Алин и Дисайд (округ в парламенте Великобритании)

Алин и Дисайд
Алин и Дисайд
Округ округа ; для Палаты общин
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Показать расположение избирательного округа Показать местоположение в Уэльсе Show all Интерактивная карта избирательного округа.
	Расположение избирательного округа в Уэльсе
Заповедник	Окунь
Население	82 505 (перепись 2011 г.)
Электорат	75 695 (март 2020 г.)
Основные населенные пункты	Флинт, Шоттон , Коннас-Куэй , Бакли , Хаварден и Кергвирле.
Текущий округ
Созданный	1983
Член парламента	Марк Тами ( Лейбористская партия )
Сиденья	Один
Создано из	Флинтшир Восток
Перекрытия
Сенедд	Алин и Дисайд , Северный Уэльс

Алин и Дисайд ( валлийский : Alun a Glannau Deefrdwy ) — парламентский округ. ^{[ н 1 ]} представлен в Палате общин парламента Соединенного Королевства (в Вестминстере ). Округ был создан в 1983 году и избирает одного члена парламента (депутата) методом большинства большинства .

Избирательный округ Алин и Дисайд Сенедд был создан с теми же границами в 1999 году.

Избирательный округ сохранил свое название и получил подопечные в рамках Периодического обзора Вестминстерских округов 2023 года и в соответствии с окончательными рекомендациями Комиссии по установлению границы для Уэльса в июне 2023 года для всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года . ^{[ 3 ]}

Профиль округа

Этот валлийский центр на границе с Англией является частью промышленных глубин к северу от Рексема и к западу от Честера , где работают крупные работодатели, включая Toyota, BAE и Airbus. ^{[ 4 ]} Основные населенные пункты в нынешнем месте включают Шоттон , Коннас-Куэй , Бакли , Хаварден и Кергврле . Раньше он был известен как Восточный Флинтшир до пересмотра границ в 1983 году, в ходе которого он был переименован в честь района Алин и Дисайд , созданного в 1974 году.

Границы

1983–1997 : округ Алин и Дисайд, а также округ Рексхэм, приходы Мейлор 13 и 14.

1997–2010 : Район Алин и Дисайд.

2010–2024 : Избирательные округа округа Флинтшир: Астон, Бротон-Северо-Восток, Бротон-Саут, Бакли-Бистр-Ист, Бакли-Бистр-Уэст, Бакли-Маунтин, Бакли Пентробин, Кэргврле, Коннас-Куэй-Сентрал, Коннас-Куэй-Гольфтин, Коннас-Куэй-Саут, Коннас-Куэй-Вепре , Юло, Хаварден, Хайер-Киннертон, Хоуп, Лланфинид, Мэнкот, Пениффорд, Куинсферри, Солтни Молд-Джанкшен, Солтни-Стоунбридж, Силенд, Шоттон-Ист, Шоттон-Хайер, Шоттон-Уэст и Треуддин.

2024 – настоящее время : После всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года место Элина и Дисайда было расширено в сторону Флинта в результате упразднения округа Делин в периодическом обзоре Вестминстерских округов 2023 года . Он состоит из избирательных округов Флинтшира:

Астон, Бротон-Норт-Ист, Бротон-Саут, Бакли-Бистр-Ист, Бакли-Бистр-Уэст, Бакли-Маунтин, Бакли-Пентробин, Кергврле, Коннас-Куэй-Сентрал, Коннас-Куэй-Гольфтин, Коннас-Куэй-Юг, Коннас-Куэй Вепре, Илоу, Хаварден, Хайер-Киннертон, Хоуп, Лланфинидд, Мэнкот, Пениффордд, Куинсферри, Солтни-Молд-Джанкшн, Солтни-Стоунбридж, Силенд, Шоттон-Ист, Шоттон-Хайер, Шоттон-Уэст, Треуддин, Бэгиллт-Ист, Бэгиллт-Уэст, Замок Флинт, Флинт Колсхилл, Флинт Окенхолт и Флинт Трелони. ^{[ 5 ]}

Члены парламента

Выборы		Член ^{[ 6 ]}	Вечеринка
	1983	Барри Джонс	Труд
	2001	Mark Tami	Труд

Выборы

Выборы в 2020-е годы

Всеобщие выборы 2024 года : Алин и Дисайд ^{[ 7 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Mark Tami	18,395	42.4	0.3
	Реформа Великобритании	Вики Роскам	9,601	22.1	Новый
	Консервативный	Джереми Кент	7,892	18.2	23.8
	Либерал-демократы	Ричард Марброу	2,065	4.8	1.1
	Плед Камри	Джек Моррис	1,938	4.5	1.1
	Зеленый	Карл Макнотон	1,926	4.4	Новый
	Независимый	Эдвин Дагган	1,575	3.6	Новый
Большинство			8,794	11.6	11.1
Оказаться			43,392	57.3	11.2
Зарегистрированные избиратели			75,790
	Трудовая хватка		Качать	8.2

Выборы 2010-х годов

Всеобщие выборы 2019 : Алин и Дисайд ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Mark Tami	18,271	42.5	–9.6
	Консервативный	Санджой Сен	18,058	42.0	+1.6
	Вечеринка Брексита	Саймон Уолл	2,678	6.2	Н/Д
	Либерал-демократы	Донна Лалек	2,548	5.9	+3.5
	Плед Камри	Сьюзан Хиллз	1,453	3.4	+0.8
Отклоненные бюллетени			121
Большинство			213	0.5	–11.2
Оказаться			43,008	68.5	–2.5
Зарегистрированные избиратели			62,789
	Трудовая хватка		Качать	–5.6

Из 121 отклоненного бюллетеня:

103 были либо без опознавательных знаков, либо было неясно, за кого голосовали. ^{[ 9 ]}
17 проголосовали более чем за одного кандидата. ^{[ 9 ]}
У меня не было официального знака. ^{[ 9 ]}

Всеобщие выборы 2017 : Алин и Дисайд ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Mark Tami	23,315	52.1	+12.1
	Консервативный	Лора Найтли	18,080	40.4	+8.5
	Плед Камри	Жаки Херст	1,171	2.6	–1.3
	УКИП	Дэвид Гриффитс	1,117	2.5	–15.1
	Либерал-демократы	Пит Уильямс	1,077	2.4	–1.8
Отклоненные бюллетени			84
Большинство			5,235	11.7	+3.6
Оказаться			44,760	71.0	+4.4
Зарегистрированные избиратели			63,013
	Трудовая хватка		Качать	+1.8

Из 84 отклоненных бюллетеней:

63 человека либо не были отмечены, либо было неясно, за кого голосовали. ^{[ 12 ]}
17 проголосовали более чем за одного кандидата. ^{[ 12 ]}
На 4 были надписи или отметки, по которым можно было идентифицировать избирателя. ^{[ 12 ]}

Всеобщие выборы 2015 : Алин и Дисайд ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Mark Tami	16,540	40.0	+0.4
	Консервативный	Лора Найтли	13,197	31.9	–0.4
	УКИП	Блер Смилли	7,260	17.6	+15.1
	Либерал-демократы	Тюдор Джонс	1,733	4.2	–14.1
	Плед Камри	Жаклин Херст	1,608	3.9	±0.0
	Зеленый	Александр Ибботсон	976	2.4	Н/Д
Отклоненные бюллетени			50
Большинство			3,343	8.1	+0.8
Оказаться			41,314	66.6	+1.1
Зарегистрированные избиратели			62,016
	Трудовая хватка		Качать	+0.4

Из 50 отклоненных бюллетеней:

41 человек либо не был отмечен, либо было неясно, за кого голосовал. ^{[ 15 ]}
9 проголосовали более чем за одного кандидата. ^{[ 15 ]}

В феврале 2015 года Консервативная партия непреднамеренно опубликовала список нецелевых мест, которые считаются безопасными для лейбористов или где победа считается крайне маловероятной. ^{[ 17 ]} в том числе Алин и Дисайд. ^{[ 18 ]} Независимый Фил Вудс объявил, что будет баллотироваться. ^{[ 19 ]} но не сделал этого.

Всеобщие выборы 2010 г .: Алин и Дисайд ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Mark Tami	15,804	39.6	–9.2
	Консервативный	Уилл Галлахер	12,885	32.3	+7.1
	Либерал-демократы	Пол Дж. Брайтон	7,308	18.3	+0.9
	Плед Камри	Морис Джонс	1,549	3.9	+0.2
	БНП	Джон Уокер	1,368	3.4	Н/Д
	УКИП	Джеймс Хаусон	1,009	2.5	–0.1
Большинство			2,919	7.3	–16.3
Оказаться			39,923	65.5	+5.3
Зарегистрированные избиратели			60,931
	Трудовая хватка		Качать	–8.1

Выборы в 2000-е годы

Всеобщие выборы 2005 г .: Алин и Дисайд ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Mark Tami	17,331	48.8	–3.5
	Консервативный	Линн Хейл	8,953	25.2	–1.1
	Либерал-демократы	Пол Дж. Брайтон	6,174	17.4	+4.5
	Плед Камри	Ричард Кумбс	1,320	3.7	+0.4
	УКИП	Билли Кроуфорд	918	2.6	+1.2
	Нападающий Уэльс	Клаус Армстронг Браун	378	1.1	Н/Д
	Независимый	Джудит Килшоу	215	0.6	Н/Д
	коммунист	Глин Дэвис	207	0.6	±0.0
Большинство			8,378	23.6	–2.4
Оказаться			35,496	60.2	+1.6
Зарегистрированные избиратели			59,441
	Трудовая хватка		Качать	–1.2

Всеобщие выборы 2001 года : Алин и Дисайд ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Mark Tami	18,525	52.3	–9.6
	Консервативный	Марк Ишервуд	9,303	26.3	+3.5
	Либерал-демократы	Дерек Бернэм	4,585	12.9	+3.2
	Плед Камри	Ричард С. Кумбс	1,182	3.3	+1.5
	Зеленый	Клаус Армстронг Браун	881	2.5	Н/Д
	УКИП	Уильям Кроуфорд	481	1.4	Н/Д
	Независимый	Джон Кукси	253	0.7	Н/Д
	коммунист	Глин Дэвис	211	0.6	Н/Д
Большинство			9,222	26.0	–13.1
Оказаться			35,421	58.6	–13.6
Зарегистрированные избиратели			60,478
	Трудовая хватка		Качать	–6.5

Выборы в 1990-е годы

Всеобщие выборы 1997 года : Алин и Дисайд ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Барри Джонс	25,955	61.9	+9.9
	Консервативный	Тимоти П. Робертс	9,552	22.8	–13.0
	Либерал-демократы	Элеонора Бернэм	4,076	9.7	±0.0
	референдум	Малкольм Джей Ди Джонс	1,627	3.9	Н/Д
	Плед Камри	Сив Хиллз	738	1.8	+0.7
Большинство			16,403	39.1	+22.9
Оказаться			41,948	72.2	–7.9
Зарегистрированные избиратели			58,091
	Трудовая хватка		Качать	+11.5

Всеобщие выборы 1992 года : Алин и Дисайд ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Барри Джонс	25,206	52.0	+3.4
	Консервативный	Джеффри Дж. Райли	17,355	35.8	+0.8
	Либерал-демократы	Роберт А. Бриттон	4,687	9.7	–5.7
	Плед Камри	Джон Д. Роджерс	551	1.1	+0.1
	Зеленый	Виктор Дж. Баттон	433	0.9	Н/Д
	Независимый	Джон Кукси	200	0.4	Н/Д
Большинство			7,851	16.2	+2.6
Оказаться			48,432	80.1	–0.3
Зарегистрированные избиратели			60,477
	Трудовая хватка		Качать	+1.3

Выборы в 1980-е годы

Всеобщие выборы 1987 года : Алин и Дисайд ^{[ 33 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Барри Джонс	22,916	48.6	+8.3
	Консервативный	Николас Твилли	16,500	35.0	–2.2
	СДП	Эрик Оуэн	7,273	15.4	–6.2
	Плед Камри	Джон Роджерс	478	1.0	+0.1
Большинство			6,416	13.6	+10.5
Оказаться			47,167	80.4	+2.3
Зарегистрированные избиратели			58,764
	Трудовая хватка		Качать	+5.3

Всеобщие выборы 1983 года : Алин и Дисайд ^{[ 34 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Барри Джонс	17,806	40.3	*Н/Д*
	Консервативный	Саймон Бернс	16,438	37.2	Н/Д
	СДП	Эрик Оуэн	9,535	21.6	Н/Д
	Плед Камри	Кейт Шор	413	0.9	Н/Д
Большинство			1,368	3.1	Н/Д
Оказаться			44,192	78.1	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			56,618
	лейбористов Победа (новое место)

См. также

Примечания

^ Избирательный округ округа (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица. Как и во всех округах, округ избирает одного члена парламента (депутата) путем первого прохождения по должностной системе выборов не реже одного раза в пять лет.

Ссылки

^ «Обычное постоянное население, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 25 января 2015 г.
^ миссис судья Джеффорд ; Томас, Хью Вон; Хартли, Сэм А. (июнь 2023 г.). «Приложение 1: Рекомендуемые группы» (PDF) . Обзор парламентских округов Уэльса за 2023 год . Кардифф: Пограничная комиссия Уэльса. п. 250. ИСБН 978-1-5286-3901-9 . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Обзор парламентских округов за 2023 год — Обзор парламентских округов в Уэльсе за 2023 год (PDF) . Пограничная комиссия Уэльса . 28 июня 2023 г.
^ Отчет об опросе общественного мнения в Великобритании http://ukpollingreport.co.uk/2015guide/alynanddeeside/. Архивировано 10 ноября 2021 г. в Wayback Machine.
^ Окончательные рекомендации Комиссии по границам Уэльса
^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «А» (часть 1)
^ «Результаты Алин и Дисайд» . 7 июня 2024 г.
^ «Назначенные лица» (PDF) . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 17 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Итоги выборов» . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ «Парламентский округ Алин и Дисайд» . Новости Би-би-си . Проверено 12 января 2020 г.
^ «Назначенные лица» (PDF) . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 17 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Итоги выборов» . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ «Парламентский округ Алин и Дисайд» . Итоги выборов 2017 года . Би-би-си . Проверено 8 июня 2017 г.
^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Результат Алин и Дисайд» . Результаты выборов Элина и Дисайда . Совет графства Флинтшир . Проверено 20 сентября 2015 г.
^ «Парламентский округ Алин и Дисайд» . Выборы 2015. BBC News . Проверено 5 мая 2015 г.
^ «may2015.com — ресурсы и информация мая 2015 г.» . май2015.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
^ «Консервативные нецелевые кандидаты» .
^ Портер, Гэри (19 ноября 2014 г.). «Сценарист комедийного жанра Connah's Quay будет баллотироваться за Элина и Дисайда на следующих выборах» . Ежедневная почта .
^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ «BBC NEWS – Выборы 2010 – Алин и Дисайд» . Новости Би-би-си .
^ «Итоги выборов» . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Итоги выборов» . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ «Парламентский округ Алин и Дисайд - выборы 2005 г.» - через www.bbc.co.uk.
^ «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Итоги выборов» . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 31 декабря 2019 г.
^ «BBC NEWS > Алин и Дисайд» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 7 июня 2001 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «BBC NEWS>ГОЛОСОВАНИЕ 2001>Результаты и округа>Алин и Дисайд» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 1 мая 1997 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
^ «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

Внешние ссылки

Политические ресурсы (результаты выборов с 1922 г.)
Электоральный расчет (результаты выборов, начиная с 1955 г.)
по выборам 2017 г. Отчет о выборах 2017 г. Библиотека Палаты общин
Видение Британии сквозь время (число избирателей в округе)
Избирательный округ Элина и Дисайда в парламенте Великобритании (границы с апреля 2010 г. по май 2024 г.) в MapIt UK
Избирательный округ Элина и Дисайда в парламенте Великобритании (границы с июня 2024 г.) на MapIt UK

53 ° 12'29 "N 3 ° 07'01" W / 53,208 ° N 3,117 ° W / 53,208; -3,117

[3] Избирательный округ округа (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица. Как и во всех округах, округ избирает одного члена парламента (депутата) путем первого прохождения по должностной системе выборов не реже одного раза в пять лет.

[1] «Обычное постоянное население, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 25 января 2015 г.

[2] миссис судья Джеффорд ; Томас, Хью Вон; Хартли, Сэм А. (июнь 2023 г.). «Приложение 1: Рекомендуемые группы» (PDF) . Обзор парламентских округов Уэльса за 2023 год . Кардифф: Пограничная комиссия Уэльса. п. 250. ИСБН 978-1-5286-3901-9 . Проверено 13 июля 2024 г.

[Final_proposals_report-4] Обзор парламентских округов за 2023 год — Обзор парламентских округов в Уэльсе за 2023 год (PDF) . Пограничная комиссия Уэльса . 28 июня 2023 г.

[5] Отчет об опросе общественного мнения в Великобритании http://ukpollingreport.co.uk/2015guide/alynanddeeside/. Архивировано 10 ноября 2021 г. в Wayback Machine.

[6] Окончательные рекомендации Комиссии по границам Уэльса

[7] Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «А» (часть 1)

[8] «Результаты Алин и Дисайд» . 7 июня 2024 г.

[9] «Назначенные лица» (PDF) . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 17 ноября 2019 г.

[2019results-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Итоги выборов» . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 31 декабря 2019 г.

[11] «Парламентский округ Алин и Дисайд» . Новости Би-би-си . Проверено 12 января 2020 г.

[12] «Назначенные лица» (PDF) . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 17 ноября 2019 г.

[2017results-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Итоги выборов» . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 31 декабря 2019 г.

[14] «Парламентский округ Алин и Дисайд» . Итоги выборов 2017 года . Би-би-си . Проверено 8 июня 2017 г.

[electoralcalculus2015-15] «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[2015results-16] Jump up to: ^а ^б ^с «Результат Алин и Дисайд» . Результаты выборов Элина и Дисайда . Совет графства Флинтшир . Проверено 20 сентября 2015 г.

[17] «Парламентский округ Алин и Дисайд» . Выборы 2015. BBC News . Проверено 5 мая 2015 г.

[18] «may2015.com — ресурсы и информация мая 2015 г.» . май2015.com . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 10 февраля 2015 г.

[19] «Консервативные нецелевые кандидаты» .

[20] Портер, Гэри (19 ноября 2014 г.). «Сценарист комедийного жанра Connah's Quay будет баллотироваться за Элина и Дисайда на следующих выборах» . Ежедневная почта .

[electoralcalculus2010-21] «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[22] «BBC NEWS – Выборы 2010 – Алин и Дисайд» . Новости Би-би-си .

[23] «Итоги выборов» . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 31 декабря 2019 г.

[electoralcalculus2005-24] «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[25] «Итоги выборов» . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 31 декабря 2019 г.

[26] «Парламентский округ Алин и Дисайд - выборы 2005 г.» - через www.bbc.co.uk.

[electoralcalculus2001-27] «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[28] «Итоги выборов» . Совет графства Флинтшир . Совет графства Флинтшир . Проверено 31 декабря 2019 г.

[29] «BBC NEWS > Алин и Дисайд» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 7 июня 2001 года . Проверено 22 января 2011 г.

[electoralcalculus1997-30] «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[31] «BBC NEWS>ГОЛОСОВАНИЕ 2001>Результаты и округа>Алин и Дисайд» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 1 мая 1997 года . Проверено 12 января 2011 г.

[electoralcalculus1992-32] «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[33] «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.

[electoralcalculus1987-34] «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[electoralcalculus1983-35] «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ н 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Избирательные округа Парламента Великобритании в Уэльсе (32)
Labour (27)	Aberafan Maesteg Alyn and Deeside Bangor Aberconwy Blaenau Gwent and Rhymney Bridgend Caerphilly Cardiff East Cardiff North Cardiff South and Penarth Cardiff West Clwyd East Clwyd North Gower Llanelli Merthyr Tydfil and Aberdare Mid and South Pembrokeshire Monmouthshire Montgomeryshire and Glyndŵr Neath and Swansea East Newport East Newport West and Islwyn Pontypridd Rhondda and Ogmore Swansea West Torfaen Vale of Glamorgan Wrexham
Plaid Cymru (4)	Caerfyrddin Ceredigion Preseli Dwyfor Meirionnydd Ynys Môn
Liberal Democrats (1)	Brecon, Radnor and Cwm Tawe

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States
People	UK Parliament