Кардифф Норт (округ Парламента Великобритании)

Кардифф Норт
Кардифф Норт
Городской избирательный округ ; для Палаты общин
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Показать расположение избирательного округа Показать местоположение в Уэльсе Show all Интерактивная карта границ 2024 года.
	Расположение избирательного округа в Уэльсе
Заповедник	Южный Гламорган
Население	88 114 (перепись 2011 г.)
Электорат	71 143 (март 2020 г.)
Текущий округ
Созданный	1950
Член парламента	Анна МакМоррин
Сиденья	Один
Создано из	Кардифф Сентрал
Перекрытия
Сенедд	Кардифф-Норт , Южный Уэльс, Центральный

Кардифф-Норт ( валлийский : Gogledd Caerdydd ) — избирательный округ. ^{[ н 1 ]} представлена в Палате общин парламента Великобритании С 2017 года Анной МакМоррин от Лейбористской партии . ^{[ н 2 ]}

Это место по сравнению с другими было второстепенным с 2001 года, а также колеблющимся местом, поскольку большинство его победителя не превышало 8% голосов с тех пор, как в том году было получено большинство в 14,3%. С того года это место дважды меняло политическую принадлежность.

Избирательный округ должен сохранить свое название и получить подопечные в рамках Периодического обзора Вестминстерских округов 2023 года и в соответствии с окончательными рекомендациями Комиссии по установлению границы для Уэльса в июне 2023 года для всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2024 года . ^{[ 3 ]}

История

Этот район является жилым кварталом столицы Уэльса. Более половины северного Кардиффа состоит из жилья, занимаемого владельцами, с большим количеством представителей среднего класса, чем в других районах. Исторически они в основном избирали депутатов -консерваторов , но с появлением нового жилищного строительства валлийские лейбористы совсем недавно отменили номинальное большинство, превратив это место в национальный целевой колеблющийся избирательный округ. К 2004 году консерваторы имели большинство советников в округе (13 против пяти либерал-демократов, трех независимых и ни одного лейбориста), но на следующих всеобщих выборах 2005 года Джули Морган из Уэльских лейбористов сохранила это место, но с меньшим большинством.

BBC News Политический редактор Ник Робинсон описал этот округ как часть подготовки BBC к всеобщим выборам 2010 года: ^{[ 4 ]} говоря:

Тори надеются получить место в парламенте, поскольку они возглавили рейтинг европейских стран не только здесь, но и в Уэльсе в целом. У них есть 13 советников в этом округе, в то время как у Лейбористской партии нет ни одного, а у либеральных демократов - пять – хотя в Кардиффе в целом либеральные демократы контролируют городской совет. Надежды лейбористов зависят от подчеркивания независимости и трудолюбия местного депутата – Джули (жены Родри) Морган – и от убеждения этих либеральных демократов не переходить на сторону тори.

Морган снова баллотировался от валлийских лейбористов в 2010 году, в то время как консерваторы выбрали Джонатана Эванса , депутата Европарламента, который ранее был депутатом от Брекона и Рэднора . Эванс победил с перевесом в 194 голоса.

В 2015 году Лейбористская партия попыталась вернуть себе место, но новый кандидат Крейг Уильямс получил его с большинством в 2137 голосов. Многие ожидали, что борьба снова будет очень напряженной. ^{[ ВОЗ? ]} Лейбористы вернули себе место в 2017 году, увеличившись на 6,1%, получив большинство в 4174 человека; это был первый раз в истории этого места, когда он проголосовал за кандидата от лейбористской партии на выборах, которые они не выиграли, и впервые с октября 1974 года он избрал члена парламента, который не является членом крупнейшей партии в Палате общин . В 2019 году этот мандат нарушил тенденцию, перейдя к Лейбористской партии, несмотря на их тяжелое поражение на национальном уровне.

Границы

1950–1974 : Окружной округ Кардиффа, подопечные Катайса , Сентрала , Габальфы , Пенилана и Пласневида .

1974–1983 : Округ Кардиффа, округа Катайс, Сентрал, Пенилан и Пласневидд.

1983–2010 : Подразделения города Кардифф Габалфа, Хит , Лисвейн и Сент-Меллонс , Лландафф Норт , Лланишен , Ривбина , Уитчерч и Тонгвинлейс .

2010–2024 : Избирательные округа Кардиффа Габальфа, Хит, Лисвейн, Лландафф Норт, Лланишен, Понпренау и Олд-Сент-Меллонс , Ривбина, Уитчерч и Тонгвинлейс.

2024-настоящее время : избирательные округа Кардиффа Габальфа, Хит, Лисвейн, Лландафф Норт, Лланишен, Понтпренау и Олд-Сент-Меллонс, Ривбина, Уитчерч и Тонгвинлейс, а также добавление Таффс Уэлла (ранее в Понтипридде )

Центр Кардиффа находился в этом округе с момента его создания в 1950 году до 1983 года, с тех пор он находится в Центральном Кардиффе.

Члены парламента

	Член ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}	Вечеринка
1950	Дэвид Ллевеллин	Консервативный
1959	Дональд Бокс	Консервативный
1966	Тед Роулендс	Труд
1970	Майкл Робертс	Консервативный
февраль 1974 г.	Ян Грист	Консервативный
1983	Гвилим Джонс	Консервативный
1997	Джули Морган	Труд
2010	Джонатан Эванс	Консервативный
2015	Крейг Уильямс	Консервативный
2017	Анна МакМоррин	Труд

Выборы

Выборы в 1950-е годы

Всеобщие выборы 1950 года : Кардифф-Норт ^{[ 7 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Ллевеллин	23,988	46.9	*Н/Д*
	Труд	Уильям Хоулетт	21,081	41.3	Н/Д
	Либеральный	Дуглас Артур Джонс	6,017	11.8	Н/Д
Большинство			2,907	5.6	Н/Д
Оказаться			51,086	84.4	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			60,543
	консерваторов Победа (новое место)

Всеобщие выборы 1951 года : Кардифф-Норт ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Ллевеллин	29,408	56.6	+9.7
	Трудовой кооператив	Джон Эванс	22,600	43.4	+2.1
Большинство			6,808	13.2	+7.6
Оказаться			52,008	85.6	+1.2
Зарегистрированные избиратели			60,767
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1955 года : Кардифф-Норт ^{[ 7 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дэвид Ллевеллин	29,409	59.3	+2.7
	Труд	Лео Абсе	20,224	40.7	–2.7
Большинство			9,185	18.6	+5.4
Оказаться			49,633	80.9	–4.7
Зарегистрированные избиратели			61,352
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1959 года : Кардифф-Норт ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дональд Бокс	28,737	57.8	–1.5
	Труд	Джордж С. Уайнс	18,054	36.3	–4.4
	Плед Камри	Эмрис Робертс	2,553	5.1	Н/Д
	Независимый	Стэнли Дж. Уорт	408	0.8	Н/Д
Большинство			10,683	21.5	+3.0
Оказаться			49,752	82.9	+2.0
Зарегистрированные избиратели			59,986
	Консервативный подход		Качать

Выборы в 1960-е годы

Всеобщие выборы 1964 года : Кардифф-Норт ^{[ 10 ]}^{[ 7 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Дональд Бокс	21,837	44.6	–13.2
	Труд	Джон А. Рейнольдс	18,215	37.2	+0.9
	Либеральный	Денис Дж. Рис	7,806	16.0	Н/Д
	Плед Камри	Эмрис Робертс	1,058	2.2	–2.9
Большинство			3,622	7.4	–14.1
Оказаться			48,916	80.7	–2.2
Зарегистрированные избиратели			60,632
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1966 года : Кардифф-Норт ^{[ 7 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Тед Роулендс	23,669	50.7	+13.5
	Консервативный	Дональд Бокс	22,997	49.3	+4.7
Большинство			672	1.4	Н/Д
Оказаться			46,666	79.0	–1.7
Зарегистрированные избиратели			59,092
	труда Прирост от консерваторов		Качать

Выборы 1970-х годов

Всеобщие выборы 1970 года : Кардифф-Норт ^{[ 11 ]}^{[ 7 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Майкл Робертс	21,983	46.9	–2.4
	Труд	Тед Роулендс	20,207	43.2	–7.5
	Либеральный	Говард М. О'Брайен	2,701	5.8	Н/Д
	Плед Камри	Брайан Морган Эдвардс	1,927	4.1	Н/Д
Большинство			1,776	3.7	Н/Д
Оказаться			46,818	76.6	–2.4
Зарегистрированные избиратели			61,057
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать

Всеобщие выборы, февраль 1974 г .: Кардифф-Норт. ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Ян Грист	14,659	42.9	–4.0
	Труд	Дж. Коллинз	10,806	31.6	–11.6
	Либеральный	ТЭД Томас	7,139	20.9	+15.1
	Плед Камри	П. Ричардс	1,586	4.6	+0.5
Большинство			3,853	11.3	+7.6
Оказаться			34,190	78.6	+2.0
Зарегистрированные избиратели			43,511
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы, октябрь 1974 г .: Кардифф-Норт. ^{[ 13 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Ян Грист	13,480	41.9	–1.0
	Труд	Джей Коллинз	11,479	35.7	+4.1
	Либеральный	Майк Герман	5,728	17.8	–3.1
	Плед Камри	П. Ричардс	1,464	4.6	±0.0
Большинство			2,001	6.2	–5.1
Оказаться			32,151	73.3	–5.3
Зарегистрированные избиратели			43,858
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1979 года : Кардифф-Норт ^{[ 14 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Ян Грист	17,181	47.3	+5.4
	Труд	Доктор медицины Петра	13,133	36.2	+0.5
	Либеральный	Майк Герман	4,921	13.5	–4.3
	Плед Камри	Оуэн Джон Томас	1,081	3.0	–1.6
Большинство			4,048	11.1	+4.9
Оказаться			36,316	75.7	+2.4
Зарегистрированные избиратели			47,973
	Консервативный подход		Качать

Выборы в 1980-е годы

Всеобщие выборы 1983 года : Кардифф-Норт ^{[ 15 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Гвилим Джонс	19,433	47.1	–0.2
	СДП	Энтони Джереми	12,585	30.5	+17.0
	Труд	Джейн Хатт	8,256	20.0	–16.2
	Плед Камри	Дэфид Дж. Л. Хьюс	974	2.4	–0.6
Большинство			6,848	16.6	+5.5
Оказаться			41,248	77.3	+1.6
Зарегистрированные избиратели			53,377
	Консервативный подход		Качать

Всеобщие выборы 1987 года : Кардифф-Норт ^{[ 16 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Гвилим Джонс	20,061	45.3	–1.8
	Труд	Стивен Тарбет	11,827	26.7	+6.7
	СДП	Энтони Джереми	11,725	26.5	–4.0
	Плед Камри	Элизабет Буш	692	1.5	–0.9
Большинство			8,234	18.6	+2.0
Оказаться			44,305	81.0	+3.7
Зарегистрированные избиратели			54,704
	Консервативный подход		Качать

Выборы в 1990-е годы

Всеобщие выборы 1992 года : Кардифф-Норт ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Гвилим Джонс	21,547	45.1	–0.2
	Труд	Джули Морган	18,578	38.9	+12.2
	Либерал-демократы	Ева Варлоу	6,487	13.6	–12.9
	Плед Камри	Элизабет Буш	916	1.9	+0.4
	БНП	Джон Морс	121	0.3	Н/Д
	Естественный закон	Дэвид Палмер	86	0.2	Н/Д
Большинство			2,969	6.2	–12.4
Оказаться			47,735	84.1	+3.1
Зарегистрированные избиратели			56,721
	Консервативный подход		Качать	–6.2

Всеобщие выборы 1997 года : Кардифф-Норт ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джули Морган	24,460	50.4	+11.5
	Консервативный	Гвилим Джонс	16,334	33.7	–11.4
	Либерал-демократы	Робин Роуленд	5,294	10.9	–2.7
	Плед Камри	Колин Палфри	1,201	2.5	+0.6
	референдум	Эдвард Дж. Личфилд	1,199	2.5	Н/Д
Большинство			8,126	16.7	Н/Д
Оказаться			48,488	80.2	–3.9
Зарегистрированные избиратели			60,468
	труда Прирост от консерваторов		Качать	–11.5

Выборы в 2000-е годы

Всеобщие выборы 2001 г .: Кардифф-Норт ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джули Морган	19,845	45.9	–4.5
	Консервативный	Аластер Уотсон	13,680	31.6	–2.1
	Либерал-демократы	Джон Диксон	6,631	15.3	+4.4
	Плед Камри	Сион Джоббинс	2,471	5.7	+3.2
	УКИП	Дон Халстон	613	1.4	Н/Д
Большинство			6,165	14.3	–2.4
Оказаться			43,240	69.0	–11.2
Зарегистрированные избиратели			62,634
	Трудовая хватка		Качать

Всеобщие выборы 2005 г .: Кардифф-Норт ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Джули Морган	17,707	39.0	–6.9
	Консервативный	Джонатан Морган	16,561	36.5	+4.9
	Либерал-демократы	Джон Диксон	8,483	18.7	+3.4
	Плед Камри	Джон Роулендс	1,936	4.3	–1.4
	УКИП	Дон Халстон	534	1.2	–0.2
	Нападающий Уэльс	Элисон Хоббс	138	0.3	Н/Д
	Билет Радужной Мечты	Кэтрин Тейлор-Доусон	1	0.0	Н/Д
Большинство			1,146	2.5	–11.8
Оказаться			45,360	70.5	+1.5
Зарегистрированные избиратели			64,390
	Трудовая хватка		Качать	–5.9

Выборы 2010-х годов

Всеобщие выборы 2010 г .: Кардифф-Норт ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джонатан Эванс	17,860	37.5	+1.0
	Труд	Джули Морган	17,666	37.1	–1.9
	Либерал-демократы	Джон Диксон	8,724	18.3	–0.4
	Плед Камри	Лливелин Рис	1,588	3.3	–1.0
	УКИП	Лоуренс Гвинн	1,130	2.4	+1.2
	Зеленый	Кристофер фон Руланд	362	0.8	Н/Д
	христианин	Дерек Томсон	300	0.6	Н/Д
Большинство			194	0.4	Н/Д
Оказаться			47,630	72.7	+2.2
Зарегистрированные избиратели			65,553
	Консервативная выгода от лейбористов		Качать	+1.5

Всеобщие выборы 2015 г .: Кардифф-Норт ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Крейг Уильямс	21,709	42.4	+4.9
	Труд	Мари Уильямс	19,572	38.3	+1.2
	УКИП	Итан Р. Уилкинсон	3,953	7.7	+5.3
	Плед Камри	Элин Джонс	2,301	4.5	+1.2
	Либерал-демократы	Элизабет Кларк	1,953	3.8	–14.5
	Зеленый	Рут Оснер	1,254	2.5	+1.7
	христианин	Джефф Грин	331	0.6	±0.0
	Изменить изменение	Шон Дженкинс	78	0.2	Н/Д
Отклоненные бюллетени			80
Большинство			2,137	4.1	+3.7
Оказаться			51,151	76.1	+3.4
Зарегистрированные избиратели			67,196
	Консервативный подход		Качать	+1.8

Из 80 отклоненных бюллетеней:

64 из них либо не были отмечены, либо было неясно, за кого голосовали. ^{[ 29 ]}
14 проголосовали более чем за одного кандидата. ^{[ 29 ]}
На 2 были надписи или отметки, по которым можно было идентифицировать избирателя. ^{[ 29 ]}

Всеобщие выборы 2017 : Северный Кардифф ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Анна МакМоррин	26,081	50.1	+11.8
	Консервативный	Крейг Уильямс	21,907	42.1	–0.3
	Плед Камри	Стеффан Уэбб	1,738	3.3	–1.2
	Либерал-демократы	Мэтт Хемсли	1,714	3.3	–0.5
	УКИП	Гэри Олдфилд	582	1.1	–6.6
Отклоненные бюллетени			98
Большинство			4,174	8.0	Н/Д
Оказаться			52,022	77.4	+1.3
Зарегистрированные избиратели			67,220
	труда Прирост от консерваторов		Качать	+6.1

Из 98 отклоненных бюллетеней:

77 из них либо не были отмечены, либо было неясно, за кого голосовали. ^{[ 32 ]}
21 проголосовал более чем за одного кандидата. ^{[ 32 ]}

Всеобщие выборы 2019 : Северный Кардифф ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Анна МакМоррин	26,064	49.5	–0.6
	Консервативный	Мо Али	19,082	36.2	–5.9
	Либерал-демократы	Рис Тейлор	3,580	6.8	+3.5
	Плед Камри	Стеффан Уэбб	1,606	3.0	–0.3
	Вечеринка Брексита	Крис Батлер	1,311	2.5	Н/Д
	Зеленый	Майкл Коуп	820	1.6	Н/Д
	Независимый	Ричард Джонс	203	0.4	Н/Д
Отклоненные бюллетени			111
Большинство			6,982	13.3	+5.3
Оказаться			52,666	76.9	―0.5
Зарегистрированные избиратели			68,438
	Трудовая хватка		Качать	+2.8

Из 111 отклоненных бюллетеней:

86 из них либо не были отмечены, либо было неясно, за кого голосовали. ^{[ 34 ]}
22 проголосовали более чем за одного кандидата. ^{[ 34 ]}
На 3 были надписи или отметки, по которым можно было идентифицировать избирателя. ^{[ 34 ]}

Выборы в 2020-е годы

Всеобщие выборы 2024 г .: Северный Кардифф ^{[ 35 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	Анна МакМоррин	20,849	43.9	–5.7
	Консервативный	Джоэл Уильямс	9,642	20.3	–15.4
	Реформа Великобритании	Лоуренс Дуглас Гвинн	5,985	12.6	+9.9
	Плед Камри	Малькольм Филлипс	4,669	9.8	+6.3
	Либерал-демократы	Ирфан Латиф	3,168	6.7	+0.2
	Зеленый	Мэг Шеперд-Фостер	3,160	6.7	+5.2
Большинство			11,207	23.6	+10.3
Оказаться			47,473	66.5	–10.4
Зарегистрированные избиратели			71,335
	Трудовая хватка		Качать	+4.9

См. также

Примечания

^ Районный избирательный округ (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица)
^ Как и во всех округах, округ избирает одного члена парламента (депутата) путем первого прохождения по должностной системе выборов не реже одного раза в пять лет.

Ссылки

^ «Северный Кардифф: обычное постоянное население, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
^ миссис судья Джеффорд ; Томас, Хью Вон; Хартли, Сэм А. (июнь 2023 г.). «Приложение 1: Рекомендуемые группы» (PDF) . Обзор парламентских округов Уэльса за 2023 год . Кардифф: Пограничная комиссия Уэльса. п. 250. ИСБН 978-1-5286-3901-9 . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Обзор парламентских округов за 2023 год — Обзор парламентских округов в Уэльсе за 2023 год (PDF) . Пограничная комиссия Уэльса . 28 июня 2023 г.
^ "BBC - Журнал новостей Ника Робинсона: Держим пульс: Кардифф" . www.bbc.co.uk.
^ «Кардифф Норт 1950–» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «C» (часть 2)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Крейг, FWS (1971). Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1970 (1-е изд.). Чичестер: Политические справочные публикации. ISBN 9780900178023 . Страница 554
^ Путеводитель The Times по Палате общин . 1951.
^ Путеводитель The Times по Палате общин . 1959.
^ Путеводитель The Times по Палате общин . 1964.
^ Путеводитель The Times по Палате общин . 1970.
^ «Политические ресурсы» . Выборы в феврале 1974 года . Политические ресурсы. 28 февраля 1974 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Политические ресурсы» . Выборы октябрь 1974 года . Политические ресурсы. 10 октября 1974 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1979 года . Политические ресурсы. 3 мая 1979 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
^ «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
^ «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «BBC NEWS>ГОЛОСОВАНИЕ 2001>Результаты и округа>Северный Кардифф» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 1 мая 1997 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «BBC NEWS > Кардифф Норт» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 7 июня 2001 года . Проверено 22 января 2011 г.
^ «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «Парламентский округ Северного Кардиффа - выборы 2005 г.» - через www.bbc.co.uk.
^ «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Кардифф-Норт. Архивировано 9 июня 2011 г. в Совете округа Кардифф Wayback Machine - кандидаты Кардифф-Норт.
^ Выборы Северного Кардиффа BBC - Северный Кардифф
^ «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Результат Кардифф Норт» . Результаты выборов в Северном Кардиффе . Городской совет Кардиффа . Проверено 21 сентября 2015 г.
^ «Северный парламентский округ Кардиффа» . Выборы 2015. BBC News . Проверено 5 мая 2015 г.
^ «Северный парламентский округ Кардиффа» . Итоги выборов 2017 года . Би-би-си . Проверено 8 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты» . Кардиффский совет . Кардиффский совет . Проверено 12 января 2020 г.
^ «Северный парламентский округ Кардиффа» . Новости Би-би-си . Проверено 13 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Результаты выборов в Кардифф-Норт» . Кардиффский совет . Кардиффский совет . Проверено 12 января 2020 г.
^ «Северный парламентский округ Кардиффа» . Новости Би-би-си . Проверено 5 июля 2024 г.

Внешние ссылки

Профиль избирательного округа nomis для Северного Кардиффа - представлены данные ежегодного опроса населения ONS и другая официальная статистика.
Политические ресурсы (результаты выборов с 1922 г.)
Электоральный расчет (результаты выборов, начиная с 1955 г.)
по выборам 2017 г. Отчет о выборах 2017 г. Библиотека Палаты общин
Видение Британии сквозь время (число избирателей в округе)
Избирательный округ Парламента Кардиффа, Северная Великобритания (границы с апреля 2010 г. по май 2024 г.) на MapIt UK
Избирательный округ Кардиффа, Северная Великобритания (границы с июня 2024 г.) на MapIt UK

51 ° 31'01 ″ с.ш. 3 ° 12'11 ″ з.д. / 51,517 ° с.ш. 3,203 ° з.д. / 51,517; -3,203

[3] Районный избирательный округ (для целей избирательных расходов и типа возвращающего должностного лица)

[4] Как и во всех округах, округ избирает одного члена парламента (депутата) путем первого прохождения по должностной системе выборов не реже одного раза в пять лет.

[1] «Северный Кардифф: обычное постоянное население, 2011 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.

[2] миссис судья Джеффорд ; Томас, Хью Вон; Хартли, Сэм А. (июнь 2023 г.). «Приложение 1: Рекомендуемые группы» (PDF) . Обзор парламентских округов Уэльса за 2023 год . Кардифф: Пограничная комиссия Уэльса. п. 250. ИСБН 978-1-5286-3901-9 . Проверено 13 июля 2024 г.

[Final_proposals_report-5] Обзор парламентских округов за 2023 год — Обзор парламентских округов в Уэльсе за 2023 год (PDF) . Пограничная комиссия Уэльса . 28 июня 2023 г.

[6] "BBC - Журнал новостей Ника Робинсона: Держим пульс: Кардифф" . www.bbc.co.uk.

[7] «Кардифф Норт 1950–» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 2 февраля 2015 г.

[8] Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «C» (часть 2)

[Craig,_F._W._S._1950-70-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Крейг, FWS (1971). Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950–1970 (1-е изд.). Чичестер: Политические справочные публикации. ISBN 9780900178023 . Страница 554

[10] Путеводитель The Times по Палате общин . 1951.

[11] Путеводитель The Times по Палате общин . 1959.

[12] Путеводитель The Times по Палате общин . 1964.

[13] Путеводитель The Times по Палате общин . 1970.

[14] «Политические ресурсы» . Выборы в феврале 1974 года . Политические ресурсы. 28 февраля 1974 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[15] «Политические ресурсы» . Выборы октябрь 1974 года . Политические ресурсы. 10 октября 1974 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[16] «Политические ресурсы» . Выборы 1979 года . Политические ресурсы. 3 мая 1979 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 2 февраля 2021 г.

[electoralcalculus1983-17] «Данные выборов 1983 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[electoralcalculus1987-18] «Данные выборов 1987 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[electoralcalculus1992-19] «Данные выборов 1992 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[20] «Политические ресурсы» . Выборы 1992 года . Политические ресурсы. 9 апреля 1992 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2010 г.

[electoralcalculus1997-21] «Данные выборов 1997 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[22] «BBC NEWS>ГОЛОСОВАНИЕ 2001>Результаты и округа>Северный Кардифф» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 1 мая 1997 года . Проверено 12 января 2011 г.

[electoralcalculus2001-23] «Данные выборов 2001 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[24] «BBC NEWS > Кардифф Норт» . Голосование 2001 года . Новости Би-би-си. 7 июня 2001 года . Проверено 22 января 2011 г.

[electoralcalculus2005-25] «Данные выборов 2005 года» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[26] «Парламентский округ Северного Кардиффа - выборы 2005 г.» - через www.bbc.co.uk.

[electoralcalculus2010-27] «Данные выборов 2010» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[28] Кардифф-Норт. Архивировано 9 июня 2011 г. в Совете округа Кардифф Wayback Machine - кандидаты Кардифф-Норт.

[29] Выборы Северного Кардиффа BBC - Северный Кардифф

[electoralcalculus2015-30] «Данные выборов 2015» . Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.

[2015results-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Результат Кардифф Норт» . Результаты выборов в Северном Кардиффе . Городской совет Кардиффа . Проверено 21 сентября 2015 г.

[32] «Северный парламентский округ Кардиффа» . Выборы 2015. BBC News . Проверено 5 мая 2015 г.

[33] «Северный парламентский округ Кардиффа» . Итоги выборов 2017 года . Би-би-си . Проверено 8 июня 2017 г.

[2017results-34] Jump up to: ^а ^б ^с «Результаты» . Кардиффский совет . Кардиффский совет . Проверено 12 января 2020 г.

[35] «Северный парламентский округ Кардиффа» . Новости Би-би-си . Проверено 13 декабря 2019 г.

[2019results-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Результаты выборов в Кардифф-Норт» . Кардиффский совет . Кардиффский совет . Проверено 12 января 2020 г.

[37] «Северный парламентский округ Кардиффа» . Новости Би-би-си . Проверено 5 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ н 1 ]

[ н 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

v т и Кардиффские округа
Текущая Великобритания	Кардифф Восток Кардифф Норт Кардифф Юг и Пенарт Кардифф Вест
Текущий Сенедд	Кардифф Сентрал Кардифф Норт Кардифф Юг и Пенарт Кардифф Вест
Историческая Великобритания	Кардифф (1542–1918) Кардифф Сентрал (1918–1950) Кардифф Сентрал (1983–2024) Кардифф Восток (1918–1950) Кардифф Юг (1918–1950) Лландафф и Барри (1918–1950) Кардифф Юго-Восток (1950–1983) Кардифф Северо-Запад (1974–1983)

v т и Избирательные округа Парламента Великобритании в Уэльсе (32)
Труд (27)	Аберафан Маэстег Алин и Дисайд Бангор Аберконви Бленау Гвинт и Римни Бридженд Кайрфилли Кардифф Восток Кардифф Норт Кардифф Юг и Пенарт Кардифф Вест Клуид Ист Клуид Норт Гауэр Лланелли Мертир Тидвил и Абердэр Средний и Южный Пембрукшир Монмутшир Монтгомеришир и Глиндур Нит и Суонси Восток Ньюпорт Ист Ньюпорт-Уэст и Ислвин Понтипридд Ронда и Огмор Суонси Вест Торфаен Долина Гламорган Рексхэм
Плед Камри (4)	Кармартен Кередигион Пресели Дуайфор Мейрионнидд Англси
Либерал-демократы (1)	Брекон, Рэднор и долина Таве

v т и Город Кардифф
About Cardiff	Architecture Arcades Listed buildings Tallest buildings City centre Culture and recreation Economy and industry History (Timeline) Leisure centres Libraries Media People Places Politics Public art Schools Sport Transport Bus Rail Cycle Water Air
Cardiff templates	Culture Economy Education Landmarks and visitor attractions Media Politics Sport Transport
Neighbourhoods	Adamsdown Birchgrove Butetown Caerau Canton Cardiff Bay Cardiff Gate Cathays Coryton Creigiau Cyncoed Danescourt Ely Fairwater Gabalfa Grangetown Heath Lisvane Llandaff Llandaff North Llanishen Llanrumney Pentrebane Pentwyn Pentyrch Penylan Plasdwr Pontcanna Pontprennau Radyr and Morganstown Rhiwbina Riverside Roath Rumney Splott St Fagans St Mellons Thornhill Tongwynlais Tremorfa Trowbridge Whitchurch
Geography Wales

v т и Политика и правительство в Кардиффе
Local Government	Cardiff Council Cardiff City Council Cardiff County Borough Council County Hall City Hall Elections
Local Government Electoral wards	Adamsdown Butetown Caerau Canton Cathays Cyncoed Ely Fairwater Gabalfa Grangetown Heath Lisvane and Thornhill Llandaff Llandaff North Llanishen Llanrumney Pentwyn Pentyrch and St Fagans Penylan Plasnewydd Pontprennau and Old St Mellons Radyr Rhiwbina Riverside Rumney Splott Trowbridge Whitchurch & Tongwynlais List of electoral wards in Cardiff
Сенедд Избирательные округа и MS	Cardiff Central (Jenny Rathbone Lab) Cardiff North (Julie Morgan Lab) Cardiff West (Mark Drakeford Lab) Cardiff South and Penarth (Vaughan Gething Lab) Центральный Южный Уэльс ( Эндрю Р.Т. Дэвис - Хеледд Файчан - Джоэл Джеймс - Рис аб Оуэн )
Автономная администрация в Уэльсе Учреждения и места проведения	Сенедд ( здание Зендта Тай Хайвел ) Правительство Уэльса Краун Билдинг (Кэтэйс Парк )
палата общин Избирательные округа и депутаты	Кардифф Восток Кардифф Норт Кардифф Вест Кардифф Юг и Пенарт
Комиссар полиции и преступности	Южный Уэльс ( Эмма Вулс Лаборатория )
Штаб-квартира	Плед Камри Партия зеленых Уэльса Валлийские консерваторы Валлийский лейборист Валлийские либерал-демократы продвигать

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты
Люди	Парламент Великобритании