Марк Дрейкфорд

	Премьерство Марка Дрейкфорда ; 13 декабря 2018 г. – 20 марта 2024 г.
Премьер	Марк Дрейкфорд
Кабинет	Первое правительство Дрейкфорда ; Второе правительство Дрейкфорда
Вечеринка	Валлийский лейборист
Выборы	2021
Назначен	Елизавета II
Сиденье	Хивел Хаус
	← Карвин Джонс

Досточтимый
Марк Дрейкфорд
РС
Досточтимый Марк Дрейкфорд РС
	Официальный портрет, 2020 г.
Секретарь Кабинета министров по здравоохранению и социальной защите
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 6 августа 2024 г.
Первый министр	Элунед Морган
Предшественник	Элунед Морган
	В офисе ; 14 марта 2013 г. - 19 мая 2016 г.
Первый министр	Карвин Джонс
заместитель	Воан Гетинг
Предшественник	Лесли Гриффитс
Преемник	Воан Гетинг
Первый министр Уэльса
	В офисе ; 13 декабря 2018 г. – 20 марта 2024 г.
Монархи	Елизавета II ; Карл III
Предшественник	Карвин Джонс
Преемник	Воан Гетинг
Лидер валлийских лейбористов
	В офисе ; 6 декабря 2018 г. – 16 марта 2024 г.
заместитель	Кэролин Харрис
вечеринка в Великобритании ; лидер	Джереми Корбин ; Кейр Стармер
Предшественник	Карвин Джонс
Преемник	Воан Гетинг
Министр по Брекситу
	В офисе ; 3 ноября 2017 г. – 13 декабря 2018 г.
Первый министр	Карвин Джонс
Предшественник	Офис открыт
Преемник	Джереми Майлз
Секретарь кабинета министров по финансам
	В офисе ; 19 мая 2016 г. – 13 декабря 2018 г.
Первый министр	Карвин Джонс
Предшественник	Джейн Хатт
Преемник	Ребекка Эванс
Член Сенедда ; для Кардиффа Веста
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 5 мая 2011 г.
Предшественник	Родри Морган
Большинство	11,211 (30.7%)
Личные данные
Рожденный	19 сентября 1954 г. (69 лет) ; Кармартен , Кармартеншир , Уэльс
Политическая партия	Труд
Супруг	Клэр Бакл ( м. 1977; умер в 2023 г.)
Дети	3
Альма-матер	Кентский университет ; Университет Эксетера
Кабинет	Второе правительство Дрейкфорда
Подпись
	голос Марка Дрейкфорда Продолжительность: 1 минута 33 секунды. 1:33 Дрейкфорд объявляет о мерах против пандемии COVID-19 ; Записано 23 марта 2020 г.

Марк Дрейкфорд исполнявший обязанности секретаря Кабинета министров по вопросам здравоохранения и социальной защиты с августа 2024 г., ранее занимавший эту должность с 2013 по 2016 г. (родился 19 сентября 1954 г.) - валлийский политик , временно ^{[ б ]} Ранее он занимал пост первого министра Уэльса и лидера лейбористской партии Уэльса с 2018 по 2024 год, а также секретаря кабинета министров по финансам с 2016 по 2018 год. Впервые он был избран членом Сенедда (MS) от Западного Кардиффа в 2011 году и считается быть на мягком левом фланге Лейбористской партии.

Дрейкфорд родился в Кармартене в Западном Уэльсе . Он изучал латынь в Кентском и Эксетерском университетах . Он был преподавателем в Университетском колледже Суонси с 1991 по 1995 год и в Кардиффском университете с 1995 по 1999 год. Он был профессором социальной политики и прикладных социальных наук в Кардиффском университете с 2003 по 2013 год. Дрейкфорд был избран на Национальном собрании 2011 года. на выборах в Уэльсе для Кардиффа Запада . В 2013 году первый министр Карвин Джонс назначил Дрейкфорда в правительство Уэльса министром здравоохранения и социального обеспечения . Он занимал пост секретаря кабинета министров по финансам с 2016 по 2018 год и министра по вопросам Брексита с 2017 по 2018 год. В 2018 году он был избран вместо Джонса на посту лидера лейбористской партии Уэльса и первого министра.

Он возглавлял правительства Уэльса реакцию на пандемию COVID-19 . На выборах Сенедда в 2021 году Дрейкфорд привел валлийских лейбористов к получению 30 мест ( рабочее большинство ) и был повторно назначен первым министром. Дрейкфорд ушел с поста лидера лейбористов и первого министра Уэльса в марте 2024 года, и его сменил министр здравоохранения Воан Гетинг . Дрейкфорд провел время премьерства Гетинга на скамейке запасных, а затем вернулся в правительство в качестве секретаря кабинета министров по здравоохранению и социальной защите под руководством первого министра Элунеда Моргана в августе 2024 года.

Ранняя жизнь и образование

Марк Дрейкфорд родился 19 сентября 1954 г. ^{[ 2 ]} в Кармартеншире , Западный Уэльс , где он вырос. Он получил образование в гимназии королевы Елизаветы для мальчиков , затем в гимназии в Кармартене . ^{[ 3 ]} Он изучал латынь в Кентском университете , ^{[ 3 ]} и окончил Эксетерский университет . ^{[ 4 ]}

После университета он учился как на учителя, так и на социального работника. Он переехал в Кардифф в 1979 году и впоследствии работал офицером службы пробации и работником правосудия по делам несовершеннолетних, в том числе руководителем проекта Барнардо в общинах Эли и Керау .

Академическая карьера

С 1991 по 1995 год Дрейкфорд преподавал прикладные социальные исследования в Университетском колледже Суонси (ныне Университет Суонси). ^{[ 5 ]} Затем он перешел в Уэльский университет в Кардиффе , переименованный в Кардиффский университет в 1999 году, в качестве преподавателя Школы социальных и административных исследований. ^{[ 5 ]} В 1999 году его повысили до старшего преподавателя , а в 2003 году назначили профессором социальной политики и прикладных социальных наук. ^{[ 5 ]} Дрейкфорд продолжал занимать академические должности до своего назначения министром правительства Уэльса в 2013 году. Он опубликовал книги и журнальные статьи по различным аспектам социальной политики. ^{[ 6 ]}

Политическая карьера

Дрейкфорд всегда интересовался политикой, которая, по его словам, была частью жизни в Кармартеншире 1960-х годов. ^{[ 7 ]} Он также заявил, что он «всегда был лейбористом», полагая, что связи человека с экономикой являются определяющим фактором его жизненных шансов. ^{[ 8 ]} Помимо членства в Лейбористской партии, он является членом Unite Union и UNISON , а также членом солидарности ЛГБТ+ Лейбористской партии . ^{[ 9 ]} Он является ярым противником британской Trident . ядерной программы ^{[ 10 ]} и призвал к его выводу из эксплуатации. ^{[ 11 ]} Дрейкфорд считается частью левого крыла Лейбористской партии и поддерживается некоторыми членами Welsh Labor Grassroots и Momentum . ^{[ 12 ]} В 2018 году его взгляды были описаны как мягкие левые , что соответствует взглядам бывшего лидера лейбористской партии Майкла Фута . ^{[ 13 ]}

С 1985 по 1993 год Дрейкфорд представлял приход Понтканна в Совете графства Южный Гламорган вместе с будущими членами Ассамблеи Уэльса Джейн Хатт и Джейн Дэвидсон в качестве его коллег по приходу. ^{[ 14 ]} Он занимал пост председателя комитета по образованию и проявлял особый интерес к образованию на валлийском языке. ^{[ 15 ]}

Приняв участие в успешной кампании «Да за Уэльс» на референдуме о передаче полномочий в Уэльсе в 1997 году , он был выбран кандидатом от лейбористской партии от Центрального Кардиффа на первых выборах в Ассамблею Уэльса в рамках политики лейбористов «двойных мест». Это место получила либерал-демократов от Дженни Рандерсон .

После назначения Родри Моргана первым министром в 2000 году Дрейкфорд стал специальным советником правительства Уэльса по здравоохранению и социальной политике, а позже возглавил политический офис Моргана. Он был близок с Морганом в течение нескольких лет, будучи агентом Моргана по выборам, когда тот был избран в парламент Великобритании. В роли специального советника Дрейкфорд был одним из главных архитекторов философии « Чистая красная вода» , которая проводила различие между политикой Лейбористской партии под руководством Моргана в Уэльсе и под руководством Тони Блэра в Вестминстере . ^{[ 16 ]}

Дрейкфорд сменил Моргана на посту члена Ассамблеи от Западного Кардиффа, когда последний ушел в отставку на выборах 2011 года . Вскоре после этого он стал председателем Комитета Ассамблеи по здравоохранению и социальной защите и Всеуэльского комитета по мониторингу программ европейских фондов. ^{[ 15 ]}

пригласил его В 2013 году первый министр Карвин Джонс присоединиться к правительству, заменив Лесли Гриффитс на посту министра здравоохранения и социальных служб. Его назначение приветствовали Британская медицинская ассоциация и Королевский колледж медсестер . В качестве министра здравоохранения он руководил Законом о трансплантации человека и Законом об уровне укомплектования персоналом медсестер через Сенедд .

В результате перестановок после выборов 2016 года он стал секретарем Кабинета министров по финансам и местному самоуправлению. Позже его портфолио было изменено, поскольку он взял на себя ответственность за подготовку правительства Уэльса к Брекситу , а ответственность за местное самоуправление была передана Алану Дэвису .

Он был единственным действующим членом кабинета министров в любой части Великобритании, который поддержал Джереми Корбина в его заявке на пост национального лидера Лейбористской партии в 2015 году, когда он был министром здравоохранения и социальных служб . ^{[ 17 ]}

На конференции Лейбористской партии Великобритании в сентябре 2022 года Дрейкфорд использовал свое выступление на конференции, чтобы частично похвалить преимущества избирательной реформы . Он долгое время был сторонником использования пропорционального представительства на всеобщих выборах. ^{[ 18 ]}

Валлийское лейбористское руководство

Сразу после отставки Карвина Джонса с поста лидера партии и первого министра 21 апреля 2018 года Дрейкфорд сообщил BBC Wales, что он «серьезно рассматривает» предложение о лидерстве. ^{[ 19 ]} Два дня спустя он объявил себя кандидатом на последовавшем соревновании за лидерство. ^{[ 20 ]} Он немедленно заручился общественной поддержкой семи других членов Лейбористской партии, что позволило ему преодолеть порог числа номинаций, необходимый для попадания в избирательный бюллетень. ^{[ 21 ]} До того, как 26 сентября Джонс подал письменное уведомление о своей отставке, еще девять членов Лейбористской партии выдвинули Дрейкфорда, а это означает, что большинство Лейбористской группы в Сенедде поддержит его кандидатуру. ^{[ 22 ]} Позже он получил поддержку 10 депутатов, восьми профсоюзов и 24 лейбористских партий избирательного округа.

На специальной конференции 15 сентября 2018 года было решено, что система голосования на выборах руководства Лейбористской партии Уэльса будет изменена на вариант «один член — один голос» — изменение, за которое Дрейкфорд боролся более 20 лет.

Ранние политические предложения лидерской кампании Дрейкфорда включали пилотный проект по созданию универсальных детских комплектов и стремление к передаче полномочий Службе пробации. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} При запуске своей кампании в Северном Уэльсе он изложил планы принятия Закона о социальном партнерстве для защиты прав занятости и планирует создать Общественный банк Уэльса. ^{[ 25 ]} Во время интервью Дрейкфорд сказал, что он был республиканцем с 14 лет. По данным ITV Wales , в случае его избрания у Дрейкфорда были бы «рабочие отношения с королевской семьей», но он не чувствовал, что его взгляды будет «проблемой». ^{[ 26 ]}

6 декабря 2018 года Дрейкфорд стал лидером Лейбористской партии Уэльса, сменив Карвина Джонса . Он получил 46,9% голосов в первом туре конкурса и 53,9% во втором туре по сравнению с 41,4% у Воана Гетинга . ^{[ 27 ]}

13 декабря 2023 года он заявил о своем намерении уйти с поста лидера Лейбористской партии Уэльса, хотя останется на посту первого министра до тех пор, пока не будет выбран его преемник. ^{[ 28 ]} 16 марта 2024 года Воан Гетинг победил на выборах руководства Лейбористской партии Уэльса у Джереми Майлза, набрав 51,7% голосов. ^{[ 29 ]}

Первый министр

Марк Дрейкфорд на пресс-конференции по COVID-19 в январе 2021 года.

Марк Дрейкфорд был номинирован AM на должность первого министра 12 декабря 2018 года, и его кандидатура была одобрена королевой Елизаветой II . На следующий день он назвал свое правительство. Он был назначен тайным советником 10 января 2019 года.

COVID-19 пандемия

В качестве первого министра Дрейкфорд отреагировал на пандемию COVID-19 в Уэльсе . Многие аспекты борьбы с COVID-19 находились в ведении правительства Уэльса, включая введение ограничений в повседневной жизни, призванных ограничить распространение вируса. ^{[ 30 ]}

23 марта 2020 года премьер-министр Великобритании Борис Джонсон с согласия всех переданных правительств объявил о закрытии Соединенного Королевства, при этом открытыми остаются только основные услуги. Первый министр Дрейкфорд объявил, что эти меры будут распространяться также на Уэльс и вступят в силу с того же вечера. ^{[ 31 ]} Введенные меры запрещают людям покидать свои дома для несущественных поездок, а физические упражнения на свежем воздухе ограничиваются одним разом в день. Меры, контролировавшие занятия спортом вне дома, отличались от мер, принятых в Англии, где действующие меры не предусматривали ограничения на один раз в день, тогда как валлийская версия специально ограничивала занятия спортом вне дома одним разом в день, при этом максимальный штраф составлял 120 фунтов стерлингов по сравнению с 960 фунтами стерлингов в Англии. ^{[ 32 ]} 20 мая правительство Уэльса увеличило максимальный штраф до 1920 фунтов стерлингов. ^{[ 33 ]}

25 марта Закон о коронавирусе 2020 года получил королевское одобрение после прохождения через обе палаты парламента Соединенного Королевства . На следующий день Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Уэльс) 2020 г. ^{[ 34 ]} были одобрены Сенеддом , что дало правительству Уэльса чрезвычайные полномочия для решения различных аспектов борьбы с пандемией. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Хотя Дрейкфорд поддерживал подход сотрудничества между различными правительствами Великобритании, ^{[ 30 ]} его правительство также время от времени принимало совершенно разные решения, такие как введение двухнедельного «пожарного» карантина в Уэльсе в октябре 2020 года, в то время как правительство Великобритании все еще действовало в Англии. ^{[ 37 ]} Социологическое исследование, проведенное Университетским колледжем Лондона, высоко оценило четкое информирование Дрейкфорда о мерах по борьбе с COVID. ^{[ 38 ]}

Сенедд выборы 2021 г.

На выборах в Сенедд в 2021 году лейбористы выступили с манифестом, который включал различные схемы улучшения предоставления медицинской и социальной помощи , такие как инвестиции в службы психического здоровья , новую медицинскую школу в Северном Уэльсе и, в конечном итоге, переход к бесплатному использованию медицинских услуг. В идеале использовать социальную помощь как часть общебританской реформы . В сфере образования обещанная политика включала в себя репетиторство, чтобы помочь ученикам наверстать упущенное после пандемии, финансирование улучшения школьных условий, увеличение права на бесплатное школьное питание для неопределенного числа детей, расширение доступа к образованию на валлийском языке и потенциальную реформу школьной жизни. . Другие планы включали восстановление лесов , увеличение количества социального жилья и возможную избирательную реформу для выборов в Сенедде . ^{[ 39 ]}

Лейбористская партия достигла своего лучшего результата за всю историю, отстав на одно место от абсолютного большинства, чего никогда не достигалось в этой организации. ^{[ 40 ]} Репортер BBC Адриан Браун приписал результат Марку Дрейкфорду и одобрению его действий по борьбе с пандемией COVID-19 в Уэльсе . ^{[ 41 ]} Социолог Бен Уокер написал в статье для New Statesman , что одним из факторов, которые способствовали успеху Лейбористской партии на выборах, было то, что Дрейкфорд приобрел более широкий авторитет среди общественности в Уэльсе во время пандемии COVID-19 и воспринимался как компетентный и лучший потенциальный первый министр. ^{[ 42 ]} Различные комментаторы предположили, что успех лейбористов Уэльса на выборах был частью более широкой тенденции в раунде выборов, который проходил по всей Британии в то же время, когда действующие власти получали вознаграждение, и что существовали также более долгосрочные факторы, которые поставили лейбористов в лучшее положение. положение для достижения успеха в Уэльсе, чем где-либо еще. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

срок 2021 года

В ноябре 2021 года Дрейкфорд и Plaid Cymru лидер Адам Прайс достигли соглашения о сотрудничестве по политике в широком спектре областей. ^{[ 45 ]} Идеи, которые они планировали реализовать, включали бесплатную социальную помощь по месту использования, расширение услуг для детей и ограничения на вторые дома. ^{[ 46 ]} Эта сделка стала третьим случаем, когда валлийские лейбористы и Plaid Cymru согласились работать вместе в эпоху передачи полномочий. ^{[ 47 ]}

Бесплатное школьное питание было введено для самых маленьких детей в сентябре 2022 года с намерением распространить его на всех учеников начальной школы к 2024 году. ^{[ 48 ]} В феврале 2023 года все новые дорожные проекты в Уэльсе были отменены, поскольку они не прошли экологические испытания. ^{[ 49 ]} В апреле местным властям был предоставлен ряд новых полномочий, призванных дестимулировать вторичное владение жильем. ^{[ 50 ]} Введение ограничения скорости 20 миль в час на многих других дорогах в сентябре 2023 года разделило мнения. ^{[ 51 ]} К концу пребывания Дрейкфорда у власти правительство Уэльса подверглось критике за свою работу в сфере здравоохранения. ^{[ 52 ]} и образование. ^{[ 53 ]} Опрос, проведенный в начале декабря, показал, что 56% избирателей Уэльса относятся к Дрейкфорду отрицательно. ^{[ 54 ]}

13 декабря 2023 года Дрейкфорд подал в отставку, намереваясь уйти в отставку после того, как его замена была выбрана в ходе борьбы за лидерство . ^{[ 55 ]}

Пост-лидерство

Дрейкфорд занимал должность запасного игрока с марта по август 2024 года во время Воана Гетинга премьерства . с ключевой речью За это время он выступил перед гуманистами Уэльса о своем подходе к хорошему правительству, равным обществам и правам человека. ^{[ 56 ]} В августе Дрейкфорд был назначен секретарем кабинета министров по здравоохранению и социальной защите временным под руководством нового первого министра Элунеда Моргана . ^{[ 57 ]}

Личная жизнь

Дрейкфорд был женат на Клэр Бакл с 1977 года до ее смерти в январе 2023 года в возрасте 71 года. ^{[ 58 ]} У них трое детей. ^{[ 59 ]}^{[ 7 ]} Во время пандемии COVID-19 Дрейкфорд переехал в здание в саду за домом пары, чтобы защитить свою жену и мать своей жены, которые оба были уязвимы. ^{[ 60 ]}

Говорят, что Дрейкфорд страстно любит крикет и выращивание овощей на своем участке. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Избранные работы

Дрейкфорд, Марк (1999). Приватизация и социальная политика . Лондон: Лонгман. ISBN 978-0582356405 .
Батлер, Ян; Дрейкфорд, Марк (2005). Скандал, социальная политика и социальное обеспечение (2-е изд.). Бристоль: Политическая пресса. ISBN 978-1861347466 .
Джордан, Билл; Дрейкфорд, Марк (2012). Социальная работа и социальная политика в условиях жесткой экономии . Бейзингсток: Пэлгрейв. ISBN 978-1137020635 .
Скорфилд, Джонатан; Дикс, Белла; Дрейкфорд, Марк; Дэвис, Эндрю (2006). Дети, место и идентичность: нация и местность в среднем детстве . Лондон: Рутледж. ISBN 978-0415351263 .

Примечания

^ В качестве министра здравоохранения и социального обеспечения с 2013 по 2016 год.
^ Как министр здравоохранения и социального обеспечения

Ссылки

^ Льюис, Анна; Вудхед, Лорен (7 мая 2021 г.). «Марк Дрейкфорд с подавляющим большинством голосов сохраняет место Кардиффа Вест Сенедда от Лейбористской партии» . Уэльс онлайн. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Оуэн, Twm (19 сентября 2021 г.). «Дрейкфорд дал интервью Radio Cymru по случаю своего 67-летия» . Национальный . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Динс, Дэвид (6 декабря 2018 г.). «Кто такой Марк Дрейкфорд?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ Борсай, Энн (2003). Медицина в Уэльсе ок. 1800–2000: государственная служба или частный товар? . ISBN 9780708318249 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дрейкфорд, Марк . Издательство Оксфордского университета. 1 декабря 2018 г. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U257820 . ISBN 978-0-19-954088-4 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ «Исследовательские работы Марка Дрейкфорда | Кардиффский университет, Кардифф (CU) и другие места» . Исследовательские ворота . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вальдрам, Ханна (24 мая 2011 г.). «Интервью Марка Дрейкфорда» . Хранитель . Лондон. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
^ acast (12 января 2018 г.). «Марк Дрейкфорд | Мартин Шиптон встречается... в прямом эфире» . ошеломленный . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ «Реестр интересов Марка Дрейкфорда AM» . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Проверено 27 сентября 2018 г.
^ Динс, Дэвид (17 октября 2015 г.). « В Уэльсе стартовала кампания «Стоп трезубец»» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ «Лейбористская партия Марк Дрейкфорд выступает против флота Trident в Уэльсе» . Новости Би-би-си. 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Уильямсон, Дэвид (6 апреля 2018 г.). «Марк Дрейкфорд может стать следующим лидером лейбористской партии Уэльса» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ Пикард, Джим (6 декабря 2018 г.). «Марк Дрейкфорд станет следующим первым министром Уэльса» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
^ «Лейбористское руководство Уэльса: кто такой Марк Дрейкфорд?» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Профиль участника» . Национальная ассамблея Уэльса . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ Уильямсон, Дэвид (23 февраля 2010 г.). «Советник Родри по «чистой красной воде» встанет на свое место» . Уэльсонлайн . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ «Дрейкфорд поддерживает Корбина как лидера» . Новости Би-би-си . 14 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ «Первый министр Марк Дрейкфорд советует лейбористам работать с другими партиями» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Дрейкфорд в кандидате на лидера Лейбористской партии Уэльса» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ Шиптон, Мартин (24 апреля 2018 г.). « Я кандидат единства», — говорит Марк Дрейкфорд» . Уэльсонлайн . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ «Дрейкфорд в заявке на лидерство в лейбористской партии Уэльса» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Проверено 27 сентября 2018 г.
^ «Большинство членов Лейбористской партии поддерживают Дрейкфорда как лидера» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Проверено 30 сентября 2018 г.
^ «План детских пакетов для новорожденных с поддержкой» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ " @mark4leader " (Отметить как лидера/Отметить как нашего лидера) в Твиттере
^ Блитин, Ханна (14 октября 2018 г.). «Основные моменты в экономике включают в себя: Превращение Уэльса в мирового лидера в области возобновляемых источников энергии. Общественный банк Уэльса. Изменение способа инвестирования в цифровую инфраструктуру. Закон о социальном партнерстве. Акцент на фундаментальной экономике» . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 октября 2018 г.
^ «Марк Дрейкфорд о наркотиках, монархии и своем видении Уэльса, когда он представляет свой манифест» . Новости ИТВ . 12 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
^ «Дрейкфорд станет первым министром Уэльса» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 6 декабря 2018 г.
^ «Марк Дрейкфорд уйдет с поста первого министра Уэльса» . Хранитель . 13 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ «Воан Гетинг станет первым чернокожим лидером Уэльса» . Новости Би-би-си . 15 марта 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Коронавирус: какие решения принимаются в Уэльсе?» . Новости Би-би-си . 10 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Коронавирус в Уэльсе: что произошло 23 марта» . Новости Би-би-си . 23 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Коронавирус: чем подход Уэльса отличается от подхода Англии» . Новости Би-би-си . 31 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ Джонс, Кьяран (20 мая 2020 г.). «Штрафы на блокировку из-за коронавируса в Уэльсе увеличатся до максимальной суммы в 1920 фунтов стерлингов» . УэльсОнлайн. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.
^ «Правила об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Уэльс) 2020 г.» . законодательство.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.
^ «Коронавирус: министрам Уэльса будут предоставлены «драконовские» полномочия» . Новости Би-би-си . 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Коронавирус: закон о чрезвычайном положении одобрен сокращенной Ассамблеей Уэльса» . Новости Би-би-си . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Covid: передача полномочий помогла или помешала реагированию на коронавирус?» . Новости Би-би-си . 28 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
^ «Правила Covid-19 лучше понимаются в Уэльсе, чем в Англии, говорят университетские исследования» . Нация.Cymru . 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
^ Динс, Дэвид (8 апреля 2021 г.). «Валлийские выборы: ключевые моменты манифеста валлийских лейбористов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ Кларк, Алекс; Ридди, Бруно; Эджингтон, Оливер; Мясник, Бен (11 мая 2021 г.). «Результаты выборов в мае 2021 года: карты, диаграммы и данные о том, как проголосовали в вашем районе по всей Великобритании» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
^ Браун, Адриан (8 мая 2021 г.). «Результаты выборов в Уэльсе 2021 года: в чем секрет успеха лейбористов?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Бен (18 мая 2021 г.). «Почему лейбористы в Уэльсе добились большего успеха, чем в Англии? Возможно, вам не понравится ответ» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
^ Кертис, Джон (9 мая 2021 г.). «Сэр Джон Кертис: что означают результаты выборов 2021 года для партий» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
^ Агилар Гарсия, Кармен; Уайтсайд, Филип (10 мая 2021 г.). «Результаты выборов: пять выводов из данных голосования 2021 года, которые раскрывают политические разделительные линии Великобритании» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
^ Моррис, Стивен (22 ноября 2021 г.). «Валлийские лейбористы и Plaid Cymru будут сотрудничать почти в 50 областях политики» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ «Уэльс: бесплатное питание в начальной школе и обещания по уходу за детьми» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Проверено 20 декабря 2021 г.
^ Мосальски, Рут (22 ноября 2021 г.). «Правительство Уэльса хочет предоставить бесплатное школьное питание всем ученикам начальной школы» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2021 г.
^ «Бесплатное школьное питание: внедрение программы в Уэльсе начнется в сентябре» . Новости Би-би-си . 20 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ «Все крупные проекты строительства дорог в Уэльсе свернуты» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ Моррис, Стивен (1 апреля 2023 г.). «В Уэльсе вступают в силу более жесткие правила в отношении второго жилья» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ Моррис, Стивен (7 сентября 2023 г.). « Это сделало людей добрее»: Уэльс готовится к введению ограничения скорости в 20 миль в час» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ Даффи, Стив (23 ноября 2023 г.). «Государственная служба здравоохранения Уэльса: время ожидания в больнице снова достигло рекордного уровня» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ Льюис, Бетан (4 декабря 2023 г.). «Пиза: Уэльс демонстрирует худшие результаты школьных тестов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ «Популярность Марка Дрейкфорда впервые упала ниже лидера Лейбористской партии сэра Кейра Стармера» . Новости ИТВ . 9 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ Моррис, Стивен (13 декабря 2023 г.). «Марк Дрейкфорд уйдет с поста первого министра Уэльса» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
^ «Марк Дрейкфорд подчеркивает гуманистические ценности Уэльса на съезде гуманистов Великобритании 2024 года в Кардиффе» . Гуманисты Великобритании . 15 июня 2024 г. Проверено 15 августа 2024 г.
^ «Марк Дрейкфорд вернулся в правительство Уэльса в качестве министра здравоохранения» . Новости Би-би-си . 6 августа 2024 г. Проверено 7 августа 2024 г.
^ Дьюи, Филип (28 января 2023 г.). «Внезапно умирает жена первого министра Клэр Дрейкфорд» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
↑ Главный ЗАГС Англии и Уэльса, рождения, сентябрьский квартал 1951 г., Кембридж, том 4a, стр. 327
^ «Covid: первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд говорит, что жена и мать заразились вирусом» . Новости Би-би-си . 21 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
^ Мосальски, Рут (13 декабря 2023 г.). «Марк Дрейкфорд: офицер службы пробации, ставший первым министром» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
^ Моррис, Стивен (4 мая 2021 г.). «Кризис Covid сделал Марка Дрейкфорда самым узнаваемым валлийским лидером со времен передачи полномочий» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г. - через The Guardian.

Внешние ссылки

Люди Сенедда – Сведения об участниках

Сенедд
Предшественник Родри Морган	Член Сенедда от Кардифф-Вест 2011 – настоящее время	Действующий президент
Политические офисы
Предшественник Лесли Гриффитс	Министр здравоохранения и социального обеспечения 2013–2016	Преемник Воан Гетинг
Предшественник Джейн Хатт	Секретарь кабинета министров по финансам 2016–2018	Преемник Ребекка Эванс
Предшественник Карвин Джонс	Первый министр Уэльса 2018–2024	Преемник Воан Гетинг
Партийно-политические офисы
Предшественник Карвин Джонс	Лидер валлийских лейбористов 2018–2024	Преемник Воан Гетинг

[1] В качестве министра здравоохранения и социального обеспечения с 2013 по 2016 год.

[3] Как министр здравоохранения и социального обеспечения

[2] Льюис, Анна; Вудхед, Лорен (7 мая 2021 г.). «Марк Дрейкфорд с подавляющим большинством голосов сохраняет место Кардиффа Вест Сенедда от Лейбористской партии» . Уэльс онлайн. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[4] Оуэн, Twm (19 сентября 2021 г.). «Дрейкфорд дал интервью Radio Cymru по случаю своего 67-летия» . Национальный . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 30 ноября 2021 г.

[BBC_who_is-5] Перейти обратно: ^а ^б Динс, Дэвид (6 декабря 2018 г.). «Кто такой Марк Дрейкфорд?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.

[6] Борсай, Энн (2003). Медицина в Уэльсе ок. 1800–2000: государственная служба или частный товар? . ISBN 9780708318249 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 28 ноября 2020 г.

[WW_2019-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дрейкфорд, Марк . Издательство Оксфордского университета. 1 декабря 2018 г. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U257820 . ISBN 978-0-19-954088-4 . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[8] «Исследовательские работы Марка Дрейкфорда | Кардиффский университет, Кардифф (CU) и другие места» . Исследовательские ворота . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.

[GuardianInt-9] Перейти обратно: ^а ^б Вальдрам, Ханна (24 мая 2011 г.). «Интервью Марка Дрейкфорда» . Хранитель . Лондон. ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.

[10] st (12 января 2018 г.). «Марк Дрейкфорд | Мартин Шиптон встречается... в прямом эфире» . ошеломленный . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.

[11] «Реестр интересов Марка Дрейкфорда AM» . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Проверено 27 сентября 2018 г.

[12] Динс, Дэвид (17 октября 2015 г.). « В Уэльсе стартовала кампания «Стоп трезубец»» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 7 июля 2022 г.

[13] «Лейбористская партия Марк Дрейкфорд выступает против флота Trident в Уэльсе» . Новости Би-би-си. 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.

[14] Уильямсон, Дэвид (6 апреля 2018 г.). «Марк Дрейкфорд может стать следующим лидером лейбористской партии Уэльса» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 6 декабря 2018 г.

[15] Пикард, Джим (6 декабря 2018 г.). «Марк Дрейкфорд станет следующим первым министром Уэльса» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.

[16] «Лейбористское руководство Уэльса: кто такой Марк Дрейкфорд?» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.

[auto-17] Перейти обратно: ^а ^б «Профиль участника» . Национальная ассамблея Уэльса . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.

[18] Уильямсон, Дэвид (23 февраля 2010 г.). «Советник Родри по «чистой красной воде» встанет на свое место» . Уэльсонлайн . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.

[19] «Дрейкфорд поддерживает Корбина как лидера» . Новости Би-би-си . 14 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.

[20] «Первый министр Марк Дрейкфорд советует лейбористам работать с другими партиями» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 28 сентября 2022 г.

[21] «Дрейкфорд в кандидате на лидера Лейбористской партии Уэльса» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 г. . Проверено 24 апреля 2018 г.

[22] Шиптон, Мартин (24 апреля 2018 г.). « Я кандидат единства», — говорит Марк Дрейкфорд» . Уэльсонлайн . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.

[23] «Дрейкфорд в заявке на лидерство в лейбористской партии Уэльса» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Проверено 27 сентября 2018 г.

[24] «Большинство членов Лейбористской партии поддерживают Дрейкфорда как лидера» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 г. Проверено 30 сентября 2018 г.

[25] «План детских пакетов для новорожденных с поддержкой» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.

[26] " @mark4leader " (Отметить как лидера/Отметить как нашего лидера) в Твиттере

[27] Блитин, Ханна (14 октября 2018 г.). «Основные моменты в экономике включают в себя: Превращение Уэльса в мирового лидера в области возобновляемых источников энергии. Общественный банк Уэльса. Изменение способа инвестирования в цифровую инфраструктуру. Закон о социальном партнерстве. Акцент на фундаментальной экономике» . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 21 октября 2018 г.

[itvnews-28] «Марк Дрейкфорд о наркотиках, монархии и своем видении Уэльса, когда он представляет свой манифест» . Новости ИТВ . 12 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.

[BBC_set-29] «Дрейкфорд станет первым министром Уэльса» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 6 декабря 2018 г.

[Resignation_announcement-30] «Марк Дрейкфорд уйдет с поста первого министра Уэльса» . Хранитель . 13 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.

[31] «Воан Гетинг станет первым чернокожим лидером Уэльса» . Новости Би-би-си . 15 марта 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.

[:0-32] Перейти обратно: ^а ^б «Коронавирус: какие решения принимаются в Уэльсе?» . Новости Би-би-си . 10 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[33] «Коронавирус в Уэльсе: что произошло 23 марта» . Новости Би-би-си . 23 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.

[Coronavirus:_How_Wales'_approach_differs_from_England-34] «Коронавирус: чем подход Уэльса отличается от подхода Англии» . Новости Би-би-си . 31 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.

[35] Джонс, Кьяран (20 мая 2020 г.). «Штрафы на блокировку из-за коронавируса в Уэльсе увеличатся до максимальной суммы в 1920 фунтов стерлингов» . УэльсОнлайн. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.

[36] «Правила об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Уэльс) 2020 г.» . законодательство.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 14 мая 2021 г.

[37] «Коронавирус: министрам Уэльса будут предоставлены «драконовские» полномочия» . Новости Би-би-си . 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. . Проверено 8 апреля 2020 г.

[38] «Коронавирус: закон о чрезвычайном положении одобрен сокращенной Ассамблеей Уэльса» . Новости Би-би-си . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. . Проверено 8 апреля 2020 г.

[39] «Covid: передача полномочий помогла или помешала реагированию на коронавирус?» . Новости Би-би-си . 28 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.

[40] «Правила Covid-19 лучше понимаются в Уэльсе, чем в Англии, говорят университетские исследования» . Нация.Cymru . 24 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.

[41] Динс, Дэвид (8 апреля 2021 г.). «Валлийские выборы: ключевые моменты манифеста валлийских лейбористов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[:4-42] Кларк, Алекс; Ридди, Бруно; Эджингтон, Оливер; Мясник, Бен (11 мая 2021 г.). «Результаты выборов в мае 2021 года: карты, диаграммы и данные о том, как проголосовали в вашем районе по всей Великобритании» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.

[43] Браун, Адриан (8 мая 2021 г.). «Результаты выборов в Уэльсе 2021 года: в чем секрет успеха лейбористов?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.

[:1-44] Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Бен (18 мая 2021 г.). «Почему лейбористы в Уэльсе добились большего успеха, чем в Англии? Возможно, вам не понравится ответ» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.

[45] Кертис, Джон (9 мая 2021 г.). «Сэр Джон Кертис: что означают результаты выборов 2021 года для партий» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.

[46] Агилар Гарсия, Кармен; Уайтсайд, Филип (10 мая 2021 г.). «Результаты выборов: пять выводов из данных голосования 2021 года, которые раскрывают политические разделительные линии Великобритании» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.

[47] Моррис, Стивен (22 ноября 2021 г.). «Валлийские лейбористы и Plaid Cymru будут сотрудничать почти в 50 областях политики» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 29 октября 2022 г.

[48] «Уэльс: бесплатное питание в начальной школе и обещания по уходу за детьми» . Новости Би-би-си . 22 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Проверено 20 декабря 2021 г.

[49] Мосальски, Рут (22 ноября 2021 г.). «Правительство Уэльса хочет предоставить бесплатное школьное питание всем ученикам начальной школы» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2021 г.

[50] «Бесплатное школьное питание: внедрение программы в Уэльсе начнется в сентябре» . Новости Би-би-си . 20 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.

[51] «Все крупные проекты строительства дорог в Уэльсе свернуты» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.

[52] Моррис, Стивен (1 апреля 2023 г.). «В Уэльсе вступают в силу более жесткие правила в отношении второго жилья» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.

[53] Моррис, Стивен (7 сентября 2023 г.). « Это сделало людей добрее»: Уэльс готовится к введению ограничения скорости в 20 миль в час» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.

[54] Даффи, Стив (23 ноября 2023 г.). «Государственная служба здравоохранения Уэльса: время ожидания в больнице снова достигло рекордного уровня» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.

[55] Льюис, Бетан (4 декабря 2023 г.). «Пиза: Уэльс демонстрирует худшие результаты школьных тестов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.

[56] «Популярность Марка Дрейкфорда впервые упала ниже лидера Лейбористской партии сэра Кейра Стармера» . Новости ИТВ . 9 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.

[57] Моррис, Стивен (13 декабря 2023 г.). «Марк Дрейкфорд уйдет с поста первого министра Уэльса» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 13 декабря 2023 г.

[58] «Марк Дрейкфорд подчеркивает гуманистические ценности Уэльса на съезде гуманистов Великобритании 2024 года в Кардиффе» . Гуманисты Великобритании . 15 июня 2024 г. Проверено 15 августа 2024 г.

[59] «Марк Дрейкфорд вернулся в правительство Уэльса в качестве министра здравоохранения» . Новости Би-би-си . 6 августа 2024 г. Проверено 7 августа 2024 г.

[60] Дьюи, Филип (28 января 2023 г.). «Внезапно умирает жена первого министра Клэр Дрейкфорд» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.

[61] Главный ЗАГС Англии и Уэльса, рождения, сентябрьский квартал 1951 г., Кембридж, том 4a, стр. 327

[62] «Covid: первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд говорит, что жена и мать заразились вирусом» . Новости Би-би-си . 21 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.

[63] Мосальски, Рут (13 декабря 2023 г.). «Марк Дрейкфорд: офицер службы пробации, ставший первым министром» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г.

[64] Моррис, Стивен (4 мая 2021 г.). «Кризис Covid сделал Марка Дрейкфорда самым узнаваемым валлийским лидером со времен передачи полномочий» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 года . Проверено 14 декабря 2023 г. - через The Guardian.

[ а ]

[ 1 ]

[ б ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

v т и Лидеры труда
Leaders	Keir Hardie Arthur Henderson George Barnes Ramsay MacDonald Arthur Henderson William Adamson J. R. Clynes Ramsay MacDonald Arthur Henderson George Lansbury Clement Attlee Herbert Morrison^ Hugh Gaitskell George Brown, Baron George-Brown^ Harold Wilson James Callaghan Michael Foot Neil Kinnock John Smith Margaret Beckett^ Tony Blair Gordon Brown Harriet Harman^ Ed Miliband Harriet Harman^ Jeremy Corbyn Keir Starmer
Deputy Leaders	Clynes Graham Clement Attlee Greenwood Morrison Griffiths Bevan George Brown Jenkins Short Michael Foot Denis Healey Roy Hattersley Margaret Beckett John Prescott Harriet Harman Watson Angela Rayner
General Secretaries	MacDonald Henderson Middleton Phillips Williams Barker^ Nicholas Hayward Mortimer Whitty Sawyer McDonagh Triesman Carter Watt Collins McNicol Formby Evans
Treasurers	Henderson MacDonald Henderson Lathan Greenwood Gaitskell Bevan Nicholas Davies Callaghan Atkinson Varley Booth McCluskie Burlison Prosser Elsby Dromey Holland
Leaders in the Lords	Haldane Cripps Ponsonby Snell Addison Jowitt Alexander Pakenham Shackleton Shepherd Peart Hughes Richard Jay Williams Amos Ashton Royall Smith of Basildon
Scottish Labour Leaders	Dewar McLeish Jamieson^ McConnell Jamieson^ Alexander Jamieson^ Gray Lamont Sarwar^ Murphy Gray^ Dugdale Rowley^ Baillie^ Leonard Sarwar
PLP Chairs	Hardie Henderson Barnes MacDonald Henderson Hodge* Wardle* Adamson Clynes MacDonald Henderson Lansbury Attlee Lees-Smith* Pethick-Lawrence* Greenwood* Gaitskell Wilson Houghton Mikardo Hughes Willey Dormand Orme Hoyle Soley Corston Clwyd Lloyd Watts Cryer
EPLP Leaders	Stewart Prescott Castle Lomas Martin Seal Ford Green David Donnelly Murphy Titley Willmott Corbett

v т и Сенедд выборы 2021 г.
Incumbent First Minister: Mark Drakeford (Labour) Subsequent First Minister: Mark Drakeford (Labour)
Mark Drakeford (Labour) Andrew RT Davies (Conservative) Adam Price (Plaid Cymru) Jane Dodds (Liberal Democrats)
Opinion polling Results Members elected

v т и Лидеры политических партий Соединенного Королевства
House of Commons	Keir Starmer (Labour Party) Rishi Sunak (Conservative Party) Ed Davey (Liberal Democrats) Stephen Flynn (Scottish National Party) Gavin Robinson (Democratic Unionist Party) Nigel Farage (Reform UK) Carla Denyer and Adrian Ramsay (Green Party of England and Wales) Liz Saville Roberts (Plaid Cymru) Colum Eastwood (Social Democratic and Labour Party) Sorcha Eastwood (Alliance Party of Northern Ireland) Jim Allister (Traditional Unionist Voice) Robin Swann (Ulster Unionist Party)
House of Lords	Baroness Smith of Basildon (Labour Party) Lord True (Conservative Party) Lord Newby (Liberal Democrats) Lord Dodds of Duncairn (Democratic Unionist Party) Lord Rogan (Ulster Unionist Party) Lord Wigley (Plaid Cymru)
Scottish Parliament	John Swinney (Scottish National Party) Douglas Ross (Scottish Conservatives) Anas Sarwar (Scottish Labour) Patrick Harvie and Lorna Slater (Scottish Greens) Alex Cole-Hamilton (Scottish Liberal Democrats)
Senedd	Baroness Morgan of Ely (Welsh Labour) Andrew RT Davies (Welsh Conservatives) Rhun ap Iorwerth (Plaid Cymru) Jane Dodds (Welsh Liberal Democrats)
Northern Ireland Assembly	Michelle O'Neill (Sinn Féin) Emma Little-Pengelly (Democratic Unionist Party) Naomi Long (Alliance Party of Northern Ireland) Doug Beattie (Ulster Unionist Party) Matthew O'Toole (Social Democratic and Labour Party)
Minor parties	Mal O'Hara (Green NI) Steve Radford (Liberal) Dick Cole (Mebyon Kernow) Alex Ashman (National Health Action) Neil Johnston (NI Conservatives) Russell Watton (Progressive Unionist) Dave Nellist (TUSC) Nick Tenconi (UKIP) Anthony Slaughter (Wales Green Party)
Politics portal List of political parties in the United Kingdom Politics of the United Kingdom

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Norway France BnF data Germany Israel United States Latvia Netherlands
Academics	Scopus
Other	IdRef