Jump to content

Генрих II Англии

Генрих II
Деталь миниатюры с изображением Генриха II. Он коронован, носит царские регалии и держит в правой руке золотой крест. Его левая рука поднята.
Современное изображение Генриха из Евангелия от Генриха Льва , ок. 1175–1188 гг.
Король Англии
Царствование ( 1154-19 декабря ) ( 1189-06 июля ) 19 декабря 1154 г. - 6 июля 1189 г.
Коронация 19 декабря 1154 г.
Предшественник Стивен
Преемник Ричард I
Младший король Генрих Молодой король (1170–1183)
Герцог Аквитании
Царствование ( 1152-18 мая ) ( 1189-06 июля ) 18 мая 1152 г. - 6 июля 1189 г.
Предшественник Элеонора
Преемник Элеонора и Ричард I
Обслуживание с Элеонора
Граф Анжуйский
Царствование 7 сентября 1151 г. - 6 июля 1189 г.
Предшественник Джеффри Плантагенет
Преемник Ричард I
герцог Нормандии
Царствование 1150 – 6 июля 1189 г.
Предшественник Джеффри Плантагенет
Преемник Ричард IV
Рожденный 5 марта 1133 г.
Ле-Ман , Мэн, Королевство Франция
Умер 6 июля 1189 г. (56 лет)
Замок Шинон , Шинон, Турень, Франция
Похороны
Супруг
( м.  1152 )
Проблема
Деталь
Дом Плантагенет - Анжуйский [номер 1]
Отец Джеффри Плантагенет, граф Анжуйский
Мать Императрица Матильда

Генрих II ( ( 1133-05 марта ) ( 1189-06 июля ) 5 марта 1133 - 6 июля 1189 ), также известный как Генри Фитземпресс и Генри Куртмантл , [2] был королем Англии с 1154 года до своей смерти в 1189 году. Во время своего правления он контролировал Англию , значительную часть Уэльса и Ирландии , а также большую часть Франции (включая Нормандию , Анжу и Аквитанию ), территорию, которая позже была названа Анжуйской империей. , а также владел властью над Шотландией и герцогством Бретань .

К четырнадцати годам Генри стал политически и военным участником усилий своей матери Матильды (дочери Генриха I Английского ) претендовать на английский трон, который в то время принадлежал двоюродному брату Матильды Стефану Блуа . Отец Генриха, Джеффри , сделал его герцогом Нормандии в 1150 году, а после смерти Джеффри в 1151 году Генрих унаследовал Анжу, Мэн и Турень . Его брак с Элеонорой Аквитанской принес ему контроль над Герцогством Аквитанским. Таким образом, он контролировал большую часть Франции. Военная экспедиция Генриха в Англию в 1153 году привела к тому, что король Стефан согласился по Уоллингфордскому договору оставить Англию Генриху, и он унаследовал королевство после смерти Стефана год спустя. Генрих был энергичным и безжалостным правителем, движимым желанием восстановить королевские земли и прерогативы своего деда Генриха I. В первые годы своего правления Генрих восстановил королевскую администрацию в Англии, которая почти рухнула во время правления Стефана, и вновь -установление гегемонии над Уэльсом. Желание Генри контролировать Английская церковь привела к конфликту со своим бывшим другом Томасом Бекетом , архиепископом Кентерберийским . Этот спор длился большую часть 1160-х годов и привел к убийству Бекета в 1170 году. Вскоре после своего восшествия на престол Генрих вступил в конфликт с Людовиком VII Французским , своим феодальным сюзереном , и два правителя в течение нескольких десятилетий боролись за то, что было названо « холодная война ». Генрих расширил свою империю за счет Людовика, взяв Бретань и продвигаясь на восток, в центральную Францию, и на юг, в Тулузу ; несмотря на многочисленные мирные конференции и договоры, прочного соглашения достигнуто не было.

У Генри и Элеоноры было восемь детей. Трое из их сыновей будут править как короли, хотя Генрих Молодой король был назван номинальным соправителем своего отца, а не единственным монархом. Когда его сыновья подросли, Генрих изо всех сил пытался найти способы удовлетворить их стремление к земле и непосредственной власти, и напряженность по поводу будущего наследования империи росла, поощряемая Людовиком VII и его сыном Филиппом II , которые взошли на французский престол в 1180 году. В 1173 году наследник Генриха, «Молодой Генрих», восстал против своего отца; к нему присоединились его братья Ричард и Джеффри, а также их мать. Несколько европейских государств объединились с повстанцами, и Великое восстание было подавлено только энергичными военными действиями Генриха и талантливыми местными командирами, многие из которых были « новыми людьми », назначенными за их лояльность и административные навыки. Молодой Генрих и Джеффри возглавили еще одно восстание в 1183 году, во время которого Молодой Генрих умер от дизентерии . Джеффри умер в 1186 году. Англо-нормандское вторжение в Ирландию предоставило земли младшему сыну Генриха, Джон . К 1189 году Филипп склонил Ричарда на свою сторону, что привело к окончательному восстанию. Разгромленный Филиппом и Ричардом и страдающий кровоточащей язвой , Генрих отступил в замок Шинон в Анжу. Вскоре он умер, и ему наследовал его сын Ричард I.

Империя Генриха быстро распалась во время правления его сына Иоанна (который сменил Ричарда в 1199 году), но многие изменения, внесенные Генрихом во время его длительного правления, имели долгосрочные последствия. Обычно считается, что правовые изменения Генриха заложили основу английского общего права , а его вмешательство в Бретань, Уэльс, Ирландию и Шотландию сформировало развитие их обществ, истории и правительственных систем. Исторические интерпретации правления Генриха со временем значительно изменились. Современные летописцы, такие как Джеральд Уэльский и Уильям Ньюбургский , хотя иногда и отрицательно относились к нему, в целом хвалили его достижения. В 18 веке ученые утверждали, что Генрих был движущей силой создания подлинно английской монархии и, в конечном итоге, единой Британии. Во время викторианской экспансии Британской империи историки остро интересовались формированием собственной империи Генриха, но они также критиковали некоторые аспекты его частной жизни и обращения с Беккетом.

Ранние годы (1133–1149)

[ редактировать ]
Большая печать императрицы Матильды

Генрих родился в штате Мэн в Ле-Мане 5 марта 1133 года и был старшим ребенком императрицы Матильды и ее второго мужа, Джеффри Плантагенета, графа Анжуйского . [3] Французское графство Анжу было образовано в 10 веке, и его анжуйские правители на протяжении нескольких столетий пытались распространить свое влияние и власть по всей Франции посредством осторожных браков и политических союзов. [4] [5] Теоретически графство подчинялось французскому королю , но королевская власть над Анжу ослабла в течение 11 века, и графство стало в значительной степени автономным. [6]

Мать Генриха была законной дочерью Генриха I , короля Англии и герцога Нормандии . Она родилась в семье могущественного правящего класса норманнов , которые традиционно владели обширными поместьями как в Англии, так и в Нормандии, а ее первым мужем был император Священной Римской империи Генрих V. [7] Генрих I при жизни получил клятвы верности от своей знати, в том числе от своего племянника Стефана Блуаского , обещая поддержать притязания Матильды на трон. [8] После смерти отца в 1135 году Матильда надеялась претендовать на английский трон, но вместо этого Стефан был коронован королем и признан герцогом Нормандии, что привело к гражданской войне между их соперничающими сторонниками. [9] Джеффри воспользовался неразберихой, чтобы напасть на герцогство Нормандия, но не сыграл прямой роли в английском конфликте, оставив это Матильде и ее могущественному незаконнорожденному сводному брату Роберту, графу Глостеру . [10] Война, названная историками Анархией , затянулась и зашла в тупик. [11]

Генри, скорее всего, провел часть своего детства в доме своей матери. В конце 1130-х годов он сопровождал Матильду в Нормандию, которая была полностью взята Джеффри только около 1144 года. [12] [13] Позднее детство Генриха, вероятно, с семилетнего возраста, прошло в Анжу, где он получил образование у Петра Сентского, известного грамматика . [14] [13] В конце 1142 года Джеффри отправил своего девятилетнего сына в Бристоль , центр анжуйского противостояния Стефану на юго-западе Англии, в сопровождении Роберта Глостера. [15] Хотя обучение детей в семьях родственников было обычным явлением среди дворян того периода, отправка Генриха в Англию также имела политические выгоды, поскольку Джеффри подвергался критике со стороны сторонников Матильды за отказ присоединиться к войне в Англии. [15] Около года Генрих жил рядом с Роджером Вустерским , одним из сыновей Роберта, и обучался у магистра , мастера Мэтью; Семья Роберта была известна своим образованием и обучением. [15] [16] Каноны собора Святого Августина в Бристоле также помогли Генри в образовании, и в последующие годы он вспоминал о них с любовью. [17] Генрих вернулся в Анжу либо в 1143, либо в 1144 году, возобновив образование у Вильгельма Коншского , другого известного академика. [18]

Генрих вернулся в Англию в 1147 году в возрасте четырнадцати лет. [19] Взяв с собой своих ближайших родственников и нескольких наемников, он покинул Нормандию и высадился в Англии, нанеся удар по Уилтширу . [19] Несмотря на то, что первоначально экспедиция вызвала значительную панику, она не имела большого успеха, и Генрих оказался не в состоянии заплатить своим войскам и, следовательно, не смог вернуться в Нормандию. [19] Ни его мать, ни его дядя не были готовы поддержать его, подразумевая, что они вообще не одобряли экспедицию. [20] Вместо этого Генрих обратился к королю Стефану, который выплатил ему невыплаченную заработную плату и тем самым позволил Генриху достойно уйти в отставку. Причины, по которым Стивен сделал это, неясны. Одним из возможных объяснений является его общая вежливость по отношению к члену своей большой семьи; во-вторых, он начал думать о том, как положить конец войне мирным путем, и видел в этом способ построить отношения с Генри. [21] [22] Генрих снова вмешался в 1149 году, положив начало тому, что часто называют генрицианской фазой гражданской войны. [23] На этот раз Генрих планировал сформировать северный союз с королем Шотландии Давидом I , своим двоюродным дедушкой, и Ранульфом Честерским , могущественным региональным лидером, контролировавшим большую часть северо-запада Англии. [24] В рамках этого союза Генрих и Ранульф согласились напасть на Йорк , вероятно, с помощью шотландцев. [25] Запланированная атака провалилась после того, как Стивен двинулся на север, в Йорк, а Генрих вернулся в Нормандию. [26] [25] [номер 2]

Внешний вид и личность

[ редактировать ]

Летописцы говорили, что Генрих был красивым, рыжеволосым, веснушчатым, с большой головой. У него было невысокое, коренастое тело и кривые ноги из-за верховой езды. [27] [28] [29] Часто он был неряшливо одет. [27] Его предпочтение короткому анжуйскому плащу принесло ему прозвище «Куртмантл». [30]

Генри не был ни таким сдержанным, как его мать, ни таким обаятельным, как его отец, но он славился своей энергией и целеустремленностью. [31] Он был безжалостен, но не мстителен. [32] Он также был печально известен своим пронзительным взглядом, издевательствами, вспышками гнева, а иногда и угрюмым отказом говорить вообще. [33] [34] [35] Некоторые из этих вспышек могли быть театральными и эффектными. [36] [номер 3] Говорят, что Генри понимал широкий спектр языков, включая английский, но говорил только на латыни и французском языке. [37] [38] [номер 4] В юности Генри активно участвовал в войне, охоте и других авантюрных занятиях; с годами он вкладывал все больше энергии в судебные и административные дела и становился более осторожным, но на протяжении всей своей жизни он был энергичен и часто импульсивен. [39] Несмотря на приступы гнева, он обычно не был вспыльчивым или властным; он был остроумен в разговоре и красноречив в споре, обладал интеллектуальным складом ума и поразительной памятью и предпочитал одиночество охоты или уединения в своей комнате с книгой развлечениям турниров или трубадуров. [40] [41] Он также заботился о простых людях: в начале своего правления он постановил, что с потерпевшими кораблекрушение следует хорошо обращаться, и предписал суровые наказания для тех, кто разграбил их имущество. Летописец сообщает , Ральф Дичето что, когда в 1176 году в Анжу и Мэне разразился голод, Генрих опустошил свои частные запасы, чтобы облегчить страдания бедняков. [42]

У Генриха было страстное желание восстановить контроль над территориями, которыми   когда-то управлял его дед Генрих I. [43] Он вернул территории, вернул себе поместья и восстановил влияние на более мелких лордов, которые когда-то составляли то, что историк Джон Гиллингем называет «защитным кольцом» вокруг его основных территорий. [44] Вероятно, он был первым королем Англии, который использовал геральдический дизайн: кольцо-печатку с выгравированным на нем леопардом или львом. В последующих поколениях дизайн был изменен, чтобы сформировать королевский герб Англии . [45]

Раннее правление (1150–1162)

[ редактировать ]

Приобретение Нормандии, Анжу и Аквитании.

[ редактировать ]
Северная Франция примерно во время рождения Генриха; красные круги обозначают крупные городские центры

К концу 1140-х годов активная фаза гражданской войны закончилась, если не считать периодических вспышек боевых действий. [22] Многие бароны заключали друг с другом индивидуальные мирные соглашения, чтобы закрепить свои военные достижения, и все больше создавалось впечатление, что английская церковь рассматривала возможность заключения мирного договора. [46] [47] По Людовика VII возвращении из Второго крестового похода в 1149 году он забеспокоился по поводу роста могущества Джеффри и потенциальной угрозы его собственным владениям, особенно если Генриху удастся обрести английскую корону. [48] [49] В 1150 году Джеффри сделал Генриха герцогом Нормандии, и Людовик в ответ выдвинул сына короля Стефана Юстаса законным наследником герцогства и начал военную кампанию по изгнанию Генриха из провинции. [50] [49] [номер 5] Жоффруа посоветовал Генриху прийти к соглашению с Людовиком, и в августе 1151 года между ними был заключен мир при посредничестве Бернара Клервоского . [49] В соответствии с соглашением Генрих отдал дань уважения Людовику за Нормандию, приняв Людовика как своего феодала, и отдал ему спорные земли норманнов Вексина ; взамен Людовик признал его герцогом. [49] [41]

Захват замка Монсоро , расположенного рядом с рекой Луарой , в 1152 году ознаменовал конец восстания, организованного Жоффруа против своего брата.

Джеффри умер в сентябре 1151 года, и Генрих отложил свои планы вернуться в Англию, поскольку сначала ему нужно было убедиться, что его преемственность, особенно в Анжу, безопасна. [49] Примерно в это же время он, вероятно, тайно планировал женитьбу на Элеоноре , тогда еще жене Людовика. [49] Элеонора была герцогиней Аквитании , земли на юге Франции, и считалась красивой, оживленной и противоречивой, но не родила Людовику сыновей. [53] Луи расторг брак на основании кровного родства , и девятнадцатилетний Генри женился на Элеоноре, которая была на одиннадцать лет старше его, восемь недель спустя, 18 мая. [49] [54] [номер 6] Брак мгновенно возродил напряженность между Генрихом и Людовиком: он считался оскорблением и противоречил феодальной практике, поскольку Элеонора, владелица французской вотчины , вышла замуж без согласия Людовика, а брак между Генрихом и Элеонорой был столь же кровным, как и брак ее и Луи. Приобретение Генрихом Аквитании также поставило под угрозу наследство двух дочерей Людовика и Элеоноры, Марии и Аликс , которые в противном случае могли бы иметь претензии на Аквитанию после смерти Элеоноры. Благодаря своим новым землям Генрих теперь владел гораздо большей частью Франции, чем Людовик. [53] [56] Людовик организовал коалицию против Генриха, включая короля Стефана; его сын Юстас; Генрих I, граф Шампанский ; и Роберт, граф Перш . [57] [41] К союзу Людовика присоединился младший брат Генриха Джеффри , который поднял восстание, утверждая, что Генрих лишил его наследства. [58] Планы их отца по наследству своих земель были неоднозначными, из-за чего достоверность утверждений Джеффри трудно оценить. [59] Сообщения того времени предполагают, что он оставил главные замки Пуату Джеффри, подразумевая, что он, возможно, намеревался сохранить за собой Нормандию и Анжу, но не Пуату. [60] [номер 7]

Бои тут же вновь вспыхнули вдоль границ Нормандии, где Генрих Шампанский и Робер захватили город Нефмарше-сюр-Эпт . [58] [57] Войска Людовика двинулись в атаку на Аквитанию. [57] В ответ Стивен осадил замок Уоллингфорд , ключевую крепость, верную Генриху в долине Темзы , возможно, в попытке добиться успешного завершения английского конфликта, пока Генрих все еще боролся за свои территории во Франции. [62] [57] Генрих быстро действовал в ответ, избегая открытого сражения с Людовиком в Аквитании и стабилизируя нормандскую границу, разграбив Вексен, а затем нанеся удар на юг, в Анжу против Джеффри, захватив один из его главных замков, Монсоро . [63] [57] Людовик заболел и отказался от участия в кампании, а Джеффри был вынужден пойти на соглашение с Генрихом. [57]

Взятие на английский престол

[ редактировать ]
Политическая карта Англии, Уэльса и Шотландии 1153 года;
  Под контролем Генри
  Стивен
  Независимые валлийские правители
  Ранульф Честерский и Роберт Лестерский
  Давид I Шотландии

В ответ на осаду Стефана Генрих снова вернулся в Англию в начале 1153 года. [64] [65] Приведя лишь небольшую армию наемников, вероятно, финансируемую за счет заемных денег, Генрих был поддержан на севере и востоке Англии силами Ранульфа Честерского и Хью Бигода , двух местных аристократов, и возлагал надежды на военную победу. [66] [67] [64] Делегация высокопоставленных английских священнослужителей встретилась с Генрихом и его советниками в Стокбридже, Хэмпшир , незадолго до Пасхи в апреле. [68] Подробности их переговоров неясны, но, похоже, церковники подчеркивали, что, хотя они и поддерживали Стефана как короля, они стремились к миру путем переговоров; Генрих подтвердил, что будет избегать посещения английских соборов и не ожидает, что епископы будут присутствовать при его дворе. [69]

Чтобы отвлечь силы Стефана от Уоллингфорда, Генрих осадил замок Стефана в Малмсбери , и король в ответ двинулся на запад с армией, чтобы освободить его. [70] [71] Генри успешно уклонился от более крупной армии Стивена вдоль реки Эйвон , не позволив Стивену начать решающую битву. [70] Перед лицом все более зимней погоды двое мужчин согласились на временное перемирие, оставив Генри отправиться на север через Мидлендс , где могущественный Роберт де Бомон , граф Лестер, объявил о своей поддержке этого дела. [70] Затем Генрих смог повернуть свои войска на юг против осаждающих Уоллингфорда. [71] Несмотря на лишь скромные военные успехи, он и его союзники теперь контролировали юго-запад, Мидлендс и большую часть севера Англии. [72] Тем временем Генрих пытался играть роль законного короля, наблюдая за браками и соглашениями и царственно проводя суд. [73]

Следующим летом Стивен собрал войска, чтобы возобновить осаду замка Уоллингфорд в последней попытке захватить крепость. [74] [71] Падение Уоллингфорда казалось неизбежным, и Генрих двинулся на юг, чтобы снять осаду, прибыв с небольшой армией и осадив осаждающие силы Стефана. [75] Узнав об этом, Стивен вернулся с большой армией, и обе стороны столкнулись друг с другом через Темзу у Уоллингфорда. в июле [74] К этому моменту войны бароны с обеих сторон стремились избежать открытого сражения. [74] [76] [77] поэтому представители духовенства заключили перемирие , к неудовольствию Генриха и Стивена. [74] [76] [77] Генри и Стивен воспользовались возможностью, чтобы поговорить наедине о потенциальном окончании войны; К счастью для Генри, сын Стивена Юстас заболел и вскоре умер. [78] [77] Это удалило наиболее очевидного другого претендента на трон, поскольку, хотя у Стефана был еще один сын, Уильям, он был всего лишь вторым сыном и, похоже, не проявлял энтузиазма по поводу правдоподобных претензий на трон. [79] [80] Боевые действия продолжались и после Уоллингфорда, но довольно вяло, в то время как английская церковь пыталась добиться постоянного мира между двумя сторонами. [81] [82]

В ноябре два лидера ратифицировали условия постоянного мира. [83] Стивен объявил о Винчестерском договоре в Винчестерском соборе : он признал Генриха своим приемным сыном и преемником в обмен на то, что Генрих отдал ему дань уважения; Стефан обещал прислушаться к советам Генриха, но сохранил все свои королевские полномочия; Сын Стефана Уильям воздаст должное Генриху и откажется от своих претензий на трон в обмен на обещания безопасности своих земель; ключевые королевские замки будут принадлежать гарантам от имени Генриха, в то время как Стивен будет иметь доступ к замкам Генриха, а многочисленные иностранные наемники будут демобилизованы и отправлены домой. [84] [85] [86] Генрих и Стефан скрепили договор мирным поцелуем в соборе. [87] В начале 1154 г. Стефан стал более активным. Он попытался проявить свою власть и начал сносить несанкционированные замки. Мир оставался шатким, и сын Стивена Уильям оставался возможным будущим соперником Генриха. [88] Ходили слухи о заговоре с целью убийства Генриха, и, возможно, как следствие, Генрих на какое-то время вернулся в Нормандию. [88] [номер 8] Стефан заболел расстройством желудка и умер 25 октября 1154 года, что позволило Генриху унаследовать трон раньше, чем ожидалось. [90]

Реконструкция королевского правительства

[ редактировать ]
Изображение Генриха и Элеоноры, держащих суд, в XII веке.

Высадившись в Англии 8 декабря 1154 года, Генрих быстро принял клятву верности от некоторых баронов, а затем был коронован вместе с Элеонорой в Вестминстерском аббатстве 19 декабря. [91] На коронации Генрих носил одну из императорских корон, привезенных его матерью из Германии; когда-то они принадлежали императору Генриху V. [92] Королевский двор собрался в апреле 1155 года, на котором бароны присягнули королю и его сыновьям. [91] Несколько потенциальных соперников все еще существовали, в том числе сын Стивена Уильям и братья Генри Джеффри и Уильям , но все они умерли в следующие несколько лет, оставив положение Генри безопасным. [93] Тем не менее, Генрих унаследовал сложную ситуацию в Англии, поскольку королевство сильно пострадало во время гражданской войны. [номер 9] Во многих частях страны боевые действия привели к серьезным разрушениям, хотя некоторые другие районы остались практически не затронутыми. [95] Многочисленные « прелюбодейные » или несанкционированные замки были построены в качестве баз для местных лордов. [96] [97] авторитет королевского лесного закона . На значительной части страны рухнул [98] Доходы короля серьезно снизились, и королевский контроль над монетными дворами оставался ограниченным. [99]

Генрих представил себя законным наследником Генриха I и начал восстанавливать королевство по своему образу. [100] Хотя Стефан пытался продолжить метод правления Генриха I во время своего правления, новое правительство Генриха-младшего охарактеризовало эти девятнадцать лет как хаотичный и беспокойный период со всеми этими проблемами, возникшими в результате узурпации престола Стефаном. [101] Генрих также старался показать, что, в отличие от своей матери, императрицы, он будет прислушиваться к советам и советам других. [102] Немедленно были проведены различные мероприятия, хотя, поскольку из первых восьми лет своего правления Генрих шесть с половиной лет провел во Франции, большую работу приходилось вести на расстоянии. [103] Продолжался процесс сноса несанкционированных во время войны замков. [104] [номер 10] Были предприняты усилия по восстановлению системы королевского правосудия и королевских финансов. Генрих также вложил значительные средства в строительство и реконструкцию новых престижных королевских зданий. [105] [106]

Король Шотландии и местные правители Уэльса воспользовались длительной гражданской войной в Англии, чтобы захватить спорные земли; Генри приступил к восстановлению этих потерь. [107] В 1157 году давление со стороны Генриха привело к тому, что молодой Малкольм IV из Шотландии вернул земли на севере Англии, которые он захватил во время войны; Генрих немедленно начал восстанавливать северную границу. [105] [108] Восстановление англо-нормандского господства в Уэльсе оказалось труднее, и Генриху пришлось провести две кампании на севере и юге Уэльса в 1157 и 1158 годах, прежде чем валлийские принцы Оуайн Гвинед и Рис ап Грифид подчинились его правлению, согласившись на границы, существовавшие до гражданской войны. [105] [109] [110]

Кампании в Бретани, Тулузе и Вексене

[ редактировать ]
Цветная карта, показывающая Королевство Франция и нижние части Англии. Англия и большая часть Франции заштрихованы красным, чтобы обозначить анжуйское владычество; Также показаны неанжуйские части Франции фиолетовым цветом и графство Тулуза на юго-востоке Франции желтым цветом.
Притязания Генриха на земли во Франции (оттенки красного) на пике своего развития.

У Генриха были сложные отношения с французским Людовиком VII на протяжении 1150-х годов. Двое мужчин уже поссорились из-за наследования Генриха Нормандии и повторного брака Элеоноры, и отношения не были восстановлены. Людовик неизменно пытался занять высокие моральные позиции по отношению к Генриху, наживаясь на своей репутации крестоносца и распространяя злонамеренные слухи о неуправляемом характере своего соперника. [111] [112] У Генриха было больше ресурсов, чем у Людовика, особенно после захвата Англии, а Людовик был гораздо менее динамичен в сопротивлении анжуйской власти, чем раньше во время своего правления. [113] В споры между ними вовлеклись другие державы по всему региону, в том числе Тьерри, граф Фландрии , который подписал военный союз с Генрихом, хотя и с пунктом, который не позволял графу быть вынужденным сражаться против Людовика, его феодала. [114] Дальше на юг Теобальд V, граф Блуа , враг Людовика, стал еще одним ранним союзником Генриха. [115] Возникшая в результате военная напряженность и частые личные встречи с целью ее разрешения побудили историка Жана Дунбабена сравнить ситуацию с холодной войной в Европе 20-го века. [116]

По возвращении на континент из Англии в 1150-х годах Генрих стремился обезопасить свои французские земли и подавить любое потенциальное восстание. [117] С этой целью в 1154 году Генрих и Людовик заключили мирный договор, по которому Генрих выкупил у Людовика Вернон и Неф-Марше. [43] Договор казался шатким, и напряженность сохранялась - в частности, Генрих не отдал дань уважения Людовику за его французские владения. [118] [119] [номер 11] Они встретились в Париже и Мон-Сен-Мишеле в 1158 году, согласившись обручить старшего из ныне живущих сыновей Генриха, Молодого Генриха , с дочерью Людовика Маргаритой . [119] Брачная сделка предполагала передачу Луи спорной территории Вексина Маргарет после ее брака с Молодым Генри: [120] [121] хотя это в конечном итоге дало бы Генриху земли, на которые он претендовал, это также означало, что Вексин должен был отдать в первую очередь Людовик, что само по себе было политической уступкой. [122] На короткое время постоянный мир между Генрихом и Людовиком выглядел правдоподобным. [119]

Тем временем Генрих обратил свое внимание на герцогство Бретань , которое соседствовало с его землями и традиционно было в значительной степени независимым от остальной Франции, со своим собственным языком и культурой. [123] Бретонские герцоги имели небольшую власть на большей части герцогства, которое в основном контролировалось местными лордами. [124] [125] В 1148 году умер герцог Конан III , и началась гражданская война. [124] Генрих утверждал, что является сюзереном Бретани на том основании, что герцогство было предано Генриху I, и рассматривал контроль над герцогством как способ обеспечить безопасность других своих французских территорий, а также как потенциальное наследство для одного из своих сыновей. [126] [номер 12] Первоначально стратегия Генриха заключалась в том, чтобы править косвенно через доверенных лиц, и, соответственно, Генрих поддержал притязания Конана IV на большую часть герцогства, отчасти потому, что Конан имел сильные связи с Англией и на него можно было легко повлиять. [128] Дядя Конана, Хоэль , продолжал контролировать графство Нант на востоке, пока не был свергнут в 1156 году братом Генриха Джеффри, возможно, при поддержке Генриха. [129] Когда Джеффри умер в 1158 году, Конан попытался вернуть себе Нант, но ему противостоял Генрих, который присоединил его к себе. [130] [131] Людовик не предпринял никаких действий, чтобы вмешаться, поскольку Генрих постепенно увеличивал свою власть в Бретани. [132]

Старший сын Генриха, Генрих Молодой король , который не дожил до того, чтобы стать преемником своего отца.

Генрих надеялся применить аналогичный подход для восстановления контроля над Тулузой на юге Франции. [132] Тулуза, традиционно связанная с герцогством Аквитанским, становилась все более независимой и теперь управлялась графом Раймоном V. [133] Правители Аквитании предъявляли незначительные претензии на графство по наследственному праву; Генри теперь надеялся потребовать это от имени Элеоноры. [134] и воодушевленный ею, Генрих сначала объединился с врагом Раймона Раймоном Беренгером из Барселоны , а затем в 1159 году пригрозил вторгнуться в него, чтобы свергнуть графа Тулузского. [135] Людовик выдал свою сестру Констанцию ​​замуж за графа, пытаясь обезопасить свои южные границы; тем не менее, когда Генрих и Людовик обсуждали вопрос Тулузы, Генрих ушел, полагая, что французский король поддержал его военное вмешательство. [136] [137] Генрих вторгся в Тулузу и обнаружил, что Луи посещает Раймонда в городе. [138] Генрих не был готов напрямую атаковать Людовика, который все еще был его феодалом, и отступил, довольствуясь разорением окружающего графства, захватом замков и захватом провинции Керси . [138] Этот эпизод оказался предметом длительного спора между двумя королями, и летописец Уильям Ньюбургский назвал последовавший конфликт с Тулузой «сорокалетней войной». [139] [140]

После тулузского эпизода Людовик предпринял попытку восстановить отношения с Генрихом посредством мирного договора 1160 года. Это обещало Генриху земли и права его деда Генриха I; он подтвердил помолвку Молодого Генри и Маргарет и сделку с Вексином; и это включало в себя юный Генрих, отдавший дань уважения Людовику, способ укрепить положение мальчика как наследника и положение Людовика как короля. [117] [141] [142] [143] Почти сразу после мирной конференции Людовик существенно изменил свою позицию. Его жена Констанция умерла, и он женился на Адель , сестре графов Блуа и Шампани. [143] [144] Людовик также обручил дочерей Элеоноры с братьями Адели Теобальдом V, графом Блуа, и Генрихом I, графом Шампанским. [145] Это представляло собой агрессивную стратегию сдерживания Генри, а не согласованное сближение, и заставило Теобальда отказаться от своего союза с Генри. [145] Генрих, который опекал и молодого Генриха, и Маргарет, отреагировал гневно, и в ноябре он заставил нескольких папских легатов жениться на них - несмотря на то, что детям было всего пять и три года соответственно - и быстро захватил Вексина. [146] [147] [номер 13] Теперь настала очередь Людовика прийти в ярость, поскольку этот шаг явно нарушил дух договора 1160 года. [151]

Военная напряженность между двумя лидерами немедленно возросла. Теобальд мобилизовал свои силы вдоль границы с Туреней . Генрих ответил внезапным нападением на Шомона в Блуа и осадил замок Теобальда. [145] [152] В начале 1161 года казалось, что война распространится по всему региону, пока той осенью во Фретевале не был заключен новый мир , за которым последовал второй мирный договор в 1162 году под наблюдением Папы Александра III . [153] Несмотря на временное прекращение боевых действий, захват Генрихом Вексина положил начало второму давнему спору между ним и королями Франции. [154]

Правительство, семья и домашнее хозяйство

[ редактировать ]

Империя и природа правления

[ редактировать ]
Король Генрих (слева) коронован и одет в красное; он разговаривает с Томасом Бекетом (справа), облаченным в регалии епископа.
Изображение Генри и Томаса Бекетов начала XIV века.

9-го века Генрих контролировал большую часть Франции, чем любой правитель со времен Каролингов ; эти земли в сочетании с его владениями в Англии, Уэльсе, Шотландии и более поздних частях Ирландии образовали обширные владения, которые историки часто называют Анжуйской империей . [155] [156] Империи не хватало целостной структуры или централизованного контроля; вместо этого он представлял собой рыхлую, гибкую сеть семейных связей и земель. [157] [158] На каждой из территорий Генриха применялись разные местные обычаи, хотя в основе некоторых из этих местных различий лежали общие принципы. [159] [номер 14] Генри постоянно путешествовал по империи, создавая то, что историк Джон Эдвард Остин Джоллифф описывает как «правительство дорог и обочин». [162] [163] [номер 15] Его путешествия совпадали с реформами регионального правительства и другими местными административными делами, хотя посланники могли связать его со всеми его владениями, куда бы он ни направлялся. [165] В его отсутствие землями управляли сенешали и юстициарии , а под их руководством местные чиновники в каждом из регионов занимались государственными делами. [166] Тем не менее, многие функции правительства были сосредоточены на самом Генри, и его часто окружали просители, требующие решений или услуг. [167] [номер 16]

Генриха Время от времени королевский двор становился magnum concilium , великим советом, который иногда использовался для принятия важных решений, но этот термин широко применялся всякий раз, когда короля посещало множество баронов и епископов. [169] Предполагалось, что большой совет будет давать советы королю и одобрять королевские решения, однако неясно, какой свободой они на самом деле пользовались, чтобы противостоять намерениям Генриха. [170] Генри, похоже, также консультировался со своим судом при принятии закона; неясно, в какой степени он тогда учел их точку зрения. [171] Будучи могущественным правителем, Генрих мог либо оказать ценное покровительство, либо нанести разрушительный вред своим подданным. [172] Он очень эффективно находил и удерживал компетентных чиновников. [173] в том числе внутри церкви, ключевой части королевской администрации в 12 веке. Королевское покровительство внутри церкви обеспечило эффективный путь к продвижению по службе при Генрихе, и большинство его любимых священнослужителей в конечном итоге стали епископами и архиепископами. [174] [номер 17] Напротив, количество графств в Англии значительно сократилось, лишив возможности продвижения по службе для многих традиционных баронов. [98] Генрих также мог продемонстрировать свою ira et Malevolentia – «гнев и недоброжелательность» – термин, который описывал его способность наказывать или финансово уничтожать определенных баронов или духовенство. [176]

В Англии Генрих первоначально полагался на бывших советников своего отца, которых он привез с собой из Нормандии, а также на некоторых оставшихся чиновников Генриха I, усиленных некоторыми из высокопоставленных дворян Стефана, которые заключили мир с Генрихом в 1153 году. [177] Во время своего правления Генрих, как и его дед, все чаще продвигал « новых людей », мелких дворян, не имеющих независимых богатств и земель. на руководящие должности в Англии [178] К 1180-м годам этот новый класс королевских администраторов преобладал в Англии, его поддерживали различные незаконнорожденные члены семьи Генриха. [178] [179] [номер 18] Связи между дворянством Нормандии и Англии ослабли в первой половине XII века и продолжали ослабевать при Генрихе. [180] [181] [номер 19] Генрих привлек своих ближайших советников из рядов нормандских епископов и, как и в Англии, нанял множество «новых людей» в качестве нормандских администраторов: лишь немногие из крупных землевладельцев в Нормандии пользовались покровительством короля. [182] Он часто вмешивался в дела нормандской знати посредством договорных браков или управления наследством, используя либо свою власть герцога, либо свое влияние как короля Англии на их земли там. В остальной части Франции местное управление было менее развито. Анжу управлялось через комбинацию чиновников, называемых прево , и сенешалей, базирующихся вдоль Луары и в западной Турени, но у Генриха было мало чиновников в других частях региона. [183] [184] В Аквитании герцогская власть оставалась очень ограниченной, несмотря на то, что она существенно возросла во время правления Генриха, во многом благодаря усилиям Ричарда в конце 1170-х годов. [185]

Суд и семья

[ редактировать ]
Изображение Генриха II и его законных детей в XIII веке: (слева направо) Уильям , Молодой Генри, Ричард , Матильда , Джеффри , Элеонора , Джоан и Джон.

Богатство Генриха позволило ему содержать, вероятно, самую большую курию регис , или королевский двор, в Европе. [186] [187] Его двор привлек огромное внимание современных летописцев и обычно состоял из нескольких крупных дворян и епископов, а также рыцарей, домашней прислуги, проституток, клерков, лошадей и охотничьих собак. [188] [189] [190] [номер 20] Внутри суда находились его чиновники ( министериалы ); его друзья ( amici ) и его небольшой внутренний круг доверенных лиц и доверенных слуг ( families regis ). [192] Генриха Фамильяры были особенно важны для работы его дома и правительства, поскольку они продвигали правительственные инициативы и заполняли пробелы между официальными структурами и королем. [193] [194]

Генрих старался вести изысканную семью, в которой охота и выпивка сочетались с космополитическими литературными дискуссиями и придворными ценностями. [195] [196] [номер 21] Тем не менее страстью Генриха была охота, которой прославился двор. [195] Генрих имел несколько предпочитаемых королевских охотничьих домиков и квартир на своих землях и вкладывал значительные средства в свои королевские замки как из-за их практической пользы в качестве крепостей, так и как символов королевской власти и престижа. [168] [199] Суд был относительно формальным по стилю и языку, возможно, потому, что Генрих пытался компенсировать свой внезапный приход к власти и относительно скромное происхождение сына графа. [200] Он выступал против проведения турниров , вероятно, из-за угрозы безопасности, которую представляли такие собрания вооруженных рыцарей в мирное время. [201]

Анжуйская империя и двор были, как описывает их Джиллингем, «семейной фирмой». [202] Его мать, Матильда, сыграла важную роль в его молодости и оказала влияние на протяжении многих лет спустя. [203] Отношения Генриха с его женой Элеонорой были сложными: Генрих доверял Элеоноре управлять Англией в течение нескольких лет после 1154 года, а позже был доволен, что она управляла Аквитанией. Действительно, считалось, что Элеонора имела влияние на Генриха на протяжении большей части их брака. [204] В конечном итоге их отношения распались. Летописцы и историки размышляли о том, что в конечном итоге заставило Элеонору оставить Генриха, чтобы поддержать своих старших сыновей во время восстания 1173–1174 годов . [205] [206] [207] Возможные объяснения включают его постоянное вмешательство в дела Аквитании; Принятие присяги Генрихом, а не Элеонорой, от Раймунда Тулузского в 1173 году; и его суровый характер. [207] [208]

У Генри было восемь законных детей от Элеоноры: пять сыновей: Уильям , Молодой Генри , Ричард , Джеффри и Джон ; и три дочери, Матильда , Элеонора и Джоан . [номер 22] У него было несколько давних любовниц, в том числе Аннабель де Баллиоль и Розамунда Клиффорд . [209] [номер 23] а также несколько внебрачных детей. Среди наиболее выдающихся из них были Джеффри (впоследствии архиепископ Йоркский ) и Уильям (впоследствии граф Солсбери ). [211] [205] Ожидалось, что Генрих обеспечит будущее своих законных детей, предоставив земли своим сыновьям и удачно выдав замуж своих дочерей. [212] Его семья была разделена соперничеством и жестокими враждебными действиями, больше, чем многие другие королевские семьи того времени, в частности относительно сплоченные французские Капетинги . [213] [214] Различные предположения, от унаследованной семейной генетики до неудачного воспитания Генри и Элеоноры, [215] были выдвинуты для объяснения ожесточенных споров в семье Генри. Другие теории сосредоточены на личностях Генри и его детей. [205] [216] Историки, такие как Мэтью Стрикленд, утверждали, что Генрих предпринял разумные попытки справиться с напряженностью в своей семье, и что если бы он умер моложе, преемственность могла бы оказаться гораздо более гладкой. [217]

Красно-коричневая Большая печать Генриха II. Слева показан один из видов: вооруженный солдат верхом на лошади; на правой стороне изображен другой: сидящий мужчина держит шар, на котором сидит птица. Значительная часть печати на правой стороне изображения больше не сохранилась.

Во время правления Генриха произошли важные правовые изменения, особенно в Англии и Нормандии. [218] [номер 24] К середине XII века в Англии существовало множество различных церковных и гражданских судов, юрисдикция которых частично совпадала в результате взаимодействия различных правовых традиций. Генрих значительно расширил роль королевского правосудия в Англии, создав более последовательную правовую систему, обобщенную в конце его правления в « Трактате Гланвилля» , раннем юридическом справочнике. [218] [220] Несмотря на эти реформы, неясно, имел ли Генри грандиозное видение своей новой правовой системы, и реформы, похоже, проходили устойчивым и прагматичным образом. [221] [222] Действительно, некоторые ученые полагают, что в большинстве случаев он, вероятно, не нес личной ответственности за создание новых процессов, но он очень интересовался законом, рассматривая отправление правосудия как одну из ключевых задач короля и тщательно назначая хороших администраторов для управления. провести реформы. [223] [224] [номер 25]

После беспорядков правления Стефана в Англии возникло множество судебных дел, касающихся земли, которые необходимо было разрешить: многие религиозные дома потеряли землю во время конфликта, в то время как в других случаях владельцы и наследники были лишены своей собственности местными баронами, которые в некоторых случаях впоследствии они были проданы или переданы новым владельцам. [226] Генри полагался на традиционные местные суды, такие как суды графств , сотни судов и, в частности, сеньоральные суды, чтобы рассматривать большинство этих дел, заслушивая лишь некоторые из них лично. [227] Этот процесс был далек от совершенства, и во многих случаях истцы не могли эффективно вести свои дела. [228] Хотя Генрих интересовался законом, в первые годы своего правления он был озабочен другими политическими вопросами, и даже найти короля для слушания могло означать путешествие через Ла-Манш и поиск его странствующего двора. [229] Тем не менее, он был готов принять меры по улучшению существующих процедур, вмешиваясь в дела, которые, по его мнению, рассматривались неправильно, и создавая законодательство для улучшения как церковных, так и гражданских судебных процессов. [230] Тем временем в Нормандии Генрих отправлял правосудие через суды, управляемые его чиновниками по всему герцогству, и иногда эти дела доходили до самого короля. [231] Он также управлял казначейским судом в Кане , который рассматривал дела, касающиеся королевских доходов, и содержал королевских судей , которые путешествовали по герцогству. [232] Между 1159 и 1163 годами Генрих провел время в Нормандии, проводя реформы королевских и церковных судов, а некоторые меры, введенные позже в Англии, зарегистрированы как существовавшие в Нормандии еще в 1159 году. [233]

В 1163 году Генрих вернулся в Англию, намереваясь реформировать роль королевских дворов. [234] Он расправился с преступностью, конфисковав имущество воров и беглецов, а странствующие судьи были отправлены на север и в Мидлендс. [235] После 1166 года казначейский суд Генриха в Вестминстере, который раньше рассматривал только дела, связанные с королевскими доходами, начал рассматривать более широкие гражданские дела от имени короля. [236] Реформы продолжались, и Генрих создал « Генерал Эйр» , вероятно, в 1176 году, который предусматривал отправку группы королевских судей для посещения всех графств Англии в течение определенного периода времени с полномочиями рассматривать как гражданские, так и уголовные дела. [237] В предыдущие годы правления время от времени использовались местные присяжные, но Генрих использовал их гораздо шире. [238] Присяжные были введены в мелких сессиях примерно с 1176 года, где они использовались для установления ответов на определенные заранее установленные вопросы, и в больших сессиях с 1179 года, где они использовались для определения вины подсудимого. [239] Сохранялись и другие методы судебного разбирательства, в том числе испытание поединком и испытание испытанием . [240] После Кларендонской ассизы в 1166 году королевское правосудие распространилось на новые области за счет использования новых форм ассизов, в частности, новых disseisin , mort d'ancestor и dower unde nichil habet , которые касались неправомерного лишения права владения землей, прав наследования. и права вдов соответственно. [241] Проведя эти реформы, Генрих одновременно бросил вызов традиционным правам баронов на отправление правосудия и укрепил ключевые феодальные принципы, но со временем они значительно увеличили королевскую власть в Англии. [242]

Отношения с Церковью

[ редактировать ]
Руины Редингского аббатства в Беркшире, одного из любимых религиозных учреждений Генриха.

Отношения Генриха с Церковью значительно различались в зависимости от его земель и с течением времени: как и в случае с другими аспектами его правления, не было попыток сформировать общую церковную политику. [243] Поскольку у него была политика, она заключалась в том, чтобы в целом противостоять папскому влиянию, увеличивая свой собственный местный авторитет. [244] В XII веке продолжилось продолжающееся реформаторское движение внутри католической церкви, выступающее за большую автономию духовенства от королевской власти и большее влияние папства. [245] [246] Эта тенденция уже вызвала напряженность в Англии, например, когда король Стефан вынудил Теобальда Бека , архиепископа Кентерберийского, отправиться в изгнание в 1152 году. [247] Также существовали давние опасения по поводу королевской юрисдикции над членами духовенства. [248]

В отличие от напряженности в Англии, в Нормандии у Генриха время от времени возникали разногласия с церковью, но в целом он имел очень хорошие отношения с местными епископами. [249] В Бретани он пользовался поддержкой местной церковной иерархии и редко вмешивался в дела духовенства, за исключением случаев, когда он создавал трудности своему сопернику Людовику Французскому. [250] Дальше на юг власть герцогов Аквитании над местной церковью была намного меньше, чем на севере, и попытки Генриха расширить свое влияние на местные назначения создали напряженность. [251] Во время спорных папских выборов 1159 года Генрих, как и Людовик, поддержал Александра III, а не его соперника Виктора IV . [148]

Современный летописец Джеральд Уэльский выдвинул мнение, что Генрих был основателем монастырей. [252] но в целом религиозные убеждения Генри трудно оценить. [253] Отчасти это связано с тем, что для современников разница между основанием и патронажем дома была размыта; по словам ученого Элизабет Халлам , «Генрих II был «покровителем и основателем» многих домов, где он унаследовал это право от своих предков и предшественников». [254] В Англии он оказывал постоянное покровительство монашеским домам, но основал несколько новых монастырей. Из тех, которые он построил, три — Уитэм Чартерхаус в Сомерсете, Уолтем-Эбби в Эссексе и Эймсбери в Уилтшире — были основаны в рамках его покаяния за убийство Бекета и построены за значительные деньги. [255] Сайренсестер также был важным фундаментом, сравнимым с фундаментом его предков. [256] Он был относительно консервативен в религии, [257] и когда он действительно вмешивался в монастырские дела, это обычно касалось домов, имеющих установившиеся связи с его семьей, [257] такие как Редингское аббатство, основанное его дедом Генрихом I. [258] [259] В борьбе с Беккетом современники считали, что на него могла повлиять мать. [260] До его вступления на престол несколько хартий, в том числе религиозных учреждений, были изданы под их общими названиями, например, аббатству Святого Николая в Анжере в начале 1140-х годов. [261] Генри основал дома в Англии и Франции; он делал это время от времени перед смертью Беккета, но, по словам Халлама, после этого они «резко ускорились». [262] [263] В рамках своего покаяния после смерти Бекета он построил и снабдил различными больницами, особенно для прокаженных , во Франции, например, в Мон-Сен-Эньян , посвященном умершему архиепископу. [264] Поскольку путешествие по морю в этот период было опасным, он также полностью исповедовался перед отплытием и использовал предсказания, чтобы определить лучшее время для путешествия. [265] Историк Николас Винсент утверждает, что передвижения Генриха также могли быть спланированы с целью воспользоваться днями святых и другими случайными событиями. [266]

Экономика и финансы

[ редактировать ]
Серебряный пенни Генриха II

Средневековые правители, такие как Генрих, в XII веке пользовались различными источниками дохода. Часть их доходов поступала от частных поместий, называемых вотчинами ; другие доходы поступали от наложения законных штрафов и произвольных сделок , а также от налогов, которые в то время повышались лишь время от времени. [267] Короли также могли собирать средства путем заимствования; Генрих делал это гораздо чаще, чем предыдущие английские правители, сначала через ростовщиков в Руане , а позже во время своего правления обратился к еврейским и фламандским ростовщикам. [268] [269] [270] Наличные деньги становились все более важными для правителей XII века для оплаты наемников и строительства каменных замков, что было жизненно важно для успешных военных кампаний. [271]

Генрих унаследовал сложную ситуацию в Англии в 1154 году. Генрих I установил систему королевских финансов, которая зависела от трех ключевых институтов: центрального королевского казначейства в Лондоне, поддерживаемого казначействами в ключевых замках; казначейство , отвечавшее за платежи в казначейства; и группа королевских чиновников, называемая «палатой», которые следили за путешествиями короля, тратя деньги по мере необходимости и собирая доходы по пути. [272] [273] [274] Длительная гражданская война вызвала значительные нарушения в этой системе, и расчеты, основанные на неполных рулонах труб, показывают, что королевские доходы упали на 46 процентов между 1129–30 и 1155–1156 годами. [275] Новая монета, названная Обриджа серебряным пенни , была выпущена при Стефане в 1153 году, чтобы попытаться стабилизировать английскую валюту после войны; он оказался эффективным в замене ранее находившейся в обращении валюты. [276] Меньше известно о том, как управлялись финансовые дела в континентальных владениях Генриха, но очень похожая система действовала в Нормандии, а аналогичная система, вероятно, действовала и в Анжу, и в Аквитании. [273]

Придя к власти, Генрих уделил первоочередное внимание восстановлению королевских финансов в Англии, возродив финансовые процессы и институты Генриха I и попытавшись улучшить качество королевской отчетности. [277] [278] [279] Доходы от владений составляли основную часть доходов Генриха в Англии на протяжении большей части его правления, хотя в первые 11 лет в значительной степени зависели от налогов. [280] [281] С помощью способного Ричарда ФицНила он реформировал денежную систему в 1158 году, впервые поместив свое имя на английские монеты и значительно сократив количество монетчиков, имеющих лицензию на выпуск монет. [282] [283] [номер 26] Эти меры привели к увеличению доходов Генриха, но по возвращении в Англию в 1160-х годах он предпринял дальнейшие шаги. [289] Были введены новые налоги и проведена повторная проверка существующих счетов, а реформы правовой системы привели к появлению новых потоков денег за счет штрафов и аммерсаций. [289] [290] В 1180 году произошла масштабная реформа чеканки монет: королевские чиновники взяли под прямой контроль монетные дворы и передавали прибыль непосредственно в казну. [291] Был введен новый пенни, получивший название «Короткий крест», и количество монетных дворов по всей стране существенно сократилось до десяти. [292] Благодаря реформам королевские доходы значительно увеличились; в течение первой половины правления средний казначейский доход Генри составлял всего около 18 000 фунтов стерлингов; после 1166 года средняя сумма составляла около 22 000 фунтов стерлингов. [293] Одним из экономических последствий этих изменений стало существенное увеличение количества денег в обращении в Англии, а после 1180 г. — долгосрочное увеличение как инфляции, так и торговли. [278] [279]

Средние годы (1162–1175)

[ редактировать ]

События во Франции

[ редактировать ]
Изображение Генриха и Элеоноры XIV века.

Длительная напряженность между Генрихом и Людовиком VII продолжалась в течение 1160-х годов, французский король постепенно становился все более решительным в противодействии растущей власти Генриха в Европе. [132] В 1160 году Людовик укрепил свои союзы в центральной Франции с графом Шампанским и Одо II, герцогом Бургундским . Три года спустя новый граф Фландрии Филипп , обеспокоенный растущей мощью Генриха, открыто вступил в союз с французским королем. [294] [132] Жена Людовика Адель родила наследника мужского пола Филиппа Августа в 1165 году, и Людовик был более уверен в своем положении, чем много лет назад. [295] В результате в середине 1160-х годов отношения между Генрихом и Людовиком снова ухудшились. [296]

Тем временем Генрих начал менять свою политику непрямого правления в Бретани и начал осуществлять более прямой контроль. [297] В 1164 году он вмешался, чтобы захватить земли вдоль границы Бретани и Нормандии, а в 1166 году вторгся в Бретань, чтобы наказать местных баронов. [298] Затем Генрих вынудил Конана III отречься от престола и отдать Бретань своей дочери Констанции, которая была передана и обручена с сыном Генриха Джеффри. [298] Такое соглашение было весьма необычным для средневекового права, поскольку у Конана могли быть сыновья, которые могли бы законно унаследовать герцогство. [299] [номер 27] В другом месте Франции Генрих попытался захватить Овернь , к большому гневу французского короля. [300] Дальше на юг Генрих продолжал оказывать давление на Раймунда Тулузского. Он провел там кампанию лично в 1161 году и послал своих союзников Альфонсо II Арагонского и архиепископа Бордо против Раймона в 1164 году. [140] В 1165 году Раймунд развелся с сестрой Людовика и, возможно, вместо этого заключил союз с Генрихом. [300]

Эта растущая напряженность между Генрихом и Людовиком, наконец, переросла в открытую войну в 1167 году, вызванную тривиальным спором о том, как следует собирать деньги, предназначенные для Леванта . государств крестоносцев [300] Людовик объединился с валлийцами, шотландцами и бретонцами и напал на Нормандию. [301] Генрих ответил нападением на Шомон-сюр-Эпт, где Людовик хранил свой основной военный арсенал, сжег город дотла и вынудил Людовика отказаться от своих союзников и заключить частное перемирие. [301] [302] Тогда Генрих смог свободно выступить против мятежных баронов в Бретани, где все еще накалились опасения по поводу захвата им герцогства. [303]

По прошествии десятилетия Генрих все больше желал решить вопрос о наследстве. Он решил, что после своей смерти разделит свою империю: Молодой Генрих получит Англию и Нормандию, Ричард получит герцогство Аквитания, а Джеффри приобретет Бретань. [304] Для этого потребуется согласие Людовика; соответственно, короли провели новые мирные переговоры в 1169 году в Монмирале . [305] Переговоры были широкими, кульминацией которых стало то, что сыновья Генриха отдали дань уважения Людовику за их будущее наследство во Франции. Также в это время Ричард был обручен с маленькой дочерью Луи Элис . [301] [306] Алис приехала в Англию и, по слухам, позже стала любовницей короля Генриха, но слух исходит из предвзятых источников и не подтверждается французскими хрониками. [307]

Если бы соглашения в Монмирале были соблюдены, акты почтения потенциально могли бы подтвердить положение Людовика как короля, одновременно подорвав легитимность любых мятежных баронов на территориях Генриха и возможность союза между ними и Людовиком. [308] На практике Луи считал, что получил временное преимущество. Сразу после конференции он начал разжигать напряженность между сыновьями Генриха. [309] Тем временем положение Генриха на юге Франции продолжало улучшаться, и к 1173 году он согласился на союз с Гумбертом III, графом Савойским , который обручил сына Генриха Джона и дочь Гумберта Алисию. [140] [номер 28] Дочь Генриха Элеонора вышла замуж за Альфонсо VIII Кастильского в 1170 году, заручившись поддержкой дополнительного союзника на юге. [140] В феврале 1173 года, после неослабевающего давления со стороны Генриха с 1159 года, Раймунд наконец капитулировал перед английским королем и публично выразил почтение Тулузе Генриху и его наследникам. [310]

Споры о Томасе Беккете

[ редактировать ]
Изображение смерти Томаса Бекета XIII века.

Одним из главных международных событий, связанных с Генрихом в 1160-х годах, был спор о Бекете. Когда в 1161 году умер архиепископ Кентерберийский Теобальд Бекский, Генрих увидел возможность восстановить свои права на церковь в Англии. [311] Генрих назначил Томаса Беккета , своего английского канцлера , архиепископом в 1162 году. По словам историка Томаса М. Джонса, Генри, вероятно, считал, что Беккет, помимо того, что он был старым другом, будет политически ослаблен внутри Церкви из-за его прежней роли как канцлера, и поэтому ему придется рассчитывать на его поддержку. [312] И мать, и жена Генри, похоже, сомневались в этом назначении, но, тем не менее, он пошел на это. [313] [314] Его план не принес желаемого результата, поскольку Беккет быстро изменил свой образ жизни, отказался от связей с королем и стал изображать себя стойким защитником прав Церкви. [315]

Генри и Беккет быстро разошлись во мнениях по нескольким вопросам, включая попытки Беккета восстановить контроль над землями, принадлежащими архиепископству, и его взгляды на налоговую политику Генри. [316] Основной источник конфликта касался обращения с духовенством, совершившим светские преступления. Генри утверждал, что юридический обычай в Англии позволяет королю осуществлять правосудие над этими священнослужителями, в то время как Бекет утверждал, что только церковные суды могут рассматривать дела. Дело достигло апогея в январе 1164 года, когда Генрих добился согласия с конституциями Кларендона . Под огромным давлением Беккет временно согласился, но вскоре после этого изменил свою позицию. [317] Юридический аргумент в то время был сложным и остается спорным. [318] [номер 29]

Спор между Генри и Беккетом становился все более личным и международным по своему характеру. Генри иногда проявлял жестокий характер и затаил обиду. [41] и, по словам историка Джозайи Кокса Рассела, Беккет был тщеславным, амбициозным и чрезмерно политическим. [320] Ни один из мужчин не хотел отступать; оба искали поддержки Папы Александра III и других международных лидеров, аргументируя свои позиции на различных форумах по всей Европе. [321] Ситуация ухудшилась в 1164 году, когда Бекет бежал во Францию ​​в поисках убежища у Людовика VII. [322] Генрих преследовал соратников Бекета в Англии, и Бекет отлучил от церкви религиозных и светских чиновников, которые встали на сторону короля. [323] Папа в принципе поддержал дело Беккета, но нуждался в поддержке Генриха в отношениях с Фридрихом I, императором Священной Римской империи , поэтому он неоднократно искал решение путем переговоров. Норманнская церковь также вмешалась, чтобы помочь Генри найти решение. [324]

К 1169 году Генрих решил короновать своего сына Молодого Генриха королем Англии. Для этого потребовалось согласие архиепископа Кентерберийского, который традиционно имел право проводить церемонию. Более того, вся история с Бекетом вызывала у Генри все большее международное затруднение. Он начал вести более примирительный тон с Беккетом, но, когда это не удалось, архиепископ Йоркский все равно короновал молодого Генриха. Папа уполномочил Бекета наложить интердикт на Англию, вынудив Генриха вернуться к переговорам. Наконец они пришли к соглашению в июле 1170 года, и Беккет вернулся в Англию в начале декабря. Когда спор, казалось, был разрешен, Беккет отлучил от церкви еще троих сторонников Генриха, что привело его в ярость. По словам Эдварда Грима , очевидца убийства Беккета, Генри позорно заявил: «Каких жалких трутней и предателей я взращивал и продвигал в своем доме, которые позволяли низкородному клерку обращаться с их лордом с таким постыдным презрением!» [325]

В ответ четыре рыцаря тайно пробрались в Кентербери , очевидно, с намерением противостоять и, при необходимости, арестовать Беккета за нарушение соглашения с Генрихом. [326] Архиепископ отказался быть арестованным в святилище церкви, поэтому 29 декабря 1170 года рыцари зарубили его до смерти. [327] Это событие, особенно перед алтарем , ужаснуло христианскую Европу. Хотя Беккет не пользовался популярностью при жизни, после смерти местные монахи объявили его мучеником. [328] Людовик ухватился за это дело и, несмотря на попытки нормандской церкви помешать французской церкви принять меры, объявил новый запрет на имущество Генриха. [329] Генри был сосредоточен на борьбе с Ирландией и не предпринял никаких действий для ареста убийц Беккета, утверждая, что он не смог этого сделать. [330] Международное давление на Генриха росло, и в мае 1172 года он заключил соглашение с папством , которое фактически отменило наиболее спорные положения конституций Кларендона и потребовало, чтобы король отправился в крестовый поход. [331] Тем не менее Генрих продолжал оказывать влияние на любые церковные дела, которые его интересовали, а королевская власть осуществлялась более тонко и со значительным успехом. [332] В последующие годы Генрих так и не отправился в крестовый поход; он использовал растущий «культ Беккета» в своих целях. [333] [334]

Прибытие в Ирландию

[ редактировать ]
Королевства Ирландии в 1171 году и стрелка, показывающая прибытие Генриха.

В середине 12 века Ирландией правили местные короли , при этом Верховный король Ирландии имел ограниченную власть. [335] В 1160-х годах король Ленстера Диармайт Мак Мурчада был свергнут Верховным королем Руайдри Уа Конхобаиром после поражения первого от могущественной коалиции. Диармайт обратился к Генриху за помощью в 1167 году, и английский король согласился разрешить Диармайту вербовать наемников в пределах своей империи. [336] Диармайт собрал отряд англо-нормандских и фламандских наемников из Уэльских марок , в том числе Ричарда де Клера, 2-го графа Пембрука . [337] Со своими новыми сторонниками он вернул себе Ленстер, но вскоре умер в 1171 году; де Клэр затем заявил права на Ленстер себе. Ситуация в Ирландии была напряженной, и англо-нормандцы значительно превосходили численностью. [338]

Генри воспользовался этой возможностью, чтобы лично вмешаться в дела Ирландии. Папа Адриан IV санкционировал вторжение англичан в Ирландию под номинальным предлогом организации там церкви. [339] [340] [номер 30] Генрих повел большую армию в Южный Уэльс, заставив повстанцев, удерживавших этот район с 1165 года, подчиниться перед отплытием из Пембрука в Ирландию в октябре 1171 года. [341] Некоторые ирландские лорды обратились к Генриху с просьбой защитить их от англо-нормандских захватчиков, в то время как де Клер предложил подчиниться ему, если ему будет разрешено сохранить свои новые владения. [338] На выбор времени Генриха повлияло несколько факторов, в том числе поддержка со стороны Папы Александра, который увидел возможность установить папскую власть над Ирландской церковью . [342] [343] Решающим фактором, по-видимому, было беспокойство Генриха о том, что его дворяне в Уэльских марках приобретут собственные независимые территории в Ирландии. [344] вне досягаемости его власти. [345] Вмешательство Генриха было успешным, и ирландцы и англо-нормандцы на юге и востоке Ирландии приняли его правление. [346] Де Клеру было разрешено удерживать Ленстер как феодальное владение английского короля. [347]

Во время своего визита в 1171 году Генрих предпринял обширную программу строительства замков , чтобы защитить свои новые территории: англо-нормандцы обладали более совершенными военными технологиями, чем ирландцы, и замки давали им преимущество. [348] [349] Генрих надеялся на долгосрочное политическое решение, подобное его подходу в Уэльсе и Шотландии, и в 1175 году он согласился на Виндзорский договор, по которому Руайдри Уа Конхобайр будет признан Верховным королем Ирландии, отдав дань уважения Генриху и поддержание стабильности на местах от его имени. [350] Эта политика оказалась безуспешной, поскольку Уа Конхобайр не смог оказать достаточного влияния и силы в таких областях, как Мюнстер : вместо этого Генрих вмешался более напрямую, установив собственную систему местных феодальных владений посредством конференции, состоявшейся в Оксфорде в 1177 году. [350] [351]

Великое восстание (1173–1174 гг.)

[ редактировать ]
Политическая карта, показывающая военные события в Нормандии во Франции, лето 1173 года.

В 1173 году Генрих столкнулся с Великим восстанием , восстанием его старших сыновей и мятежных баронов, поддержанных Францией, Шотландией и Фландрией. В основу восстания легло несколько недовольств. Молодой Генрих был недоволен тем, что, несмотря на титул короля, на практике он не принимал реальных решений, а отец хронически держал его без денег. [352] Он также был очень привязан к Томасу Бекету, своему бывшему наставнику, и, возможно, считал своего отца ответственным за смерть Бекета. [312] Джеффри столкнулся с аналогичными трудностями; Герцог Бретани Конан умер в 1171 году, но Джеффри и Констанция все еще не были женаты, оставив Джеффри в подвешенном состоянии без собственных земель. [353] Ричарда также призвала присоединиться к восстанию Элеонора, чьи отношения с Генри распались. [354] Тем временем бароны, недовольные правлением Генриха, увидели возможность восстановить традиционную власть и влияние, объединившись с его сыновьями. [355] [356] [357]

Последней каплей стало решение Генри отдать своему младшему сыну Джону три крупных замка, принадлежащих Молодому Генри, который сначала протестовал, а затем бежал в Париж, за ним последовали его братья Ричард и Джеффри; Элеонора попыталась присоединиться к ним, но в ноябре была схвачена войсками Генриха. [358] Луи поддержал Молодого Генриха, и война стала неизбежной. [359] Молодой Генрих написал Папе, жалуясь на поведение своего отца, и начал приобретать союзников, в том числе короля Шотландии Вильгельма и графов Булони, Фландрии и Блуа, которым всем были обещаны земли в случае победы Молодого Генриха. [360] [361] Крупные баронские восстания вспыхнули в Англии, Бретани, Мэне, Пуату и Ангулеме . [362] В Нормандии восстали некоторые пограничные бароны, и, хотя большая часть герцогства оставалась открыто лояльной, похоже, существовало более широкое скрытое недовольство. [363] [номер 31] Только Анжу оказался в относительной безопасности. [362] Несмотря на размер и масштабы кризиса, Генрих имел несколько преимуществ, в том числе его контроль над многими могущественными королевскими замками в стратегических областях, контроль над большинством английских портов на протяжении всей войны и его продолжающуюся популярность в городах по всей его империи. [364] [365] [98]

В мае 1173 года Людовик и молодой Генрих исследовали оборону Вексина, главного пути к нормандской столице Руану; армии вторглись из Фландрии и Блуа, пытаясь схватить клещи, в то время как повстанцы из Бретани вторглись с запада. [366] Генрих, который был во Франции, чтобы получить отпущение грехов по делу Бекета, [367] тайно вернулся в Англию, чтобы отдать приказ о наступлении на повстанцев, и по возвращении контратаковал армию Людовика, уничтожив многих из них и оттеснив выживших обратно через норманнскую границу. [368] Была отправлена ​​армия, чтобы отбросить бретонских повстанцев, которых Генрих затем преследовал, застал врасплох и взял в плен. [369] Генрих предложил вести переговоры со своими сыновьями, но эти переговоры в Жизоре вскоре прервались. [369] Тем временем боевые действия в Англии были равномерными, пока в сентябре королевская армия не разбила большие силы повстанцев и фламандских подкреплений в битве при Форнхэме . [370] Генрих воспользовался этой передышкой, чтобы сокрушить опорные пункты повстанцев в Турени, обеспечив себе стратегически важный путь через свою империю. [371] В январе 1174 года войска Молодого Генриха и Людовика снова атаковали, угрожая прорваться в центральную Нормандию. [371] Атака провалилась, и боевые действия были приостановлены, пока наступила зимняя погода. [371]

В начале 1174 года враги Генриха, похоже, пытались заманить его обратно в Англию, позволив им атаковать Нормандию в его отсутствие. [371] В рамках этого плана Вильгельм Шотландский напал на север Англии при поддержке северных английских повстанцев; дополнительные шотландские силы были отправлены в Мидлендс, где повстанческие бароны добились хороших успехов. [372] Генри отказался от наживки и вместо этого сосредоточился на подавлении оппозиции на юго-западе Франции. Кампания Уильяма начала давать сбои, поскольку шотландцам не удалось захватить ключевые северные королевские замки, отчасти из-за усилий внебрачного сына Генриха, Джеффри. [373] Пытаясь активизировать этот план, Филипп, граф Фландрии, объявил о своем намерении вторгнуться в Англию и послал передовой отряд в Восточную Англию. [374] Перспективное фламандское вторжение вынудило Генриха вернуться в Англию в начале июля. [375] Людовик и Филипп теперь могли продвигаться по суше в восточную Нормандию и достигли Руана. [375] Генри отправился к могиле Беккета в Кентербери, где объявил, что восстание было для него божественным наказанием, и совершил соответствующее покаяние; это имело большое значение для восстановления его королевской власти в критический момент конфликта. [334] Затем до Генриха дошло известие, что король Вильгельм потерпел поражение и был взят в плен местными войсками в Алнвике в Нортумберленде, что сокрушило дело повстанцев на севере. [375] Остальные оплоты английских повстанцев рухнули, и в августе Генрих вернулся в Нормандию. [376] Людовик еще не смог взять Руан, и силы Генриха напали на французскую армию незадолго до начала последнего французского штурма города; оттесненный обратно во Францию, Людовик потребовал мирных переговоров, положив конец конфликту. [376]

Последние годы (1175–1189)

[ редактировать ]

Последствия Великого восстания

[ редактировать ]
Современная миниатюра Генриха II из Topographia Hibernica , ок. 1186–1188 гг.

После Великого восстания Генрих провел переговоры в Монлуи, предложив мягкий мир на основе довоенного статус-кво. [377] Генри и Молодой Генри поклялись не мстить последователям друг друга; Молодой Генрих согласился на передачу Иоанну спорных замков, но взамен старший Генрих согласился подарить младшему Генриху два замка в Нормандии и 15 000 анжуйских фунтов ; Ричарду и Джеффри была предоставлена ​​половина доходов от Аквитании и Бретани соответственно. [378] [номер 32] Элеонору держали под домашним арестом до смерти Генри. [378] [380] Восставших баронов некоторое время держали в тюрьме, а в некоторых случаях штрафовали, а затем возвращали на свои земли. [381] Замки мятежников в Англии и Аквитании были разрушены . [382] Генрих был менее щедр по отношению к Вильгельму Шотландскому, который не был освобожден до тех пор, пока не согласился на Фалезский договор в декабре 1174 года, согласно которому он публично выразил почтение Генриху и сдал пять ключевых шотландских замков людям Генриха. [383] Филипп Фландрский заявил о своем нейтралитете по отношению к Генриху, в обмен на что король согласился оказывать ему регулярную финансовую поддержку. [294]

Теперь Генрих казался своим современникам сильнее, чем когда-либо, и многие европейские лидеры искали его как союзника и просили выступить в роли арбитра в международных спорах в Испании и Германии. [384] [385] Тем не менее он был занят устранением некоторых слабостей, которые, по его мнению, усугубили восстание. Генрих приступил к распространению королевского правосудия в Англии, чтобы восстановить свою власть, и провел время в Нормандии, заручаясь поддержкой среди баронов. [386] Король также использовал растущий культ Бекета для повышения своего престижа, используя силу святого, чтобы объяснить свою победу в 1174 году, особенно успех в пленении Уильяма. [387]

Мир 1174 года не разрешил давнюю напряженность между Генрихом и Людовиком, и она вновь всплыла на поверхность в конце 1170-х годов. [388] Два короля теперь начали соревноваться за контроль над Берри , процветающим регионом, представляющим ценность для обоих королей. [388] У Генриха были некоторые права на западную Берри, но в 1176 году он объявил, что согласился в 1169 году передать невесте Ричарда Алис всю провинцию в рамках брачного соглашения. [389] Если бы Луи принял это, это означало бы, что Берри в первую очередь принадлежит Генри, и дало бы Генри право занять ее от имени Ричарда. [390] Чтобы оказать дополнительное давление на Людовика, Генрих мобилизовал свои армии для войны. [388] Папство вмешалось, и, вероятно, как и планировал Генрих, двум королям было предложено подписать в сентябре 1177 года договор о ненападении, по которому они обещали предпринять совместный крестовый поход. [390] Право собственности на Овернь и части Берри было передано на рассмотрение арбитражной комиссии, которая вынесла решение в пользу Генриха; Генри развил этот успех, купив Ла Марш у местного графа. [391] Это расширение империи Генриха снова поставило под угрозу безопасность Франции и сразу же поставило под угрозу новый мир. [392]

Семейная напряженность

[ редактировать ]
Изображение Ричарда и Филиппа Августа XIV века.

В конце 1170-х годов Генрих сосредоточился на попытке создать стабильную систему правления, все больше управляя через свою семью, но напряженность по поводу механизмов преемственности никогда не была далекой, что в конечном итоге привело к новому восстанию. [393] Подавив оставшихся повстанцев Великого восстания, Ричард был признан Генрихом герцогом Аквитании в 1179 году. [394] В 1181 году Джеффри наконец женился на Констанции Бретонской и стал герцогом Бретани; к настоящему времени большая часть Бретани приняла анжуйское правление, и Джеффри смог справиться с оставшимися беспорядками самостоятельно. [395] [396] Джон провел Великое восстание, путешествуя вместе со своим отцом, и теперь большинство наблюдателей стали считать принца любимым ребенком Генриха. [397] Генрих начал предоставлять Джону больше земель, в основном за счет различных дворян, и в 1177 году сделал его лордом Ирландии . [398] Тем временем Молодой Генри провел конец десятилетия, путешествуя по Европе, принимая участие в турнирах и играя лишь второстепенную роль либо в правительстве, либо в военных кампаниях Генри и Ричарда; он все больше был недоволен своим положением и отсутствием власти. [399]

К 1182 году молодой Генрих повторил свои прежние требования: он хотел получить земли, например, герцогство Нормандия, которые позволили бы ему достойно содержать себя и свою семью. [400] Генри отказался, но согласился увеличить содержание сына. Этого было недостаточно, чтобы успокоить молодого Генри. [400] Поскольку проблемы явно назревали, Генри попытался разрядить ситуацию, настаивая на том, чтобы Ричард и Джеффри отдали дань уважения Молодому Генри за свои земли. [401] Ричард не верил, что Молодой Генрих имел какие-либо права на Аквитанию, и отказался оказать дань уважения. Генри заставил Ричарда отдать дань уважения, но Молодой Генри сердито отказался принять это. [402] Он заключил союз с некоторыми недовольными баронами Аквитании, которые были недовольны правлением Ричарда, и Джеффри встал на его сторону, собрав в Бретани наемную армию, чтобы угрожать Пуату. [403] Открытая война разразилась в 1183 году, и Генрих и Ричард возглавили совместную кампанию в Аквитании; Прежде чем они смогли это завершить, Молодой Генри подхватил лихорадку и умер, что внезапно положило конец восстанию. [404]

После смерти старшего сына Генрих изменил планы наследования: Ричард должен был стать королем Англии, хотя и не имел никакой реальной власти до смерти своего отца. Джеффри придется сохранить Бретань, поскольку он владел ею по браку, а любимый сын Генриха Джон станет герцогом Аквитании вместо Ричарда. [398] Ричард отказался отдать Аквитанию; он был глубоко привязан к герцогству и не имел желания менять эту роль на бессмысленную роль младшего короля Англии. [398] [405] Генрих был в ярости и приказал Джону и Джеффри двинуться на юг и силой вернуть себе герцогство. [398] Короткая война закончилась тупиком и напряженным семейным примирением в Вестминстере в Англии в конце 1184 года. [406] [398] Генрих, наконец, добился своего в начале 1185 года, привезя Элеонору в Нормандию, чтобы поручить Ричарду подчиняться своему отцу, одновременно угрожая отдать Нормандию и, возможно, Англию Джеффри. [407] [408] Этого оказалось достаточно, и Ричард наконец передал Генриху герцогские замки в Аквитании. [409]

Между тем первая экспедиция Иоанна в Ирландию в 1185 году успеха не имела. Ирландия только недавно была завоевана англо-нормандскими войсками, и напряженность между представителями Генриха, новыми поселенцами и коренными жителями все еще сохранялась. [410] Джон оскорбил местных ирландских правителей , не смог найти союзников среди англо-нормандских поселенцев, начал терять позиции в военном отношении против ирландцев и, наконец, вернулся в Англию. [410] В 1186 году Генрих собирался снова вернуть Иоанна в Ирландию, когда пришло известие, что Джеффри погиб на турнире в Париже, оставив двоих маленьких детей; это событие еще раз изменило баланс сил между Генрихом и его оставшимися сыновьями. [409]

Генрих и Филипп Август

[ редактировать ]
Изображение начала XIV века, где Генрих II и Филипп Август принимают крест для Третьего крестового похода.

Отношения Генриха с двумя оставшимися в живых наследниками были непростыми. Король очень любил своего младшего сына Иоанна, но не проявлял особой теплоты к Ричарду и, похоже, даже затаил на него обиду после их ссоры в 1184 году. [411] Ссоры и нарастающая напряженность между Генрихом и Ричардом были умело использованы новым французским королем Филиппом II Августом . [412] который унаследовал трон в 1180 году. Он быстро продемонстрировал, что может быть напористым, расчетливым и манипулятивным политическим лидером. [413] Первоначально у Генриха и Филиппа Августа были хорошие отношения, и они согласились на совместный союз, хотя это стоило французскому королю поддержки Фландрии и Шампани. [414] [294] Филипп Август считал Джеффри близким другом и приветствовал бы его как преемника Генриха. [414] [415] Со смертью Джеффри отношения Генриха и Филиппа Августа оборвались. [414]

В 1186 году Филипп Август потребовал, чтобы ему дали герцогство Бретань и опеку над детьми Джеффри, и настоял на том, чтобы Генрих приказал Ричарду уйти из Тулузы, куда его отправили с армией, чтобы оказать новое давление на графа Раймунда, дядю Филиппа Августа. . [416] Филипп Август пригрозил вторгнуться в Нормандию, если этого не произойдет. [417] Он также вновь поднял вопрос о Вексине, который несколько лет назад был частью приданого Маргарет; Генрих все еще оккупировал этот регион, и теперь Филипп Август настоял на том, чтобы Генрих либо завершил давно согласованный брак Ричарда и Элис, либо вернул приданое овдовевшей Маргарет. [418] Филипп Август вторгся в Берри, и Генрих мобилизовал большую армию, которая противостояла французам в Шатору , прежде чем вмешательство папы привело к перемирию. [419] Во время переговоров Филипп Август предложил Ричарду объединиться против Генриха, что положило начало новой стратегии по разделению отца и сына. [419] [414]

Предложение Филиппа Августа совпало с кризисом в Леванте. В 1187 году Иерусалим сдался египетскому правителю Саладину , и по Европе прокатились призывы к новому крестовому походу. [420] Ричард был полон энтузиазма и объявил о своем намерении присоединиться к крестовому походу, а Генрих и Филипп Август объявили о своем аналогичном намерении в начале 1188 года. [412] Начали повышать налоги и составлялись планы поставок и транспорта. [412] Ричард очень хотел начать свой крестовый поход, но был вынужден ждать, пока Генри сделает все необходимые приготовления. [421] Тем временем Ричард приступил к разгрому некоторых своих врагов в Аквитании в 1188 году, прежде чем снова напасть на графа Тулузского. [421] Кампания Ричарда подорвала перемирие между Генрихом и Филиппом Августом, и обе стороны снова мобилизовали крупные силы в ожидании войны. [422] На этот раз Генрих отклонил предложения Филиппа Августа о краткосрочном перемирии в надежде убедить французского короля согласиться на долгосрочное мирное соглашение. Филипп Август отказался рассматривать предложения Генриха. [423] Разъяренный Ричард считал, что Генрих тянет время и откладывает отправление крестового похода. [423]

Карта последней кампании Генриха II во Франции в 1189 году.

Отношения между Генри и Ричардом окончательно переросли в насилие незадолго до смерти Генри. Филипп провел мирную конференцию в ноябре 1188 года, публично предложив щедрое долгосрочное мирное соглашение с Генрихом, уступив его различным территориальным требованиям, если Генрих наконец женится на Ричарде и Элис и объявит Ричарда своим признанным наследником. [424] Генрих отказался от предложения, после чего выступил сам Ричард, потребовав признать его преемником Генриха. [424] Генрих промолчал, а затем Ричард публично перешел на другую сторону на конференции и официально выразил почтение Филиппу перед собравшейся знатью. [425]

Папство снова вмешалось, чтобы попытаться заключить мирное соглашение в последнюю минуту, что привело к новой конференции в Ла Ферте-Бернар в 1189 году. [426] К тому времени Генри страдал от кровоточащей язвы , которая в конечном итоге оказалась фатальной. [427] [428] Обсуждения мало что дали, хотя Генри, как утверждается, предложил Филиппу, чтобы Джон, а не Ричард, мог жениться на Элис, что отражает слухи, циркулировавшие летом, о том, что Генри рассматривал возможность открытого лишения наследства Ричарда. [426] Конференция прервалась из-за вероятности войны, но Филипп и Ричард сразу же после этого предприняли внезапную атаку, во время традиционного периода перемирия. [429]

Анри был застигнут врасплох в Ле-Мане, но совершил форсированный марш на север, к Алансону , откуда он мог бежать в безопасную Нормандию. [430] Внезапно Генрих повернул обратно на юг, в сторону Анжу, вопреки совету своих чиновников. [427] Погода была очень жаркой, король болел все сильнее и, похоже, хотел мирно умереть в Анжу, а не участвовать в еще одной кампании. [427] Генрих уклонился от вражеских сил на пути на юг и рухнул в своем замке в Шиноне . [431] Филипп и Ричард добились хороших успехов, не в последнюю очередь потому, что теперь стало очевидно, что Генрих умирает и что Ричард станет следующим королем, и пара предложила переговоры. [427] Они встретились в Баллане, где Генрих, едва успев усидеть на своей лошади, согласился на полную капитуляцию: он отдаст дань уважения Филиппу; он отдаст Элис опекуну, и она выйдет замуж за Ричарда в конце предстоящего крестового похода; он признает Ричарда своим наследником; он выплатит Филиппу компенсацию, а Филиппу в качестве гарантии будут переданы ключи от замков. [427] Хотя Генрих потерпел поражение и был вынужден вести переговоры, условия не были экстравагантными, и в результате подчинения Генри ничего не изменилось, а Филип и Ричард добились лишь унижения умирающего человека. [432]

Генри был доставлен обратно в Шинон на носилках , где ему сообщили, что Джон публично встал на сторону Ричарда в конфликте. [433] Это дезертирство стало последним потрясением, и король, наконец, впал в лихорадку, придя в сознание лишь на несколько мгновений, во время которых он совершил священное исповедание. [433] Он умер 6 июля 1189 года в возрасте 56 лет; он хотел быть похороненным в аббатстве Грандмон в Лимузене , но жаркая погода сделала транспортировку его тела непрактичной, и вместо этого он был похоронен в соседнем аббатстве Фонтевро . [433]

Наследие

[ редактировать ]
Изображения гробниц Генриха и Элеоноры в аббатстве Фонтевро в центральной Франции.

Сразу после смерти Генри Ричард успешно заявил права на земли своего отца; Позже он отправился в Третий крестовый поход , но так и не женился на Алис, как договорился с Филиппом Августом. Овдовевшая Элеонора была освобождена из-под домашнего ареста и восстановила контроль над Аквитанией, где она правила от имени Ричарда. [434] Империя Генриха просуществовала недолго и распалась во время правления его младшего сына Иоанна, когда Филипп захватил все анжуйские владения во Франции, кроме Гаскони . У этого краха были разные причины, в том числе долгосрочные изменения в экономической мощи, растущие культурные различия между Англией и Нормандией, военные недостатки короля Джона, но, в частности, хрупкий семейный характер империи Генриха. [202] [178] [435]

Многие изменения, внесенные Генрихом во время его долгого правления, имели серьезные долгосрочные последствия. Обычно считается, что его изменения в законодательстве заложили основу английского общего права , а Казначейский суд был предшественником более поздней Общей коллегии в Вестминстере. [436] Странствующие судьи Генриха также повлияли на правовые реформы его современников: создание Филиппом Августом странствующих баилли явно опиралось на модель Генриха. например, [437] [номер 33] Вмешательство Генриха в Бретань, Уэльс и Шотландию также оказало долгосрочное влияние на развитие их обществ и правительственных систем. [438]

Историография

[ редактировать ]

Генриха широко критиковали его современники, даже внутри его собственного двора. [439] [440] Несмотря на это, Джеральд Уэльский, обычно не симпатизирующий анжуйцам, несколько лестно написал о Генрихе в «Топографии Хиберника» как о «нашем Александре Запада», который «протянул свою [Генриха] руку от Пиренеев до самых западных пределов Океана». [441] Уильям Ньюбургский, писавший в следующем поколении, отмечал, что «опыт нынешних зол возродил память о его добрых делах, и человек, которого в свое время ненавидели все люди, теперь объявляется превосходным и благодетельный князь». [442]

Генрих и его правление привлекали историков на протяжении многих лет. [34] В 18 веке историк Дэвид Юм утверждал, что правление Генриха имело решающее значение для создания подлинно английской монархии и, в конечном итоге, единой Британии. [34] Роль Генриха в споре о Беккете была признана протестантскими историками 18 века относительно похвальной, в то время как его споры с французским королем также вызвали положительные патриотические комментарии. [443] В викторианский период возобновился интерес к личной морали исторических деятелей, и ученые начали выражать большую озабоченность по поводу аспектов поведения Генриха, включая его роль родителя и мужа. [444] Роль короля в смерти Бекета вызвала особую критику. [445] Историки поздней викторианской эпохи, получив все более широкий доступ к документальным записям того периода, подчеркнули вклад Генриха в развитие ключевых английских институтов, включая развитие права и казначейства. [446] Анализ Уильяма Стаббса привел его к тому, что он назвал Генриха «королем-законодателем», ответственным за крупные и долгосрочные реформы в Англии. [446] [447] [448] Под влиянием современного роста Британской империи такие историки, как Кейт Норгейт, провели детальное исследование континентальных владений Генриха, создав в 1880-х годах термин «Анжуйская империя». [449] [450]

Историки двадцатого века подвергли сомнению многие из этих выводов. В 1950-х годах Жак Буссар и Джон Джоллифф, среди прочих, исследовали природу империи Генриха; Французские ученые, в частности, проанализировали механизм функционирования королевской власти в этот период. [451] Англоцентрические аспекты многих историй Генриха подвергались сомнению, начиная с 1980-х годов, когда были предприняты усилия по объединению британского и французского исторического анализа того периода. [452] Более детальное изучение письменных записей, оставленных Генри, поставило под сомнение некоторые более ранние интерпретации: новаторская работа Роберта Эйтона 1878 года, прослеживающая маршрут Генри на основе выводов из рулонов труб, например, подверглась критике как слишком неопределенный способ определения местоположения. или присутствие в суде. [453] [454] Хотя было обнаружено гораздо больше королевских грамот Генриха, задача интерпретации этих записей, финансовой информации в рулонах труб и более широких экономических данных периода правления считается более сложной, чем считалось ранее. [455] [456] Сохраняются значительные пробелы в историческом анализе Генриха, особенно характера его правления в Анжу и на юге Франции. [457] Тем не менее историки 20-го века в целом хвалили Генри. Канадско-американский историк и медиевист Норман Кантор назвал Генриха «замечательным человеком, несомненно, величайшим из всех средневековых английских королей». [458] Обширная биография У.Л. Уоррена приписывает Генри таланту эффективного и здравого управления. [459]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Историки разделились в использовании терминов Плантагенет и Анжуйский в отношении Генриха II и его сыновей. Некий класс Генриха II станет первым королем Англии Плантагенетом; другие называют Генриха, Ричарда и Джона Анжуйской династией и считают Генриха III первым правителем Плантагенетов. [1]
  2. Эдмунд Кинг считает, что атака Генри никогда не приближалась к Йорку; Рис Дэвис считает, что так оно и было, и его остановило присутствие сил Стивена. [26] [25]
  3. ^ Детали описаний летописцев явно основаны на библейских повествованиях; историк Николас Винсент, например, указывает на тесную связь между рассказом о Генрихе, яростно поедающем солому, и аналогичным отрывком в Исаии 11:7 . [36]
  4. ^ Историки не уверены, какой диалект или диалекты средневекового французского языка упоминались в этом контексте; первоначальный летописец просто ссылается на Генриха, говорящего на « галлике », «по-французски». [38]
  5. В начале 20 века велись исторические дебаты относительно точной даты, когда Генрих стал герцогом Нормандии. [51] [52]
  6. В конце XII века расторжение брака по причине кровного родства фактически представляло собой бракоразводный процесс: многие браки среди знати нарушали строгие правила кровного родства, и альтернативного процесса развода не было. Термины «развод» и «аннулирование» используются как синонимы в большей части исторической литературы для описания действий Людовика по отношению к Элеоноре. [55] [53]
  7. Брат Генри Джеффри, по-видимому, позже распространил историю о том, что его отец на смертном одре настаивал на том, чтобы Генри отдали Анжу и Мэн только до тех пор, пока он не завоевал Англию, когда они перейдут Джеффри, хотя правдивость этой истории подвергается сомнению. многими современными историками. [60] Историк Джон Джиллингем, однако, придает больше правдоподобия истории о смертном одре. [61]
  8. Противоположный взгляд на этот период см. у Джона Хослера, который утверждает, что ситуация была более стабильной, чем обычно думают. [89]
  9. Это разрушение привело к тому, что викторианские историки назвали конфликт периодом « анархии ». Термин «Анархия» как обозначение этого конфликта подвергся историческим испытаниям. [94]
  10. Недавние исследования показали, что Стивен начал программу разрушения замка еще до своей смерти и что вклад Генри был менее существенным, чем считалось ранее, хотя Генри действительно взял на себя большую часть заслуг в этой работе. [104]
  11. Многие более ранние историки считали, что Генрих, возможно, воздал должное Людовику в 1156 году. Существует мало веских доказательств, помимо одного отчета летописца, подтверждающего это, и текущие исследования не принимают во внимание предполагаемый эпизод. [118]
  12. Исследование Бретани, проведенное историком Джудит Эверард, изменило академическое обсуждение этого периода, подчеркнув косвенный способ, которым Генрих расширил свою власть; в более ранних работах Генрих описывался как завоевавший Бретань посредством череды вторжений; см., например, описание того периода Джоном Гиллингемом. [126] [127]
  13. Влияние Генриха на папских легатов возникло в результате раскола, произошедшего в Церкви между Виктором IV и Александром III. [148] Император Священной Римской империи Фридрих, отдавший предпочтение Виктору, созвал совет со всей Европы для рассмотрения этого дела; Чтобы поддержать этот процесс, местные дискуссии были проведены во Франции, Англии и Нормандии, а возможный совместный совет, спонсируемый Генрихом и Людовиком, состоялся в Бове в июле 1160 года. [149] Отчеты современных летописцев о событиях и решениях на этих собраниях противоречивы, но, похоже, после июльских дискуссий было принято решение объявить о совместном предпочтении Александра стать Папой, о чем в свое время объявит Генрих. [150] Генрих использовал свою власть в качестве совместного представителя Англии и Франции, чтобы убедить легатов, что было бы разумно жениться на его сыне. [150]
  14. Мнения о природе империи Генриха со временем изменились, и сам термин «империя» подвергся критике. Более ранние историки, такие как Жак Буссар, выступали за «административную слаженность», характерную для всей империи; против этой точки зрения выступает большинство современных историков. [160] [161]
  15. Однако у Генриха были любимые места в его империи; Ле-Ман, например, был его любимым городом. [164]
  16. В течение своего правления Генрих, как и другие лидеры того периода, пытался создать больше личного пространства в своем доме, вдали от толп просителей. [168]
  17. ^ К числу таких священнослужителей, получивших статус епископа, относятся Ричард Ильчестерский , Джеффри Ридель , Джон Оксфордский , Вальтер де Кутанс и Стефан де Фужер . Эти люди, по словам историка Николаса Винсента, были склонны «...оставаться при дворе Генриха даже после своего повышения». [175]
  18. Например, Реджинальд Корнуоллский , внебрачный сын Генриха I, был одним из самых доверенных советников Генриха; Внебрачный сын Генриха Джеффри был возведен в ранг лорда-канцлера в 1181 году. [179]
  19. Историк Дэниел Пауэр утверждает: «... что очень многие англо-французские семьи попали в континентальную и островную ветвь задолго до 1135 года, и последовавшие за этим войны за престол неизбежно еще больше подорвали связи между Ла-Маншем. Другие сократили их интересы через Ла-Манш после того, как Генрих II воссоединил Англию и Нормандию в 1154 году». В качестве примера растущего англо-нормандского раскола Пауэр упоминает наследство дворянина Ришара де ла Хэя: после его смерти его земли были разделены между тремя его дочерьми, независимо от того, находились ли они в Англии или Нормандии, но Во время правления Ричарда I наследство было реструктурировано: старшая получила английское баронство Ла-Эй, а две младшие дочери разделили норманнские земли своего отца. [180]
  20. Среди летописцев, документировавших суд, были Уолтер Мэп , Джеральд Уэльский , Джон Солсберийский , Ричард ФитцНил , Роджер Ховеденский , Питер Блуа и Стивен де Фужер. [191]
  21. Ранее историки считали, что Генри был особенно активным литературным покровителем; историк Джон Джиллингем совсем недавно оспорил некоторые из этих интерпретаций Генриха и искусства в пользу того, что Генри был более скромным покровителем. [197] [198]
  22. Сын Генри Уильям умер еще очень молодым.
  23. Современные историки не верят слухам о том, что Элеонора убила Розамунду. Современные историки не считают связи Генри вероятным фактором распада его брака. [210] [205]
  24. ^ Предыдущие поколения историков уделяли больше внимания преобразовательному характеру правовых реформ Генриха, чем современные историки; Историк XIX века Фредерик Мейтленд , например, считал правление Генриха «критическим моментом в истории английского права». [219]
  25. Противоположную точку зрения см. в аргументе историка Уилфреда Льюиса Уоррена о том, что Генрих сыграл более значительную роль в деталях реформ. [225]
  26. ^ Генри унаследовал старую систему монетных дворов, распределенных по стране в виде небольших местных мастерских. [284] [285] Эти монетные дворы зарабатывали деньги для Короны, беря часть серебра, переплавленного, когда старые монеты привозились для замены, и передавая часть этого Короне. [286] Историк Памела Найтингейл выдвинула теорию о том, что реформы 1158 года повлекли за собой увольнение предыдущего класса королевских финансистов; Мартин Аллен раскритиковал доказательную базу этой теории. [287] [288]
  27. Генрих так и не стал формально герцогом Бретани, поскольку он владел герцогством только от имени Джеффри и Констанции. [299]
  28. Алисия умерла до того, как брак состоялся, хотя союз остался нетронутым. [43]
  29. Текущее академическое мнение в целом утверждает, что Генрих был прав, утверждая, что Конституции отражают существующие обычаи в Англии, но что Беккет также был прав, утверждая, что эти обычаи не соответствуют церковному закону . [319]
  30. Адриан IV был первым и единственным папой английского происхождения и осознавал интересы Англии. [340] В 1155 году Адриан якобы издал буллу под названием « Лаудабилитер» , которая давала разрешение на захват Ирландии английскими войсками; Подлинность документа сомнительна. [340] [339]
  31. ^ Более раннее историческое мнение подчеркивало лояльность герцогства Нормандия во время Великого восстания; более поздние исследования изменили эту точку зрения и подчеркнули преобладающую напряженность. [269]
  32. ^ Точная конвертация финансовых сумм XII века в современные эквиваленты невозможна; для сравнения, 15 000 анжуйских фунтов равнялись 3750 английским фунтам стерлингов, в то время как средний английский барон имел годовой доход около 200 фунтов стерлингов. [379]
  33. Как объясняют историки Элизабет Халлам и Джудит Эверард, «...к концу двенадцатого века также начал появляться новый тип королевских администраторов, балли ... сначала это были странствующие чиновники с судебными и финансовыми функциями. отправляемые королем группами по три или четыре человека с временными миссиями для проведения дознаний и присяжных... К концу правления Филиппа Августа они обладали властью в определенных областях...». [437]
  1. ^ Гамильтон 2010 , с. 1.
  2. ^ Стрикленд, Мэтью (2016). Генрих Молодой король, 1155–1183 гг . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. п. 4. ISBN  9780300219555 .
  3. ^ Король 2010 , с. 37.
  4. ^ Бахрах 1978 , с. 298.
  5. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 66.
  6. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 66–67.
  7. ^ Власть 2007 , с. 93 .
  8. ^ Чибналл 1993 , стр. 52, 59.
  9. ^ Чибналл 1993 , стр. 75–83.
  10. ^ Брэдбери 2009 , стр. 49–52.
  11. ^ Дэвис 1977 , с. 89.
  12. ^ Карпентер 2004 , с. 163.
  13. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чибналл 1993 , с. 144.
  14. ^ Уоррен 2000 , стр. 38–39.
  15. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Кинг 2010 , с. 185.
  16. ^ Уоррен 2000 , с. 38.
  17. ^ Кинг 2010 , стр. 185, 274.
  18. ^ Уоррен 2000 , стр. 30, 39.
  19. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 33.
  20. ^ Уоррен 2000 , стр. 32–34.
  21. ^ Король 2010 , с. 243.
  22. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Барлоу 1999 , с. 180.
  23. ^ Хослер 2007 , с. 38.
  24. ^ Король 2010 , с. 253.
  25. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Кинг 2010 , с. 255.
  26. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дэвис 1977 , с. 107.
  27. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , стр. 78–79.
  28. ^ Винсент 2007a , стр. 1–2 .
  29. ^ Карпентер 2004 , с. 192.
  30. ^ Барбер 2003 , с. 56.
  31. ^ Уоррен 2000 , стр. 78, 630.
  32. ^ Уоррен 2000 , с. 263.
  33. ^ Уоррен 2000 , с. 79.
  34. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Винсент 2007a , с. 2 .
  35. ^ Винсент 2007b , с. 312 .
  36. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Винсент 2007b , стр. 311–312 .
  37. ^ Кастовский 2008 , с. 247.
  38. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Винсент 2007b , с. 326 .
  39. ^ Уайт 2000 , стр. 3–4, 214.
  40. ^ Уоррен 2000 , с. 252.
  41. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Киф 2004 .
  42. ^ Уоррен 2000 , с. 209.
  43. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Джиллингем 1984 , с. 21.
  44. ^ Джиллингем 1984 , стр. 20–21.
  45. ^ Винсент 2007b , с. 324 .
  46. ^ Стрингер 1993 , с. 68 .
  47. ^ Дэвис 1977 , стр. 111–112.
  48. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 158–159.
  49. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Уоррен 2000 , с. 42.
  50. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 159.
  51. ^ Брук и Брук 1946 , стр. 81–82, .
  52. ^ К 1927 году , с. 569.
  53. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , стр. 43–44.
  54. ^ Чибналл 1993 , с. 155.
  55. ^ Тернер 2011 , стр. 104–15.
  56. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 160.
  57. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Джиллингем 1984 , с. 17.
  58. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 45.
  59. ^ Уоррен 2000 , стр. 45–46.
  60. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 46.
  61. ^ Джиллингем 1984 , с. 16.
  62. ^ Уоррен 2000 , с. 48.
  63. ^ Уоррен 2000 , с. 47.
  64. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 49.
  65. ^ Джиллингем 1984 , с. 18.
  66. ^ Брэдбери 2009 , стр. 178–179.
  67. ^ Король 2007 , с. 24 .
  68. ^ Кинг 2007 , стр. 25–26 .
  69. ^ Король 2007 , с. 26 .
  70. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Брэдбери 2009 , с. 180.
  71. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 50.
  72. ^ Брэдбери 2009 , с. 181.
  73. ^ Король 2007 , с. 28 .
  74. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Брэдбери 2009 , с. 182.
  75. ^ Брэдбери 2009 , с. 183.
  76. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кинг 2010 , с. 277.
  77. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Крауч 2002 , с. 276.
  78. ^ Кинг 2010 , стр. 278–279.
  79. ^ Дэвис 1977 , с. 122.
  80. ^ Брэдбери 2009 , с. 207.
  81. ^ Кинг 2010 , стр. 279–280.
  82. ^ Брэдбери 2009 , стр. 184, 187.
  83. ^ Король 2010 , с. 280.
  84. ^ Кинг 2010 , стр. 280–283.
  85. ^ Брэдбери 2009 , стр. 189–190.
  86. ^ Барлоу 1999 , стр. 187–188.
  87. ^ Король 2010 , с. 281.
  88. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Крауч 2002 , с. 277.
  89. ^ Хослер 2007 , с. 47.
  90. ^ Король 2010 , с. 300.
  91. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уайт 2000 , с. 5.
  92. ^ Чибналл 1993 , с. 189.
  93. ^ Уайт 2000 , стр. 6–7.
  94. ^ Брэдбери 2009 , с. 215.
  95. ^ Барлоу 1999 , с. 181.
  96. ^ Коулсон 1994 , с. 69.
  97. ^ Брэдбери 2009 , с. 191.
  98. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Карпентер 2004 , с. 197.
  99. ^ Блэкберн 1994 , с. 199.
  100. ^ Уайт 2000 , с. 2.
  101. ^ Уайт 2000 , стр. 2–3.
  102. ^ Кинг 2007 , стр. 42–43 .
  103. ^ Уайт 2000 , с. 8.
  104. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Офис 1993 , с. 44.
  105. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уайт 2000 , с. 7.
  106. ^ Король 2007 , с. 40 .
  107. ^ Уоррен 2000 , с. 161.
  108. ^ Карпентер 2004 , с. 211.
  109. ^ Хаскрофт 2005 , с. 140.
  110. ^ Карпентер 2004 , с. 214.
  111. ^ Данбабин 2007 , с. 51 .
  112. ^ Power 2007 , стр. 124–125 .
  113. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 160–161.
  114. ^ Данбабин 2007 , с. 52 .
  115. ^ Уоррен 2000 , стр. 88–90.
  116. ^ Данбабин 2007 , стр. 47 , 49 .
  117. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уайт 2000 , с. 9.
  118. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джиллингем 2007a , с. 64 .
  119. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Данбабин 2007 , с. 53 .
  120. ^ Фавье 2004 , с. 236.
  121. ^ Диггельманн 2004 , с. 956.
  122. ^ Джиллингем 2007a , с. 79 .
  123. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 65.
  124. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Халлам и Эверард 2001 , стр. 65–66.
  125. ^ Эверард 2000 , с. 17.
  126. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эверард 2000 , с. 35.
  127. ^ Джиллингем 1984 , с. 23.
  128. ^ Эверард 2000 , стр. 32, 34.
  129. ^ Эверард 2000 , с. 38.
  130. ^ Эверард 2000 , с. 39.
  131. ^ Фавье 2004 , стр. 235–236.
  132. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Халлам и Эверард 2001 , с. 161.
  133. ^ 1973 , стр 83–85 . Уоррен .
  134. ^ Уоррен 1973 , с. 85 .
  135. ^ Уоррен 2000 , с. 85.
  136. ^ Данбабин 2007 , с. 50 .
  137. ^ Уоррен 2000 , стр. 85–86.
  138. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 87.
  139. ^ Данбабин 2007 , с. 56 .
  140. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Джиллингем 1984 , с. 27.
  141. ^ Джиллингем 2007a , с. 77 .
  142. ^ Данбабин 2007 , стр. 55–56 .
  143. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 88.
  144. ^ Фавье 2004 , с. 238.
  145. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 90.
  146. ^ Данбабин 2007 , стр. 55–56.
  147. ^ Фавье 2004 , с. 239.
  148. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Барлоу 1936 , с. 264.
  149. ^ Барлоу 1936 , стр. 264, 266.
  150. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Барлоу 1936 , с. 268.
  151. ^ Джиллингем 1984 , с. 28.
  152. ^ Диггельманн 2004 , с. 957.
  153. ^ Уайт 2000 , с. 10.
  154. ^ Данбабин 2007 , с. 56.
  155. ^ Винсент 2007b , стр. 304–305 .
  156. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 221–22.
  157. ^ Мартиндейл 1999 , с. 140.
  158. ^ Бахрах 1978 , стр. 298–299.
  159. ^ Джиллингем 1984 , стр. 58–59.
  160. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 221–224.
  161. ^ Буссар 1956 , стр. 572–532.
  162. ^ Джоллифф 1963 , с. 140 .
  163. ^ Джиллингем 1984 , с. 53.
  164. ^ Карпентер 2004 , с. 194.
  165. ^ Уайт 2000 , стр. 8–9.
  166. ^ Джиллингем 1984 , с. 47.
  167. ^ Винсент 2007b , с. 310 .
  168. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Винсент 2007b , с. 313 .
  169. ^ Уоррен 2000 , с. 303.
  170. ^ Уоррен 2000 , с. 304.
  171. ^ Бренд 2007 , стр. 229–230 .
  172. ^ Дэвис 1990 , стр. 71–72.
  173. ^ Джонс 1973 , с. 35.
  174. ^ Винсент 2007b , стр. 294 , 319 .
  175. ^ Винсент 2007b , с. 294 .
  176. ^ Хаскрофт 2005 , стр. 70, 170–171.
  177. ^ Кинг 2007 , стр. 43–44 .
  178. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Пельтцер 2004 , с. 1203.
  179. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джонс 1973 , с. 28.
  180. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Власть 2007 , стр. 94–95 .
  181. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 224.
  182. ^ Power 2007 , стр. 98 , 116–117 .
  183. ^ Джиллингем 1984 , с. 35.
  184. ^ Аурелл 2003 , с. 38.
  185. ^ Джиллингем 1984 , стр. 35, 38.
  186. ^ Винсент 2007b , стр. 299 , 308 .
  187. ^ Уоррен 2000 , с. 301.
  188. ^ Джиллингем 1984 , с. 48.
  189. ^ Винсент 2007b , стр. 278 , 284–285 , 309 , 330 .
  190. ^ Тернер 2011 , с. 159.
  191. ^ Винсент 2007b , с. 278 .
  192. ^ Уоррен 2000 , с. 305.
  193. ^ Уоррен 2000 , с. 310.
  194. ^ Дэвис 1990 , с. 31.
  195. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Винсент 2007b , 319–321 стр . .
  196. ^ Тернер 2011 , с. 157.
  197. ^ Джиллингем 2007b , стр. 25–52.
  198. ^ Стрикленд 2007 , с. 189 .
  199. ^ Уоррен 2000 , с. 141.
  200. ^ Винсент 2007b , с. 334 .
  201. ^ Винсент 2007b , с. 323 .
  202. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джиллингем 1984 , с. 31.
  203. ^ Чибналл 1993 , стр. 164, 169.
  204. ^ Тернер 2011 , стр. 150–151, 184–185.
  205. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Уоррен 2000 , с. 119.
  206. ^ Тернер 2011 , с. 142.
  207. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Карпентер 2004 , с. 223.
  208. ^ Тернер 2011 , стр. 217–219.
  209. ^ Винсент 2007b , с. 331 .
  210. ^ Тернер 2011 , стр. 219, 306.
  211. ^ Винсент 2007b , стр. 331–332 .
  212. ^ Джиллингем 1984 , с. 29.
  213. ^ Бахрах 1984 , стр. 111–122, 130.
  214. ^ Вейлер 2007 , стр. 17–18.
  215. ^ Бахрах 1984 , с. 112.
  216. ^ Стрикленд 2007 , стр. 187–188 .
  217. ^ Стрикленд 2007 , стр. 205 , 213–214 .
  218. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бренд 2007 , с. 215 .
  219. ^ Уоррен 2000 , с. 360.
  220. ^ Уоррен 2000 , стр. 319, 333.
  221. ^ Бренд 2007 , с. 235 .
  222. ^ Уоррен 2000 , с. 317.
  223. ^ Уайт 2000 , стр. 213–214.
  224. ^ Бренд 2007 , стр. 235 , 237 .
  225. ^ Уоррен 2000 , стр. 369–370.
  226. ^ Уайт 2000 , стр. 162–163.
  227. ^ Уайт 2000 , стр. 162, 174.
  228. ^ Уайт 2000 , с. 166.
  229. ^ Уайт 2000 , стр. 170–171, 174.
  230. ^ Уайт 2000 , стр. 177, 179.
  231. ^ Власть 2007 , с. 103 .
  232. ^ Власть 2007 , с. 104 .
  233. ^ Уайт 2000 , стр. 18, 215.
  234. ^ Уайт 2000 , с. 190.
  235. ^ Уайт 2000 , стр. 193–194, 199.
  236. ^ Уайт 2000 , стр. 198–199.
  237. ^ Бренд 2007 , стр. 216 , 232 .
  238. ^ Бренд 2007 , стр. 219 , 234 .
  239. ^ Бренд 2007 , стр. 219 , 234 .
  240. ^ Уоррен 2000 , стр. 357–358.
  241. ^ Бренд 2007 , стр. 220–221 , 227 , 234 .
  242. ^ Бьянкалана 1988 , стр. 434–438.
  243. ^ Александр 1970 , с. 23.
  244. ^ Дагган 1962 , с. 1.
  245. ^ Дагган 1965 , с. 67.
  246. ^ Александр 1970 , с. 3.
  247. ^ Александр 1970 , стр. 2–3.
  248. ^ Александр 1970 , с. 10.
  249. ^ Пельцер 2004 , стр. 1212, 1227.
  250. ^ Эверард 2000 , с. 63.
  251. ^ Тернер 2011 , стр. 179–180.
  252. ^ Халлам 1977 , с. 113.
  253. ^ Уоррен 1973 , с. 211 .
  254. ^ Халлам 1977 , с. 116.
  255. ^ Халлам 1977 , стр. 113–114.
  256. ^ Халлам 1977 , с. 130.
  257. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 1973 , с. 552 .
  258. ^ Холлистер 2003 , стр. 282–283.
  259. ^ Урбански 2013 , стр. 74–75.
  260. ^ Чибналл 1993 , стр. 168–169.
  261. ^ Чибналл 1993 , стр. 144, 158.
  262. ^ Халлам 1977 , с. 132.
  263. ^ Форвиль 1975 , стр. 13–14.
  264. ^ Грант 1993 , с. 76.
  265. ^ Винсент 2007b , стр. 306–307 .
  266. ^ Винсент 2007b , с. 308 .
  267. ^ Карпентер 2004 , стр. 154–155.
  268. ^ Мюссе 1986 , стр. 10–11.
  269. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бейтс 1994 , с. 32.
  270. ^ Карпентер 2004 , с. 201.
  271. ^ Тернер 2011 , стр. 136–137.
  272. ^ Уайт 2000 , с. 131.
  273. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джиллингем 1984 , с. 49.
  274. ^ Винсент 2007b , с. 299 .
  275. ^ Уайт 2000 , с. 130.
  276. ^ Аллен 2007 , стр. 258–259 .
  277. ^ Уайт 2000 , стр. 130, 159.
  278. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Барратт 2007 , с. 243 .
  279. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Аллен 2007 , с. 257 .
  280. ^ Барратт 2007 , с. 250 .
  281. ^ Уайт 2000 , с. 150.
  282. ^ Аллен 2007 , стр. 260–261 .
  283. ^ Уоррен 2000 , с. 268.
  284. ^ Аллен 2007 , с. 275 .
  285. ^ Барратт 2007 , с. 247 .
  286. ^ Аллен 2007 , стр. 264–265 .
  287. ^ Найтингейл 1982 , стр. 61–63.
  288. ^ Аллен 2007 , с. 260 .
  289. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уайт 2000 , с. 159.
  290. ^ Барратт 2007 , с. 251 .
  291. ^ Аллен 2007 , с. 268 .
  292. ^ Аллен 2007 , стр. 269–270 .
  293. ^ Барратт 2007 , с. 249 .
  294. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Данбабин 2007 , с. 52.
  295. ^ Уоррен 2000 , с. 104.
  296. ^ Уоррен 2000 , стр. 103–104.
  297. ^ Эверард 2000 , стр. 41–42.
  298. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эверард 2000 , с. 42.
  299. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Эверард 2000 , стр. 43–44.
  300. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 105.
  301. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Данбабин 2007 , с. 59.
  302. ^ Уоррен 2000 , с. 106.
  303. ^ Эверард 2000 , стр. 45–46.
  304. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 223.
  305. ^ Уоррен 2000 , с. 497.
  306. ^ Уоррен 2000 , с. 109.
  307. ^ Уоррен 2000 , с. 671.
  308. ^ Эверард 2000 , с. 47.
  309. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 162.
  310. ^ Джиллингем 1984 , стр. 25–28.
  311. ^ Хаскрофт 2005 , стр. 192–195.
  312. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джонс 1973 , с. 30.
  313. ^ Чибналл 1993 , с. 167.
  314. ^ Тернер 2011 , стр. 139–140.
  315. ^ Барлоу 1986 , стр. 74–76, 83.
  316. ^ Барлоу 1986 , стр. 83–84, 88–89.
  317. ^ Барлоу 1986 , стр. 98–100.
  318. ^ Александр 1970 , стр. 6, 11.
  319. ^ Александр 1970 , стр. 6, 11–13.
  320. ^ Александр 1970 , с. 6.
  321. ^ Барлоу 1986 , стр. 143–147.
  322. ^ Барлоу 1986 , стр. 108–114.
  323. ^ Барлоу 1986 , стр. 144–148.
  324. ^ Пельтцер 2004 , с. 1215.
  325. ^ Барлоу 1986 , стр. 234–235.
  326. ^ Барлоу 1986 , с. 236.
  327. ^ Барлоу 1986 , стр. 246–248.
  328. ^ Барлоу 1986 , с. 250.
  329. ^ Пельцер 2004 , стр. 1216–1217.
  330. ^ Барлоу 1986 , стр. 257–258.
  331. ^ Барлоу 1986 , с. 261.
  332. ^ Майр-Хартинг 1965 , стр. 41, 52–53.
  333. ^ Барлоу 1986 , с. 272.
  334. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Вейлер 2007 , стр. 36, 39.
  335. ^ Уоррен 2000 , стр. 187–188.
  336. ^ Уоррен 2000 , с. 192.
  337. ^ Уоррен 2000 , стр. 192–193.
  338. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 194.
  339. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 1973 , стр. 194–195 .
  340. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Сэйерс 2004 .
  341. ^ Карпентер 2004 , с. 215.
  342. ^ Бык 2007 , с. 124.
  343. ^ Уоррен 2000 , с. 197.
  344. ^ Карпентер 2004 , с. 217.
  345. ^ Дэвис 1990 , стр. 68–69.
  346. ^ Уоррен 2000 , с. 200.
  347. ^ Карпентер 2004 , с. 219.
  348. ^ Карпентер 2004 , стр. 220–21.
  349. ^ Дэвис 1990 , с. 41.
  350. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дэвис 1990 , с. 203.
  351. ^ Дэвис 1990 , стр. 64–65, 78.
  352. ^ Джонс 1973 , стр. 29, 33–34.
  353. ^ Эверард 2000 , стр. 47–48.
  354. ^ Хаскрофт 2005 , с. 142.
  355. ^ Аурелл 2003 , стр. 54–56.
  356. ^ Джонс 1973 , с. 24.
  357. ^ Тернер 2011 , с. 226.
  358. ^ Уоррен 2000 , стр. 117–118.
  359. ^ Уоррен 2000 , стр. 118, 121.
  360. ^ Вейлер 2007 , стр. 20, 39–40.
  361. ^ Уоррен 2000 , стр. 121–122.
  362. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 122.
  363. ^ Уоррен 1973 , стр. 122–123 .
  364. ^ Уоррен 2000 , с. 123.
  365. ^ Джонс 1973 , стр. 35–36, 38.
  366. ^ Уоррен 2000 , стр. 125–127.
  367. ^ Уоррен 2000 , с. 115.
  368. ^ Уоррен 2000 , стр. 127–128.
  369. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 128.
  370. ^ Уоррен 2000 , стр. 129–131.
  371. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Уоррен 2000 , с. 132.
  372. ^ Уоррен 2000 , стр. 132, 134.
  373. ^ Уоррен 2000 , с. 134.
  374. ^ Уоррен 2000 , стр. 134–135.
  375. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 135.
  376. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 136.
  377. ^ Уоррен 2000 , стр. 136, 139.
  378. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 138.
  379. ^ Тернер 2011 , стр. 166, 229.
  380. ^ Тернер 2011 , с. 245.
  381. ^ Уоррен 2000 , стр. 139–140.
  382. ^ Уоррен 2000 , стр. 140–142.
  383. ^ Уоррен 2000 , стр. 138–139.
  384. ^ Уоррен 2000 , с. 143.
  385. ^ Аурелл 2003 , с. 27.
  386. ^ Бренд 2007 , с. 232 .
  387. ^ Бык 2007 , с. 115.
  388. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 144.
  389. ^ Уоррен 2000 , стр. 144–145.
  390. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 145.
  391. ^ Уоррен 2000 , с. 146.
  392. ^ Уоррен 2000 , с. 147.
  393. ^ Уоррен 2000 , стр. 561–562.
  394. ^ Уоррен 2000 , стр. 563, 573.
  395. ^ Уоррен 2000 , с. 563.
  396. ^ Эверард 2000 , стр. 50, 53.
  397. ^ Тернер 2009 , с. 36.
  398. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Тернер 2009 , с. 37.
  399. ^ Уоррен 2000 , стр. 581–582.
  400. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 584.
  401. ^ Уоррен 2000 , с. 587.
  402. ^ Уоррен 2000 , стр. 587–588.
  403. ^ Уоррен 2000 , стр. 586–589, 592.
  404. ^ Уоррен 2000 , стр. 592–59.
  405. ^ Уоррен 2000 , с. 596.
  406. ^ Уоррен 2000 , стр. 596–597.
  407. ^ Уоррен 2000 , стр. 597–598.
  408. ^ Тернер 2011 , с. 248.
  409. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 598.
  410. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 1991 , с. 36.
  411. ^ Уоррен 2000 , стр. 600–601.
  412. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 602.
  413. ^ Халлам и Эверард 2001 , стр. 164–165.
  414. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Халлам и Эверард 2001 , с. 166.
  415. ^ Уоррен 2000 , с. 611.
  416. ^ Уоррен 2000 , стр. 610, 614.
  417. ^ Уоррен 2000 , с. 610.
  418. ^ Уоррен 2000 , стр. 611–612.
  419. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 616.
  420. ^ Уоррен 2000 , стр. 604–607.
  421. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 618.
  422. ^ Уоррен 2000 , стр. 619–620.
  423. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 620.
  424. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 621.
  425. ^ Уоррен 2000 , стр. 621–622.
  426. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уоррен 2000 , с. 622.
  427. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Уоррен 2000 , с. 625.
  428. ^ Карпентер 2004 , с. 244.
  429. ^ Уоррен 2000 , с. 623.
  430. ^ Уоррен 2000 , стр. 623–624.
  431. ^ Уоррен 2000 , с. 624.
  432. ^ Уоррен 2000 , с. 627.
  433. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уоррен 2000 , с. 626.
  434. ^ Мартиндейл 1999 , стр. 141–142.
  435. ^ Уоррен 1978 , стр. 258–259 .
  436. ^ Бренд 2007 , с. 216 .
  437. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Халлам и Эверард 2001 , с. 211.
  438. ^ Дэвис 1990 , стр. 22–23.
  439. ^ Уайт 2000 , с. 213.
  440. ^ Винсент 2007b , с. 330 .
  441. ^ Даффи 2007 , с. 152 .
  442. ^ Уоррен 2000 , с. 215.
  443. ^ Винсент 2007a , стр. 3–4 .
  444. ^ Винсент 2007a , 5–7 стр . .
  445. ^ Винсент 2007a , с. 9 .
  446. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Винсент 2007a , с. 10 .
  447. ^ Уайт 2000 , с. 3.
  448. ^ Стаббс 1874 .
  449. ^ Аурелл 2003 , с. 15.
  450. ^ Винсент 2007a , с. 16 .
  451. ^ Аурелл 2003 , с. 19.
  452. ^ Винсент 2007a , с. 21 .
  453. ^ 2007b , стр 279–281 . , Винсент 287 .
  454. ^ Эйтон 1878 .
  455. ^ Винсент 2007b , стр. 286 , 299 .
  456. ^ Барратт 2007 , стр. 248–249 .
  457. ^ Винсент 2007a , с. 22 .
  458. ^ Кантор 1969 , с. 192.
  459. ^ Уоррен 2000 , с. 237.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Генрих II Англии
Родился: 5 марта 1133 г.   Умер: 6 июля 1189 г.
Царственные титулы
Предшественник Король Англии
1154–1189
с Генрихом Молодым королем
1170–1183
Преемник
Предшественник Граф Анжу и Мэн
1151–1189
с Генрихом Молодым королем
1170–1183
герцог Нормандии
1150–1189
с Генрихом Молодым королем
1170–1183
Предшественник как единоличный правитель Герцог Аквитании
1152–1189
с Элеонорой
Преемник
Элеонора и
Ричард I
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 734d0290e5da97127eb6ee516899af90__1721138220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/90/734d0290e5da97127eb6ee516899af90.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry II of England - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)