Княжество Уэльс

Эта статья о феодальном государстве, которое контролировало часть Уэльса между 1216 и 1542 годами. Информацию о стране см. в Уэльсе . Чтобы узнать о должности, см. принц Уэльский .

Княжество Уэльс Княжество Уэльс   ( валлийский )
1216–1283: валлийское правление (родной) 1283–1542: правление английской короны.
Знамя герба Дома Аберффроу Герб Гвинеда ( ок. 1240 –1282) Герб принца Уэльского под английской короной (1399–1509)
Уэльс после Монтгомерийского договора 1267 года:   Гвинед , Лливелин, княжество Гриффита   Территории, завоеванные Лливелином ап Гриффитом   Территории вассалов Лливелина   Светлости баронов Марчера   Светлости короля Англии   Королевство Англии
Статус	Суверенное государство (1216–1283, 1294–1295, 1400–1415) Зависимая территория Англии (1283–1294, 1295–1400 , 1415–1542)
Официальные языки	Англо-нормандский (до середины 14 века) Среднеанглийский Средний валлийский
Религия	христианство
Demonym(s)	Валлийский , Симрейг
Правительство	Феодальная монархия
Принц
• 1216–1283	Лливелин Великий и потомки
• 1301–1542	Эдвард Кернарвонский и последующие наследники английского престола
Историческая эпоха	Средний возраст
• Совет Абердифи	1216
• Вустерский договор	1218
• Монтгомерийский договор	1267
• Аберконвиский договор	1277
• Статут Раддлана	3 марта 1284 г.
• Валлийское восстание	1294–1295
• Возвышение Глиндура	1400-1415
• Законы Уэльса	1535–1542
Валюта	penny (ceiniogпенни
Предшественник Преемник Королевство Гвинед Деейбарт Королевство Англии
Сегодня часть	Великобритания  ∟ Wales  ∟ England

Княжество Уэльс ( валлийский : Tywysogaeth Cymru ) изначально было территорией коренных валлийских принцев Дома Аберфро с 1216 по 1283 год, охватывая две трети современного Уэльса в период его расцвета в 1267–1277 годах. После завоевания Уэльса Эдуардом I Английским в 1277–1283 годах те части Уэльса, которые оставались под прямым контролем английской короны, главным образом на севере и западе страны, были преобразованы в новое Княжество Уэльс и управляется либо монархом, либо его наследником, хотя формально не включен в состав Королевства Англии . В конечном итоге это было достигнуто с помощью Законов Уэльса 1535–1542 годов, когда Княжество перестало существовать как отдельное образование.

Княжество было официально основано в 1216 году уроженцем Уэльса и королем Гвинеда Лливелином Великим , который собрал других лидеров Пура Валлия на Совете Абердифи . Соглашение было позже признано Вустерским договором 1218 года между Лливелином Великим Уэльским и Генрихом III Английским . Договор придал смысл политической реальности Уэльса и Англии 13-го века, а также отношениям первых с Анжуйской империей . Княжество сохраняло значительную степень автономии, характеризующуюся отдельной юридической юриспруденцией, основанной на устоявшихся законах Сайфрейта Хивела , и все более изощренным судом Дома Аберффроу . Хотя оно подчинялось анжуйскому королю Англии, де-факто оно было независимым и имело в империи такой же статус, как и Королевство Шотландия . Его существование рассматривалось как доказательство всех элементов, необходимых для роста валлийской государственности . наличия

Период фактической независимости закончился с Эдуардом I завоеванием княжества между 1277 и 1283 годами. Согласно Статуту Раддлана , княжество потеряло свою независимость и стало фактически аннексированной территорией английской короны. С 1301 года земли короны на севере и западе Уэльса входили в удел наследника Англии, носившего титул « принца Уэльского ». После восшествия принца на английский престол земли и титул снова присоединились к Короне. В течение этого периода валлийские претенденты на этот титул дважды поднимали восстание, но ни один из них в конечном итоге не добился успеха.

Со времени принятия Законов Уэльса 1535–1542 годов, которые формально включили весь Уэльс в состав Королевства Англии, не было никаких географических или конституционных оснований для описания какой-либо территории Уэльса как княжества, хотя этот термин иногда использовался в в неформальном смысле для описания страны и в отношении почетного титула принца Уэльского.

Княжество до завоевания

См. Также: Гвинед в эпоху высокого средневековья , Королевство Поуис и Королевство Деейбарт.

Княжество Уэльс было создано в 1216 году на Совете Абердифи, когда между Лливелином Великим и другими суверенными принцами Уэльса было решено, что он является верховным правителем среди них, и они будут воздавать ему должное. Позже он добился признания, по крайней мере частично, этого соглашения от короля Англии, который согласился, что наследники и преемники Лливелина будут пользоваться титулом «принц Уэльский», но с определенными ограничениями его царства и другими условиями, включая уважение к Король Англии как вассал и соблюдение правил законного наследования. Лливелин изо всех сил старался гарантировать, чтобы его наследники и преемники следовали «одобренной» (по крайней мере Папой) системе наследования, которая исключала незаконнорожденных сыновей. При этом он исключил из наследства своего старшего внебрачного сына Граффида ап Лливелина , и это решение имело впоследствии последствия. В 1240 году Лливелин умер, и Генрих III Английский (сменивший Иоанна) сразу же вторгся на большие территории своего бывшего королевства, узурпировав их у него. Однако обе стороны пришли к миру, и Генрих выполнил, по крайней мере, часть соглашения и даровал Дэфид ап Лливелин получил титул «принц Уэльский». Этот титул будет предоставлен его преемнику Лливелину в 1267 году (после предпринятой им кампании по его достижению), а позже на него претендовали его брат Дэфид и другие члены княжеского дома Аберффро .

Принцесса Аберфро

Лливелин ап Йорверт 1195–1240 гг.

Лливелин ап Йорверт (Лливелин Великий) правил Гвинедом и большей частью Уэльса с 1195 по 1240 год.

Основная статья: Лливелин ап Йорверт

К 1200 году Лливелин Фаур (Великий) ап Йорверт правил всем Гвинедом, и в том же году Англия одобрила все владения Лливелина. Поддержка Англии была частью более широкой стратегии по уменьшению влияния Поуиса Венвинвина, поскольку король Джон в 1200 году дал Уильяму де Бреосу лицензию «захватить как можно больше» у коренных валлийцев. Однако к 1208 году де Бреос оказался в опале, и Лливелин захватил Поуис Венвинвин и северный Кередигион.

В своей экспансии принц старался не вызвать вражду с королем Иоанном, своим тестем. Лливелин женился на Джоан , внебрачной дочери короля Джона, в 1204 году. В 1209 году принц Лливелин присоединился к королю Джону в его кампании в Шотландии. Однако к 1211 году король Джон признал растущее влияние принца Лливелина угрозой английской власти в Уэльсе. Король Джон вторгся в Гвинед и достиг берегов Менай, а Лливелин был вынужден уступить Перфеддвлад и признать Джона своим предполагаемым наследником, если брак Лливелина с Джоан не приведет к появлению законных преемников. Наследование было сложным вопросом, учитывая, что законы Уэльса признавали детей, рожденных вне брака, равными детям, рожденным в браке, и иногда принимали претензии по женской линии. К тому времени у Лливелина было несколько внебрачных детей. Многие из валлийских союзников Лливелина покинули его во время вторжения Англии в Гвинед, предпочитая повелителя далеко, а не поблизости. Валлийские лорды ожидали ненавязчивой английской короны, но король Джон построил замок в Аберистуите , и его прямое вмешательство в Поуис и Перфеддвлад заставило многих из этих валлийских лордов переосмыслить свою позицию. Лливелин воспользовался недовольством валлийцев королем Джоном и возглавил санкционированное церковью восстание против него. Поскольку король Джон был врагом церкви , папа Иннокентий III благословил восстание Лливелина.

Уэльс ок. 1217. Желтый: территории, которыми непосредственно управляет Лливелин; Серый: территории, управляемые вассалами Лливелина; Зеленый: англо-нормандские маршевые владения в Уэльсе.

В начале 1212 года Лливелин вернул себе Перфеддвлад и сжег замок в Аберистуите. Восстание Лливелина заставило Джона отложить вторжение во Францию, а Филипп Август король Франции был настолько тронут, что связался с Лливелином и предложил им объединиться против английского короля. Король Джон приказал казнить через повешение своих валлийских заложников, сыновей многих сторонников Лливелина. Лливелин I был первым принцем, принявшим верность других валлийских лордов на Совете Абердифи 1216 года, став таким образом де-факто принцем Уэльским и придав обоснование притязаниям Аберффроу.

Дэфид ап Лливелин 1240–1246 гг.

Основная статья: Дэфид ап Лливелин

Став преемником своего отца, Дэфиду немедленно пришлось бороться с притязаниями на трон своего сводного брата Гриффита. Заключив Гриффита в тюрьму, его амбиции были ограничены вторжением в Уэльс под предводительством Генриха III в союзе с рядом сторонников пленного Гриффита. В августе 1241 года Дафид капитулировал и подписал Гвернейгронский договор , еще больше ограничивший его полномочия. Однако к 1244 году Гриффит был мертв, и Дэфид, похоже, воспользовался поддержкой многих бывших сторонников своего брата. На какое-то время он был признан Папой принцем Уэльским и победил Генриха III в битве в 1245 году во время второго вторжения английского короля в Уэльс. Осенью было заключено перемирие, и Генрих отступил, но Дафид неожиданно умер в 1246 году без проблем. Его жена Изабелла де Браоз вернулась в Англию; она умерла к 1248 году.

Дафид женился на Изабелле де Браоз в 1231 году. В их браке не было детей, и нет современных свидетельств того, что у Дафида родились какие-либо наследники. Согласно поздним генеалогическим источникам, собранным Бартрамом (1973), у Дафида было двое детей от неизвестной женщины (или женщин), дочь Энн и сын Лливелин ап Дэфид, который, очевидно, позже стал констеблем Руддлана и преуспел в этом. сообщение его сына Синрига ап Лливелина.

Оуайн Гох ап Граффид 1246–1253 (ум. 1282)

Основная статья: Оуайн Гох ап Граффид

После смерти Дэфида Гвинед был разделен между Оуайном Гохом и его младшим братом Лливелином. Такая ситуация продолжалась до 1252 года, когда их младший брат Дафид ап Грифит достиг совершеннолетия. Разногласия по поводу дальнейшего разделения королевства привели к конфликту в 1253 году, в котором Лливелин одержал победу. Оуайн провел остаток своих дней в плену у своего брата.

Лливелин ап Гриффит 1246–1282 гг.

Основная статья: Лливелин ап Гриффит

Смотрите также: Завоевание Уэльса Эдвардом I

Памятник Лливелину Последнему, Килмери.

Одержав победу над своими братьями, Лливелин продолжил отвоевывать территории Гвинеда, оккупированные Англией (Перфеддвлад и другие). Его союз с Симоном де Монфором, 6-м графом Лестером , в 1265 году против короля Англии Генриха III позволил ему отвоевать большие территории Среднего Уэльса у английских лордов-марчеров . По Монтгомерийскому договору между Англией и Уэльсом в 1267 году Лливелин получил титул «принц Уэльский» для своих наследников и преемников и разрешил сохранить завоеванные им земли, а также уважение меньших валлийских принцев в обмен на его собственное почтение. королю Англии и уплате значительной пошлины. Споры между ним, его братом Дэфидом и английскими лордами, граничащими с его собственными, привели к возобновлению конфликта с Англией (теперь управляемой Эдуардом I ) в 1277 году. После Аберконвиского договора Лливелин был ограничен Гвинед-уч-Конви. Он присоединился к восстанию, спровоцированному его братом Дафидом в 1282 году, в котором погиб в бою.

Дэфид ап Грифит 1282–1283 гг.

Основная статья: Дэфид ап Гриффит

Дафид принял титул своего старшего брата в 1282 году и возглавил короткий период продолжающегося сопротивления Англии. Он был схвачен и казнен в 1283 году.

Правительство, администрация и право

Рисунок валлийского судьи из рукописи Пениарт 28.

Смотрите также: валлийский закон

Политическая зрелость правительства княжества способствовала более определенным отношениям между князем и народом. Особое внимание уделялось территориальной целостности княжества: принц как господин всей земли, а другие валлийские лорды приносили присягу непосредственно принцу - отличие, с которым принц Уэльский платил ежегодную дань королю Англии. По договору княжество было обязано платить королевству большие ежегодные суммы. Между 1267 и 1272 годами Уэльс произвел общую выплату в размере 11 500 фунтов стерлингов, что является «доказательством растущей денежной экономики... и свидетельством эффективности финансового управления княжества», - писал историк доктор Джон Дэвис. Кроме того, изменения и поправки к Кодексу законов Хиуэла Дда способствовали отказу от галан (штраф за кровь) и использованию системы присяжных. Династия Аберффро проводила энергичную дипломатическую и внутреннюю политику; и покровительствовал церкви в Уэльсе, особенно Церкви цистерцианского ордена .

Княжеский двор

В конце двенадцатого и начале тринадцатого века Лливелин аб Йорверт (Лливелин Фаур или Лливелин Великий) построил королевский дом в Абергвингрегине (известный в более поздних документах как Тхи Хир , Длинный дом). ) на месте последующего усадебного дома Пен-и-Брин . На востоке находился недавно построенный цистерцианский монастырь Аберконви ; на западе соборный город Бангор . В 1211 году король Англии Джон переправил армию через реку Конви и на короткое время занял королевский дом; его войска сожгли Бангор. Жена Лливелина, дочь Джона Джоан , также известная как Джоанна, вела переговоры между двумя мужчинами, и Джон отказался. Джоан умерла в Абергвингрегине в 1237 году; Дафид ап Лливелин умер там в 1246 году; Элеонора де Монфор, леди Уэльская, жена Лливелина ап Гриффита , умерла там 19 июня 1282 года, родив ребенка, Гвенллиан Уэльскую .

Население, культура и общество

Княжество Уэльс 13-го века занимало три четверти площади современного Уэльса; «От Англси до Мейчена , от окраин Честера до окраин Сидвели », — писал Дэвис. К 1271 году принц Лливелин II мог претендовать на растущее население примерно на 200 000 человек, или чуть менее трех четвертей всего населения Уэльса. Рост населения был обычным явлением по всей Европе в 13 веке, но в Уэльсе он был более выраженным. Ко времени правления Лливелина II около 10 процентов населения составляли горожане. Кроме того, «несвободные рабы... давно исчезли» с территории княжества, писал Дэвис. Увеличение численности людей позволило принцу собрать и выставить гораздо более значительную армию.

Рисунок сокольничего из рукописи Пениарт 28. Уэльс экспортировал ястребов.

Более стабильная социальная и политическая среда, обеспечиваемая администрацией Аберффро, позволила естественному развитию валлийской культуры, особенно в области литературы, права и религии. Традиция, берущая свое начало в «Истории Граффида ап Кинан», приписывает Грифиду I реформу орденов бардов и музыкантов ; По словам историка Джона Дэвиса, валлийская литература продемонстрировала «энергию и чувство приверженности», когда новые идеи достигли Уэльса, даже «после захватчиков». Контакты с континентальной Европой «обострили гордость Уэльса», писал Дэвис в своей « Истории Уэльса» .

Экономика и торговля

Увеличение населения Уэльса, особенно на землях княжества, позволило добиться большей диверсификации экономики. Налоговые ведомости Мейрионнидда свидетельствуют о тридцати семи различных профессиях, существовавших в Мейрионнидде непосредственно перед завоеванием. Из этих профессий было восемь ювелиров , четыре барда (поэта) по профессии, 26 сапожников , врач в Синвиде и хозяин гостиницы в Ментвроге и 28 священников; двое из них были выпускниками университетов. Также присутствовало значительное количество рыбаков , администраторов, специалистов и ремесленников.

Поскольку средняя температура в Уэльсе на градус-два выше, чем сегодня, больше валлийских земель можно было использовать для сельского хозяйства, что является «важнейшим бонусом для такой страны, как Уэльс», писал историк Джон Дэвис. Значительное значение для княжества имели более развитые торговые пути, что позволило внедрить новые источники энергии, такие как ветряная мельница , валяльная мельница и конский хомут (что удвоило эффективность лошадиных сил).

Княжество торговало скотом , шкурами, сыром , древесиной , лошадьми, воском , собаками, ястребами и руном, а также фланелью (с ростом валяльных фабрик). По объему экспорта княжества фланель занимала второе место после крупного рогатого скота. Взамен княжество импортировало соль, вино, пшеницу и другие предметы роскоши из Лондона и Парижа . Но самое главное для защиты княжества железо и специальное вооружение ввозилось также . Зависимость Уэльса от иностранного импорта была инструментом, который Англия использовала для ослабления княжества во время конфликта между двумя странами.

1284–1543: аннексия английской короной.

Смотрите также: Уэльс в позднем средневековье , завоевание Уэльса Эдуардом I и английское правление в Уэльсе.

Княжество Уэльс после 1284 г.

  Под юстициаром Северного Уэльса

  Другие земли прямого правления

Марш Уэльса

  Лорды Марчера (включая главных арендаторов княжества в Северном Уэльсе)

Создание и управление

Между 1277 и 1283 годами Эдуард I Английский завоевал территории Лливелина ап Гриффита и других последних оставшихся коренных валлийских принцев. Управление и конституционное положение княжества после его завоевания были изложены в Статуте Раддлана 1284 года. По словам статута, княжество было «аннексировано и объединено» с английской короной.

Администрация княжества находилась под контролем совета принца Уэльского, состоящего из 8-15 советников, заседавших в Лондоне или, позже, в Ладлоу в Шропшире . Совет выступал в качестве последней апелляционной инстанции княжества. К 1476 году совет, который стал известен как Совет Уэльса и Маркей , начал брать на себя ответственность не только за само княжество, но его власть распространилась на весь Уэльс.

Территория княжества делилась на две отдельные области: земли, находящиеся под прямым королевским контролем, и земли, которые Эдуард I раздал феодальными грантами.

Что касается земель, находящихся под королевским контролем, администрация в соответствии со Статутом Руддлана была разделена на две территории: Северный Уэльс, базирующийся в Кернарфоне, и Западный Уэльс, базирующийся в Кармартене. Статут разделил Княжество на графства графства . Кармартеншир и Кардиганшир находились в ведении юстициария Южного Уэльса (или «Западного Уэльса») в Кармартене. На севере графства Англси , Мерионетшир и Кернарфоншир были созданы под контролем юстициария Северного Уэльса и провинциального казначейства в Кернарфоне, которым управлял Чемберлен Северного Уэльса , который отчитывался за собранные им доходы в Вестминстера казначейство . . Под их началом находились королевские чиновники, такие как шерифы , коронеры и судебные приставы, которые занимались сбором налогов и отправлением правосудия. Другое графство, Флинтшир , было создано из светлостей Тегейнгла , Хопедейла и Мейлора Саэснега . управлялся с Пфальцем Чешира и юстициарием Честера .

Эдвард I создал своего сына Эдварда Кернарфонского принцем Уэльским в 1301 году (рукопись начала XIV века)

Остальная часть княжества включала земли, которые Эдуард I предоставил своим сторонникам вскоре после завершения завоевания в 1284 году и которые на практике стали владениями Марчера : например, светлость Денби, пожалованная графу Линкольну , и светлость Полиса пожалован Оуэну ап Грифиду ап Гвенвинвину, который стал Оуэном де ла Полем . Эти земли после 1301 года принадлежали главным арендаторам Княжества Уэльс, а не непосредственно Короны. но практически не были частью княжества.

Закон

Статут Раддлана также ввел английское общее право , хотя и с некоторыми местными вариациями. в княжество Уголовное право стало полностью основано на общем праве: в статуте говорилось, что «в кражах, воровстве, поджогах, убийствах, непредумышленных убийствах, а также явных и громких грабежах - мы желаем, чтобы они использовали законы Англии». Тем не менее, законы Уэльса продолжали использоваться в гражданских делах, таких как наследование земли, контракты, поручительства и аналогичные вопросы, хотя с изменениями, например, незаконнорожденные сыновья больше не могли претендовать на часть наследства, что им позволяло право Уэльса. . В 1301 году это измененное княжество было передано прямому наследнику английского монарха и впоследствии стало территориальным даром наследника престола.

Английский парламент предпринял несколько попыток принять законы в Уэльсе, и земли княжества по-прежнему подчинялись законам, принятым королем и его советом. Однако король был готов разрешить парламенту принимать законы в чрезвычайных ситуациях, таких как измена или восстание. Примером могут служить уголовные законы против Уэльса 1402 г. был принят для сдерживания Глиндурского восстания и который, среди прочего , запрещал валлийцам вступать в брак с англичанами или владеть землей в Англии или валлийских районах. Некоторые валлийцы, лояльные к Княжеству, успешно подали прошение об освобождении от уголовного законодательства. Примером был Рис ап Томас ап Дафид из Кармартеншира, который был королевским чиновником в южной части княжества.

Замки, города и колонизация

После завоевания главной заботой Эдуарда было обеспечение военной безопасности его новых территорий, и каменный замок должен был стать основным средством достижения этой цели. Под руководством Джеймса Святого Георгия , мастера-строителя Эдуарда, была построена серия впечатляющих замков с характерным дизайном и самыми передовыми оборонительными особенностями того времени, чтобы сформировать «каменное кольцо» вокруг северной части острова. княжество. Среди основных построек были замки Бомарис , Кернарфон , Конви и Харлех . Помимо своей практической военной роли, замки дали валлийцам четкое символическое заявление о том, что княжество находится под английским правлением на постоянной основе.

Замок Бомарис на острове Англси

Замок Кернарфон, Гвинед

Замок Конви, Северный Уэльс

Замок Харлек, северо-запад Уэльса.

За пределами городских территорий княжество сохранило свой валлийский характер. В отличие от некоторых недавно созданных лордов Марчера, таких как Денби, было мало свидетельств успешной колонизации сельских районов английскими поселенцами. Для королевских графств Эдвард основал ряд новых городов, обычно примыкавших к одному из его каменных замков, которые впоследствии стали центром английских поселений. Эти «плантационные районы », часто с констеблем замка в качестве мэра города, были населены английскими горожанами и выступали в качестве поддержки королевского военного ведомства, а также оказывали влияние на англизацию. Примеры включают Флинт , Аберистуит , Бомарис , Конви и Кернарфон .

Городкам были предоставлены экономические права на окружающие валлийские сельские районы, и в результате они процветали. Например, горожане Кернарфона имели монополию на торговлю в пределах восьми миль от города. Жителям Кармартена было предоставлено право взимать налоги с окружающего населения для поддержания своих городских стен. Королевские постановления первоначально запрещали валлийцам становиться горожанами, владеть землей или даже проживать в «английских» городах. Соблюдение этих законов со временем ослабло, и, хотя они были временно усилены в 1402 году уголовными законами Генриха IV после валлийского восстания под предводительством Оуайна Глиндура , в период Тюдоров от них практически отказались. Тем не менее, в частности, в XIV веке привилегированные «английские» районы были объектом сильного недовольства валлийцев. а английские горожане продолжали презирать валлийцев и стремились сохранить свою самобытность и права поселенцев.

Тем не менее, существует множество свидетельств постепенной ассимиляции этих двух групп, не в последнюю очередь посредством смешанных браков. К концу средневековья такой город, как Аберистуит, приобрел полностью валлийский характер. Во время союза с Англией в 16 веке этническое происхождение английских мигрантов перестало иметь такое же значение, хотя восходящая мобильность была связана с англизированием и использованием английского языка. Тем не менее, еще в 1532 году группа горожан из Кернарфона горько жаловалась на то, что некоторые из них сдали недвижимость в городе «иностранцам», все из которых носили валлийские имена.

Плантагенет и принцы Тюдоры

С 1301 года английские короли Плантагенетов (а позже и Тюдоров ) даровали своему наследнику, если он был сыном или внуком короля, земли и титул «принца Уэльского». Единственным исключением был сын Эдуарда II, Эдвард Виндзорский , который позже стал Эдвардом III. После восшествия наследника на престол земли и титул объединились в Корону.

Первым «английским» принцем Уэльским был сын Эдуарда I, Эдвард Кернарфонский . В истории конца XVI века утверждалось, что Эдвард I дал ему этот титул после того, как он заявил валлийцам, что будет принц Уэльский, «который родился в Уэльсе и никогда не говорил ни слова по-английски»: Эдвард родился в замке Кернарфон. и, как и остальная часть английской правящей элиты, говорил по-французски. Однако, похоже, эта история не имеет под собой никаких оснований. 7 февраля 1301 года король пожаловал Эдуарду все находящиеся под королевским контролем земли в Уэльсе, главным образом территорию бывшего княжества. Хотя в документах о предоставлении земли не упоминался титул «Принц Уэльский», вполне вероятно, что Эдвард получил его в то же время, поскольку в течение месяца после предоставления земли он упоминался как «Принц Уэльский». Уэльс» в официальных документах.

Герб Черного принца , принца Уэльского 1343–1376 гг. Герб является источником современных знаков отличия из перьев принца Уэльского.

За время существования Княжества этот титул получили:

• Эдвард Кернарфонский , позже Эдуард II (принц с 1301 года до того, как стал королем в 1307 году)
• Эдвард Вудсток , Черный принц (принц с 1343 года до своей смерти в 1376 году)
• Ричард Бордо , позже Ричард II (принц с 1376 г. до того, как стал королем в 1377 г.)
• Генрих Монмутский , позже Генрих V (принц с 1399 года до того, как стал королем в 1413 году)
• Эдвард Вестминстерский (принц с 1454 г. до своей смерти в 1471 г.)
• Эдвард Святилища , позже Эдвард V (принц с 1471 года до того, как стал королем в 1483 году)
• Эдвард Миддлхэм (принц с 1483 г. до своей смерти в 1484 г.)
• Артур Тюдор (принц с 1489 г. до своей смерти в 1502 г.)
• Генрих Тюдор , позже Генрих VIII (принц с 1504 года до того, как стал королем в 1509 году)
• Эдвард Тюдор , позже Эдуард VI (принц с 1537 года до того, как стал королем в 1547 году, последний принц Уэльский, созданный до 1542 года)

Валлийские восстания

Основная статья: Валлийские войны за независимость

Мадог ап Лливелин возглавил валлийское восстание в 1294–1295 годах против английского правления в Уэльсе и был провозглашен « принцем Уэльским ».

Оуайн Лавгох , внучатый племянник Лливелина ап Грифита и Дэфида ап Грифита, претендовал на этот титул в изгнании во Франции , и его сторонники восстали во имя его имени по всему Уэльсу между 1372 и 1378 годами. Он был убит, прежде чем смог вернуться в Уэльс, чтобы возглавить их.

Статуя Оуайна Глиндура, Корвен

Знамя Оуайна Глиндура.

Оуайн Глиндур был коронован в Мачинлете в 1404 году во время восстания против Генриха IV в Англии . Он утверждал, что произошел от Родри Мавра через Дом Поуиса Фадога . Он установил дипломатические отношения с иностранными державами и освободил Уэльс от английского правления. В конечном итоге ему это не удалось, и он был изгнан в горы, где вел партизанскую войну . Когда и где он умер, неизвестно, но считается, что он умер под видом монаха в компании своей дочери Элис в Моннингтон-Стрэддл в Херефордшире .

Законы Уэльса: Законы 1535 и 1542 годов.

Основная статья: Законы Уэльса, Акты 1535 и 1542 гг.

Княжество прекратило свое существование как юридическое лицо после принятия английским парламентом Законов Уэльса 1535 и 1542 годов без какого-либо представительства Уэльса. В акте говорилось, что Уэльс уже был «инкорпорирован, аннексирован, объединен и подчинен имперской короне этого королевства и находился под ней как член… одного и того же». Закон Англии применялся как единственный закон в Уэльсе, мировой судья управлял вновь созданными графствами, и этот закон также сделал английский единственным языком судов в Уэльсе, а Уэльс получил представительство в английском парламенте. Однако те, кто использует валлийский язык, не смогут вступить в должность на территориях короля Англии. В Уэльсе существовало четыре больших сессионных суда в трех округах, например, северном, восточном, южном и западном. Реализация закона была отложена до тех пор, пока в 1543 году не был принят более подробный закон.

После 1543 г.: союз с Англией.

Позже администрация

Дополнительная информация: История Уэльса.

В Энциклопедии Уэльса отмечается, что Совет Уэльса и Маркей был создан Эдуардом IV в 1471 году как домашнее учреждение для управления землями и финансами принца Уэльского. В 1473 году он был расширен и на него возложили дополнительные обязанности по поддержанию правопорядка в Княжестве и Марках Уэльса. Его заседания, похоже, были прерывистыми, но он был возобновлен Генрихом VII для его наследника, принца Артура . Совет был основан на законодательной основе в 1543 году и играл центральную роль в координации закона и управления. Совет в Ладлоу должен был обладать полными административными и юридическими полномочиями, пока он не пришел в упадок в начале 17 века и не был упразднен парламентом в 1641 году. Он был возрожден во время Реставрации, а затем окончательно упразднен в 1689 году.

С 1689 по 1948 год не было различия между правительством Англии и правительством Уэльса. Все законы, касающиеся Англии, включали Уэльс, и британское правительство считало Уэльс неделимой частью Англии в составе Соединенного Королевства. Первым законодательным актом, касающимся конкретно Уэльса, был Закон о закрытии воскресенья (Уэльс) 1881 года . Еще одним исключением был Закон о Уэльской церкви 1914 года , который упразднил Церковь в Уэльсе (которая ранее была частью англиканской церкви ) в 1920 году.

В 1948 году была установлена ​​практика, согласно которой все законы, принятые в парламенте Соединенного Королевства, определялись как применимые либо к « Англии и Уэльсу », либо к « Шотландии », тем самым возвращая Уэльсу юридическую идентичность, которой не существовало в течение сотен лет после Акт о союзе с Шотландией 1707 года. Также в 1948 году был создан новый Совет Уэльса в качестве парламентского комитета. В 1964 году в Лондоне было создано Уэльское бюро для наблюдения и рекомендаций по улучшению применения законов в Уэльсе. Эта ситуация будет продолжаться до передачи власти в Уэльсе и создания автономной Национальной ассамблеи Уэльса в 1998 году.

Другие варианты использования термина

Хотя ни одно княжество, охватывающее Уэльс в целом, никогда не создавалось, термин «Княжество» иногда использовался с шестнадцатого века как синоним Уэльса. Например, первый атлас Уэльса, составленный Томасом Тейлором в 1718 году, назывался « Точно описанное Княжество Уэльс…» , и этот термин до сих пор используется в таких публикациях, как Burke's Landed Gentry . Такие публикации, как Льюиса » «Топографический словарь Уэльса , и валлийские газеты XIX века обычно использовали этот термин.

Однако в наше время руководство по стилю The Guardian советует писателям «избегать слова «княжество » » в отношении Уэльса. Международная организация по стандартизации (ISO) определила Уэльс как «страну», а не как «княжество» с 2011 года по рекомендации Британского института стандартов и правительства Уэльса .

Использование этого термина для обозначения территории Уэльса следует отличать от его использования для обозначения титула принца Уэльского , который традиционно предоставлялся (вместе с титулом герцога Корнуольского и различными шотландскими титулами) наследнику . правящего британского монарха. Он не возлагает никакой ответственности на правительство Уэльса. и не имеет конституционного значения. Plaid Cymru выступает за полный отказ от названия. Награды Княжества Уэльс — это драгоценности короны, используемые при инвеституре принцев Уэльских.

Источники

• Боуэн, Айвор (1908). «Статуты Уэльса (1908 г.) / Введение» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания.
• Картер, Гарольд (2010). Несмотря ни на что: выживание валлийской идентичности . Институт валлийских дел. ISBN  978-1-904773-50-4 .
• Дэвис, Джон (1994). История Уэльса . Нью-Йорк : Книги Пингвина . ISBN  978-0-14-014581-6 .
• Дэвис, Джон (2002). Кельты . Нью-Йорк: Cassell Illustrated . ISBN  978-1-84188-188-1 .
• Дэвис, Р.Р. (2000), Эпоха завоеваний: Уэльс, 1063–1415 гг ., Оксфорд: Oxford University Press , ISBN  978-0-19-820878-5
• Эванс, Гвинфор (1992). Симру О Худ [ валлийцы все еще здесь ]. Абергвинегрин . ISBN  978-0-86243-265-2 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Лепаж, Жан-Дени (2011). Британские укрепления во время правления Ричарда III . МакФарланд. ISBN  978-0-7864-6254-4 .
• Ллойд, Дж. Э. (1994). История Уэльса: от норманнского вторжения до эдвардианского завоевания (первое изд.). Барнс и Ноубл. ISBN  978-0-7607-5241-8 .
• Моррис, Джон Э. (1996). Валлийские войны Эдварда I. Коншохокен, Пенсильвания: Комбинированные книги. ISBN  978-0-938289-67-8 .
• Ригби, Ш.; Юэн, Элизабет (2000). «Правительство, власть и авторитет 1300-1540» . В Даунтоне, Мартин Дж. (ред.). Кембриджская городская история Великобритании . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-44461-3 .
• Прествич, Майкл (1997). Эдуард I (обновленная ред.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-07209-9 .
• Прествич, Майкл (2010), «Эдвард I и Уэльс», Уильямс, Дайан; Кеньон, Джон (ред.), Влияние эдвардианских замков в Уэльсе , Оксфорд, Великобритания: Oxbow Books, стр. 1–8, ISBN  978-1-84217-380-0
• Стивенсон, Дэвид (1984). Управление Гвинедом . Издательство Уэльского университета . ISBN  978-0-7083-0850-9 .
• Стивенсон, Дэвид (2019). Средневековый Уэльс C.1050-1332: столетия двусмысленности . Издательство Уэльского университета. ISBN  978-1-78683-387-7 .
• Уорнер, Филип (1997). Знаменитые валлийские сражения . Нью-Йорк: Barnes & Noble . ISBN  978-0-7607-0466-0 .
• Уильямс, Филип Нэнни (2016). Наннау — богатый гобелен валлийской истории . Публикации Llwyn Estates. ISBN  978-0-9955337-0-7 .

 WikiMiniAtlas

 52,3 ° с.ш. 3,6 ° з.д.  / 52,3; -3,6