Политика Уэльса

Дебатная палата Сенедда

Политика Уэльса образует особый политический строй в более широкой политике Соединенного Королевства , при этом Уэльс является одной из четырех стран, входящих в состав Соединенного Королевства (Великобритании).

По конституции Соединенное Королевство является унитарным государством с одним суверенным парламентом, делегирующим полномочия переданным национальным парламентам, а некоторые исполнительные полномочия разделены между правительствами. В соответствии с системой передачи полномочий, принятой в конце 1990-х годов, три из четырех стран — Соединенное Королевство, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия — проголосовали за ограниченное самоуправление при условии возможности британского парламента в Вестминстере номинально по своему желанию вносить поправки, изменять, расширять или упразднять национальные правительственные системы. Таким образом, Сенедд (валлийский парламент; валлийский : Senedd Cymru ) не является де-юре суверенным . С тех пор дальнейшая передача полномочий Уэльсу предоставила Сенедду дополнительные полномочия.

Исполнительная власть в Соединенном Королевстве принадлежит королю в совете , тогда как законодательная власть принадлежит королю в парламенте (Корона и парламент Соединенного Королевства в Вестминстере в Лондоне ). Закон о правительстве Уэльса 1998 года установил передачу полномочий в Уэльсе, а некоторые исполнительные и законодательные полномочия были конституционно делегированы парламенту Уэльса. Объем этих полномочий был дополнительно расширен Законом о правительстве Уэльса 2006 года , Законом Уэльса 2014 года и Законом Уэльса 2017 года .

Обзор

Смотрите также: Правительство Уэльса

С 1999 года большинство областей внутренней политики принимались внутри Уэльса через Сенедда и правительство Уэльса («Правительство Ассамблеи Уэльса» между 1999 и 2011 ( де-факто )/2014 ( де-юре )).

В судебном отношении Уэльс остается под юрисдикцией Англии и Уэльса . В 2007 году Национальная ассамблея Уэльса (переименованная в Сенедд с мая 2020 года) получила право принимать меры , специфичные для Уэльса . После референдума о передаче полномочий в Уэльсе в 2011 году Национальное собрание получило право принимать законы .

Уэльс вместе с Чеширом раньше находился под юрисдикцией суда Великой сессии и поэтому не входил в систему английских окружных судов. Тем не менее, он не имел собственной отдельной юрисдикции со времен Законов Уэльса 1535 и 1542 годов , когда валлийское право было заменено английским правом.

До 1998 года в Уэльсе не было отдельного правительства. Исполнительная власть находилась в руках правительства Ее Величества , которое с 1965 года обладало значительной властью в Уэльском офисе . Законодательная власть принадлежала Парламенту Соединенного Королевства . Судебная власть всегда принадлежала судам Англии и Уэльса , а также Верховному суду Соединенного Королевства (или его предшественнику — лордам закона ).

История

Английское правило

Основная статья: История Уэльса

Уэльс был завоеван Англией в 1283 году. Статут Раддлана 1284 года присоединил эту территорию к Англии. Оуайн Глиндур ненадолго восстановил независимость Уэльса в ходе национального восстания, которое началось в 1400 году после того, как его сторонники провозгласили его принцем Уэльским. Уэльса Он созвал первый Сенедд в Мачинлете в 1404 году, но восстание было подавлено к 1412 году.

Законы Уэльса Акты 1535 и 1542 годов , принятые английским парламентом во время правления Генриха VIII , объединили Княжество и Марки Уэльса, впервые создав формализованную границу. Уэльс стал частью королевства Англия. Валлийская правовая система Хивел Дда , существовавшая наряду с английской системой со времени завоевания Эдуардом I, теперь была полностью заменена. Уголовные законы, принятые после валлийского восстания, были устаревшими актами, которые сделали валлийцев гражданами королевства, и все законные права и привилегии англичан были впервые распространены на валлийцев. Эти изменения были широко одобрены народом Уэльса, хотя более спорным было требование о том, что валлийские члены, избранные в парламент, должны уметь говорить по-английски и что английский будет языком судов.

Закон Уэльса и Бервика 1746 года гласил, что все законы, применимые к Англии, будут также применимы и к Уэльсу, если в основной части закона прямо не указано иное. Однако во второй половине 19-го и начале 20-го веков идея особого валлийского государства получила признание. В 1881 году был принят Закон о закрытии воскресенья в Уэльсе , первый подобный закон, касавшийся исключительно Уэльса. Центральный совет Уэльса был создан в 1896 году для проверки гимназий, созданных в соответствии с Законом о промежуточном образовании Уэльса 1889 года , а в 1907 году был сформирован отдельный валлийский департамент Совета по образованию. В 1912 году был создан Сельскохозяйственный совет Уэльса, и С 1919 года у Министерства сельского хозяйства и рыболовства было собственное валлийское управление.

Движение за самоуправление

Несмотря на провал таких популярных политических движений, как Симру Фидд , ряд учреждений, таких как Национальный Эйстедвод (1861 г.), Уэльский университет ( Prifysgol Cymru ) (1893 г.), Национальная библиотека Уэльса ( Llyfrgell Genedlaethol Cymru ) (1911 г.) ) и были созданы Уэльская гвардия ( Gwarchodlu Cymreig ) (1915). Кампания по ликвидации англиканской церкви в Уэльсе, достигнутая принятием Закона о Уэльской церкви 1914 года (вступившего в силу с 1920 года), также сыграла важную роль в развитии политического сознания Уэльса. Без народной поддержки вопрос самоуправления не фигурировал в качестве проблемы на последующих всеобщих выборах и был быстро затмлен депрессией. К августу 1925 года безработица в Уэльсе выросла до 28,5%, в отличие от экономического бума начала 1920-х годов, что сделало конституционные дебаты экзотической темой. В том же году была сформирована организация Plaid Cymru с целью закрепить за собой валлийскоязычный Уэльс.

После Второй мировой войны лейбористское , неизбираемое собрание из правительство Клемента Эттли учредило Совет Уэльса и Монмутшира 27 человек, которому было поручено консультировать правительство Великобритании по вопросам, представляющим интерес для Уэльса. К тому времени большинство правительственных ведомств Великобритании открыли свои собственные офисы в Уэльсе. К 1947 году единый валлийский региональный совет труда стал отвечать за весь Уэльс. В 1959 году название Лейбористского совета было изменено с «Валлийский региональный совет» на «Валлийский совет», а в 1975 году Лейбористская партия была переименована в Лейбористскую партию Уэльса.

Пост министра по делам Уэльса впервые был учрежден в 1951 году, но сначала его занимал министр внутренних дел Великобритании . Также произошли дальнейшие постепенные изменения, в том числе создание Сборника статистики Уэльса в 1954 году и назначение Кардиффа ( Кэрдидд ) столицей Уэльса в 1955 году. Однако дальнейшие реформы были частично катализированы в результате разногласий вокруг наводнения. Капеля Селина в 1956 году. Несмотря на почти единодушную политическую оппозицию Уэльса, схема была одобрена, и этот факт, казалось, подчеркивал аргумент Пледа Симру о бессилии валлийского национального сообщества.

В 1964 году новое лейбористское правительство Гарольда Вильсона создало Управление Уэльса под руководством государственного секретаря Уэльса , полномочия которого были расширены и теперь включают здравоохранение, сельское хозяйство и образование в 1968, 1969 и 1970 годах соответственно. Создание административной передачи эффективно определило территориальное управление современного Уэльса.

Постепенное принятие лейбористами особого валлийского государственного устройства, возможно, было катализировано в 1966 году, когда президент Plaid Cymru Гвинфор Эванс выиграл дополнительные выборы в Кармартене (хотя на самом деле лейбористы одобрили планы по созданию выборного совета для Уэльса за несколько недель до дополнительных выборов). Однако к 1967 году лейбористы отказались от поддержки самоуправления главным образом из-за открытой враждебности, выраженной другими депутатами парламента от лейбористской партии Уэльса ко всему, «что можно было истолковать как уступку национализму», а также из-за противодействия со стороны государственного секретаря Шотландии , который ответил к росту шотландского национализма .

В ответ на появление Плейда Камру и Шотландской национальной партии (ШНП) лейбористское правительство Гарольда Вильсона создало Королевскую комиссию по конституции (Комиссию Килбрандона) для расследования конституционных механизмов Великобритании в 1969 году. Его окончательные рекомендации легли в основу Белой книги 1974 года «Демократия и передача полномочий: предложения для Шотландии и Уэльса» . который предложил создать Уэльскую ассамблею. , избиратели отклонили эти предложения большинством в четыре голоса против одного Однако на референдуме, состоявшемся в 1979 году .

Избрание лейбористского правительства в 1997 году вернуло передачу полномочий в политическую повестку дня. В июле 1997 года правительство опубликовало Белую книгу «Голос Уэльса» , в которой изложило свои предложения по передаче полномочий, а в сентябре 1997 года избранная Ассамблея, наделенная полномочиями Управления Уэльса, была узко одобрена на референдуме . Национальная ассамблея Уэльса ( Cynulliad Cenedlaethol Cymru ) была создана в 1999 году, а дальнейшие полномочия были переданы в 2007 году с созданием валлийской правовой системы для вынесения решений по конкретным случаям валлийского законодательства. После передачи полномочий роль государственного секретаря Уэльса значительно сократилась. Большая часть полномочий Управления Уэльса была передана Национальной ассамблее; Офис Уэльса был создан в 1999 году, чтобы заменить офис Уэльса и поддержать государственного секретаря.

Переданная эпоха

Основная статья: передача власти Уэльсу

В период с 1999 по 2007 год состоялось три выборов в Национальное собрание. Лейбористская партия получила наибольшую долю голосов и мест на каждых выборах и всегда находилась в правительстве Уэльса либо в качестве администрации меньшинства , либо в коалиции, сначала с либерал-демократами (с 2000 по 2003 год) и с Пледом Симру в период с 2007 по 2011 год. Преобладание коалиций является результатом системы дополнительных членов , используемой для выборов в Ассамблею, которая принесла пользу лейбористам (они получили более высокую долю мест, чем голосов на выборах 1999, 2003 и 2007 годов), но не дала им того же самого. Преимущество, которое партия получила на от Уэльса по принципу «первым большинством голосов» выборах в Палату общин .

Расхождения в политике между Уэльсом и Англией возникли во многом потому, что правительства Уэльса не последовали рыночным реформам английских государственных служб, проведенным во время премьерства Тони Блэра . В 2002 году первый министр Родри Морган заявил, что ключевой темой первых четырех лет работы Ассамблеи было создание нового набора прав гражданства, свободных в момент использования, универсальных и безоговорочных. Он принял мантру Блэра о равенстве возможностей и равенстве доступа, но подчеркнул то, что он назвал «фундаментально социалистической целью равенства результатов» - в резком контрасте с подходом Блэра, который сказал, что истинное значение равенства конкретно « не равенство результатов».

Отмечая десять лет передачи полномочий в своей речи в 2009 году, Морган выделил бесплатные рецепты, завтраки в начальной школе и свободное плавание как инициативы «Сделано в Уэльсе», которые «реально изменили повседневную жизнь людей» с момента создания Национальной ассамблеи. Однако некоторые авторы утверждают, что подход к государственным услугам в Англии был более эффективным, чем в Уэльсе, где здравоохранение и образование «стоят меньше и дают больше». Неблагоприятные сравнения между списками ожидания Национальной службы здравоохранения в Англии и Уэльсе были спорным вопросом на первой и второй ассамблеях.

Тем не менее, «прогрессивный консенсус», основанный на вере во власть правительства, универсальных услугах, а не услугах, основанных на проверке нуждаемости, сотрудничестве, а не конкуренции в сфере государственных услуг , отказе от индивидуального выбора как руководства к политике и сосредоточении внимания на равенстве Результаты продолжали лежать в основе коалиционного правительства «Единого Уэльса» на Третьей Ассамблее. Приверженность универсализму может быть проверена увеличением бюджетных ограничений; в апреле 2009 года старший советник Пледа Камру предупредил о предстоящих сокращениях в сфере здравоохранения и образования.

1 июня 2020 года вступил в силу Закон о Сенедде и выборах (Уэльс) 2020 года , предоставляющий 16- и 17-летним подросткам в Уэльсе и легально проживающим иностранным гражданам право голосовать на выборах в Сенедд (парламент Уэльса).

Политические партии

Лейбористская партия

Основная статья: Валлийские лейбористы

На протяжении большей части XIX века Уэльс был оплотом Либеральной партии . С начала 20 века Лейбористская партия стала самой популярной политической партией в Уэльсе. До 2009 года они получали наибольшую долю голосов в Уэльсе на всех всеобщих выборах в Великобритании , выборах в Национальную ассамблею Уэльса и выборах в Европейский парламент с 1922 года. Всеуэльское подразделение Лейбористской партии было впервые сформировано в 1947 году. Лейбористская партия Уэльса традиционно имела наибольший успех в промышленных долинах Южного Уэльса , на северо-востоке Уэльса и в городских прибрежных районах, таких как Кардифф , Ньюпорт и Суонси .

Консервативная партия

Основная статья: Валлийские консерваторы

Валлийская консервативная партия исторически была второй политической партией Уэльса, получив вторую по величине долю голосов в Уэльсе на большинстве всеобщих выборов в Великобритании с 1885 года. На четырех всеобщих выборах ( 1906 , 1997 , 2001 и 2024 годы ) ни один депутат-консерватор не был возвращен в Вестминстер, в то время как только в двух случаях в 20-м веке ( 1979 и 1983 годы ) более четверти округов Уэльса были представлены консерваторами. Однако на выборах в Европейский парламент 2009 года консерваторы набрали больше голосов, чем Лейбористская партия в Уэльсе.

Плед Камри

Основная статья: Плед Камри

Plaid Cymru — основная валлийская националистическая политическая партия в Уэльсе. не претендовала на большинство мест в Уэльсе ни на каких всеобщих выборах в Великобритании Партия была образована в 1925 году, но до 1959 года . В 1966 году первый член парламента от Plaid Cymru был возвращен в парламент. Доля голосов Пледа Камру с тех пор составила в среднем 10%, причем самая высокая доля за всю историю - 14,3% - была получена на всеобщих выборах 2001 года . Плед Камру наиболее силен в сельских валлийскоязычных районах северного и западного Уэльса .

Либерал-демократы

Основная статья: Валлийские либерал-демократы

Валлийские либерал-демократы являются частью либерал-демократов Великобритании и были образованы в результате слияния Социал-демократической партии (СДП) и Либеральной партии в 1988 году. С тех пор они получили среднюю долю голосов 14% с самой высокой долей. — 18% — набрано на всеобщих выборах 2005 года . Уэльские либерал-демократы имеют самую сильную поддержку в сельских районах среднего и западного Уэльса. Партия показывает относительно сильные результаты на выборах в местные органы власти.

Сенедд

Основная статья: Сенедд

Парламент Уэльса или Сенедд Симру , широко известный как Сенедд и ранее известный как Национальная ассамблея Уэльса, представляет собой автономный парламент, наделенный полномочиями принимать законы в Уэльсе. Тело собирается в здании Сенедд , в поместье Сенедд в Кардиффском заливе . И английский , и валлийский языки рассматриваются на основе равенства при ведении бизнеса в Сенедде.

Нынешний Сенедд был сформирован как Ассамблея в соответствии с Законом о правительстве Уэльса 1998 года лейбористским правительством после референдума 1997 года . Кампанию за голосование «за» на референдуме поддержали валлийские лейбористы , Плед Симру , либерал-демократы и большая часть гражданского общества Уэльса, например, церковные группы и профсоюзное движение. Консервативная партия была единственной крупной политической партией в Уэльсе, выступавшей против передачи полномочий.

Королевский знак Уэльса появляется в «Деяниях Сенедда Симру» .

Выборы 2003 года привели к созданию собрания, в котором половину мест в собрании заняли женщины. Считается, что это первый случай, когда выборы в законодательный орган обеспечили равное представительство женщин.

Сенедд состоит из 60 избранных членов. Они используют титул «Член Сенедда» (MS) или «Элод о'р Сенедд» (AS). Senedd Лливидд , или председательствующий член , — это член Plaid Cymru Элин Джонс .

Правительство Уэльса возглавляет первый министр Лейбористской партии Уэльса Воган Гетинг .

Исполнительные и государственные служащие базируются в Кардиффском парке Катайс, а члены Сенедда, парламентская служба и вспомогательный персонал министерства базируются в Кардиффском заливе . Главный дискуссионный зал (известный как «Y Siambr» (палата)) и залы комитетов расположены в здании Сенедда стоимостью 67 миллионов фунтов стерлингов, построенном в 2006 году. Здание Сенедда является частью поместья Сенедд, в которое входят Ти Хивел и здание Пирхед .

До мая 2007 года важной особенностью Ассамблеи было отсутствие юридического или конституционного разделения законодательных и исполнительных функций, поскольку она представляла собой единое юридическое лицо. Даже по сравнению с другими парламентскими системами и другими странами, переданными Великобритании, это было весьма необычно. В действительности, однако, существовало повседневное разделение, и для разграничения этих двух ветвей использовались термины «Правительство Ассамблеи» и «Парламентская служба Ассамблеи». Закон о правительстве Уэльса 2006 года урегулировал разделение после того, как оно вступило в силу после выборов в Ассамблею 2007 года.

Здание Сенедда , где проживает Сенедд .

Сенедд также имеет ограниченные полномочия по изменению налогов и заимствованию. К ним относятся полномочия в отношении коммерческих ставок, налога на сделки с землей (заменяющего гербовый сбор), налога на вывоз мусора (заменяющего налог на свалку) и части подоходного налога.

В отношении платы за государственные услуги он также имеет некоторую свободу действий. Яркие примеры использования этого права и значительно различаются в других регионах Великобритании:

1. Плата за рецепты Национальной службы здравоохранения в Уэльсе отменена, тогда как в Англии с пациентов по-прежнему взимается плата. Северная Ирландия отменила обвинения в 2010 году, а Шотландия последовала этому примеру в 2011 году.
2. Плата за обучение в университете отличается для студентов-резидентов Уэльса, обучающихся в университетах Уэльса, по сравнению со студентами из Великобритании или обучающимися в других местах Великобритании.
3. Взимание платы за уход в интернате . В Уэльсе существует фиксированная ставка взноса в стоимость ухода за больными (примерно сопоставимая с самым высоким уровнем взноса в Англии) для тех, кто нуждается в уходе в интернате.

Это означает, что на самом деле существует более широкое определение «сестринской помощи», чем в Англии, и, следовательно, меньшая зависимость от проверки нуждаемости в Уэльсе, чем в Англии, а это означает, что больше людей имеют право на более высокий уровень государственной помощи . Эти различия в уровнях сборов можно рассматривать как фактическое изменение налоговых полномочий.

Эта модель более ограниченных законодательных полномочий отчасти объясняется тем, что правовая система Уэльса была более похожа на английскую с 1536 года, когда он был аннексирован и юридически стал неотъемлемой частью Королевства Англии (хотя Уэльс сохранил свою собственную судебную систему, Великие сессии, до 1830 г. ). Ирландия и Шотландия были включены в состав Соединенного Королевства путем переговоров между парламентами соответствующих королевств, и поэтому сохранили еще некоторые различия в своих правовых системах. Парламент Шотландии и Ассамблея Северной Ирландии обладают более широкими полномочиями.

Ассамблея унаследовала полномочия и бюджет государственного секретаря Уэльса , а также большую часть функций Уэльского офиса . После мая 2007 года Национальная ассамблея Уэльса имела более широкие законодательные полномочия в дополнение к функции принятия различных законов, принятых Вестминстером с использованием вторичного законодательства, предоставленного первоначальным Законом о правительстве Уэльса 1998 года . Это положение было значительно усилено после референдума в 2011 году, и с того времени Ассамблея обладала основными законодательными полномочиями в более чем 20 областях, включая образование и здравоохранение. это снова было изменено В 2018 году на систему, согласно которой определенные полномочия были «зарезервированы» за Вестминстером, а все, что не было перечислено, находилось в компетенции Ассамблеи. Пост государственного секретаря Уэльса сохраняет очень ограниченную остаточную роль.

Правительство Уэльса

Основная статья: Правительство Уэльса

Правительство Уэльса ( валлийский : Llywodraeth Cymru ) — исполнительный орган Сенедда, состоящий из Первого министра и его кабинета .

После выборов Сенедда 2021 года в мае 2021 года было сформировано лейбористское правительство Уэльса с рабочим большинством. В настоящее время членами кабинета министров 11-го правительства Уэльса, состоящего из членов 6-го Сенедда, являются:

Первый министр

• Достопочтенный профессор Марк Дрейкфорд MS (лейбористская партия)

Уэльские министры

• Ребекка Эванс , министр финансов и местного самоуправления (лейбористская партия)
• Элунед Морган М.С. , министр здравоохранения и социального обеспечения (труда)
• Воган Гетинг министр , экономики (труда)
• Лесли Гриффитс , министр сельского хозяйства и Северного Уэльса , и Трефнидд (лидер Палаты представителей) (лейбористская партия)
• Джейн Хатт , MS , министр социальной справедливости и главный кнут (лейбористская партия)
• Джули Джеймс М.С. , министр по вопросам изменения климата (лейбористов)
• Джереми Майлз , министр образования и валлийского языка (труда)
• Мик Антонив М.С. , генеральный советник и министр Конституции (лейбористов)

Заместители министра Уэльса

• Линн Нигл, MS , заместитель министра психического здоровья и благополучия (труда)
• Джули Морган , MS , заместитель министра социальных служб (труда)
• Дон Боуден , заместитель министра искусств, спорта и туризма (труд)
• Ли Уотерс, MS , заместитель министра по вопросам изменения климата (труда)
• Ханна Блитин заместитель министра , социального партнерства (труда)

Правительство Уэльса по закону не имело независимых исполнительных полномочий - в отличие, например, от шотландских министров и министров в правительстве Великобритании. Ассамблея была учреждена как «корпоративный орган» в соответствии с Законом о правительстве Уэльса 1998 года , и исполнительная власть, как комитет Ассамблеи, имела только те полномочия, которые Ассамблея в целом проголосовала за наделение министров. Закон о правительстве Уэльса 2006 года теперь официально разделил Сенедд и правительство Уэльса, предоставив министрам Уэльса независимую исполнительную власть.

Теневой кабинет

Основная статья: Теневой кабинет (Уэльс)

Текущее партийное представительство

После выборов Сенедда 2021 года :

Вечеринка		депутаты	MS
	Труд	22 из 40	30 из 60
	Консервативный	13 из 40	16 из 60
	Плед Камри	3 из 40	12 из 60
	Либерал-демократы	0 из 40	1 из 60
	Независимый	2 из 40	1 из 60

Местная политика

См. Также: Местное самоуправление в Уэльсе , Сообщество (Уэльс) и Политический состав местных советов в Соединенном Королевстве § Унитарные власти Уэльса.

Часовая башня мэрии Кардиффа

Для целей местного самоуправления в 1996 году Уэльс был разделен на 22 муниципальных округа. Эти унитарные органы власти несут ответственность за предоставление всех местных государственных услуг, включая образование, социальную работу, охрану окружающей среды и дорожные услуги. Выборы в этих районах проводятся каждые пять лет. Самым низким уровнем местного самоуправления в Уэльсе является совет общины , аналогичный гражданскому приходу в Англии.

Королева назначает лорда-лейтенанта, который будет представлять ее в восьми охраняемых графствах Уэльса , которые представляют собой комбинацию муниципальных территорий.

В январе 2021 года Закон 2021 года о местном самоуправлении и выборах (Уэльс) вступил в силу . Это, среди других мер, расширило право голоса для 16- и 17-летних и иностранных граждан, законно проживающих в Уэльсе на местных выборах, внесло изменения в регистрацию избирателей и позволило главным советам выбирать между большинством голосов (FPTP). ) или системы голосования с одним передаваемым голосом (STV).

По состоянию на местные выборы в Уэльсе 2022 года валлийские лейбористы остаются крупнейшей партией на местном уровне с 517 советниками по всему Уэльсу, Плед занимает второе место с 204 советниками, а Консервативная партия находится на третьем месте с 111 советниками. Некоторые советы в Уэльсе, такие как Пембрукшир, имеют сильные традиции независимой политики, поэтому в Уэльсе насчитывается 327 независимых советников.

Современное валлийское право

Основная статья: Современное валлийское право

После принятия Законов Уэльса 1535–1542 годов Уэльс был присоединен к Англии и с тех пор имеет единую правовую систему. Англия и Уэльс считаются единой единицей по коллизионному праву . Это связано с тем, что это подразделение является конституционным преемником бывшего Королевства Англии . Если рассматривать Англию и Уэльс как подразделение Соединенного Королевства, население будет составлять 53 390 300 человек, а площадь - 151 174 км . ² .

Уэльс был передан под власть общего с Англией монарха в результате завоевания Статутом Раддлана в 1284 году и присоединен к Англии в юридических целях согласно Законам Уэльса 1535–1542 годов . Однако ссылки в законодательстве на «Англию» по-прежнему считались исключающими Уэльс. Закон Уэльса и Бервика 1746 года означал, что во всех будущих законах «Англия» по умолчанию будет включать Уэльс (и Бервик-апон-Твид ). Позже это было отменено в 1967 году, и в действующих законах «Англия и Уэльс» используются как единое целое. Кардифф был провозглашен столицей Уэльса в 1955 году.

Вестминстер

Дополнительная информация: Политика Соединенного Королевства.

В парламенте Великобритании

См. Также: всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2024 г. в Уэльсе и Список депутатов от округов в Уэльсе (с 2024 г. по настоящее время)

В Палате общин состоящей из 650 членов – нижней палате парламента Великобритании, , – 32 члена парламента (депутатов), которые представляют валлийские округа . На всеобщих выборах 2024 года были избраны 27 депутатов от лейбористской партии и лейбористских кооперативов , а также 4 депутата от Plaid Cymru и 1 депутат от либерал-демократа от Уэльса.

По выборам

• 1979 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве в Уэльсе.
• Всеобщие выборы 1983 года в Соединенном Королевстве в Уэльсе.
• 1987 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве в Уэльсе.
• 1992 всеобщие выборы в Соединенном Королевстве в Уэльсе.
• 1997 г. всеобщие выборы в Соединенном Королевстве в Уэльсе.
• Всеобщие выборы 2001 г. в Соединенном Королевстве в Уэльсе.
• Всеобщие выборы 2005 г. в Соединенном Королевстве в Уэльсе.
• Всеобщие выборы 2010 г. в Соединенном Королевстве в Уэльсе
• Всеобщие выборы 2015 г. в Соединенном Королевстве в Уэльсе
• Всеобщие выборы 2017 г. в Великобритании в Уэльсе
• Всеобщие выборы в Великобритании в Уэльсе 2019 г.
• Всеобщие выборы 2024 г. в Великобритании в Уэльсе

По регионам

• Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве в Среднем и Западном Уэльсе
• Результаты всеобщих выборов Соединенного Королевства в Северном Уэльсе
• Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве в Южно-Центральном Уэльсе
• Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве в Юго-Восточном Уэльсе
• Результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве в Юго-Западном Уэльсе

В правительстве Великобритании

Офис Уэльса ( Swyddfa Cymru ) является правительственным департаментом Соединенного Королевства . Это замена старого Управления Уэльса ( Swyddfa Gymreig ), которое несло обширную ответственность за управление Уэльсом до передачи полномочий Уэльсу в 1999 году. Его нынешнее воплощение значительно менее мощное: оно в первую очередь отвечает за выполнение тех немногих функций, которые остались у министра. штата Уэльса , которые еще не были переданы Сенедду, и обеспечение средств для Уэльса в рамках ежегодного урегулирования бюджета.

Государственный секретарь Уэльса несет общую ответственность за офис, но административно он находится в составе Департамента по конституционным вопросам . Это было осуществлено в рамках изменений, объявленных 12 июня 2003 года, которые были частью пакета, направленного на замену департамента лорда-канцлера .

Есть также парламентский заместитель государственного секретаря Уэльса .

Среди государственных секретарей Уэльса были:

• Джо Стивенс, член парламента (июль 2024 г. -)
• Дэвид Т.К. Дэвис, член парламента (октябрь 2022 г. - июль 2024 г.)
• Роберт Бакленд, член парламента (июль 2022 г. - октябрь 2022 г.)
• Саймон Харт, член парламента (декабрь 2019 г. - июль 2022 г.)

Евросоюз

Избирательный округ Европейского парламента Уэльса совпадал с самой страной, показанной здесь в Соединенном Королевстве.

Вся страна Уэльс была избирательным округом Европейского парламента . Он избрал четырех членов Европейского парламента, используя метод д'Ондта пропорционального представительства по партийным спискам ; в 2004 году представительство было сокращено с пяти мест.

На референдуме по Брекситу в 2016 году Уэльс большинством голосов проголосовал за выход из ЕС. во всех муниципальных районах, кроме пяти, При этом Remain имеет большинство в Кардиффе, Монмутшире , Долине Гламорган , Гвинеде и Кередигионе . Шотландия и Северная Ирландия проголосовали за то, чтобы остаться в ЕС, тогда как Англия также проголосовала за выход.

По словам Дэнни Дорлинга, профессора географии Оксфордского университета, «если вы посмотрите на более подлинно валлийские регионы, особенно на валлийскоязычные, они не хотели покидать ЕС».

Межправительственные отношения

Смотрите также: Международные отношения Уэльса

В Конкордате о координации вопросов политики Европейского Союза между правительством Великобритании и децентрализованными администрациями отмечается, что «поскольку все вопросы внешней политики не переданы, отношения с Европейским Союзом являются обязанностью Парламента и Правительства Соединенного Королевства». как государство-член». Однако правительства Уэльса государственные служащие участвуют в Постоянном представительстве Соединенного Королевства в ЕС (UKRep), а Уэльс представлен в Комитете регионов и Экономическом и социальном комитете ЕС .

За пределами Европы

Соединенные Штаты

Отношения между Уэльсом и Америкой в ​​основном осуществляются через премьер-министра Соединенного Королевства , а также ее министра иностранных дел и посла в Соединенных Штатах . Тем не менее, правительство Уэльса направило в Америку своего посланника, в первую очередь для продвижения деловых интересов Уэльса. Главный офис правительства Уэльса расположен в посольстве Великобритании в Вашингтоне и имеет филиалы в Нью-Йорке , Чикаго , Сан-Франциско и Атланте .

Группа друзей Уэльса Конгресса США

См. Также: Группа друзей Уэльса

Соответственно, Соединенные Штаты создали группу для построения прямых отношений с Уэльсом. включающий:

Группа друзей Уэльса

Дом
Представитель	Вечеринка	Состояние
Морган Гриффит	республиканец	Вирджиния
Кенни Марчант	республиканец	Техас
Тед Лью	Демократический	Калифорния
Дуг Ламборн	республиканец	Колорадо
Джефф Миллер	республиканец	Флорида
Кейт Ротфус	республиканец	Пенсильвания
Боб Гудлатт	республиканец	Вирджиния
Чарльз В. Дент	республиканец	Пенсильвания
Роджер Уильямс	республиканец	Техас
Сенат
Сенатор	Вечеринка	Состояние
Джо Манчин	Демократический	Западная Вирджиния
Исполнительный
Секретарь	Вечеринка	Офис
Том Прайс	республиканец	Здравоохранение и социальные услуги

Политические предвыборные группы и идеологии

Основная статья: Список движений в Уэльсе

• Все под одним баннером Cymru
• Лейбористская партия за независимый Уэльс
• Движение за прекращение титула принца Уэльского
• Предлагаемый выходной день в честь Дня Святого Давида
• Юнионизм в Уэльсе
• Валлийская передача полномочий
• независимость Уэльса
• Валлийский республиканизм
• ДаCymru

Мозговые центры

См. Также: Список аналитических центров в Уэльсе

Уэльс, как правило, недостаточно обслуживается аналитическими центрами и исследовательскими организациями по сравнению с остальной частью Соединенного Королевства. Тем не менее, существует ряд органов в различных областях, включая экономику, социальные вопросы, жилье, исследования и многое другое.

• Мелин Драфод (основана в 2021 г.), независимый аналитический центр, продвигающий независимость Уэльса и отвечающий на «практические вопросы», такие как финансы, валюта и международные отношения. Поддерживается такими группами, как Cymdeithas yr Iaith, Yes Cymru, Undod и AUOB Cymru.
• Валлийский центр международных отношений (основан в 1973 г.) - создан для содействия международному обмену идеями, построения партнерских отношений, объединяющих валлийцев и глобальные организации, а также поощрения глобальных действий валлийцев и групп.
• Институт по делам Уэльса (основан в 1987 г.) - правоцентристский, но «независимый» валлийский аналитический центр.
• Gorwel ( перевод Horizon , оценка: 2012 г.) — межсекторальный национальный и международный аналитический центр, основанный Дэвидом Мелдингом , профессором Расселом Диконом и Акселем Кене.
• Bevan Foundation (основан в 2014 г.) — группа, обсуждающая социальные и экономические проблемы, а также решения проблемы неравенства и несправедливости, основанная рядом людей и ранее возглавлявшаяся Роуэном Уильямсом .
• WISERD (оценено в 2014 г.) - Уэльский институт социальных и экономических исследований, данных и методов.
• Институт государственной политики Уэльса (2014–2017 гг.) - бывший независимый институт политических исследований на базе Кардиффского университета.
• Уэльский центр государственной политики (основан в 2017 г.) - независимое учреждение политических исследований, специализирующееся на принятии решений в области государственной политики и основанное на сети UK What Works.
• Центр валлийских исследований - (основан в 2017 г.) консервативный, сторонник Брексита и свободный рынок аналитический центр, основанный Мэтью Маккинноном.
• Академия Моргана, Университет Суонси (основана в 2018 г.) - аналитический центр, названный в честь бывшего первого министра Родри Моргана и базирующийся на базе Института по связям с общественностью Университета Суонси. Ранее возглавляла Хелен Мэри Джонс .
• Nova Cambria (оценка в 2019 г.) - аналитический центр и журнал, поддерживаемый Plaid Cymru , целью которого является достижение большинства Plaid Cymru на выборах в Сенедд в 2021 году .

Политические СМИ

• BBC Уэльс Политика
  • Блог Бетсан Поуис , политического редактора BBC Wales
  • Блог Дэвида Корнока , парламентского корреспондента BBC Wales
  • Блог Воана Родерика (на валлийском языке), редактора BBC по вопросам Уэльса
• Интернет-политика Уэльса - из Western Mail и дочерних изданий.
• Камбрия - журнал текущих событий
• Barn - журнал о текущих событиях на валлийском языке
• Nation.Cymru - Веб-сайт текущих событий

См. также

• Список политических партий в Уэльсе
• Королевская комиссия по конституции (Великобритания)
• Правительство Уэльса

Библиография

• Эндрюс, Лейтон (1999). Уэльс говорит да: внутренняя история кампании по референдуму в Уэльсе . Бридженд: Серен.
• Батт-Филлип, А. (1975). Валлийский вопрос . Издательство Уэльского университета.
• Дэвис, Джон (1994). История Уэльса . Пингвин. ISBN  0-14-014581-8 .
• Морган, Кеннет О. (1981). Возрождение нации . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780198217367 .
• Уильямс, Гвин Альф (1985). Когда был Уэльс? . Пресса Черного Ворона.