Восточная стена Берджеса и потолок Зодиака
Судебная картина XV века в часовне Леди.

В 1859 году архитектору Уильяму Берджесу было поручено провести реставрацию этого места и обновить интерьер. Реставрация была обширной; удаление скамей и галерей изюжная и западная стороны, новый потолок (раскрашенный знаками зодиака, как в соборе Питерборо ), новый алтарь и значительная перестройка. Проекты были выставлены в Королевской Академии . Работа была завершена к 1876 году. По мнению биографа Берджеса Дж. Мордаунта Крука , «(интерьер Берджеса) встречает средневековье на равных». Историк архитектуры Николаус Певснер сказал, что реконструкция Берджеса была проведена «со всем тем сильным уродством, которое нравилось этому архитектору». [27] Пересмотренное издание его книги 2007 года выражает более сочувственную точку зрения, описывая работу Берджеса как «новаторскую (и) мощную». [3] В последний год реставрации роковая картина XV века. под побелкой восточной стены Часовни Леди была обнаружена [28] Дальнейшая, более деликатная, реставрация была предпринята в 1964 году. [29]

Витражи аббатства включают ранние работы Эдварда Бёрн-Джонса в окне-розе и ланцетах восточной стены, а также Арчибальда Кейтли Николсона в Часовне Леди. Часовня Леди имеет три окна работы Николсона, изображающие Благовещение , Рождество и Сретение Христа в храме . Работа над четвертой, изображающей Крещение , была прервана Второй мировой войной и так и не возобновилась. [ нужна ссылка ] В апреле 1941 года 500-килограммовая немецкая парашютная мина взорвалась в поле неподалеку от Ромеланда, разрушив большую часть окон на северной стороне церкви. В марте 1945 года ракета Фау-2 приземлилась на Хайбридж-стрит, разрушив «Окно колокольчика» в башне; Подробная тонированная вручную фотография окна, обнаруженная в 2007 году, может в конечном итоге позволить воссоздать окно. [30]

В 2003 году на церковь напал мужчина, вооруженный двумя маленькими топорами, в результате чего был нанесен ущерб на сумму около 200 000 фунтов стерлингов. [31]

могила короля Гарольда

[ редактировать ]

Гарольд остановился, чтобы помолиться в Уолтеме по пути на юг после битвы при Стэмфорд Бридж, чтобы сразиться с Вильгельмом Нормандским ; боевым кличем английских войск при Гастингсе был «Святой Крест». Согласно Гесте Гильельми , отчету о битве, написанному Вильгельмом Пуатье в 1070-х годах, тело Гарольда было передано Вильгельму Малету , спутнику Вильгельма Завоевателя для захоронения ; Герцог Вильгельм отказался от предложения матери Гарольда, Гиты , обменять труп Гарольда на вес золота. В отчете также сообщается, что некоторые норманны «в шутку» заметили, что «тот, кто охранял побережье с таким безумным рвением, должен быть похоронен на берегу моря», но не говорится, что это было на самом деле. В другом отчете, « Кармен де Гастингэ Проэлио» , предположительно написанном всего через несколько месяцев после битвы, говорится, что он был похоронен под пирамидой из камней на вершине скалы , но эта версия не появляется ни в одном другом отчете. [32]

Известная гробница короля Гарольда II на месте Главного алтаря.

Вильгельм Малмсберийский писал в Gesta regum Anglorum в 1125 году, что отказ принять золото Гиты просто означал, что тело Гарольда было передано без оплаты и что оно было доставлено с поля битвы в Уолтем для захоронения. Эту версию поддерживает Роман де Ру , написанный Уэйсом в 1160-х годах. Последний и наиболее подробный средневековый отчет взят из Waltham Chronicle . Автор описывает, как два каноника из Уолтема, Осгод Кноппе и Этельрик Чайлдемастер, сопровождали Гарольда из Уолтема в Гастингс. После битвы они попросили разрешения вернуть тело Гарольда, опознать которое смогла только его наложница , Эдит Суоннек , распознавшая «тайные знаки». Из Гастингса тело было доставлено в Уолтем и похоронено под полом церкви. Эту историю автору «Хроник» рассказал, когда он был еще мальчиком, пожилой сакристан Туркетил, который утверждал, что сам был мальчиком в Уолтеме, когда Гарольдприбыл по пути со Стэмфорд Бридж и позже стал свидетелем погребения короля. Сам автор утверждает, что видел, как тело Гарольда извлекали из могилы и дважды перемещали во время восстановительных работ, начавшихся в 1090 году. [33]

В 1177 году Уолтем стал фондом августинцев, и вскоре после этого новые его должностные лица опубликовали «Вита Харольди» («Жизнь Гарольда»), в которой записана легенда о том, что Гарольд пережил битву и удалился отшельником либо в Честер, либо в Кентербери ; это мысль [ кем? ] что мотивом этого было отвлечение внимания от могилы Гарольда в церкви, поскольку он все еще был политически чувствительной фигурой для нормандского правящего класса.

В 18 веке историк Дэвид Хьюм писал, что Гарольд был похоронен у главного алтаря нормандской церкви и перешел в хор позднего августинского аббатства. Посетителям показали каменную плиту с надписью «Hic iacet Haroldus infelix» («Здесь покоится Гарольд Несчастный»), хотя она была разрушена, когда эта часть аббатства была снесена во время роспуска. [34] Более раннее упоминание о XVIII веке взято из Даниэля Дефо книги «Путешествие по всему острову Великобритании» . В своем описании Эссекса Дефо упоминает Уолтемское аббатство, где «сохранились руины аббатства; и хотя древность не является моим личным делом, я не мог не заметить, что король Гарольд, убитый в великой битве в Сассексе против Уильяма Завоеватель похоронен здесь; его тело попросила его мать, Завоеватель позволил перенести его сюда, но, насколько я могу судить, ему не построили никакого памятника, а только плоский надгробный камень; на котором было выгравировано: Гарольд Инфоликс ». [35]

Орган в 2022 году

В описи о роспуске церкви в 1540 году говорится, что в Часовне Леди и в хоре была «маленькая плата органов», «большая большая плата органов», а также «меньшая плата». Вскоре после этого части аббатства, в которых хранились эти инструменты, были снесены. [36] В настоящее время в церкви имеется большой трехручной орган. Мемориальная доска на корпусе органа имеет надпись: « Полет и Робсон 1827, дар (Томаса) Левертона, эсквайра», хотя этот инструмент датируется 1819 годом. [37] Он был полностью перестроен в 1860 году компанией JW Walker & Sons Ltd. В 1879 году орган был разобран и перестроен в восточном конце Северного нефа, но окончательно перестроен в Западной галерее в 1954 году с консолью в алтаре. [38] [39] В июле 2008 года был подан «Призыв к органному наследию церкви Уолтемского аббатства» с целью замены существующего органа, срок службы которого, как считалось, подошел к концу. [40]

После успеха Organ Appeal компания Mander Organs установила новый инструмент в 2019 году. Орган включает в себя новый основной припев в Большом дивизионе и новую 32-футовую трость на педали. [41] [42]

Коляду « Слушайте! Ангелы-вестники поют » впервые услышали в исполнении на мелодию из » Феликса Мендельсона в «Festgesang церкви на Рождество 1855 года под управлением органа Уильяма Хеймана Каммингса , который сделал адаптацию. [43]

Органисты

[ редактировать ]

В состав его органистов входили: [ нужна ссылка ]

Другие захоронения

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Руины церкви Святого Креста и Святого Лаврентия к востоку от церкви Святого Креста и Святого Лаврентия (1124155)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 марта 2024 г.
  2. ^ Джозеф Клейтон (1912). « Уолтемское аббатство ». В Католической энциклопедии . 15. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Бетли, Джеймс; Певснер, Николаус (2007). Здания Англии: Эссекс . Издательство Йельского университета. стр. 807–809. ISBN  978-0-300-11614-4 .
  4. ^ Хаггинс, П.Дж. и Баскомб, К.Н. (1992). «Раскопки в Уолтемском аббатстве, Эссекс, 1985–1991: три церкви до завоевания и нормандские свидетельства» . Археологический журнал . 149 : 282–343. дои : 10.1080/00665983.1992.11078010 .
  5. ^ Хаггинс (стр. 12)
  6. ^ Хаггинс (стр. 17)
  7. ^ Хаггинс (стр. 10–12)
  8. ^ Дин, Дина (1984). Пять церквей Уолтема . Подставки для книг. стр. 1–2. ISBN  978-0950989303 .
  9. ^ Уоткисс, Лесли; Чибналл, Марджори (1994). Уолтэм Хроники . Издательство Оксфордского университета.
  10. ^ «Уолтемское аббатство» . britannia.com . Проверено 6 июня 2014 г.
  11. ^ «Программы – История – 4 канал» . Channel4.com . Проверено 6 июня 2014 г.
  12. ^ Хаггинс, Пи Джей (1989). «Раскопки коллегиальной и августинской церквей, Уолтем-аббатство, Эссекс, 1984–1987». Археологический журнал . 146 : 476–537. дои : 10.1080/00665983.1989.11021300 .
  13. ^ Хаггинс (стр. 5)
  14. ^ Журнал Британской археологической ассоциации, том 138, номер 1, 1985, стр. 48–78 (31) - Ферни, EC, Романская церковь Уолтемского аббатства.
  15. ^ Хаггер 2012, с. 174
  16. ^ Хаггер (стр. 177)
  17. ^ История графства Эссекс: Том 2 - Дома каноников Остина: аббатство Уолтемского Святого Креста . История округа Виктория. стр. 166–168.
  18. ^ Огборн, Элизабет (1814 г.) [первоначально опубликовано в 1814 г.]. История Эссекса: от древнейшего периода до наших дней . Набу Пресс. п. 179. ИСБН  978-1247495620 .
  19. ^ Старки, Дэвид (2004). Шесть жен: королевы Генриха VIII . Многолетник Харпер. п. 454 . ISBN  978-0060005504 .
  20. ^ Половина 2016 г., с. 323
  21. ^ Огборн, стр. 180–182.
  22. ^ Здесь воскресным утром - Томас Таллис (ок. 1510–1585)
  23. ^ История графства Эссекс: Том 2 . стр. 170–180.
  24. ^ История графства Эссекс: Том 2 . стр. 151–162.
  25. ^ Совет округа Эппинг-Форест - История округа
  26. ^ Нью, Энтони (1985), Путеводитель по аббатствам Англии и Уэльса , Constable and Company Ltd, ISBN   0-09-463520-X (стр. 405)
  27. ^ Здания Англии: Эссекс (1965)
  28. ^ Таттон-Браун и Крук 2007, стр. 69
  29. ^ Новый с. 405
  30. ^ Барден, Дэниел (13 июля 2007 г.). «Окно в прошлое аббатства» . Страж леса Эппинг – Местная история .
  31. ^ «BBC NEWS | Великобритания | Англия | Двое ранены топорщиком из Эбби» . news.bbc.co.uk. ​3 января 2003 года . Проверено 13 марта 2017 г. .
  32. ^ Рекс, Питер, 2009 Гарольд II: Обреченный саксонский король , Tempus Publishing Limited, ISBN   0-7524-3529-9 (стр. 254)
  33. ^ Рекс с. 255
  34. ^ Брюэр, Дж. С., (редактор) «Студенческий Хьюм: История Англии», основанный на истории Дэвида Хьюма Джона Мюррея, Лондон, 1884 г. (стр. 92)
  35. ^ Дефо, Даниэль. [1724–26]. Путешествие по всему острову Великобритании , т. 1, Everyman Edition, Даттон, Нью-Йорк, 1962 г. (стр. 89)
  36. ^ Эдмунд Гораций Феллоуз, Английская соборная музыка от Эдуарда VI до Эдуарда VII, Метуэн, 1945, (стр. 6)
  37. ^ Джеймс Берингер, Эндрю Фриман, Organa Britannica: Органы в Великобритании 1660–1860 : Том 1, Bucknell University Press, 1983 ISBN   978-0838718940 (стр. 318)
  38. ^ Церковь Уолтемского аббатства - Музыка Уолтемского аббатства - Орган
  39. ^ Спецификацию органа можно найти на сайте Национальный реестр органов .
  40. ^ Церковь Уолтемского аббатства - Музыка Уолтемского аббатства - Органное обращение к наследию церкви Уолтемского аббатства
  41. ^ «Восстановленный орган в Уолтемском аббатстве» . 3 апреля 2019 г.
  42. ^ «Органы Мандера: Уолтемское аббатство» . 24 января 2020 г. Проверено 10 января 2021 г.
  43. ^ «Человек дня в рождественской классике: Уильям Хейман Каммингс» . ООО «Рождественская классика» 30 августа 2013 г. . Проверено 19 декабря 2023 г. - из архива Уолтем-Эбби.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 89f12907851b0cac4dd3706fbcea3b26__1722023400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/26/89f12907851b0cac4dd3706fbcea3b26.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Waltham Abbey Church - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)