Суд больших сессий в Уэльсе
Суд больших сессий в Уэльсе был главным судом для судебного преследования уголовных преступлений и серьезных правонарушений в Уэльсе в период между Законом о законах Уэльса 1542 года и отменой суда в 1830 году. Он имел те же полномочия в гражданском праве, что и Королевская скамья в Англии. (он также обладал юрисдикцией справедливости ), а его уголовная юрисдикция была эквивалентна юрисдикции английских окружных присяжных . [1]
Суд был создан в соответствии с Законом о законах Уэльса 1542 года, который официально включил Уэльс в английскую правовую систему. Из 13 графств Уэльса 12, то есть все, кроме графства Монмут , сформировали новые судебные округа. Это были Честер (включающий графства Флинт , Денби и Монтгомери ); Северный Уэльс ( Англси и графства Кернарвон и Мерионет ); Брекон (графства Брекон , Гламорган и Рэднор ); и Кармартен (округа Кайермартен , Кардиган и Пембрук ). [2] Монмутшир был добавлен в Оксфордский округ английских присяжных . Сессии собирались два раза в год в каждом графстве, при этом применялись английские законы, но на английском языке, что исключало прямой доступ большей части населения. Из 217 судей, заседавших на его скамьях за 288 лет его существования, только 30 были валлийцами, и, вероятно, лишь горстка последних представителей высшего дворянства дополнительно говорила на коренном валлийском языке, продолжая исключать местную культуру и население. . [3]
По словам историка Джона Дэвиса , продолжающееся обращение с Монмутширом в этом соглашении было причиной «представления», что «графство было аннексировано Англией», и англичане пытались обращаться с ним так, как будто оно больше не является частью Уэльса. [4] Национальная библиотека Уэльса хранит сохранившиеся исторические записи Великого Сессионного суда. [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ресурсы раннего Нового времени - Большой сессионный суд в Уэльсе
- ^ «Законы Уэльса 1535 года» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 19 февраля 2012 г.
- ^ AOH Джарман, Уэльс, часть Англии, 1485–1800 , Исторические основы валлийского национализма (Кардифф, 1950), стр. 97.
- ^ Дэвис, Джон (2007). «1530–1770: Ладлоу, Гвидир и Ллангейто» . История Уэльса . Пингвин Великобритания. ISBN 978-0-14-192633-9 .
- ^ Национальная библиотека Уэльса: база данных «Преступления и наказания».
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Уильямс, Уильям Ретлоу (1899), История великих сессий в Уэльсе, 1542–1830 гг., Напечатано Э. Дэвисом.