Валлийский офис
 | |
| Обзор отдела | |
|---|---|
| Сформированный | 1965 |
| Растворенный | 1999 |
| Заменяющее агентство | |
| Юрисдикция | Правительство Соединенного Королевства |
| Штаб-квартира | Краун Билдингс, Катайс Парк |
| ответственный министр | |
Валлийский офис ( валлийский : Swyddfa Gymreig ) был отделом правительства Соединенного Королевства , отвечающим за Уэльс . Он был создан в апреле 1965 года для реализации государственной политики в Уэльсе и возглавлялся государственным секретарем Уэльса , должность которого была создана в октябре 1964 года. Он был расформирован 1 июля 1999 года, когда большая часть его полномочий была передана Национальная ассамблея Уэльса , [1] при этом некоторые полномочия были переданы Канцелярии ( валлийский : государственного секретаря Уэльса Úfótó Úfótó Ítreyát Ráchátil Cymru ), департаменту, широко известному как Офис Уэльса .
Управление Уэльса взяло на себя обязанности, связанные с жильем, местным самоуправлением, городским и сельским планированием и т. д. для Уэльса, которые ранее входили в обязанности нескольких других государственных ведомств. В его обязанности входил Монмутшир , который по некоторым причинам ранее считался находящимся в пределах Англии . [2]
Прекурсоры
[ редактировать ]Уэльс был включен в английскую правовую систему посредством Законов Уэльса, принятых в 1535–1542 годах . Законодательство, специфичное для Уэльса, такое как Закон о закрытии воскресенья (Уэльс) 1881 года и Закон о промежуточном образовании Уэльса 1889 года , начали вводиться в конце 19 века. Ответственность за валлийское образование была передана Уэльскому департаменту Совета по образованию в 1907 году, а в следующем году была создана Королевская комиссия по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире . Совет здравоохранения Уэльса был сформирован в 1919 году, а Департамент Министерства сельского хозяйства и рыболовства Уэльса - в 1922 году. Комиссия по границам Уэльса была создана в соответствии с Законом Палаты общин (перераспределение мест) 1944 года . [3]
Совет Уэльса и Монмутшира был создан в 1949 году для мониторинга последствий политики правительства. Правительственные ведомства, которые к 1951 году создали валлийские офисы или подразделения, включали Министерство жилищного строительства и местного самоуправления, Министерство транспорта и Комиссию по лесному хозяйству, а в 1951 году была создана канцелярия министра по делам Уэльса. Эта должность принадлежала министру внутренних дел до 1957 года, когда она была передана министру жилищного строительства и местного самоуправления, которому помогал государственный министр. [3]
Создание и развитие
[ редактировать ]Пост министра по делам Уэльса был заменен в 1964 году постом государственного секретаря Уэльса, на который в 1965 году была возложена ответственность за новый офис Уэльса. Офис Уэльса был создан для реализации государственной политики в Уэльсе. От других департаментов он взял на себя функции, связанные с экономическим планированием, жилищным строительством, местным самоуправлением, канализацией, гигиеной окружающей среды, городским и деревенским планированием, национальными парками Уэльса, историческими зданиями и культурной деятельностью. [3] Закон о валлийском языке 1967 года официально отменил законодательство, которое предусматривало, что ссылки, сделанные в парламенте на Англию, автоматически включали Уэльс в соответствии с Законом Уэльса и Бервика 1746 года.
К 1969 году роль Уэльского офиса расширилась и теперь включает в себя обязанности по строительству и содержанию автомагистралей, туризму, водоснабжению, лесному хозяйству, общественным землям, Совету по историческим зданиям Уэльса и Комиссии по сельской местности в Уэльсе. В том же году на него также была возложена ответственность за услуги здравоохранения и социального обеспечения, а также за использование валлийского языка при регистрации рождений, браков и смертей. В 1970-е годы изменения в центральном правительстве привели к делегированию дополнительных функций. Большая часть обязанностей по начальному и среднему образованию в Уэльсе была передана в 1970 году; а большая часть обязанностей Министерства внутренних дел по уходу за детьми была передана Министерству внутренних дел Уэльса в 1971 году. [4] Обязанности, связанные с развитием промышленности Уэльса, были переданы Уэльскому офису в 1974–75 годах; а в 1978 году он взял на себя контроль над функциями дальнейшего образования, а также подготовкой и поставкой учителей для начального и среднего образования. В 1978 году он также получил единоличную ответственность за вопросы сельского хозяйства и рыболовства в Уэльсе. [3]
К 1998 году в состав Уэльского офиса входили следующие отделы:
- Сельское хозяйство
- Группа транспортного планирования и окружающей среды
- Департамент здравоохранения Уэльского офиса
- Группа экономического развития
- Группа заведений
- Финансовая группа
- Департамент образования
- Группа специалистов здравоохранения
- Группа промышленности и обучения
- Юридическая группа
- Группа местного самоуправления.
У большинства из них была штаб-квартира в Кардиффе, а также офисы в Лондоне, которые помогали координировать политику с департаментами Уайтхолла, а также предоставляли секретариатские и вспомогательные услуги министрам и постоянному секретарю. [3]
Создание Национального собрания
[ редактировать ]После референдума о передаче полномочий Уэльса в 1997 году Управление Уэльса было официально распущено 1 июля 1999 года, и большая часть его полномочий была передана Национальной ассамблее Уэльса , ныне известной как Сенедд . Должность государственного секретаря Уэльса в кабинете министров была сохранена в качестве главы недавно сформированного офиса Уэльса .
Государственный секретарь Уэльса
[ редактировать ]Постоянный секретарь
[ редактировать ]- округа Дэниел KCVO Горонви (1964–1969)
- Сэр Идвал Пью KCB (1969–1971)
- Сэр Хиуэл Эванс KCB (1971–1980)
- Сэр Тревор Хьюз KCB (1980–1985)
- Сэр Ричард Ллойд-Джонс KCB (1985–1993)
- сэра Стипендиат Майкла KCB (1993–1996 годы)
- Рэйчел Ломакс (1996–1999)
- Сэр Джон Шортридж KCB (с мая по июль 1999 г.)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ключевые события в развитии Национальной ассамблеи Уэльса» (PDF) . Национальная ассамблея Уэльса . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2009 г. Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ Пример дебатов в офисе Уэльса по поводу Монмутшира
- ^ Jump up to: а б с д и «Национальный архив: Управление Уэльса» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Проверено 18 мая 2012 г.
- ^ Рассел Дикон (2002) Управление Уэльсом: валлийский офис и политический процесс 1964-99, Welsh Academic Press
