Южный Уэльс
Южный Уэльс ( валлийский : De Cymru ) — это слабо определенный регион Уэльса , граничащий с Англией на востоке и со средним Уэльсом на севере. Обычно считается, что он включает в себя графства Гламорган исторические и Монмутшир , южный Уэльс простирается на запад и включает Кармартеншир и Пембрукшир . В западной части, от Суонси на запад, местные жители, вероятно, признали бы, что они жили как в Южном, так и в Западном Уэльсе . [1] Национальный парк Брекон -Биконс занимает около трети южного Уэльса, в нем находится Пен-и-Фан , самая высокая британская гора к югу от Кадаир-Идрис в Сноудонии .
2907 футов (886 метров)
Спорным является вопрос о том, следует ли писать первый элемент названия с заглавной буквы: «Южный Уэльс» или «Южный Уэльс». Поскольку название представляет собой географическое выражение, а не конкретную область с четко определенными границами, руководства по стилю , такие как руководства BBC , [2] и Хранитель [3] используйте форму «Южный Уэльс». В более авторитетном руководстве по стилю правительство Уэльса на своем международном веб-сайте Wales.com утверждает, что слово всегда следует писать с заглавной буквы. [4] На знаках автомагистралей оно всегда пишется с большой буквы.
История [ править ]
Между Статутом Раддлана 1284 года и Законом о законах Уэльса 1535 года земли короны в Уэльсе образовали Княжество Уэльс . Оно было разделено на Княжество Южный Уэльс и Княжество Северный Уэльс. [5] Южное княжество состояло из графств Кередигион и Кармартеншир , территорий, которые ранее были частью валлийского королевства Деейбарт («южная земля»). Юридическая ответственность за эту территорию лежала в руках юстициария Южного Уэльса, базирующегося в Кармартене . Другие части южного Уэльса находились в руках различных марчер-лордов .
Законы Уэльса Законы 1542 года создали Суд великих сессий в Уэльсе на основе четырех юридических округов. Округ Брекон обслуживал графства Брекнокшир , , Рэдноршир и Гламорган а округ Кармартен обслуживал Кардиганшир, Кармартеншир и Пембрукшир . Монмутшир был присоединен к Оксфордскому округу в судебных целях. Таким образом, эти семь южных графств отличались от шести графств северного Уэльса.
Суд великих сессий прекратил свое существование в 1830 году, но графства просуществовали до принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года , который вступил в силу в 1974 году. Создание графства Поуис объединило одно северное графство ( Монтгомеришир ) с двумя южными (Бреконшир). и Рэдноршир).
Таким образом, существуют разные концепции Южного Уэльса. Гламорган и Монмутшир обычно считаются находящимися на юге Уэльса. А вот статус Бреконшира или Кармартеншира, например, является более спорным. В западной части, от Суонси на запад, местные жители могут чувствовать, что они живут как в Южном, так и в Западном Уэльсе . Районы к северу от Брекон-Биконс и Блэк-Маунтинс обычно считаются частью Среднего Уэльса. Долины и горные хребты когда-то были очень сельской местностью, известной своими речными долинами и древними лесами и восхваляемой поэтами -романтиками , такими как Уильям Вордсворт , а также поэтами на валлийском языке, хотя интересы последних больше связаны с обществом и культурой. чем в воспоминании о природных пейзажах. Эта природная среда в значительной степени изменилась во время ранней промышленной революции , когда районы долин Гламоргана и Монмутшира использовались для добычи угля и железа . К 1830-м годам сотни тонн угля перевозились на баржах в порты Кардифф и Ньюпорт . В 1870-х годах уголь транспортировался по железнодорожного транспорта сети в доки Ньюпорта , в то время крупнейшие доки по экспорту угля в мире, а к 1880-м годам уголь экспортировался из Барри, долины Гламорган .
Маркиз Бьют , которому принадлежала большая часть земли к северу от Кардиффа , построил на своей земле систему паровых железных дорог, которая простиралась от Кардиффа до многих долин Южного Уэльса, где добывался уголь. Затем лорд Бьют взимал плату за тонну угля, вывезенного по его железным дорогам. Поскольку добыча угля и выплавка железа были основными профессиями южного Уэльса, многие тысячи иммигрантов из Мидлендса , Шотландии , Ирландии , Корнуолла и даже Италии приехали, обосновались и пустили корни в этом регионе. Очень многие прибыли из других угольных районов, таких как Сомерсет , Форест Дин в Глостершире и оловянные рудники Корнуолла , такие как Geevor Tin Mine , поскольку требовалась большая, но опытная и желающая рабочая сила. В то время как некоторые из мигрантов уехали, многие поселились и обосновались в долинах южного Уэльса между Суонси и Абергавенни как англоязычные общины с уникальной самобытностью. Промышленных рабочих размещали в коттеджах и рядных домах рядом с шахтами и литейными заводами, на которых они работали. Большой приток на протяжении многих лет вызвал перенаселенность, что привело к вспышкам Холера , а в социальном и культурном плане — почти утрата валлийского языка в этом районе.
Межвоенная Великая депрессия 1930-х годов в Соединенном Королевстве привела к потере почти половины угольных шахт в угольном месторождении Южного Уэльса , и их количество еще больше сократилось в годы после Второй мировой войны . В настоящее время это число очень низкое после забастовки горняков в Великобритании (1984–85) и закрытия последней «традиционной» шахты с глубокими стволами Tower Colliery в январе 2008 года.
Несмотря на интенсивную индустриализацию долин добычи угля, многие части ландшафта Южного Уэльса, такие как верхняя долина Нит , долина Гламорган и долины рек Аск и Уай, остаются отчетливо красивыми и нетронутыми и были признаны местами Особый научный интерес . Кроме того, многие когда-то промышленно развитые территории вернулись в дикую природу, на некоторых из них есть ряд велосипедных дорожек и другие удобства на открытом воздухе. Большие площади лесных массивов и открытые болота также способствуют привлекательности ландшафта.
районы в 19 и 20 веках Промышленно развитые
Мертир-Тидфил ( валлийский : Мертир Тадфул ) вырос вокруг металлургического завода Доулейс , который был основан для разработки местных богатых пластов железной руды , и со временем стал крупнейшим городом по производству железа в мире. Рядом были построены новые угольные шахты для питания печей , и со временем начали производить уголь на экспорт. По переписи 1831 года население Мертира составляло 60 000 человек — больше, чем в Кардиффе, Суонси и Ньюпорте вместе взятых — и его промышленность включала угольные шахты , металлургические заводы , кабельные заводы , депо для двигателей , подъездные пути и многие другие. Город был также местом рождения Джозефа Парри , композитора песни Myfanwy .
Главы городов долин , в том числе Римни , Тредегар и Эббв-Вейл , возникли в результате промышленной революции, производя уголь, металлические руды, а затем и сталь .
Аберфан : Угольная шахта Мертир-Вейл начала добывать уголь в 1875 году. Отходы горных выработок складывались на холмы недалеко от деревни, которая росла неподалеку. Чаевые продолжались до 1960-х годов. Несмотря на национализацию, Национальный угольный совет не смог оценить опасность, которую они создали. В октябре 1966 года из-за сильного дождя гигантская угольная вершина стала нестабильной, что привело к катастрофе в Аберфане . Недавний сброс мелких частиц угля и золы, известных как «хвосты», по-видимому, частично стал причиной этого. Черная волна высотой 30 футов (9 м) хлынула вниз по Гламорганширскому каналу и снесла дома на своем пути к деревенской школе. Погибли 114 детей и 28 взрослых.
( В 1860 году в долинах Ронда Ронда Фач и Ронда Фаур) проживало около 3000 человек, но к 1910 году население выросло до 160 000 человек. Ронда стала сердцем огромной угольной промышленности Южного Уэльса. Аварии на шахтах под землей были обычным явлением, и в 1896 году пятьдесят семь мужчин и мальчиков погибли в результате взрыва газа на шахте Тайлорстаун . Расследование показало, что яма не была должным образом проверена в течение предыдущих 15 месяцев.
Эбб-Вейл, долина реки Эбб-Вейл , которая простирается от города Эбб-Вейл до Ньюпорта, включает шахтерские города и деревни Ньюбридж , Риска , Крамлин , Аберкарн и Кумкарн . пласты каменноугольной Угольные породы Black Vein в этом районе залегают примерно на 900 футов (275 метров) ниже поверхности, и связанная с ними горнодобывающая деятельность стала причиной многих трагических подземных взрывов, обрушений крыш и аварий на шахтах .
Теперь тяжелое индустриальное прошлое Долин переплетено с возрождением городов, туризмом и многонациональными инвестициями. Крупные заводы, либо пустующие, либо переданные в розничную торговлю, свидетельствуют об отсутствии успеха в замене старых отраслей.
Язык [ править ]
Родным языком большинства жителей Южного Уэльса является английский , но многие также говорят на валлийском языке . В западных частях Гламоргана , особенно в долинах Нит и Суонси , остаются значительные валлийскоязычные общины, такие как Истраджинлайс и Исталифера , которые имеют общее наследие с другими районами добычи эксантрацита в восточном Кармартеншире , а также с долинами Гламоргана .
Местный сленг , диалект и фразы общин долин Южного Уэльса называют « английским » и часто используются с комическим эффектом. [6] Диалект встречается в таких прибрежных городах, как Барри , показанный в комедийном сериале BBC « Гэвин и Стейси» .
Валлийский теперь является обязательным языком до уровня GCSE для всех студентов, начинающих обучение в Уэльсе. В этом районе действуют несколько средних школ, предлагающих валлийское среднее образование, например, Ysgol Gyfun Llanhari в Понтиклуне , Ysgol Gyfun Y Cymmer в Порте в Рондде , Ysgol Gyfun Rhydywaun в Пенивауне в долине Кинон , Ysgol Gyfun Gwynllyw в Понтипуле , Ysgol Gyfun Cwm Rhymni. в Блэквуде , Исгол Гимрэг Пласмавр в Кардиффе и Исгол Гифун Гарт Олвг в Церковной деревне .
Значительное количество людей из общин этнических меньшинств говорят на другом языке как на родном, особенно в Кардиффе и Ньюпорте. В некоторых регионах распространены пенджаби , бенгали , арабский , сомалийский и китайский языки , а также все чаще центральноевропейские языки, такие как польский .
существовала бурная литературная и музыкальная культура В 19 и начале 20 веков вокруг айстедфодау . [7] [8] [9] Несмотря на несколько робких попыток подражать этой литературе на английском языке, можно утверждать, что лишь немногие писатели связаны с ландшафтом или литературной традицией. [10] Единственным исключением в некоторой степени можно считать Дилана Томаса. [11]
Культура [ править ]
![[икона]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, дополнив это . ( март 2023 г. ) |
- «Валлийский фактор» Конкурс талантов
Религия [ править ]
Пейзаж Южного Уэльса отмечен многочисленными часовнями, местами отправления культа (прошлыми и настоящими) различных христианских конгрегаций -нонконформистов . Баптистская Суонси община в Илстоне , Гауэр , переехала в , Массачусетс . [12] но после восстановления англиканского богослужения с выпуском Книги общих молитв в 1662 году сохранилось несколько «собранных» церквей, принадлежащих баптистской, независимой и пресвитерианской конфессиям. В 18 веке члены некоторых из этих общин стали недовольны богословскими нововведениями некоторых обученных служителей и создали новые общины, такие как церковь в Хенгоеде недалеко от Истрад-Минаха . [13] В том же столетии церкви иногда были вовлечены в методистское движение, особенно в Грусвене и Уотфорде недалеко от Кайрфилли , которые часто посещал Джон Уэсли. [14] [15] Однако самой крупной конфессией стали кальвинистские методисты (позже пресвитерианская церковь Уэльса ), чьи характерные часовни из серого камня можно увидеть во многих частях.
В основном это были собрания , говорящие на валлийском языке . Англиканство в Южном Уэльсе стало автономным от англиканской церкви в соответствии с Законом о Уэльской церкви 1914 года , но немедленного упадка деноминации, которого опасались в то время, в Церкви в Уэльсе не произошло . [16] [17] Есть ряд Братских ассамблей в Кардиффе и в районе Суонси, а также Свободные пресвитерианские церкви в Ридерине , недалеко от Ньюпорта и в Мертир-Тидфиле . Римско -католическая община, несмотря на систематические преследования, выжила в 17-19 веках, особенно в Бреконе и среди мелкого дворянства, такого как Воганы из Уэльса Бикнора , на границе Монмутшира и Херефордшира. [18] [19] Среди членов иностранного происхождения более поздних городских католических общин были бракки, итальянцы, работавшие в кафе и сфере общественного питания, часто из Барди на Апеннинах. [20] [ нужна цитата ]
Послевоенное разнообразие привело к появлению мечетей , особенно в Кардиффе и Ньюпорте, сикхских гурдваров , в том числе одной на горе недалеко от Аберсинона , а также растущего числа евангелических и пятидесятнических общин. Они часто добавляют ярко выраженный международный элемент в местную жизнь, например, проект побратимства «Понт» между Понтиприддом и Мбале ( Уганда) и создание отношений «Справедливой торговли» с производителями сырья по всему миру. [ нужна цитата ]
Промышленность сегодня [ править ]
Бывшие предприятия тяжелой промышленности по производству угля и железа исчезли после экономической борьбы 1970-х годов, а закрытия того десятилетия резко продолжились и в 1980-е годы, и к июлю 1985 года в регионе осталась всего 31 угольная шахта. [21] В результате дальнейших закрытий к началу 1990-х годов в регионе осталась всего одна глубокая шахта. [22] и окончательно закрылся в январе 2008 года, к тому времени он перешел в частную собственность после того, как был продан Национальным советом по угольной промышленности . [23]
С тех пор эти отрасли в значительной степени были заменены сферами услуг .
В городах, расположенных вдоль коридора М4, расположен ряд высококлассных компаний, таких как Admiral Insurance , Legal & General и базирующееся в Уэльсе Строительное общество Княжества . большое количество телефонных центров обработки вызовов В регионе, в частности в районе долин, расположено . В Мертир-Тидвиле находится главный колл-центр в Великобритании немецкой компании мобильной телефонной связи T-Mobile . Многие рабочие места также предоставляются в сфере малого и семейного бизнеса. [24]
Одним из примечательных объектов коридора М4 является сталелитейный завод Порт-Талбот – крупнейший производитель стали в Великобритании и один из крупнейших в Европе. [25]
Телевидение и быстро киноиндустрия становятся важной отраслью промышленности Южного Уэльса. В 2021 году оборот валлийского киноэкранного сектора составил 575 миллионов фунтов стерлингов. [26] Известные киностудии были созданы в Кардиффе (Wolf Studios Wales, Seren Stiwdios, Enfys Studios), а также в Бридженде (Dragon Studios) и Суонси (Bay Studios). [27]
Железные дороги [ править ]
Great Western Railway обслуживает поезда Суонси , Центрального Кардиффа и Ньюпорта в лондонский Паддингтон из класса 800 . Большинство услуг в Южном Уэльсе обслуживаются компанией Transport for Wales Rail на главной линии Южного Уэльса и связанных с ней ответвлениях, таких как Valley Lines .
СМИ [ править ]
Радиостанции включают в себя:
Национальные СМИ Уэльса базируются в Кардиффе, где BBC и ITV расположены основные студии и офисы .
Галерея [ править ]
-
-
Часть юго-восточного Кардиффа горизонта -
Пляж на острове Барри -
-
Таунхаусы в Лланбрадахе в долинах Южного Уэльса -
-
Порткола Набережная -
Двуязычные вывески в Кардиффе
.jpg)
_-_geograph.org.uk_-_1490500.jpg)
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ «Люди», Культура , Уэльс, Великобритания: BBC .
- ^ Академия BBC, « Грамматика, орфография и пунктуация ». Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ The Guardian , « Руководство по стилю Guardian и Observer: C ». Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ Wales.com, « Руководство по языку и стилю ». Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ Томас Глин Уоткин (2012). Правовая история Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. п. 107. ИСБН 978-0-7083-2545-2 . Проверено 27 декабря 2015 г.
- ^ Эдвардс, Джон (1985). Говорите аккуратно . Бридженд, Уэльс, Великобритания: ISBN D Brown & Sons Ltd. 0905928458 .
- ^ Скорпион, изд. (1877), Мемуары Каледфрина , Бала .
- ^ Рис, Бети (1984), Дайфед: Жизнь и творчество Эвана Риса 1850–1923 , Денби: Gee Press
- ^ Уолтерс, Хью (1987), Канур Пулл а л'Пулпуд: Портрет валлийской бардской культуры в долине Аммана , Барддас: Cyhoeddiadau .
- ^ Менай, Хью (1928), «Холмы Рондды осенью», в Рис-Дэвисе, Иуан (редактор), « Песни долины Рондда: подборка валлийских и английских текстов, сонетов и песен» , Лондон: Валлийское депо Фойла ,
Ржавчина собралась на плуге, Осенний прилив здесь высок, Холмы теперь самые красные...
. - ^ Дэвис, Анейрин Талфан (1955), Кродро сэр Гар , Лландиби: Ллифрау'р Дрю, стр. 104 и далее .
- ^ Воган-Томас, Винфорд (1983) [1976], Портрет Гауэра , Лондон: Роберт Хейл, стр. 84–85
- ^ Дженкинс, Джон Гвили (1931), Сущность Бога и Личность Христа: Доктрина Троицы и Божественности Христа, главным образом в ее отношении к Уэльсу , Ливерпуль: Gwasg y Brython .
- ^ Эванс, Берия Гвинф (1900), Cymru Reformers , Кернарфон: автор
- ^ Уэсли, Джон (1903), Журнал (сокращенное издание), Лондон
{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) . - ^ Епархиальный ежегодник , Лландафф, ок. 1977 год .
- ^ «Полный список приходов и духовенства». Канцелярский справочник Крокфорда . Лондон: Издательство Church House. 2000–2001. .
- ^ Кьюсак О'Киф, Мэдж (1970), Четыре мученика Южного Уэльса и Маркей , Архиепископия Кардиффа .
- ^ Отец Милл-Хилла (1969) [1955], Вспоминается в «Благословении: История Кортфилда» , Лондон: Sands & Co.
До 1890-х годов приходы Кортфилд и Уэльс Бикнор были частью Монмутшира и, следовательно, в Южном Уэльсе
. - ^ Популярные отзывы , Кардифф: Музей Святого Фагана
- ^ «Забастовка 1984 года», События , Великобритания: Agor .
- ^ «Угольные шахты Уэльса» . Welshcoalmines.co.uk .
- ^ «Уэльс», Новости , Великобритания: BBC, 25 января 2008 г.
- ^ Бизнес-анализ с участием бывшего подразделения промышленной информации INDIS, Мид-Гламорган
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ «Это завершение еще одного напряженного года для кино и телевидения в Уэльсе | GOV.WALES» . 27 декабря 2022 г.
- ^ «Студия и строительные помещения» . 8 марта 2023 г.
