1997 г. всеобщие выборы в Соединенном Королевстве в Уэльсе.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 40 валлийских мест в Палате общин. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
† Условные результаты 1992 года, если они будут удерживаться на границах 1997 года. *Указывает на изменение границ – так что это условная цифра. |
Таковы результаты всеобщих выборов 1997 года в Соединенном Королевстве в Уэльсе . Выборы состоялись 1 мая 1997 года, и все 40 мест в Уэльсе оспаривались. Лейбористская партия получила подавляющее большинство депутатов парламента Уэльса , получив семь мест, в общей сложности 34 из 40. Либерал-демократы получили одно место, в то время как Плед Симру сохранил своих четырех депутатов. [ 1 ]
Консерваторы потеряли всех своих депутатов от Уэльса, оставив их без представительства в Уэльсе впервые после всеобщих выборов 1906 года . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Они не получат еще одного члена парламента до всеобщих выборов 2005 года . [ 5 ]
Результаты
[ редактировать ]Ниже представлена таблица, суммирующая результаты всеобщих выборов 1997 года в Уэльсе. [ 1 ]
Вечеринка [ 6 ] | Сиденья | Голоса | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Общий | Прибыль | Потери | Чистая +/- | % мест | Всего голосов | % голосов | Изменять | ||
Труд | 34 | 7 | 0 | 7 | 85.0 | 885,935 | 54.7 | 5.2 | |
Консервативный | 0 | 0 | 8 | 8 | — | 317,127 | 19.6 | 9.0 | |
Либерал-демократы | 2 | 1 | 0 | 1 | 5.0 | 200,020 | 12.4 | 0.1 | |
Плед Камри | 4 | 0 | 0 | 10.0 | 161,030 | 10.0 | 1.1 | ||
референдум | 0 | 0 | 0 | — | 38,245 | 2.4 | Новый | ||
Социалистический Труд | 0 | 0 | 0 | — | 6,203 | 0.4 | Новый | ||
Независимый труд | 0 | 0 | 0 | — | 4,633 | 0.3 | Новый | ||
Независимый | 0 | 0 | 0 | — | 2,258 | 0.2 | Н/Д | ||
Зеленый | 0 | 0 | 0 | — | 1,718 | 0.1 | 0.3 | ||
Другие стороны | 0 | 0 | 0 | — | 3,087 | 0.2 | Н/Д |
Результаты по округам
[ редактировать ]Ниже приведены результаты по избирательным округам Сенедд :
Средний и Западный Уэльс
[ редактировать ]Средний и Западный Уэльс избрали 8 членов парламента .
избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Труд | Консервативный | Либерал-демократ | Плед Камри | референдум | Другой | |||||||||
Брекон и Рэдноршир [ 7 ] | Кристофер Манн
11,424 (26.6%) |
Джонатан Эванс
12,419 (29.0%) |
Ричард Ливси
17,516 (40.8%) |
Стивен Корнелиус
622 (1.5%) |
Элизабет Филлипс
900 (2.1%) |
Джонатан Эванс | ||||||||
Кармартен Ист и Динефур [ 8 ] | Алан Уильямс
17,907 (42.9%) |
Эдмунд Хейворд
5,022 (12.0%) |
Джулиана Хьюз
3,150 (7.5%) |
Родри Глин Томас
14,457 (34.6%) |
Ян Хамфрис-Эванс
1,196 (2.9%) |
Алан Уильямс ‡
( Кармартен ) | ||||||||
Кармартен-Уэст и Южный Пембрукшир [ 9 ] | Ник Эйнджер
20,956 (49.1%) |
Оуэн Уильямс
11,335 (26.6%) |
Кейт Эванс
3,516 (8.2%) |
Рой Ллевеллин
5,402 (12.7%) |
Джой Пуарье
1,432 (3.4%) |
Ник Эйнджер ‡
( Пембрукшир ) | ||||||||
Кередигион [ 10 ] | Роберт (Хэг) Харрис
9,767 (24.3%) |
Феликс Обель
5,983 (14.9%) |
Дай Дэвис
6,616 (16.5%) |
Киног Дафис
16,728 (41.6%) |
Джон Лини
1,092 (2.7%) |
Киног Дафис ‡ | ||||||||
Лланелли [ 11 ] | Дензил Дэвис
23,851 (57.9%) |
Эндрю Хейс
5,003 (12.1%) |
Ник Бурри
3,788 (9.2%) |
Марк Филлипс
7,812 (19.0%) |
Джон Уиллок ( SLP )
757 (1.8%) |
Дензил Дэвис | ||||||||
Мейрионнидд Нант Конви [ 12 ] | Хефин Э. Рис
5,660 (23.0%) |
Джереми Куин
3,922 (16.0%) |
Робина Л. Фили
1,719 (7.0%) |
Элфин Ллуид
12,465 (50.7%) |
Филип Х. Ходж
809 (3.3%) |
Элфин Ллуид | ||||||||
Монтгомеришир [ 13 ] | Ангарад Дэвис
6,109 (19.1%) |
Глин Дэвис
8,344 (26.1%) |
Любимый Эпик
14,647 (45.9%) |
Хелен Мэри Джонс
1,608 (5.0%) |
Джон Бафтон
879 (2.8%) |
Сьюзан Уокер ( Зеленый )
338 (1.1%) |
Алекс Карлайл † | |||||||
Пресели Пембрукшир [ 14 ] | Джеки Лоуренс
20,477 (48.3%) |
Роберт Бакленд
11,741 (27.7%) |
Джеффри Кларк
5,527 (13.0%) |
Алан Джонс
2,683 (6.3%) |
Дэвид Берри
1,574 (3.7%) |
Молли Скотт Като ( Зеленый )
401 (0.9%) |
Ник Эйнджер ‡
( Пембрукшир ) |
Северный Уэльс
[ редактировать ]Северный Уэльс избрал 9 членов парламента .
избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Труд | Консервативный | Либерал-демократ | Плед Камри | референдум | Другой | |||||||||||
Алин и Дисайд [ 15 ] | Барри Джонс
25,955 (61.9%) |
Тимоти П. Робертс
9,552 (22.8%) |
Элеонора Бернэм
4,076 (9.7%) |
Сив Хиллз
738 (1.8%) |
Малкольм Джей Ди Джонс
1,627 (3.9%) |
Барри Джонс | ||||||||||
Кернарфон [ 16 ] | Эйфион Вин Уильямс
10,167 (29.5%) |
Элвин Уильямс
4,230 (12.3%) |
Мэри Маккуин
1,686 (4.9%) |
Дэфид Вигли
17,616 (51.0%) |
Клайв Коллинз
811 (2.4%) |
Дэфид Вигли | ||||||||||
Конви [ 17 ] | Бетти Уильямс
14,561 (35.0%) |
Дэвид Джонс
10,085 (24.3%) |
Роджер Робертс
12,965 (31.2%) |
Родри Дэвис
2,844 (6.8%) |
Аллан Бархэм
760 (1.8%) |
|
Вин Робертс † | |||||||||
Клуид Саут [ 18 ] | Мартин Джонс
22,901 (58.1%) |
Борис Джонсон
9,091 (23.1%) |
Эндрю Чедвик
3,684 (9.4%) |
Гарет Уильямс
2,500 (6.3%) |
Алекс Льюис
1,207 (3.1%) |
Мартин Джонс ‡
( Клуид Юго-Запад ) | ||||||||||
Клуид Уэст [ 19 ] | Гарет Томас
14,918 (37.1%) |
Род Ричардс
13,070 (32.5%) |
Гвин Уильямс
5,151 (12.8%) |
Эрил В. Уильямс
5,421 (12.8%) |
Хизер Беннетт-Коллинз
1,114 (2.8%) |
Дэвид К. Нил (Консерватория)
583 (1.3%) |
Род Ричардс ‡
( Клуид Норт-Запад ) | |||||||||
Арфа [ 20 ] | Дэвид Хэнсон
23,300 (57.2%) |
Карен Ламли
10,607 (26.0%) |
Дэвид Ллойд
4,160 (10.2%) |
Эшли Дж. Дрейк
1,558 (3.8%) |
Элизабет Х. Суттер
1,117 (2.7%) |
Дэвид Хэнсон | ||||||||||
Долина Клуид [ 21 ] | Крис Руан
20,617 (52.7%) |
Дэвид Эдвардс
11,662 (29.8%) |
Дэниел Манфорд
3,425 (8.8%) |
Гвинет Кенслер
2,301 (5.9%) |
Саймон Викерс
834 (2.1%) |
Скотт Кук ( UKIP )
293 (0.7%) |
Новый избирательный округ | |||||||||
Рексхэм [ 22 ] | Джон Марк
20,450 (56.1%) |
Стюарт Эндрю
8,688 (23.9%) |
Эндрю Томас
4,833 (13.3%) |
Кевин Плант
1,170 (3.2%) |
Джон Кронк
1,195 (3.3%) |
Николас Лоу ( НЛП )
86 (0.2%) |
Джон Марк | |||||||||
Англси [ 23 ] | Оуэн Эдвардс
13,275 (33.2%) |
Гвилим Оуэн
8,569 (21.5%) |
Дерик Бёрнэм
1,537 (3.8%) |
Юэн Вин Джонс
15,756 (39.5%) |
Хью Грей-Моррис
793 (2.0%) |
Юэн Вин Джонс |
Южный Центральный Уэльс
[ редактировать ]Южный Центральный Уэльс избрал 8 членов парламента .
избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Труд | Консервативный | Либерал-демократ | Плед Камри | референдум | Другой | ||||||||||||
Кардифф Сентрал [ 24 ] | Джон Оуэн Джонс
18,464 (43.7%) |
Дэвид Сообщение
8,470 (20.0%) |
Дженни Рандерсон
10,541 (24.9%) |
Уэйн Вернон
1,504 (3.6%) |
Ник Ллойд
760 (1.8%) |
|
Джон Оуэн Джонс | ||||||||||
Кардифф Норт [ 25 ] | Джули Морган
24,460 (50.4%) |
Гвилим Джонс
16,334 (33.7%) |
Робин Роуленд
5,294 (10.9%) |
Колин Палфри
1,201 (2.5%) |
Эдвард Дж. Личфилд
1,199 (2.5%) |
Гвилим Джонс | |||||||||||
Кардифф Юг и Пенарт [ 26 ] | Алан Майкл
22,647 (53.4%) |
Кэролайн Э. Робертс
8,786 (20.7%) |
Саймон Дж. Уэйкфилд
3,964 (9.3%) |
Дэвид Б.Л. Хасуэлл
1,356 (3.2%) |
Филипп С.Э. Морган
1,211 (2.9%) |
|
Алан Майкл | ||||||||||
Кардифф Вест [ 27 ] | Родри Морган
24,297 (60.3%) |
Саймон Хоар
8,669 (21.5%) |
Жаки Гассон
4,366 (10.8%) |
Гвенллиан Карр
1,949 (4.8%) |
Трое для Джонса
996 (2.5%) |
Родри Морган | |||||||||||
Кинон Вэлли [ 28 ] | Энн Клуид
23,307 (69.7%) |
Эндрю Смит
2,260 (6.8%) |
Хью Прайс
3,459 (10.3%) |
Алан Дэвис
3,552 (10.6%) |
Белый Джон
844 (2.5%) |
Энн Клуид | |||||||||||
Понтипридд [ 29 ] | Ким Хауэллс
29,290 (63.9%) |
Джонатан М. Коуэн
5,910 (12.9%) |
Найджел Хауэллс
6,161 (13.4%) |
Оуэн Ллевелин
2,977 (6.5%) |
Джон Вуд
874 (1.9%) |
|
Ким Хауэллс | ||||||||||
Ронда [ 30 ] | Аллан Роджерс
30,381 (74.5%) |
Стивен Уайтинг
1,551 (3.8%) |
Родни Берман
2,307 (5.7%) |
Лиэнн Вуд
5,450 (13.4%) |
Стивен Гардинер
658 (1.6%) |
Кевин Джейкуэй ( Зеленый )
460 (1.1%) |
Аллан Роджерс | ||||||||||
Долина Гламорган [ 31 ] | Джон Смит
29,054 (53.9%) |
Уолтер Суини
18,522 (34.4%) |
Сюзанна Кэмпбелл
4,945 (9.2%) |
Мелани Корп
1,393 (2.6%) |
Уолтер Суини |
Юго-Восточный Уэльс
[ редактировать ]Юго-Восточный Уэльс избрал 8 членов парламента .
избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Труд | Консервативный | Либерал-демократ | Плед Камри | референдум | Другой | |||||||||
Бленау Гвинт [ 32 ] | Лео Смит
31,493 (79.5%) |
Маргарет А. Уильямс
2,607 (6.6%) |
Джеральдин Лейтон
3,458 (8.7%) |
Джим Б. Криддл
2,072 (5.2%) |
Лео Смит | |||||||||
Кайрфилли [ 33 ] | Рон Дэвис
30,697 (67.3%) |
Родри Харрис
4,858 (10.7%) |
Тони Д. Фергюсон
3,724 (8.2%) |
Линдси Уиттл
4,383 (9.7%) |
Марк Э. Морган
1,337 (3.0%) |
Кэтрин Уильямс ( НОАК )
270 (0.6%) |
Рон Дэвис | |||||||
Ислвин [ 34 ] | Дон Тухиг
26,995 (74.2%) |
Дэвид Уолтерс
2,864 (7.9%) |
Кристофер Уоркер
3,064 (8.4%) |
Даррен Джонс
2,272 (6.2%) |
Сьюзан Монаган
1,209 (3.3%) |
Дон Тухиг | ||||||||
Мертир Тидвил и Римни [ 35 ] | Тед Роулендс
30,012 (76.7%) |
Джонатан Морган
2,508 (6.4%) |
Дункан Ансти
2,926 (7.5%) |
Алан Кокс
2,344 (6.0%) |
Рональд Хатчингс
660 (1.7%) |
Алан Кауделл ( Инд. лаборатория )
691 (1.8%) |
Тед Роулендс | |||||||
Монмут [ 36 ] | Хью Эдвардс
23,404 (47.7%) |
Роджер Эванс
19,226 (39.2%) |
Марк Уильямс
4,689 (9.6%) |
Алан Коттон
516 (1.1%) |
Тимоти Уорри
1,190 (2.4%) |
Роджер Эванс | ||||||||
Ньюпорт Ист [ 37 ] | Алан Ховарт
21,481 (57.7%) |
Дэвид Эванс
7,958 (21.4%) |
Алистер Кэмерон
3,880 (10.4%) |
Кристофер Холланд
721 (1.9%) |
Эдвард Чейни Дэвис
1,267 (3.4%) |
Артур Скаргилл ( SLP )
1,951 (5.2%) |
Рой Хьюз † | |||||||
Ньюпорт-Уэст [ 38 ] | Пол Флинн
24,331 (60.5%) |
Питер Кларк
9,794 (24.4%) |
Стэнли Уилсон
3,907 (9.7%) |
Хью Джексон
648 (1.6%) |
Эндрю Томпсетт
1,199 (3.0%) |
Хью Хьюз ( UKIP )
323 (0.3%) |
Пол Флинн | |||||||
Торфаен [ 39 ] | Пол Мерфи
29,863 (69.1%) |
Нил Пэриш
5,327 (12.3%) |
Джин Грей
5,249 (12.1%) |
Роберт Гоф
1,042 (2.4%) |
Дебора Холлер
1,245 (2.9%) |
Роджер Когхилл ( Зеленый )
519 (1.2%) |
Пол Мерфи |
Юго-Западный Уэльс
[ редактировать ]Юго-Западный Уэльс избрал 7 членов парламента .
избирательный округ | Кандидаты | Действующий президент | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Труд | Консервативный | Либерал-демократ | Плед Камри | референдум | Другой | |||||||||
Аберавон [ 40 ] | Джон Моррис
25,650 (71.3%) |
Питер Харпер
2,835 (7.9%) |
Рональд МакКонвилл
4,079 (11.3%) |
Филип Коквелл
2,088 (5.8%) |
Питер Дэвид
970 (2.7%) |
Капитан Бини ( независимый )
341 (1.0%) |
Джон Моррис | |||||||
Бридженд [ 41 ] | Вин Гриффитс
25,115 (58.1%) |
Дэвид Дэвис
9,867 (22.8%) |
Эндрю Маккинли
4,968 (11.5%) |
Деннис Р. Уоткинс
1,649 (3.8%) |
Тюдор Гривз
1,662 (3.8%) |
Вин Гриффитс | ||||||||
Гауэр [ 42 ] | Мартин Кейтон
23,313 (53.8%) |
Алан Кэрнс
10,306 (23.8%) |
Говард В. Эванс
5,624 (13.0%) |
Д. Элвин Уильямс
2,226 (5.1%) |
Ричард Д. Льюис
1,745 (4.0%) |
Энтони Дж. Пофэм ( независимый )
122 (0.3%) |
Гарет Уорделл † | |||||||
Нит [ 43 ] | Питер Хейн
30,324 (73.5%) |
Дэвид М. Эванс
3,583 (8.7%) |
Фрэнк Х. Литтл
2,597 (6.3%) |
Трефор Джонс
3,344 (8.1%) |
Питер А. Моррис
975 (2.4%) |
Говард Маркс (Партия легализации каннабиса)
420 (1.0%) |
Питер Хейн | |||||||
Огмор [ 44 ] | Рэй Пауэлл
28,163 (74.0%) |
Дэвид А. Анвин
3,716 (9.8%) |
Кирсти Уильямс
3,510 (9.2%) |
Джон Д. Роджерс
2,679 (7.0%) |
Рэй Пауэлл | |||||||||
Суонси Восток [ 45 ] | Дональд Андерсон
29,151 (75.4%) |
Кэтрин Диббл
3,582 (9.3%) |
Элвин Джонс
3,440 (8.9%) |
Мишель Пули
1,308 (2.3%) |
Кэтрин Мэггс
904 (2.3%) |
Ронни Джоб ( Социалистическая альтернатива )
289 (0.8%) |
Дональд Андерсон | |||||||
Суонси Вест [ 46 ] | Алан Уильямс
22,748 (56.2%) |
Эндрю Бейкер
8,289 (20.5%) |
Джон Ньюбери
5,872 (14.5%) |
Дай Ллойд
2,675 (6.6%) |
Дэвид Проктор ( SLP )
885 (2.2%) |
Алан Уильямс |
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Джонс, Барри (1997). «Всеобщие выборы 1997 года в Уэльсе» . Региональные и федеральные исследования . 7 (3): 173–175. дои : 10.1080/13597569708421023 . ISSN 1359-7566 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Результаты всеобщих выборов 1 мая 1997 года» . 9 мая 1997 года . Проверено 22 июля 2018 г.
- ^ Коулинг, Дэвид (8 мая 2001 г.). «Обвал 1997 года» . Новости Би-би-си . Проверено 3 марта 2022 г.
- ^ «Это еще не конец» . Экономист . 8 мая 1997 г. ISSN 0013-0613 . Проверено 3 марта 2022 г.
- ^ Блэк, Джереми (2004). Британия с семидесятых годов: политика и общество в эпоху потребления . Книги реакции. п. 203. ИСБН 978-1-86189-201-0 .
- ^ «Первый член парламента Уэльса от Тори за 12 лет» . Вечерний стандарт . 5 мая 2005 г. Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Результаты всеобщих выборов 1 мая 1997 года» . 9 мая 1997 года . Проверено 25 июля 2018 г.
- ^ «Новости BBC | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Брекон и Рэдноршир» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Кармартен-Ист и Dinefwr» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Кармартен-Уэст и Южный Пембрукшир» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗГЛАВНИКИ | Ceredigion» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Лланелли» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Мейрионнидд Нант Конви» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Монтгомеришир» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «Новости BBC | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Пресели Пембрукшир» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Алин и Дисайд» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Кернарфон» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗГЛАВНИКИ | Конви» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Клуид Юг» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Клуид Уэст» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Делин» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Долина Клуид» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Рексхэм» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Йныс Мон» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Центральный Кардифф» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Кардифф-Норт» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Кардифф Юг и Пенарт» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Западный Кардифф» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Кинон-Вэлли» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Понтипридд» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Ронда» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Долина Гламорган» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Блайнау Гвинт» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗГЛАВНИКИ | Кайрфилли» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Ислвин» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Мертир Тайдфил и Римни» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Монмут» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Ньюпорт-Ист» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Ньюпорт-Уэст» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Торфаен» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Аберавон» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Бридженд» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Гауэр» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Нит» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Огмор» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Суонси Восток» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «BBC NEWS | ГОЛОСОВАНИЕ 2001 ГОДА | РЕЗУЛЬТАТЫ И ИЗБИРАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ | Суонси-Уэст» . news.bbc.co.uk. Проверено 6 марта 2023 г.