✖


Jump to content

Выборы лидерства в уэльском лейбористской партии 2018 года

Add links

Выборы лидерства в уэльском лейбористской партии 2018 года
←  2009 9 ноября - 6 декабря 2018 года Февраль -март 2024 →
 
Кандидат Марк Дрейкфорд Воган Гиуне Энун Морган
Первый раунд 46.9% 30.8% 22.3%
Второй раунд 53.9% 41.4%
Лидер перед выборами

Карвин Джонс

Избранный лидер

Марк Дрейкфорд

состоялись Выборы лидерства в Уэльской лейбористской партии в 2018 году в период с 9 ноября по 6 декабря 2018 года, чтобы избрать преемника Карвина Джонса в качестве лидера Уэльской лейбористской партии.

Карвин Джонс, который возглавлял валлийский труд с 2009 года, объявил о своем намерении уйти в отставку на конференции по уэльской труде в Лландудинго в апреле 2018 года. Он заявил, что будет стоять осенью 2018 года, и что он будет продолжать возглавлять партию до тех пор. [ 1 ]

Процедура

[ редактировать ]

21 апреля 2018 года на валлийской трудовой конференции Карвин Джонс объявил, что уйдет в отставку в качестве первого министра осенью. [ 2 ] Конференция рассмотрела вопрос о том, следует ли изменить систему голосования за избрание лидера партии, и решила организовать обзор демократии, который сообщит после ухода на пенсию Джонса. Тем не менее, два дня спустя начали создавать давление на специальную конференцию для более быстрого решения этой проблемы и рассмотреть вопрос об изменении системы голосования с колледжа избирателей на один член -член один голос. Четыре профсоюза - GMB, Unison, USDAW и CWU - задержали об этом, поддерживая продолжение колледжа избирателей, и их позиция была одобрена Воганом Гитином . [ 3 ] В мае и июне 2018 года Дрейкфорд и Морган настаивали на проведении такой партийной конференции. Сообщалось, что сторонники Дрейкфорда полагали, что существующая система предпочитала Guthet. [ 4 ] В конце мая Сам Карвин Джонс попросил лорда Мерфи провести ускоренное обзор демократии и проконсультироваться с изменениями в преддверии специальной конференции. [ 5 ] В конце июня Дрейкфорд выступил в поддержку одного члена, один голос. [ 6 ] В середине июня Элунед Морган объявила, что будет стоять в качестве лидера. [ 7 ] В июле Unite сломал ряды с другими большими профсоюзами, выходя в поддержку изменения в одного члена, один голос. [ 8 ]

Специальная конференция состоялась 15 сентября и решила, что система, которая будет использоваться для предстоящих выборов, будет одним членом, одним голосом, с голосами отдельных членов партии и членов аффилированных организаций, имеющих такой же вес. [ 9 ]

Баллеры были отправлены членам 9 ноября по электронной почте или по почте для тех, у кого не было адрес электронной почты. Избирателям было до 3 декабря, чтобы вернуть свои бюллетени. Была использована преференциальная система голосования.

Результат выборов был объявлен 6 декабря, когда Карвин Джонс должен был официально уйти в отставку в качестве первого министра Уэльса на следующей неделе. Его отставка вызвала бы голосование всех членов Ассамблеи, чтобы избрать своего преемника в качестве первого министра.

Уэльский либерал -демократ Ам Кирсти Уильямс присоединился к валлийскому труду в правительстве после выборов в ассамблею 2016 года в качестве министра образования. Она сказала, что останется на почте, если бы те же условия были доступны, поскольку те, кто согласился с Карвином Джонсом, когда она присоединилась к правительству. [ 10 ]

Бывший клетчатый Cymru Am Dafydd Элис-Томас покинул свою партию в октябре 2016 года, чтобы поддержать правительство под руководством труда и присоединился к правительству в качестве министра культуры, туризма и спорта в ноябре 2017 года. Это дало правительству большинство из 31 из 60 членов Ассамблеи.

Все три кандидата на выборах указали, что они пожелают, чтобы Уильямс и Элис-Томас остались в правительстве.

Расписание

[ редактировать ]
  • 27 сентября - открылись номинации
  • 3 октября - закрытые номинации
  • 9 ноября - избирательные бюллетени были отправлены
  • 6 декабря - победитель объявил [ 11 ]
  • 11 декабря - официальная отставка первого министра
  • 12 декабря - проголосуйте в Senedd, чтобы выбрать нового первого министра

Номинации

[ редактировать ]

Чтобы стать кандидатом, физическим лицам потребовалось 20% текущего труда, чтобы назначить их. Это приравнивалось к шести AMS, включая себя. [ 12 ]

Министр финансов Марк Дрейкфорд был первым кандидатом, который заявил, что он стоит, вскоре после того, как Джонс объявил, что уйдет в отставку. Он сразу же заслужил поддержку семи других AMS, гарантируя, что он будет в избирательном бюллетене. [ 13 ] Еще девять AMS позже объявили, что они выдвигают Дрейкфорда, предоставляя ему поддержку большинства трудовой группы. У него также была поддержка импульса , группы, поддерживающей национального лидера Джереми Корбина , и был описан как «корбинист» и прагматик. [ 13 ] [ 14 ] Дрейкфорд начал избирательную кампанию в качестве фаворита, хотя академик Роджер Аван-Скулли предположил, что он не может остаться лидером. [ 13 ] [ 15 ]

Министр здравоохранения Воган Гитинг объявил о своей кандидатуре 25 мая при поддержке четырех членов Ассамблеи, что выдвинуло кандидатуру, не заканчивая кандидатом. [ 16 ] Позже он достиг необходимого количества одобрений, когда Энн Джонс объявила, что выдвинет его 10 августа. [ 17 ]

Министр уэльского языка и обучения на протяжении всей жизни Энунед Морган объявила о своем намерении работать 11 июня 2018 года, объявив себя «левым кандидатом». [ 18 ] Она не получила никаких дополнительных номинаций до тех пор, пока Хью Ирранка-Дэвис и Алун Дэвис , которые хотели выступить за руководство, но не получили общественную поддержку от других AMS, отменили и выдвинули ее. Два других AMS также выдвинули ее, поставив ей одну номинацию за шесть. [ 19 ] После того, как Гетин получил достаточное количество номинаций, он попросил, чтобы больше не выдвигало его, а вместо этого назначил кандидата от женщины. [ 20 ] Он предположил, что сам Дрейкфорд может назначить Моргана, чтобы обеспечить разнообразие на выборах. [ 21 ] Лидер национальной партии Джереми Корбин призвал к разнообразию в выборе, предлагаемых уэльским членам лейбористов. [ 22 ] 24 сентября, на конференции по труду в Ливерпуле, Карвин Джонс сказал, что в случае необходимости он назначит Моргана, чтобы убедиться, что на избирательной бумаге есть женщина, и ясно, что он останется нейтральным в отношении заслуг кандидатов. [ 23 ]

В дополнение к номинациям от AMS, кандидаты могли получать поддержки от уэльских депутатов, аффилированных профсоюзов и трудовых партий избирательных округов (CLP), которые будут перечислены вместе с именами кандидатов в избирательном бюллетене.

Кампания

[ редактировать ]

Дрейкфорд начал выборы в качестве фаворита, хотя академик Роджер Аван-Скалли предупредил от предположения, что он продолжит победу. [ 13 ] [ 15 ] Дрейкфорд сказал, что он будет выступать в качестве «моста» для нового поколения, и что он будет стоять в середине следующего срока собрания. [ 24 ] Его ранние политические предложения включали пилота универсальных детских коробок, подобных тем, которые использовались в Финляндии и Шотландии. [ 25 ]

В дополнение к официальному запуску кампании в районе Кардиффа в Эли в общественном центре, где он когда -то работал, Дрейкфорд провел второй запуск в Колледже Нортоп, чтобы объявить о своих планах на Северный Уэльс. [ 26 ] Он также запустил ряд предложений по экономической политике на запуске Северного Уэльса, а затем провел дальнейшие мероприятия по запуску политики: запуск социальной политики в Блэквуде и запуск экологической политики в Кармартен . [ 27 ] [ 28 ]

В своем выступлении в его бывшем кафедре Университета Кардиффа , Дрейкфорд изложил политическую философию, которую он назвал «социализмом 21 -го века», в которой он предположил , например, жилищный кризис, изменение климата и Brexit. [ 29 ]

Ghuthity сосредоточен на бедности между поколениями и привержен повышению производительности. [ 24 ] Он также пообещал создать национальную службу по уходу за предоставлением пожилых людей, свободно обслуживаемых в точке использования, финансируемой за счет повышения налогов или нового сбора в уходе. [ 30 ]

Gethenge столкнулся с противоречиями в создании группы, отдельной для его лидерской кампании, подготовленной вместе для лейбористов , которая была обвинена в том, что он является автомобилем для хранения данных после окончания лидерской кампании. [ 31 ] Он также подвергся критике за принятие больших пожертвований на кампанию от компании, которая была осуждена за нарушения окружающей среды, еще один, который является крупным застройщиком в его избирательном округе, и еще один, который принадлежит спорному бывшему местному советнику. [ 32 ] [ 33 ]

Морган сказала, что назначит министра в Северном Уэльсе, а также усиливает поддержку самозанятости. [ 34 ] Она также предложила универсальный базовый доход для Уэльса, начиная с подачи пилота, который будет проходить в валлийском сообществе. [ 35 ]

Морган также столкнулась с вопросами о своих избирательных расходах, так как она публично не регистрировала никаких пожертвований на свою кампанию. [ 36 ]

И Ганг, и Морган сказали, что они поддержат публичное голосование по окончательной сделке с Brexit в случае избранного лидера, в то время как Дрейкфорд поддержал национальную должность лейбористской партии только призывать только к другому референдуму в качестве последнего средства. [ 37 ] [ 38 ]

Кандидаты одобрения

[ редактировать ]
Кандидат Политические роли Номинации из AMS Одобрения
Марк Дрейкфорд [ 39 ] Я для Кардиффа Уэста с 2011 года

Секретарь министров по финансам с 2016 года

17 / 29
58.6%
Номинации
Одобрения
Воган Гиуне [ 14 ] Am для Кардиффа Саут и Пенарта с 2011 года

Секретарь Кабинета министров здравоохранения и социальных услуг с 2016 года

6 / 29
20.7%
Номинации
Одобрения
Энун Морган [ 71 ] AM для Среднего и Западного Уэльса с 2016 года

Министр валлийского языка и обучения на протяжении всей жизни с 2017 года

6 / 29
20.7%
Номинации
Одобрения
  1. ^ Кандидат Эунед Моргана, но голосовал за Вогана Гетина.
  2. ^ Кандидат Эунед Моргана, но голосовал за Вогана Гетина.
  3. ^ Номинированный Элунед Морган, не объявит, за кого он голосует.

Отозван

[ редактировать ]

Хурранка-Дэвис и Алун Дэвис вышли 18 сентября 2018 года, чтобы поддержать Элунеда Моргана. [ 21 ]

Отклоненный

[ редактировать ]

Результаты и явка

[ редактировать ]

Результаты были объявлены на стадионе княжества в Кардиффе 6 декабря 2018 года.

Явка среди членов составила 53,1% (~ 13 275 голосов), а среди филиалов это составило 5,6% (~ 8400 голосов). [ 76 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Карвин Джонс уйти в качестве первого министра после« самых мрачных времен » . BBC News . Получено 21 апреля 2018 года .
  2. ^ «Карвин Джонс уйти в качестве первого министра после« самых мрачных времен » . BBC News . Би -би -си. 21 апреля 2018 года.
  3. ^ «Профсоюзы говорят, что один член один голос неверен для валлийского труда» . ITV News. 27 апреля 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
  4. ^ Шиптон, Мартин (4 мая 2018 г.). «Ключевое собрание будет формировать битву лидерства валлийского труда» .
  5. ^ Шиптон, Мартин (1 июня 2018 г.). «Специальная конференция, чтобы решить, как следует выбрать преемника Карвина Джонса» .
  6. ^ «Дрейкфорд поддерживает один член один голос» . 29 июня 2018 года - через www.bbc.co.uk.
  7. ^ Мосалски, Рут (12 июня 2018 года). «Элунед Морган объявляет, что выступит на конкурсе, чтобы сменить Карвин Джонс» .
  8. ^ «Самый большой профсоюз поддерживает один член один голос, чтобы выбрать валлийского лидера лейбористов» . ITV News. 17 июля 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
  9. ^ «Повышение для Марка Дрейкфорда, как валлийская система, изменяет голосование» . ITV News . Получено 24 сентября 2018 года .
  10. ^ «Уильямс» останется в кабинете » . 27 мая 2018 года - через www.bbc.co.uk.
  11. ^ «Гонка, чтобы взять на себя от Карвина Джонса» . ITV News . Получено 27 сентября 2018 года .
  12. ^ Блейк, Ал (4 ноября 2017 г.). «Уэльский лейборист соглашается с новыми правилами выборов лидерских выборов» .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Марк Дрейкфорд поддержал следующего лидера лейбористов в Уэльсе» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года.
  14. ^ Jump up to: а беременный "Gutheting 'оптимистичный» на лидерстве » . 25 мая 2018 - через www.bbc.co.uk.
  15. ^ Jump up to: а беременный «Прекратите предположить, что Марк Дрейкфорд станет следующим валлийским первым министром» . NewStatesman.com .
  16. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Лейборист Амс Бэк Вон Ганг для уэльского лейбористов в открытом письме» .
  17. ^ «Адриан Мастерс в Твиттере» . Twitter ​Получено 24 сентября 2018 года .
  18. ^ "Уэльс - BBC News" . BBC News .
  19. ^ «Руководители лидерства тянутся, чтобы поддержать Моргана» . BBC News . 18 сентября 2018 года . Получено 24 сентября 2018 года .
  20. ^ «Назад женщину, кандидат в труд говорит AMS» . BBC News . 31 августа 2018 года . Получено 1 сентября 2018 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Соперники по лидерству лейбористской партии вытягивают, чтобы вернуть себе Морган» . 18 сентября 2018 года - через www.bbc.co.uk.
  22. ^ «Корбин призывает участие в разнообразных валлийских лидерах» . BBC News . 20 сентября 2018 года . Получено 22 сентября 2018 года .
  23. ^ «Джонс предлагает Morgan Backing для лидера» . BBC News . 24 сентября 2018 года . Получено 24 сентября 2018 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный Дэвис, Даниэль (18 июля 2018 г.). «Уэльский лидер лейбористов нуждается в« смелость быть другим » . BBC News . Получено 5 августа 2018 года .
  25. ^ «План Baby Bundle для новорожденных поддержал» . 10 сентября 2018 года - через www.bbc.co.uk.
  26. ^ «Я обещает установить министра в Северном Уэльсе, если он избран новым лидером валлийского лейбористов» . Лидер . Получено 28 октября 2018 года .
  27. ^ «Первый министр подражает« политика хлеба и масла » . Южный Уэльс Аргус . Получено 28 октября 2018 года .
  28. ^ Купер, Джейсон (29 октября 2018 г.). «Am выкладывает видение« более зеленого Уэльса » .
  29. ^ «Уэльский лидер лейбористского лидера обещает бороться с неравенством и защитить окружающую среду от фрекинга» . Утренняя звезда . 2 ноября 2018 года.
  30. ^ «Бесплатный уход за пожилыми людьми, пообещаемым Ghuthing» . 17 сентября 2018 года - через www.bbc.co.uk.
  31. ^ Шиптон, Мартин (29 августа 2018 г.). «Строка данных над новой группой претендента на валлийского лейбористов» .
  32. ^ «Кампания Vaughan Ghute приняла пожертвование от компании, оштрафованных за незаконно сбросить отходы на уровне Gwent» . 28 октября 2018 года.
  33. ^ «Регистр интересов для Вогана Гитинам» . senedd.assembly.wales . 6 июля 2016 года.
  34. ^ «Лейбористское лидерство обнадеживает, чтобы назначить министра Северного Уэльса» . ITV News. 31 июля 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
  35. ^ «Рабочая надежда поддерживает универсальный доход» . 15 октября 2018 года - через www.bbc.co.uk.
  36. ^ «Регистр интересов для Eluned Morgan Am» . senedd.assembly.wales . 29 июня 2016 года.
  37. ^ « Сделка или нет сделки», вызов голосования Brexit » . 6 августа 2018 года - через www.bbc.co.uk.
  38. ^ Уильямс, Джеймс (29 августа 2018 г.). « Слишком рано», чтобы поддержать второй референдум в ЕС » - через www.bbc.co.uk.
  39. ^ «Марк Дрейкфорд первым, чтобы объявить заявку на замену Карвина Джонса» .
  40. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «Дрейкфорд в валлийском лейбористском заявлении» . 24 апреля 2018 года - через www.bbc.co.uk.
  41. ^ Jump up to: а беременный «Лидерство валлийского труда: большинство AMS Back Mark Drakeford» . BBC News. 17 сентября 2018 года . Получено 17 сентября 2018 года .
  42. ^ Jump up to: а беременный в «Уэльское лейбористское лидерство: Кен Скейтс исключает себя» . BBC News. 4 июля 2018 года . Получено 5 июля 2018 года .
  43. ^ Марк для лидера/ отметьте нашего лидера [@Mark4leader] (3 июля 2018 г.). «Спасибо @rebeccaevansam за то, что он стал девятым, чтобы поддержать заявку на лидерство Марка. Спасибо @rebeccaevansam за то, что он был девятым депутатом, чтобы поддержать Марк, чтобы быть лидером валлийского лейбористов. Ś https://t.co/jaowzl3cku» . Твит ) . Получено 5 августа 2018 года - через Twitter .
  44. ^ «Два министра валлийских кабинета вернулись к Марку Дрейкфорду, чтобы стать следующим первым министром Уэльса» . Уэльс онлайн. 4 июля 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
  45. ^ Jump up to: а беременный «Джереми Майлз из лейбористов поддерживает заявку на лидер Марка Дрейкфорда» . BBC News. 4 августа 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
  46. ^ «Кевин Бреннан депутат в Твиттере» .
  47. ^ Clwyd, Ann (19 октября 2018 г.). «Мне так приятно, что CLP Cynon Valley поддерживает Марка Дрейкфорда этим вечером!» Полем
  48. ^ Jump up to: а беременный «Марк Дрейкфорд для в Твиттере» .
  49. ^ «MP Albert Owen поддерживает Марка Дрейкфорда для лидера валлийского лейбористов - MP Albert Owen» . Albertowenmp.org .
  50. ^ Депутат, Ян Лукас [@ianclucas] (26 октября 2018 г.). «Я буду поддерживать Марка Дрейкфорда AM для лейбористского лидерства в Уэльсе.https: //twitter.com/nathanleedavies/status/1055847664787566593» ( твит ) - через Twitter .
  51. ^ «Анна МакМоррин депутат 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇪🇺 в Твиттере» .
  52. ^ Jump up to: а беременный «Марк для лидера/ отметьте нашего лидера в Твиттере» .
  53. ^ Jump up to: а беременный «Сторонники» . Архивировано с оригинала 26 октября 2018 года . Получено 25 октября 2018 года .
  54. ^ @Markdrakeford (8 ноября 2018 г.). «Спасибо за вашу поддержку @geraintdaviesmp. Спасибо. 👍 #C21Socialism» ( твит ) - через Twitter .
  55. ^ "Южный Уэльс филиал в Твиттере" .
  56. ^ «Unison поддерживает Марка Дрейкфорда для лидера валлийского труда - пресс -релиз - News - Unison Cymru/Wales» . 12 октября 2018 года.
  57. ^ «Объединить профсоюз поддерживает Марка Дрейкфорда за лидерство валлийского труда» . UniteTheUnion.org .
  58. ^ «Марк для лидера/ отметьте нашего лидера в Твиттере» .
  59. ^ «Марк для лидера/ отметьте нашего лидера в Твиттере» .
  60. ^ «Аслеф поддерживает Марка Дрейкфорда» . aslef.org.uk . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 года . Получено 19 октября 2018 года .
  61. ^ «USDAW назначает Марка Дрейкфорда на лидера валлийской лейбористской партии» . usdaw.org.uk .
  62. ^ Гвитер, Кристина (26 октября 2018 г.). «Фантастика, чтобы увидеть эту поддержку Марка Дрейкфорда из бывшего Preseli Pembrokeshire Am Richard Edwards. #MD4L #C21Socialismpic.twitter.com/nhnibkbjnx» .
  63. ^ Jump up to: а беременный «Уэльское лейбористское лидерство: бывшие министры здравоохранения вернули Дрейкфорд» . ITV News. 5 июля 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
  64. ^ «Кристина Гвитер в Твиттере» .
  65. ^ «Кэтрин Томас в Твиттере» .
  66. ^ «Адриан Мастерс в Твиттере» .
  67. ^ «Gutheting, чтобы стать новым первым министром» . 8 сентября 2018 года - через www.bbc.co.uk.
  68. ^ Jump up to: а беременный Мосальский, Рут (6 июля 2018 г.). «Лидер Кардиффа поддерживает Вогана, чтобы стать первым черным главой британской страны» .
  69. ^ «Gmb поддерживает Vaughan Ghuth Am, чтобы стать следующим лидером валлийского лейбористов» . 5 октября 2018 года.
  70. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  71. ^ «Элунед Морган присоединяется к гонке лидерства в уэльском труде» . 12 июня 2018 года - через www.bbc.co.uk.
  72. ^ Депутат, Тоня Антониацци (23 октября 2018 года). «Сегодня я вложил в номинацию на члене парламента для лидера @welshlabour @eluned_morgan #eluned4fm, я так счастлив поддержать Eluneed после такой битвы за то, чтобы получить женщину в избирательную бюллетени. Кредит Карвину за то, что он усилился и дал нашим членам лучший выбор Candidatespic.twitter.com/vjmongim7e " .
  73. ^ Депутат 🇬🇧 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿, Джеральд Джонс (12 октября 2018 года). «Рад быть поддержкой @eluned_morgan @em4fm, чтобы стать следующим лидером @welshlabour и первого министра. Отличный кандидат со страстью и идеями для продвижения нашей вечеринки по всему #Wales. #Poblwcpic.twitter.com/rxianjtlnn» .
  74. ^ Мосалски, Рут (21 апреля 2018 г.). «Кто мог бы стать следующим первым министром Уэльса? Вероятные соперники возглавляют валлийский труд» . Уэльсонлин . Получено 22 апреля 2018 года .
  75. ^ Моррис, Стивен (22 апреля 2018 года). «Министр финансов валлийцев рассматривает возможность добиться успеха Карвина Джонса» . TheGuardian.com . Получено 22 апреля 2018 года .
  76. ^ Дэвис, Даниэль (6 декабря 2018 г.). «Таким образом, около половины 25 000 членов партии проголосовали. Но из ~ 150 000 профсоюзов и филиалов всего 5,6%» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2018_Welsh_Labour_leadership_election&oldid=1245579281"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0074512784c365f4affe46cdb6733c57__1726249140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/57/0074512784c365f4affe46cdb6733c57.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2018 Welsh Labour leadership election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)