✖


Jump to content

Иоганн Ламонт

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о шотландском политике. Чтобы узнать об астрономе и физике, см. Иоганна фон Ламонта .

Иоганн Ламонт
Ламонт в 2022 году
Лидер оппозиции в Шотландии
В офисе
17 декабря 2011 г. - 24 октября 2014 г.
Монарх Елизавета II
Первый министр Алекс Салмонд
Предшественник Иэн Грей
Преемник Джеки Бэйли
Лидер Шотландской Лейбористской партии
В офисе
17 декабря 2011 г. - 24 октября 2014 г.
заместитель Анас Сарвар
партийный лидер Великобритании Эд Милибэнд
Предшественник Иэн Грей
Преемник Джим Мерфи
Дополнительные офисы
1999‍–‍2016
Member of the Scottish Parliament
for Glasgow
(1 of 7 Regional MSPs)
In office
5 May 2016 – 5 May 2021
Deputy Leader of the Scottish Labour Party
In office
13 September 2008 – 17 December 2011
LeaderIain Gray
Preceded byCathy Jamieson
Succeeded byAnas Sarwar
Deputy Minister for Justice
In office
16 November 2006 – 17 May 2007
First MinisterJack McConnell
Preceded byHugh Henry
Succeeded byFergus Ewing
Deputy Minister for Communities
In office
6 October 2004 – 16 November 2006
First MinisterJack McConnell
Preceded byMary Mulligan
Succeeded byDes McNulty
Member of the Scottish Parliament
for Glasgow Pollok
In office
6 May 1999 – 5 May 2016
Preceded byConstituency established
Succeeded byHumza Yousaf
Личные данные
Рожденный
Иоганн МакДугалл Ламонт

( 1957-07-11 ) 11 июля 1957 г. (67 лет)
Глазго , Шотландия
Политическая партия Шотландский трудовой кооператив
Супруг Арчи Грэм
Дети 2
Образование Средняя школа Вудсайда
Альма-матер Университет Глазго
Джорданхилл Колледж
Профессия Учитель, Политик

Иоганн МакДугалл Ламонт ( / ˈ dʒ oʊ æ n l æ m ʌ n t / ; родился 11 июля 1957 г.) - политик Шотландского трудового кооператива , который занимал пост лидера Шотландской лейбористской партии с 2011 по 2014 год. Ранее она была младшим сотрудником Исполнительный министр Шотландии с 2004 по 2007 год и заместитель лидера Шотландской Лейбористской партии с 2008 года до ее избрания в руководство в 2011 году . Помимо своей министерской и руководящей роли, она участвовала в кампании по вопросам равенства и насилия в отношении женщин на протяжении всей своей политической карьеры .

Ламонт родился в Глазго , посещал среднюю школу Вудсайд и получил степень в Университете Глазго . После получения педагогической квалификации в колледже Джорданхилл она стала школьной учительницей. Активно работая в Лейбористской партии с тех пор, как она училась в университете, Ламонт входила в ее исполнительный комитет Шотландии и возглавляла его в 1993 году. С созданием автономного законодательного органа в Шотландии она была избрана членом шотландского парламента (MSP) от Глазго. Поллок в 1999 году . Будучи назначенным созывающим Комитета социальной справедливости шотландского парламента в 2001 году, она получила свою первую министерскую роль в коалиции лейбористов и либерал-демократов в октябре 2004 года и занимала эту должность до ее поражения от Шотландской национальной партии (ШНП) в 2007 году .

Ламонт выступал за шотландское лейбористское руководство после отставки Иэна Грея после поражения партии на выборах в парламент Шотландии в 2011 году ; свое второе поражение подряд. После рассмотрения того, как будет структурирована Лейбористская партия в Шотландии, она стала ее первым абсолютным лидером. Она заявила, что лейбористы проиграли выборы 2011 года, потому что потеряли направление, и инициировала пересмотр шотландской лейбористской политики по таким вопросам, как передача полномочий и приверженность партии бесплатным универсальным общественным услугам. После объявления правительством Шотландской национальной партии о референдуме о независимости Шотландии она стала ключевой фигурой в кампании «Лучше вместе» ; межпартийное движение, стремившееся сохранить Шотландию в составе Соединенного Королевства. Она ушла с поста лидера шотландской лейбористской партии в октябре 2014 года, сделав заявление в интервью Daily Record , в котором она заявила, что высокопоставленные деятели Лейбористской партии Великобритании подорвали ее попытки реформировать шотландскую партию и относились к ней «как к филиалу Лондона». ". После на выборах руководства , чтобы заменить ее, в декабре 2014 года ее сменил бывший государственный секретарь Шотландии Джим Мерфи .

Работа Ламонт в качестве лидера шотландских лейбористов принесла ей награды на церемонии вручения наград «Шотландский политик года» , «Политическое влияние года» в 2012 году и «Дебатёр года» в 2013 году. В парламентских дебатах ее воспринимали такие комментаторы, как The Scotsman. журнала Эндрю из Уитакер считалась эффективным оппонентом первого министра Алекса Салмонда , но другие, в том числе Ричард Сеймур из The Guardian , критиковали ее за неуклюжесть во время телевизионных интервью.

Ранняя жизнь и педагогическая карьера

[ редактировать ]

Иоганн МакДугалл Ламонт родился Андерстон в Глазго. 11 июля 1957 года в районе [1] [2] Ее родители, Арчи и Эффи, оба говорили на гэльском языке из земледельцев семей во Внутренних Гебридах на острове Тайри , которые встретились после того, как оба переехали в Глазго. [2] [3] Арчи был плотником, нанятым шотландским паромным оператором Caledonian MacBrayne и работавшим на маршруте Маллейг — Скай . Принимал участие в забастовке моряков 1966 года . [3] Семья была пресвитерианской , а в вере матери Ламонта повлиял американский евангелист Билли Грэм . [3] [4] Ее первым опытом выступления на публике было прослушивание проповедников, к которым ее мать водила в детстве. [3]

Детство Ламонт было разделено между Глазго и семейным домом ее матери на Тайри, где она и ее брат Дэвид проводили летние каникулы. [3] Она училась в средней школе Вудсайда, отказавшись сдавать экзамены на стипендию для выборочного обучения . [5] [6] Как и ее родители, она говорила на гэльском языке. [3] но она не верила, что говорит на нем достаточно хорошо, и бросила его в школе в пользу французского и немецкого. [3] Именно в школе у ​​нее впервые появился интерес к политике: однажды она приняла участие в конкурсе Daily Mirror с рассказом на политическую тематику. Сказка, в которой главный герой обсуждал свое намерение потребовать повышения зарплаты и, наконец, выяснилось, что это королева , получила третью премию Ламонта. [7] Она изучала английский язык и историю в Университете Глазго , получив степень магистра . [5] Вступив в Лейбористскую партию в 1975 году, она принимала активное участие в Лейбористском клубе Университета Глазго, где была современницей коллеги-лейбористского политика Маргарет Карран , а также участвовала в женском движении . [6] [8] [9] Она проучилась на преподавателя в течение года в колледже Джорданхилл , получила сертификат последипломного образования в области образования , а затем поступила в Академию Ротсей в качестве преподавателя в 1979 году. [3] [10] [11] Она преподавала в Академии Спрингберн в Глазго с 1982 по 1989 год и в средней школе Каслмилк , также в Глазго, с 1990 по 1999 год. Ламонт преподавала английский язык и работала с социальными работниками и педагогическими психологами, пытаясь бороться со случаями прогулов в школе. [3] [10]

Продолжая быть активным членом Лейбористской партии, Ламонт стал видным активистом кампании по вопросам, связанным с социальной справедливостью, равенством и передачей полномочий. [12] Хотя она проголосовала против на референдуме 1979 года , на котором предлагалось создать Шотландскую ассамблею , [13] в 1980-е и 1990-е годы она была представителем Конституционного собрания Шотландии , органа, который проложил путь к передаче полномочий Шотландии . [12] [14] О своем решении 1979 года Ламонт сказала, что она «пришла из левого направления, которое рассматривало политику национализма как отвлечение от более важных целей, [но позже] стала рассматривать парламент как средство демократических перемен в Шотландии». [13] Она была членом шотландского исполнительного комитета Лейбористской партии, занимая пост председателя в 1993 году. [15]

MSP для Глазго Поллок

[ редактировать ]

Хотя Ламонт был активистом Лейбористской партии в течение двух десятилетий, он все это время не добивался избрания в Палату общин , заявив в интервью BBC в 2014 году, что у женщин было мало шансов быть избранным в Вестминстер: «В 1987 году Лейбористская партия отправила в отставку 50 депутатов и только одного из них была женщина». [9] Вместо этого на ее решение баллотироваться на политический пост повлияло создание шотландского парламента . В разговоре с The Herald в 2011 году она сказала: «Легко забыть, какая прекрасная возможность была для женщин, и я была полна решимости, чтобы женщины были представлены и имели сильный голос». [16] Парламент был создан в результате референдума 1997 года , на котором 74% проголосовали за передачу законодательных полномочий Шотландии. [17] Ламонт был впервые избран членом шотландского парламента (MSP) от Глазго Поллока в 1999 году . [18] Она занимала этот пост в 2003 году , когда столкнулась с серьезным вызовом со стороны Шотландской социалистической партии лидера Томми Шеридана . [19] [20] а затем еще раз в 2007 и 2011 годах . [21] [22]

Во время своей первой речи 17 мая 1999 года Ламонт была первым депутатом парламента, который использовал гэльский язык на заседании парламента. [3] [23] [24] В течение своего первого срока полномочий она работала в ряде комитетов парламента , включая Комитет по равным возможностям, Комитет по местному самоуправлению и Комитет по социальной справедливости. [23] Она стала созывающим Комитета социальной справедливости в 2001 году. [25] [26] В 2000 году она стала первым депутатом от лейбористской партии, восставшим против администрации, возглавляемой лейбористами, когда она пригрозила возглавить голосование против запланированной попытки исполнительной власти Шотландии заблокировать законопроект об отмене указов и ордеров на продажу , который был внесен Шериданом. Этот шаг привел к отзыву поправки и решающему парламентскому голосованию в пользу закона. [27] На заседании по вопросам первого министра в 2002 году она едва не стала первым депутатом парламента, которого исключили из парламента после того, как она продолжила выступать, когда председательствующий Дэвид Стил велел ей сесть. Стил посчитала, что ее дополнительный вопрос о преступности среди молодежи был слишком длинным, но этот инцидент привел к жарким парламентским дебатам и обвинениям со стороны коллеги Ламонта, Хелен Иди из Лейбористской партии в том, что председатель не обращается с мужчинами и женщинами-членами парламента одинаково, - обвинение, которое он отверг. [28] [29]

Передовая политика

[ редактировать ]

Ламонт был назначен созывающим Комитета сообществ в 2003 году. [30] В марте 2004 года Комитет одобрил законопроект, направленный на борьбу с антиобщественным поведением, который включал планы по распоряжению родителей и электронной маркировке молодых людей в возрасте до 16 лет. [31] Первый министр Джек МакКоннелл назначил ее заместителем министра по делам общин в исполнительной власти Шотландии в октябре 2004 года. [32] На этом посту она отвечала за запуск рекламной кампании на радио и телевидении, направленной на борьбу с домашним насилием, которая транслировалась на Рождество 2005 года. [33] и она выразила обеспокоенность по поводу уровня дискриминации, с которой сталкиваются путешественники и цыгане после того, как эта проблема была освещена в отчете шотландского парламента за 2005 год. [34]

В ноябре 2006 года Ламонт был назначен заместителем министра юстиции. [35] и курировал реформы системы судов низшей инстанции Шотландии. [34] Она занимала этот пост до тех пор, пока Лейбористская партия не потерпела поражение на выборах 2007 года. [10] МакКоннелл назначил ее представителем Лейбористской партии по делам сообществ и спорта в своей послевыборной команде. [36] роль, которую она сохранила в теневом кабинете министров, сформированном его преемницей Венди Александер в сентябре 2007 года. [37] После решения Александра уйти с поста лидера Лейбористской партии MSP в июне 2008 года и Кэти Джеймисон последующей отставки с поста ее заместителя, Ламонт выступил против своего коллеги-члена партии Билла Батлера за должность, которую освободил Джеймисон. Она была избрана заместителем лидера в сентябре 2008 года, набрав 60,16 процента голосов против 39,82 процента за Батлера. В то же время Иэн Грей был избран руководителем Лейбористской группы в Холируде. [38] [39]

Помимо своей должности заместителя руководителя, Ламонт была назначена руководителем аппарата, отвечающим за вопросы равенства. [40] Находясь на этом посту, она поддержала планы правительства Шотландии внести законопроект, запрещающий принудительные браки , о котором было объявлено в сентябре 2010 года. [41] В феврале 2011 года она раскритиковала шотландского консервативного члена парламента и руководителя Комитета юстиции Билла Эйткена после того, как Sunday Herald процитировала его противоречивое заявление о жертве изнасилования: [42] и позже приветствовал его последующую отставку. [43] В качестве заместителя Грея Ламонт также представлял Лейбористскую партию на вопросах Первого министра в его отсутствие. На заседании вопросов первого министра в октябре 2009 года она подняла вопрос о Scottish Futures Trust перед заместителем первого министра Николой Стерджен , спросив, планирует ли государственный орган потратить какие-либо деньги на улучшение школьной инфраструктуры перед выборами 2011 года. [44]

Лидер Шотландской Лейбористской партии

[ редактировать ]

Выборы руководства

[ редактировать ]
Официальный парламентский портрет, 2011 г.

После второго поражения лейбористов на выборах в парламент Шотландии в мае 2011 года, когда Шотландская национальная партия (ШНП) сформировала свое первое правительство большинства, Грей объявил о своем намерении уйти с поста лидера лейбористов MSP позже в том же году. [45] Обзор под председательством Джима Мерфи и Сары Бояк, структуры партии в Шотландии, проведенный впоследствии пришел к выводу, что следующий лидер должен возглавить всю Шотландскую Лейбористскую партию , а не только ее депутатов, как это делали предыдущие лидеры. [45] [46] [47] [48] Ламонт выдвинула свою кандидатуру на выборах руководства в сентябре 2011 года. [49] и начала свою кампанию 7 ноября в Университете Стерлинга . [50] Она сказала делегатам, что лейбористам необходимо возобновить взаимодействие с избирателями, если они хотят снова править: «Мы должны слушать и учиться, проявлять смирение и стремиться снова говорить от имени и в защиту амбиций и проблем людей. Наша настоящая проблема заключается в том, что мы, лейбористы, потеряли свою образом, потеряли нашу уверенность и потеряли Шотландию». [50]

Противниками Ламонт в гонке за лидерство были член парламента Том Харрис и ее коллега, член парламента Кен Макинтош , оба из которых также выразили необходимость перемен Лейбористской партии, если она хочет победить на следующих выборах. [51] [52] Кампания Харриса была основана на убеждении, что Лейбористская партия должна «[восстановить] себя как партию стремлений», иначе она рискует стать «неуместной». [53] Макинтош чувствовал, что партия слишком сильно сосредоточилась на своей традиционной поддержке в Центральном поясе , уделяя меньше внимания сельским общинам. [53] Он предложил увеличить государственную помощь в борьбе с безработицей среди молодежи и хотел национализировать железнодорожное и автобусное сообщение. [53]

Результаты выборов были объявлены 17 декабря 2011 года, и Ламонт получил абсолютное большинство, набрав 51,77% голосов в первом туре. Ее ближайшим соперником был Macintosh с 40,28%, а Харрис была третьей с 7,95%. Ламонт также получил большинство в двух группах трехуровневой системы коллегий выборщиков Лейбористской партии, заручившись поддержкой парламентариев и связанных с ними органов, таких как профсоюзы. Макинтоша поддержало большинство отдельных членов партии. [45] [54] В своей приветственной речи Ламонт сказала партийным активистам: «Вместе мы изменим Шотландскую Лейбористскую партию и выиграем шанс снова служить народу Шотландии и сделать Шотландию такой, какой, как мы знаем, она может быть». [55] В тот же день депутат Анас Сарвар был избран на должность депутата, которую освободил Ламонт. [45]

Теневой кабинет

[ редактировать ]

Ламонт начала назначать членов своего теневого кабинета 19 декабря 2011 года. На должности в ее первоначальной команде вошли Макинтош (секретарь теневого кабинета по финансам, занятости и устойчивому росту), Хью Генри (представитель лейбористской партии по вопросам образования и непрерывного обучения), Льюис Макдональд. (теневой министр юстиции) и Бояк (местное самоуправление и планирование). Пост теневого министра здравоохранения был отдан Джеки Бэйли , занимавшему эту должность ранее. [56] [57] Грей не был включен, поскольку он выразил желание отдохнуть от передовой политики. [58]

28 июня 2013 года Ламонт объявил о серьезной встряске в передовой команде Лейбористской партии. Грей вернулся, чтобы заменить Макинтоша на посту финансового представителя партии. Макдональд был назначен главным кнутом, а его предыдущая роль теневого министра юстиции была отдана Грэму Пирсону . Бэйли перевели из отдела здравоохранения в отдел социальной справедливости и благосостояния. Бояк сохранила свою роль в местном самоуправлении и планировании. [59] Говоря о кадровых перестановках, Ламонт сказал: «За последние 18 месяцев мы добились большого прогресса, но нам нужно продолжать двигаться вперед». [59]

Первые месяцы в офисе

[ редактировать ]

Ламонт дала свое первое послевыборное интервью The Politics Show Scotland 18 декабря 2011 года, говоря об «огромной проблеме» восстановления общественного доверия к шотландским лейбористам после их поражения на выборах в мае прошлого года и общего снижения поддержки по сравнению с предыдущим. десятилетие. [60] Объясняя потери партии ее неспособностью взаимодействовать с электоратом, она рассказала программе, что лейбористам необходимо отстаивать интересы шотландского народа и принять более делегированные полномочия шотландскому парламенту. [60] Посещая свое первое заседание « Вопросов первого министра» в качестве лидера Лейбористской партии 22 декабря 2011 года, она затронула проблему пренебрежения детьми после осуждения женщины из Глазго за убийство своего сына и спросила, какие уроки можно извлечь из этого дела. [61]

В январе 2012 года, когда правительство Шотландской национальной партии готовилось к референдуму о независимости Шотландии, она выступила в защиту позиции Шотландии в Соединенном Королевстве после того, как первый министр Салмонд заявил, что страна не является равноправным партнером в союзе. [62] Вместе с Рут Дэвидсон и Уилли Ренни , соответствующими лидерами шотландских консерваторов и шотландских либерал-демократов , а также заместителем первого министра Стерджен, Ламонт поставила свою подпись под письмом от февраля 2012 года, призывающим городской совет Глазго отклонить заявление Лиги защиты Шотландии о устроить марш по городу. [63] Группа, ответвление крайне правой Лиги защиты Англии , впоследствии отозвала свою заявку, и вместо этого была проведена «статичная» демонстрация. [64] [65]

Ламонт произнесла свою первую речь на конференции в качестве лидера партии на конференции шотландских лейбористов в марте 2012 года, изложив программу восстановления доверия к партии. [66] Позже в том же месяце она приветствовала принятие закона о Шотландии , который передал Шотландии дополнительные полномочия в соответствии с рекомендациями Комиссии Калмана , высоко оценив его как «важное событие передачи полномочий». [67] В мае 2012 года она участвовала в дебатах в парламенте Шотландии, отдавая дань уважения королеве Елизавете , когда Великобритания праздновала ее бриллиантовый юбилей . Ламонт прокомментировал: «60 лет на одной работе — это хорошо. Я проработал на ней всего шесть месяцев, а несколько дней, должен сказать, кажется, что прошло 60 лет — поэтому мы признаем масштаб достижений особенная, очень сильная женщина». [68] Ламонт был гостем программы политических дебатов BBC « Время вопросов » от 7 июня 2012 года . [69]

Позиция в опросах

[ редактировать ]

Опрос, проведенный Ipsos MORI в декабре 2011 года, когда Ламонт взял под свой контроль Шотландскую лейбористскую партию, показал, что рейтинг одобрения партии составляет 26%, что почти вдвое ниже, чем у Шотландской национальной партии (51%). [70] Опрос, проведенный той же организацией в июне 2012 года, показал улучшение положения лейбористов: 32% против 45% у националистов. [71] Тот же опрос показал, что личный рейтинг одобрения Ламонта составляет 9% по сравнению с 13% для Салмонда. [72] Опрос, проведенный Ipsos MORI от имени STV в сентябре 2013 года, показал, что 37% респондентов удовлетворены работой Лейбористской партии по сравнению с 41% SNP. [73] Это исследование показало, что личный рейтинг одобрения Ламонта составил +6% по сравнению с +8% у Салмонда. [74] Другой опрос Ipsos MORI для STV в декабре 2013 года показал, что Лейбористская партия набрала 34% при 36% у ШНП, в то время как Ламонт обогнала Салмонд с точки зрения личного одобрения с +9 для нее по сравнению с +7 для первого министра. [75]

Опрос по вопросу независимости Шотландии, проведенный TNS-BMRB в декабре 2013 года, дал Ламонту рейтинг одобрения 6% среди женщин и 8% среди мужчин по сравнению с 22% и 30% соответственно для Салмонда. 41% респондентов этого опроса не знали о ее роли лидера шотландских лейбористов, причем среди людей в возрасте 16–34 лет эта цифра выросла до 62%. [76]

Местные выборы и дополнительные выборы

[ редактировать ]

кампанию Лейбористской партии Ламонт начал местную избирательную 2012 года в Эдинбурге 17 апреля 2012 года, изложив политику создания возможностей трудоустройства и обучения, а также улучшения образования и ухода за детьми. Заявив, что правительство Шотландской национальной партии приняло на себя 89 процентов сокращений расходов, введенных правительством Великобритании , она сравнила националистов с бизнесменом, которого критиковали за его роль в финансовом крахе , футбольного клуба "Глазго Рейнджерс" заявив: "Поставив во главе ШНП Совет – это все равно, что поручить Крейгу Уайту отвечать за вашу налоговую декларацию». [77] [78] Сохранение контроля над городским советом Глазго, где лейбористы столкнулись с серьезной проблемой со стороны ШНП, было еще одной из ключевых целей партии. [77] После опросов политолог Джон Кёртис , писавший для The Guardian , заметил, что Ламонт «несомненно сделала достаточно, чтобы развеять сомнения относительно того, подходит ли она для этой работы». [79]

были Дополнительные выборы в Данфермлине в 2013 году спровоцированы отставкой Билла Уокера из Шотландской национальной партии после того, как он был осужден по нескольким обвинениям в домашнем насилии. [80] Накануне опроса Алан Кокрейн из Daily Telegraph назвал их выборами, которые лейбористы не могут позволить себе проиграть, потому что «ради личного престижа [Ламонт] ее кандидат просто должен победить». [80] Лейбористская партия получила место с преимуществом в 7 процентов от Шотландской национальной партии и большинством в 2873 человека. [81] Ламонт сказал, что результат отражает «прогресс, которого мы достигли». [82] но Кертис сказал, что, если результаты будут повторены по всей Шотландии, Шотландская национальная партия все равно останется партией большинства на следующих выборах. [81]

Лейбористы также увеличили свою поддержку на других дополнительных выборах. На дополнительных выборах в Абердине в Донсайде в июне 2013 года, состоявшихся после смерти представителя ШНП Брайана Адама , лейбористы сократили большинство в ШНП с 7789 до 2025. [83] состоялись Дополнительные выборы в Кауденбите в 2014 году после смерти депутата от лейбористской партии Хелен Иди. [84] Кампания велась по таким вопросам, как образование, занятость и уход за пожилыми людьми, и в результате Лейбористская партия увеличила свою долю голосов, отстав от ШНП на 11,25 процента и получив большинство в 5 488 человек. [85]

Независимость Шотландии и расширенная передача полномочий

[ редактировать ]
Ламонт (второй справа) вместе с Анасом Сарваром , Гордоном Брауном и Маргарет Карран на презентации United with Labor

Ламонт был заметной фигурой в кампании «Лучше вместе» , межпартийном политическом движении, созданном с целью сохранить Шотландию в составе Соединенного Королевства после объявления ШНП о референдуме о независимости Шотландии в 2014 году. [86] [87] [88] Она открыто выступала против независимости Шотландии, используя программную речь на конференции Лейбористской партии Великобритании в 2013 году в Брайтоне , чтобы обвинить Шотландскую национальную партию в разжигании враждебности между Шотландией и остальной частью Великобритании, и охарактеризовав национализм как «вирус, поразивший очень много стран». и причинил столько зла». [89] Ламонт выступает за передачу более широких полномочий шотландскому парламенту и учредил комиссию, чтобы посмотреть, как этого можно достичь. [90] [91]

Референдум 2014 года и кампания «Лучше вместе»

[ редактировать ]

После вступления в должность лидера лейбористской партии в декабре 2011 года Ламонт призвала первого министра Салмонда назначить дату референдума, утверждая в своей приветственной речи, что неопределенность относительно сроков референдума оказывает негативное влияние на Шотландию. [45] 10 января 2012 года Салмонд объявил конец 2014 года своим предпочтительным временем для референдума. [92] Правительство Шотландии подтвердило вопрос референдума 25 января 2012 года. [93] и объявил 21 марта 2013 года, что референдум состоится 18 сентября 2014 года. [94] Ламонт заявила на ежегодной конференции шотландских лейбористов в 2012 году, что хочет, чтобы кампания ее партии была кампанией «коллективного лидерства» против независимости. [95] стратегия, которую она предполагала, станет межпартийным движением, отстаивающим необходимость сохранения Шотландии в составе Великобритании. [96] [97] Несколько недель спустя на конференции Шотландской консервативной партии лидер партии Рут Дэвидсон призвала Ламонт и ее оппонентов работать вместе. [98] Кампания «Лучше вместе», возглавляемая бывшим канцлером казначейства Алистером Дарлингом , была запущена на мероприятии, на котором присутствовали Ламонт и другие высокопоставленные шотландские политические деятели в Эдинбургском университете Нейпира 25 июня 2012 года. [86] Вместе с бывшим премьер-министром Великобритании Гордоном Брауном начал собственную профсоюзную кампанию партии «Единство с лейбористами» . и другими высокопоставленными деятелями шотландской лейбористской партии Ламонт в мае 2013 года [99] [100] 26 ноября 2013 года правительство Шотландии опубликовало «Будущее Шотландии » - официальный документ, излагающий свое видение независимой Шотландии. Ламонт назвал его «670 страницами утверждений и неопределенности». [101] [102] Обращаясь к теневому кабинету лидера лейбористов Великобритании Эда Милибэнда 28 января 2014 года, Ламонт предупредил, что шотландцы могут проголосовать за независимость, если они считают, что лейбористы вряд ли выиграют всеобщие выборы в Великобритании в 2015 году . [103]

Опросы общественного мнения показали рост поддержки кампании «Да» по мере приближения референдума. 8 сентября 2014 года Гордон Браун изложил планы по передаче Холируду более широких полномочий в случае голосования «против». На следующий день Ламонт присоединился к Рут Дэвидсон и Уилли Ренни, поддержав эти предложения, но Салмонд отверг их как «пересмотр, переупаковку, изменение расписания» предыдущих обещаний. Премьер-министр Дэвид Кэмерон и лидер оппозиции Эд Милибэнд отменили свое появление на «Вопросах премьер-министра» , чтобы поехать в Шотландию, чтобы провести кампанию за голосование «против». [104] 18 сентября Шотландия проголосовала за отказ от независимости большинством в 2 001 926 голосов против 1 617 989. [105] Салмонд объявил о своем намерении уйти в отставку с поста первого министра и лидера ШНП 19 сентября, вскоре после подтверждения результатов референдума. Ламонт отдал ему должное, назвав его «огромной фигурой в политической истории Шотландии». [105] 15 октября Стерджен был выбран преемником Салмонда на посту лидера ШНП. [106]

Комиссия труда по передаче полномочий

[ редактировать ]

На конференции Лейбористской партии Шотландии в марте 2012 года Ламонт объявила о своем намерении создать комиссию для изучения перспективы полностью переданного шотландского парламента. [90] [91] Это дало бы шотландскому правительству право принимать решения по политике, касающейся таких вопросов, как социальные пособия, подоходный налог и корпоративный налог, что фактически сделало бы его полностью самоуправляющимся регионом Соединенного Королевства. [90] Комиссия под председательством Ламонта, в состав которой вошли политики, ученые и члены профсоюзов, собралась впервые в октябре 2012 года. [91] В апреле 2013 года он опубликовал промежуточный отчет, в котором рекомендовалось предоставить Шотландии автономию в отношении подоходного налога, но оставляло решения по корпоративному налогу и социальному обеспечению на усмотрение парламента Великобритании . [107] [108] Но члены партии выступили против этого, предупредив, что эти планы могут поставить под угрозу формулу Барнетта - финансовый механизм, согласно которому Шотландия получает в среднем на 1600 фунтов стерлингов на душу населения больше государственных расходов Великобритании, чем остальная часть Великобритании. [107] Ян Дэвидсон , председатель Специального комитета Палаты общин по делам Шотландии, заявил, что эти предложения могут повлиять на расходы в более бедных регионах. [107] Впоследствии Макинтош предупредил, что передача ответственности за подоходный налог уменьшит налоговую базу Шотландии и по умолчанию приведет к независимости. [109] утверждение, которое Гай Лодж и Алан Тренч из Института исследований государственной политики назвали «в высшей степени неискренним», поскольку подоходный налог составляет только 23% налогов, собираемых правительством Великобритании. [110]

Заключительный отчет Комиссии « Полномочия для достижения цели» был опубликован 18 марта 2014 года и содержит рекомендации, которые будут реализованы, если Шотландия проголосует против на референдуме, а Лейбористская партия будет избрана в 2015 году. [111] [112] [113] Предложения включали разрешение шотландскому парламенту собирать до 40% своего годового дохода и предоставление ему большей свободы действий в изменении ставок подоходного налога по сравнению со ставками в остальной части Великобритании. [114] [115] Планы будут основываться на полномочиях, переданных в соответствии с Законом о Шотландии 2012 года , который предписывает увеличение ответственности за налогообложение с 2016 года в обмен на 10-процентное сокращение гранта, полученного от Вестминстера. [111] [115] [116] Комиссия также рекомендовала передать ответственность в некоторых других финансовых областях, таких как выплата жилищных пособий и возможное взимание налога на особняки в Шотландии, но решила не брать на себя ответственность за другие финансовые вопросы, включая государственные пенсии , национальное страхование и тарифы на север. Морское масло . [111] Другие предложения заключались в том, чтобы сохранить формулу Барнетта, предоставить Шотландии контроль над своими железными дорогами и передать полномочия по роспуску парламента и проведению выборов от Вестминстера Холируду. [112] [115] Ламонт охарактеризовал эти предложения как «правильный баланс между финансовой отчетностью и страхованием нас от рисков». [117] Бен Томсон, председатель межпартийного аналитического центра Devo Plus , заявил, что эти планы «просто дорабатывают существующую систему» ​​и позволяют SNP «заявить, что профсоюзные партии не заинтересованы в реальной передаче полномочий». [118] Заместитель первого министра Стерджен приветствовал перспективу увеличения полномочий, но сказал, что голосование за независимость - единственный способ обеспечить более широкие полномочия Шотландии, поскольку «не было никакой гарантии, что какие-либо новые полномочия будут переданы в случае отсутствия голосования». . [111] Впоследствии эти предложения были одобрены делегатами партийной конференции шотландских лейбористов в 2014 году. [119]

Дебаты о бесплатных государственных услугах

[ редактировать ]

В сентябре 2012 года Ламонт объявил о пересмотре политики универсальных льгот Шотландии, дав понять, что будущая лейбористская администрация отменит многие бесплатные услуги, введенные с тех пор, как власть была передана Шотландии. [120] Выступая с обращением к партийным делегатам в Эдинбурге, она задала вопрос, должны ли такие услуги, как рецепты и плата за обучение, которые в Шотландии бесплатны, оставаться доступными для всех, независимо от дохода, и предположила, что ситуация является неустойчивой: [121] «Я считаю, что наши ресурсы должны идти тем, кто больше всего в них нуждается… Самая циничная уловка Салмонда заключалась в том, чтобы заставить людей поверить, что больше можно получить бесплатно, в то время как беднейшие платят за налоговые льготы для богатых… Шотландия не может быть единственной Ничтожная страна в мире». [120] [121]

Выступление было осуждено ШНП, которая назвала его « блэровским », а заместитель лидера партии Стерджен назвал эту стратегию «катастрофической». [10] [121] Этот подход также подвергся сомнению со стороны Ричарда Сеймура из The Guardian , который предположил, что он может нанести ущерб электоральной привлекательности Лейбористской партии: «За пределами Шотландии эта политика была бы просто подарком тори, подтверждая их аргументы в пользу сокращения благосостояния. - Лейбористские избиратели, почему они перешли в ШНП: как защитный щит от такой политики». [122] Оуэн Джонс из The Independent предположил, что это была «непонятная политическая стратегия, направленная на обход ШНП справа». [123]

Ламонт снова вернулась к вопросу всеобщей платы за обучение в своей речи в Глазго 17 декабря 2012 года, посвященной первой годовщине ее избрания на пост лидера лейбористов. Она предположила, что Фонд выпускников , система, отмененная правительством ШНП, может быть восстановлен, если Лейбористская партия будет переизбрана на следующих парламентских выборах в Шотландии . Ян Грант, бывший директор колледжа, назвал ее комментарии «смелыми», но Джейми Кинлочан, член Национального союза студентов Шотландии, выразил обеспокоенность тем, что студенты будут разочарованы дополнительными финансовыми затратами помимо кредитов и других расходов. [124]

В январе 2014 года Ламонт и шотландские лейбористы подверглись критике после того, как партия проголосовала против предложения SNP, которое включало введение бесплатного школьного питания для учеников в первые три года начального образования и обязательство по уходу за детьми дошкольного возраста. [125] Предложение также содержало меры, которые будут реализованы только в случае независимости Шотландии, что, по словам Лейбористской партии, они не могут поддержать. [125] [126] Вспоминая свой опыт обучения детей из малообеспеченных семей, Ламонт заявила парламенту, что бесплатное школьное питание не будет ее приоритетом, и внесла неудачную поправку, призывающую вместо этого расширить условия ухода за детьми. [126] [127] Позже предложение было принято большинством в 67–46 голосов. [128] В The Daily Telegraph Кокрейн написал, что эта стратегия позволила SNP заявить, что лейбористы выступили против принципа бесплатного школьного питания, потому что они «попали на небольшое мошенничество, которое г-жа Ламонт и ее бизнес-менеджеры должны были предвидеть за милю». [125]

Ссора по поводу выбора кандидата в Фолкерк и спор в Грейнджмуте

[ редактировать ]

В 2013 году Лейбористская партия и полиция Шотландии начали отдельные расследования утверждений о том, что официальные лица профсоюза Unite подписали своих членов в Лейбористскую партию, чтобы добиться принятия предпочтительного кандидата для представления партии в округе Фолкерк . Позже с профсоюзных чиновников были сняты все обвинения. [129] Позже утверждалось, что ключевые доказательства, которые, как предполагалось, были отозваны, не были отозваны, что побудило нескольких членов совета Фолкерка призвать Милибэнда опубликовать детали внутреннего расследования партии или провести новое расследование. [129] В выпуске Good Morning Scotland от 4 ноября Ламонт заявил, что есть основания для нового расследования, но лейбористская партия не публикует подробности своих внутренних расследований. [129] [130] Позже в тот же день лейбористы заявили, что не будут возобновлять расследование. [131] Впоследствии Милибэнд заявил, что в новом расследовании нет необходимости. [132] 8 декабря бывший депутат парламента Карен Уайтфилд была выбрана для борьбы за это место. [133] Отчет о расследовании лейбористской партии просочился в средства массовой информации в феврале 2014 года, и в нем делается вывод о том, что «нет сомнений» в том, что Unite пыталась манипулировать процессом отбора. [134]

В октябре 2013 года Ламонт подверглась критике за свою реакцию на трудовой спор на нефтеперерабатывающем заводе Грейнджмут . [135] Ineos , компания, которая управляет заводом, заявила, что нефтеперерабатывающий завод несет финансовые убытки, и предложила план выживания, требующий от сотрудников согласиться на худшие условия труда, в частности, изменения в правилах работы и менее щедрые пенсии; это сотрудники отвергли. Компания законсервировала завод, пригрозив закрыть его, если условия не будут приняты. [135] Ламонт призвал Ineos отказаться от своих условий и провести переговоры между обеими сторонами, в то время как Салмонд пытался договориться о соглашении. Представители профсоюза в конце концов согласились не объявлять забастовку в течение как минимум трех лет, и завод вновь открылся. [136] Председатель Ineos Калум Маклин назвал поддержку профсоюзов Ламонтом во время спора «глубоко безответственной», а Салмонд заявила, что она хранила молчание на протяжении всего разногласия. [135] [136] В статье для Dunfermline Press . Натали МакГарри предположила, что, хотя молчание лидера лейбористов, вероятно, во многом было связано с продолжающимся скандалом по выборам в Фолкерк, в конечном итоге она «была признана неудовлетворительной» [137]

Отставка

[ редактировать ]

Шотландия проголосовала с перевесом в 10% против независимости, но референдум вернул голоса «за» в некоторых традиционных оплотах лейбористов, особенно в Глазго и Северном Ланаркшире , что вызвало спекуляции в СМИ о будущем Ламонта как лидера партии. [138] Вскоре после референдума теневой министр международного развития Джим Мерфи обсуждал возможность смены ее власти. [139] в то время как The Herald сообщила, что партийные делегаты, обеспокоенные результатами, начали рассматривать Мерфи как возможного преемника. [140] Ламонт попытался опровергнуть слухи о вызове руководства на заседании вопросов первого министра 25 сентября 2014 года, первом заседании после референдума. «Когда первый министр уйдет, я все равно буду выполнять свою работу от имени народа Шотландии». [138] Ее положение оставалось неопределенным. Алан Кокрейн писал, что многие депутаты от лейбористской партии в Шотландии опасаются потерять свои места на всеобщих выборах 2015 года без смены руководства. [141] В октябре два бывших первых министра выразили обеспокоенность по поводу направления партии. МакКоннелл выразил опасения, что лейбористам будет сложнее восстановить доверие шотландских избирателей после избрания Стерджена лидером Шотландской национальной партии, и охарактеризовал партию как «политическую машину, которая недовольна тем, что произошло в Шотландии в недавнем прошлом». [142] Вскоре после этого его предшественник Генри Маклиш предположил, что лейбористы уступили ШНП «огромные территории без необходимости», потому что ее сторонники больше не понимают, «что отстаивает партия». [142] Маргарет Карран, теневой государственный секретарь Шотландии , заявила, что, хотя партия меняется, ей необходимо восстановить свои «социалистические принципы». [143]

Об отставке Ламонт с поста лидера лейбористов СМИ сообщили вечером 24 октября 2014 года, после публикации интервью Daily Record , в котором она объявила о своем намерении уйти в отставку с немедленным вступлением в силу. [141] [144] Она сообщила газете, что уходит в отставку, поскольку руководство Лейбористской партии в Вестминстере подорвало ее попытки реформировать партию в Шотландии и относилось к шотландским лейбористам «как к филиалу Лондона». [141] Она назвала некоторых своих лондонских коллег «динозаврами», неспособными понять, что «Шотландия изменилась навсегда» после референдума. Ламонт также была недовольна тем, что с ней не консультировались по некоторым вопросам, например, по решению руководства Великобритании заменить Яна Прайса на посту генерального секретаря шотландских лейбористов. [144] [145] В своем заявлении об отставке, поданном председателю Лейбористской партии Шотландии Джейми Глакину, Ламонт обвинила «высокопоставленных членов партии» в том, что они ставят под сомнение ее роль, и заявила, что она выводит себя «из уравнения», чтобы позволить шотландским лейбористам обсудить лучший путь вперед. [146] Анас Сарвар стал исполняющим обязанности лидера Лейбористской партии. 26 октября, после заседания исполнительного комитета партии, он изложил детали выборов руководства , которые пройдут с использованием трехуровневой коллегии выборщиков и завершится объявлением нового лидера 13 декабря. [147] Мерфи, Бояк и Нил Финдли участвовали в последующем конкурсе, и Мерфи был избран преемником Ламонта. [148] Ламонт не голосовал за Мерфи на выборах, а вместо этого решил поддержать своих соперников. [149]

Милибэнд отдала дань уважения Ламонту вскоре после того, как она объявила о своем намерении отказаться от руководящей роли, заявив, что она «решительно руководила Шотландской Лейбористской партией». [150] Маклиш и МакКоннелл указали, что внезапный уход Ламонта после нескольких недель спекуляций может иметь последствия для руководства Милибэнда. Маклиш сказал, что шансы Милибэнда стать премьер-министром могут снизиться, если Лейбористская партия вернет меньше шотландских депутатов в 2015 году, что он назвал проблемой «исторических, эпических масштабов». [141] в то время как МакКоннелл сказал, что он «очень, очень зол», и предположил, что Милибэнду нужно ответить на вопросы об обстоятельствах отставки. [141] Салмонд повторил точку зрения своего предшественника, утверждая, что Милибэнд «должен отвечать на вопросы о том, почему Лейбористская партия в Шотландии является продолжением его Вестминстерского офиса, и почему он фактически добился отставки лидера Лейбористской партии в Шотландии». [151] Эд Боллс , теневой канцлер , отверг утверждения Ламонта об обращении британских лейбористов со своими шотландскими коллегами. [152] Ян Дэвидсон утверждал, что сторонники Мерфи, который впоследствии объявил о своем намерении участвовать в борьбе за лидерство, чтобы сменить Ламонта, провели кампанию шепота против нее . Он также предположил, что правые в партии возмутились ее избранием на пост лидера и проигнорировали ее, обращаясь с ней как с «маленькой девчонкой». [153]

Пост лидерство

[ редактировать ]
Ламонт во время общих вопросов в парламенте Шотландии в марте 2020 г.

Лейбористы понесли значительные потери как на всеобщих выборах в Великобритании в 2015 году, так и на выборах в парламент Шотландии в 2016 году . В Глазго, где партия традиционно пользовалась сильной поддержкой, оба выбора привели к тому, что все избирательные округа, принадлежащие лейбористам, были потеряны для ШНП, а в 2016 году консерваторы обогнали лейбористов как вторую по величине партию в Холируде. из Шотландской национальной партии Ламонт уступила свое место в Поллоке в Глазго Хумзе Юсафу , который получил его с большинством в 6484 человека, но она была одной из четырех кандидатов от Лейбористской партии, избранных в региональный список Глазго , где к ней присоединились Сарвар, Джеймс Келли и Полин Макнил . В ответ на результаты Ламонт предположил, что лейбористам необходимо понять причины этого, и предположил, что референдум 2014 года может быть частично ответственным. «Я думаю, что отчасти это все еще референдум, «Да/Нет» - это раскол в умах людей, а не политика налогообложения, инвестирование в общественные услуги в условиях экономики с низкими налогами и так далее». [154] [155]

В ноябре 2016 года Ламонт был объявлен членом Комиссии по парламентской реформе и был назначен представителем шотландских лейбористов. [156]

от шотландской лейбористской партии В мае 2018 года Ламонт был выбран в качестве потенциального кандидата в парламент (PPC) от округа Парламента Южной Великобритании в Глазго . На всеобщих выборах 2017 года в этом округе победил Шотландской национальной партии от Стюарт Макдональд с большинством всего в 2027 человек. Она боролась за место на внеочередных всеобщих выборах в декабре 2019 года, но потерпела поражение от Макдональда, большинство которого увеличилось до 9005 по сравнению с лейбористами. [157] [158]

Ламонт выдвинул Анаса Сарвара на выборах руководства Лейбористской партии Шотландии в 2021 году . [159] Впоследствии она вышла из парламента на выборах 2021 года . [160]

В 2022 году Ламонт был назван одним из основателей совета директоров Beira's Place , шотландской частной службы поддержки женщин, ставших жертвами сексуального насилия. [161]

Политика и взгляды

[ редактировать ]

Хотя политики ШНП критиковали ее за « блэровскую » позицию в отношении государственных услуг, The Guardian Питер Хетерингтон из охарактеризовал Ламонт как «приверженную ценностям старой [лейбористской] партии, с глубокой приверженностью справедливости». [10] На ее политику сильное влияние оказали ее городское воспитание и педагогическая карьера. [3] [162] О своем детском опыте она рассказала в эмоциональной речи перед делегатами конференции Лейбористской партии Шотландии в 2013 году: [162] «В своем воспитании я видел красоту нашей земли и чувствовал как теплоту общества, так и суровость и жестокость временами, пытаясь заработать здесь на жизнь. мать всегда напоминала мне, что то, что мы ели, что носили, где жили, — все это результат пота моего отца, заработанного в море. И я уважал это». [162] [163]

Ламонт сыграла заметную роль в кампании «Лучше вместе» , которая успешно убедила шотландцев проголосовать за сохранение Союза в 2014 году. Выступая на конференции Лейбористской партии в 2013 году, она сказала: «Политика идентичности — это не политика справедливости. Шотландцы, англичане, валлийцы или ирландцы боролись за голоса женщин, именно женщины и мужчины верили в справедливость... И я считаю, что Шотландия слишком большая страна, чтобы прятаться за валом Адриана и не играть свою роль. в борьбе с несправедливостью во всех ее формах на этих островах и посредством партнерства с нашими друзьями и соседями по всему миру». [164]

На протяжении всей своей карьеры Ламонт проводила кампании по таким вопросам, как равенство и насилие в отношении женщин. [6] [45] [165] В ее профиле на веб-сайте шотландского парламента указано, что ее политические интересы сосредоточены на борьбе с бедностью, правах женщин и проблемах инвалидности. [5] Она благодарит Карран и работу писательницы Эрин Пиззи за то, что они помогли ей расширить понимание женских проблем. [4] 12 марта 2014 года она провела дебаты в парламенте Шотландии, в ходе которых обсудила возросшие возможности, доступные женщинам в Шотландии, а также подчеркнула проблемы, которые, по ее мнению, все еще необходимо решить. [166] В ответах на вопросы первого министра она часто рассказывала о личных историях представителей общественности, считая, что они привносят в парламент элемент реальной жизни. [3] Вместе с другими лидерами оппозиции Холируда Ламонт подписал «Клятву равного брака» Сети равенства в пользу легализации однополых браков . в январе 2012 года [167] и проголосовали за законопроект о браке и гражданском партнерстве 4 февраля 2014 года. [168] Как человек гэльского происхождения, она говорила о своей вере в важность поддержки этого языка, считая, что это приносит экономическую выгоду Шотландии. [24] После смерти 95-летнего Нельсона Манделы в декабре 2013 года Ламонт присоединился к другим общественным деятелям, отдав ему дань уважения, назвав бывшего президента ЮАР «выдающейся фигурой в моей жизни с тех пор, как я стал политически осведомленным». [169]

Ламонт заявил, что лейбористы проиграли выборы в парламент Шотландии в 2011 году, потому что партия потеряла свое направление. [50] и что, не сумев признать результаты 2007 года поражением, они уловили неправильные сигналы всеобщих выборов 2010 года , на которых в Вестминстере проголосовали сильные шотландские лейбористы. [170] В феврале 2012 года она рассказала в образовательном приложении Times : «Мы неверно истолковали (всеобщие) выборы 2010 года, полагая, что это было подтверждением того, что Шотландия является лейбористской страной – вероятно, это было подтверждением того, что Шотландия по-прежнему настроена против тори. Существует проблема восстановления доверия. и наша уверенность в ценностях, которые привели нас в политику». [11] На конференции Шотландской Лейбористской партии в 2012 году она сказала делегатам, что им пора перестать извиняться за прошлые ошибки. «Мы знаем, что произошло в мае прошлого года – мы выглядели усталыми и самодовольными и получили заслуженное избиение. Но сейчас нам нужно начать строить такую ​​шотландскую Лейбористскую партию, которую Шотландия заслуживает и в которой Шотландия нуждается». [96]

В интервью Шотландии в воскресенье в сентябре 2013 года Ламонт заявила о своей поддержке введения земельного налога в рамках реформы местного налогообложения, предположив, что замораживание муниципального налога, введенное SNP, привело к дефициту финансирования. [171] На ежегодной конференции Конгресса профсоюзов Шотландии в 2014 году Ламонт изложила планы по созданию Хартии трудящихся, заявив, что для достижения этой цели она будет работать с правительством Шотландской национальной партии. [172]

Ламонт подписала Декларацию женщин-лейбористов, которая была разработана членами Лейбористской партии, но не связана с ней. Заявление, которое некоторые члены Лейбористской партии раскритиковали как трансфобное, выступает против реформы Закона о признании пола , которая позволила бы трансгендерам получать сертификат о признании пола на основании установленного законом заявления, а не существующей системы Комиссии по признанию пола. [173] В шотландском парламенте Женская группа лейбористов, членом которой является Ламонт, выступает против включения защиты трансгендеров в законопроект шотландского правительства о преступлениях на почве ненависти, заявляя: «Переодевание в одежду другого пола — это в лучшем случае модное заявление, а в худшем — публичное введение мужского фетиша на ношение женской одежды, особенно нижнего белья. Мы не считаем, что это должно быть защищено законом». [174]

Медиа-имидж

[ редактировать ]

После ее первого заседания вопросов первого министра 22 декабря 2011 года BBC корреспондент Брайан Тейлор назвал выступление Ламонта «уверенным, прямым и заметным». [61] Кокрейн предположил, что она стала преобладающей силой в еженедельных дебатах с Салмондом, написав в мае 2013 года: «Для тех из нас, кто сидит на дешевых местах, в течение некоторого времени было очевидно, что Иоганн Ламонт более чем получил свою меру». [175] Питер Хетерингтон из The Guardian цитирует неназванного политического обозревателя из Холируда, который сказал: «Она проникает в кожу [Сэлмонда], как ни один его предшественник». [10] В статье для The Scotsman , когда шотландские лейбористы собрались на свою конференцию в апреле 2013 года, Эндрю Уитакер считал, что пребывание Ламонт на посту лидера партии было успешным, приводя в качестве примера достижения лейбористов на местных выборах и ее еженедельные обмены мнениями с Салмондом на вопросах первого министра: «Г-жа Ламонт сделали Лейбористскую партию в Холируде снова респектабельной и менее посмешичной, чем опустошенная партия, которая вышла из тяжелого поражения в 2011 году». [176]

Ее выступления в СМИ подверглись критике за неловкость. В сентябре 2012 года Ричард Сеймур из The Guardian описал, как она «спутала свои реплики» во время интервью с STV репортером Бернардом Понсонби после ее объявления об обзоре политики лейбористов в области общественных услуг. [122] Питер Росс из The Scotsman цитирует другое интервью, в котором ее неоднократно спрашивали о ее взглядах на британскую программу Trident . Но лично он описывает ее как « красноречивую, размышляющую, самоуничижительную и временами очень забавную. Было бы несправедливо осуждать ее за то, что она не является резким политиком; ей следует за это аплодировать, но проблема в том, что мы живите в эпоху звуковых фрагментов». [3] Мэнди Роудс из журнала Holyrood пишет: «Несмотря на репутацию несколько жестокого человека, [Ламонт] на самом деле очень интересный, увлекательный и удивительно самоуничижительный человек». [6] Марианна Тейлор из BBC описывает Ламонт как «тихо говорящую и более юмористическую вживую, чем она выглядит по телевидению». [9]

Ян Суонсон из The Scotsman охарактеризовал ее как «суровую, но страстную». [177] Низкое общественное признание Ламонт, о котором свидетельствует опрос TNS BMRB в декабре 2013 года, побудило обозревателя Herald Элисон Роват назвать ее «невидимой женщиной в дебатах о независимости» и предположить, что ей необходимо повысить свой авторитет. [178] Импрессионист Джонатан Уотсон высмеял Ламонта в выпуске BBC Scotland ежегодного «Хогманай» комедийного шоу в 2013 году «Только оправдание?» , в котором есть зарисовка, в которой она обсуждает с Салмондом независимость Шотландии. [179]

Награды

[ редактировать ]

Решение Ламонт поставить под сомнение статус-кво в отношении доступности бесплатных государственных услуг для всех принесло ей награду «Политическое влияние года» на церемонии вручения премии Herald Scottish Politician of the Year Awards 2012. На той же церемонии она также была номинирована на звание «Политик года», но проиграла заместителю первого министра Стерджен. [180] На церемонии вручения наград 2013 года она стала лауреатом премии Дональда Дьюара «Спорщик года» за еженедельные беседы с Салмондом на вопросах первого министра. [181] В сентябре 2021 года, после того как она вышла из парламента, она была названа депутатом парламента года на церемонии вручения политических наград Holyrood Garden Party 2021 за свою кампанию за права женщин и девочек. [160]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ламонт женат на Арчи Грэме, члене городского совета Глазго в качестве члена совета по труду в Лэнгсайд . округе [3] [182] У них двое детей. [182] Ее племянник, [ нужна ссылка ] Дональд МакЛамейн — журналист BBC Gàidhlig . [183] Она поклонница телесериала « Улица Коронации» и любит поддерживать форму, гуляя, бегая трусцой и танцуя. [5] Будучи заядлым бегуном, она участвовала в нескольких забегах на длинные дистанции . [184]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Запуск United with Labor – выступление Иоганна Ламонта, члена парламента, лидера Шотландской Лейбористской партии» . Шотландская Лейбористская партия. 16 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 19 ноября 2013 г. Я родился в Глазго, в Андерстоне, и мое наследие и ценности пришли из Тайри.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Иоганн Ламонт – Персональная информация» . Текущие MSP . Шотландский парламент . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Росс, Питер (9 июня 2013 г.). «Иоганн Ламонт о жизни, лейбористской партии и партийном руководстве» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Шеннон, Кейт (16 сентября 2014 г.). «Двойное действие» . Журнал Холируд . Холируд Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д "Персональная информация" . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Роудс, Мэнди (12 июня 2009 г.). «Интервью: Иоганн Ламонт» . Журнал Холируд . Холируд Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  7. ^ Геринг, Розмари (24 августа 2014 г.). «Профиль: Иоганн Ламонт» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  8. ^ Роудс, Мэнди (28 ноября 2011 г.). «Мэгги, Мэгги, Мэгги» . Журнал Холируд . Холируд Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г. Карран впервые стала политически активной в Лейбористском клубе Университета Глазго в конце 1970-х годов, где она на всю жизнь подружилась с Иоганном Ламонтом, MSP, который теперь баллотируется в качестве кандидата на пост лидера шотландских лейбористов.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Тейлор, Марианна (25 апреля 2014 г.). «Иоганн Ламонт: От жары классной комнаты к сердцу шотландской политики» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хетерингтон, Питер (6 ноября 2012 г.). «Иоганн Ламонт: перед лицом «жесткого выбора» Шотландии » . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Иоганн Ламонт» . Образовательное приложение Times . TSL Education Ltd. 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. . Проверено 16 ноября 2013 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Новый лидер шотландских лейбористов» . Лейбористские новости Аргайла и Бьюта . Шотландская Лейбористская партия. 17 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г. Она представляла Лейбористскую партию на Конституционном съезде Шотландии.
  13. ^ Перейти обратно: а б Риддок, Лесли (30 января 2012 г.). «Популярные варианты сняты с повестки дня» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 27 февраля 2014 г.
  14. ^ «Устные показания, представленные Комитету по политической и конституционной реформе: нужен ли нам конституционный съезд Великобритании?» . Парламент.co.uk. 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 22 февраля 2014 г.
  15. ^ «Биография Иоганна Ламонта» . Городской совет Глазго. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  16. ^ Макдональд, Калум (30 ноября 2011 г.). «Гонка за лидерство среди лейбористов: вопросы и ответы Иоганна Ламонта» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  17. ^ «Иоганн Ламонт: MSP от Глазго Поллок: часто задаваемые вопросы» . Иоганн Ламонт MSP. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  18. ^ «Иоганн Ламонт – MSP» . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 3 января 2013 г.
  19. ^ «Голосование 2003 года: выборы в парламент Шотландии: Глазго Поллок» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Май 2003 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2004 г. Проверено 26 октября 2013 г.
  20. ^ Уитакер, Эндрю (30 сентября 2012 г.). «Великая распродажа Салмонда — ложь» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 г.
  21. ^ «Выборы 2007 года: Результат выборов в парламент Шотландии: Глазго Поллок» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 26 октября 2013 г.
  22. ^ «Выборы 2011: Шотландия: Глазго Поллок» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Иоганн Ламонт» . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Вклады в дебаты официального отчета: пленарное заседание, 29 января 2009 г.» . Шотландский парламент. 29 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. . Проверено 20 ноября 2013 г. Я имею честь внести очень небольшую сноску в историю этого молодого парламента – да и в историю шотландского парламента в целом – поскольку я был первым человеком, выступавшим на дебатах в шотландском парламенте на гордом языке мои предки.
  25. ^ «Управляющий профсоюзом увольняется после заявлений о конфликте интересов» . Вестник . Новости. 11 января 2001 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Проверено 30 апреля 2014 г.
  26. ^ «МСП подает в отставку из-за «конфликта интересов» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 11 января 2001 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2002 г. Проверено 30 апреля 2014 г.
  27. ^ «Зеленый свет законопроекту о продаже ордеров» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2003 г. Проверено 8 ноября 2013 г.
  28. ^ «Сэр Дэвид в решающей схватке с депутатом парламента, который нарушил его приказы» . Вестник . Новости. 26 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Проверено 29 апреля 2014 г.
  29. ^ «Политический дайджест» . Шотландец . Джонстон Пресс. 26 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. . Проверено 30 апреля 2014 г.
  30. ^ Нокс, Джон (7 июня 2003 г.). «Холируд поднимается навстречу королеве» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 июня 2004 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  31. ^ «Планы недисциплинированного поведения поддержаны» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2004 г. Проверено 7 ноября 2013 г.
  32. ^ «Холируд поддерживает кадровые перестановки» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 октября 2004 г. Проверено 7 ноября 2013 г.
  33. ^ «Праздничное предупреждение о домашнем насилии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Проверено 8 ноября 2013 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б Блэк, Эндрю (3 ноября 2011 г.). «Кто были кандидатами в лидеры шотландских лейбористов?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  35. ^ «Генрих, новый министр образования» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 ноября 2006 г. Проверено 7 ноября 2013 г.
  36. ^ «Бывший министр возвращается, чтобы присоединиться к теневому кабинету Шотландии» . Хранитель . 18 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 25 ноября 2013 г.
  37. ^ «Краткий обзор трудового фронта» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 г. Проверено 24 ноября 2013 г.
  38. ^ Хасан, Джерри; Шоу, Эрик (2012). Странная смерть труда в Шотландии . Издательство Эдинбургского университета. п. 136. ИСБН  978-0-7486-4002-7 .
  39. ^ «Грей становится лидером шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2009 г. Проверено 7 ноября 2013 г.
  40. ^ «Грей объявляет теневой кабинет» . Шотландец . Джонстон Пресс. 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. . Проверено 16 апреля 2014 г.
  41. ^ «Законопроект направлен на прекращение принудительных браков в Шотландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  42. ^ Шакл, Самира (16 февраля 2011 г.). «Алекс Салмонд раскритиковал шотландского депутата парламента за комментарии об изнасиловании» . Новый государственный деятель . Прогрессив Медиа Интернэшнл. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  43. ^ « Заявление об изнасиловании» Депутат парламента Билл Эйткен уходит из комитета» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  44. ^ Кокрейн, Алан (1 октября 2009 г.). «Любопытный случай Розанны Каннингем и принца Чарльза» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Иоганн Ламонт назначен новым лидером шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  46. ^ Гордон, Том (29 октября 2011 г.). «Трое борются за то, чтобы стать главой Лейбористской партии, поддержали забастовки в государственном секторе из-за изменения пенсий» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  47. ^ «Иоганн Ламонт избран новым лидером шотландских лейбористов» . «Дейли телеграф» . 17 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 25 октября 2013 г.
  48. ^ Хатчон, Пол; Гордон, Том (29 сентября 2012 г.). «Ламонту не удается сохранить ключевую группу по стратегии Лейбористской партии» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  49. ^ «Иоганн Ламонт будет баллотироваться на пост лидера шотландской лейбористской партии» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Проверено 25 октября 2013 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б с «Ламонт выдвигает кандидатуру лидера Лейбористской партии Шотландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 2 января 2012 г. Проверено 25 октября 2013 г.
  51. ^ Петеркин, Том (29 октября 2011 г.). «Том Харрис предупреждает, что шотландские лейбористы могут стать «неуместными» » . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  52. ^ «Иоганн Ламонт берет на себя лидерство » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б с Петеркин, Том (29 октября 2011 г.). «Том Харрис предупреждает, что шотландские лейбористы могут стать «неуместными» » . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  54. ^ «Новый лидер шотландских лейбористов Иоганн Ламонт объявляет о своих первых назначениях» . Шотландец . Джонстон Пресс. 19 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  55. ^ «Иоганн Ламонт объявлен новым лидером шотландских лейбористов» . Шотландец . Джонстон Пресс. 17 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. . Проверено 4 декабря 2013 г.
  56. ^ «Новый лидер шотландских лейбористов Иоганн Ламонт представляет переднюю скамью» . Новости СТВ . СТВ. 19 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  57. ^ «Иоганн Ламонт передает финансовую роль своему сопернику Кену Макинтошу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  58. ^ Маклауд, Ангус (20 декабря 2011 г.). «Ламонт ставит опыт на первое место при выборе кабинета министров» . Таймс . Новости Интернешнл . Проверено 5 ноября 2013 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б «Иоганн Ламонт в встряске передовой скамейки шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б Каррелл, Северин (18 декабря 2011 г.). «Шотландские лейбористы столкнулись с огромной проблемой, - говорит новый лидер Йоханн Ламонт» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б «Последние вопросы первого министра года» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  62. ^ «Иоганн Ламонт из Лейбористской партии не согласен с Алексом Салмондом из Шотландской национальной партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 января 2012 года. Архивировано из оригинала 31 января 2012 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  63. ^ «Лидеры партии объединяются против марша Лиги защиты Шотландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  64. ^ Уэллс, Меган (15 февраля 2012 г.). «Политики Шотландии объединяются против марша СДЛ» . Журнал . The Edinburgh Journal Ltd. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  65. ^ «SDL проводит демонстрацию на площади Святого Еноха в Глазго» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  66. ^ Гордон, Том (4 марта 2012 г.). «Целевой лосось» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  67. ^ «Холируду будет предоставлен новый подоходный налог и полномочия по займам» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  68. ^ «Сэлмонд возглавляет церемонию вручения бриллиантового юбилея Холируда» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  69. ^ «Трансляция «Question Time» из Инвернесса завтра вечером» . Северные Таймс . Northern Times Ltd., 6 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 22 ноября 2013 г.
  70. ^ Болджер, Эндрю (3 января 2012 г.). «Неудержимый Салмонд доминирует в политике Шотландии» . Файнэншл Таймс . ООО «Пирсон». Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  71. ^ Смит, Джим (26 июня 2012 г.). «Поддержка шотландских лейбористов возрастает по мере того, как доминирование ШНП ослабевает » . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  72. ^ «Оппозиция воспользовалась результатами опроса, предполагающими спад в поддержке независимости» . Новости СТВ . СТВ. 19 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  73. ^ Дэйсли, Стивен (19 сентября 2013 г.). «Опрос Холируда: SNP на вершине, а лейбористы добиваются успехов» . Новости СТВ . СТВ. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  74. ^ Барнс, Эдди (22 сентября 2013 г.). «Интервью: Иоганн Ламонт о том, почему политика – это не игра» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  75. ^ «ШНП продолжает лидировать, но лейбористы сокращают разрыв» . Эдинбургский репортер . 10 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 8 января 2014 г.
  76. ^ Макнаб, Скотт (18 декабря 2013 г.). «Опрос независимости Шотландии: женщины голосуют против» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б «Шотландские лейбористы обнародуют обещания совета» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  78. ^ Макнаб, Скотт (18 апреля 2012 г.). «Выборы в совет: Алекс Салмонд — это политический Крейг Уайт» – Лейбористская партия» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  79. ^ Кертис, Джон (4 мая 2012 г.). «Местные выборы в Шотландии: недостаточно хорошие новости для Шотландской национальной партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Кокрейн, Алан (23 октября 2013 г.). «На карту поставлен престиж Ламонта в борьбе, которую лейбористы не смеют проиграть» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 октября 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б Крамб, Ауслан (25 октября 2013 г.). «Удобная победа лейбористов на дополнительных выборах в Данфермлине» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  82. ^ Гибсон, Грэм (26 октября 2013 г.). «Иоганн Ламонт приветствует победу на дополнительных выборах в Данфермлине как «очень позитивный шаг» » . Курьер . DC Thomson & Co. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 19 ноября 2013 г.
  83. ^ Легг, Джеймс (21 июня 2013 г.). «ШНП Алекса Салмонда удержала большинство в Холируде на дополнительных выборах в Абердине в Донсайде» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  84. ^ «Шотландские лейбористы отбивают вызов Шотландской национальной партии на дополнительных выборах в Кауденбите» . Новости СТВ . СТВ. 24 января 2014 года. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
  85. ^ «Дополнительные выборы в Кауденбите: Алекс Роули занимает место от лейбористской партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 г. Проверено 26 октября 2014 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б Блэк, Эндрю (25 июня 2012 г.). «Независимость Шотландии: борьба Союза объединяет старых врагов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  87. ^ Динвуди, Робби (25 июня 2012 г.). «Отказ от запуска избирательной кампании ставит граждан в центр внимания» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  88. ^ Гордон, Том (18 августа 2012 г.). «Ни одна кампания не планирует войну на выходных, чтобы донести послание «Лучше вместе»» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  89. ^ Джонсон, Саймон (22 сентября 2013 г.). «Иоганн Ламонт: Референдум — шанс рассеять «вирус» национализма» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б с «Вызов больших зверей» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б с Бьюкенен, Раймонд (9 октября 2012 г.). «Новая группа лидеров шотландских лейбористов Ламонта встречается впервые» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  92. ^ «Салмонд призывает к референдуму о независимости в 2014 году» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 10 января 2012 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  93. ^ Уокер, Стивен (25 января 2012 г.). «Салмонд ставит вопрос на референдуме» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  94. ^ Каррелл, Северин (21 марта 2013 г.). «Алекс Салмонд объявляет дату референдума о независимости Шотландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  95. ^ «Ламонт и Мур обращаются к независимости в выступлениях на конференции» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. . Проверено 13 ноября 2013 г.
  96. ^ Перейти обратно: а б «Лидер Ламонт просит приверженцев Лейбористской партии перестать извиняться» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  97. ^ «Сеяны слова «нет» кампании за независимость» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  98. ^ Блэк, Эндрю (24 марта 2012 г.). «Лидер шотландских консерваторов Рут Дэвидсон обращается к конкурирующим партиям с призывом присоединиться ко мне» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  99. ^ «Лейбористы развернули собственную кампанию по сохранению Шотландии в составе Соединенного Королевства» . Новости СТВ . СТВ. 12 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  100. ^ «Браун присоединяется к запуску лейбористской кампании по сохранению Союза» . Вестник . Новости. 13 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  101. ^ «Стерджен говорит, что будущее Шотландии теперь «движет дискуссиями» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
  102. ^ Динвуди, Робби (27 ноября 2013 г.). «Сэлмонд начинает двигаться вперед, когда соперники вводят бутсу» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  103. ^ Джонсон, Саймон (2 февраля 2014 г.). «Эд Милибэнд предупредил: дайте шотландцам надежду на победу лейбористов, иначе они поддержат независимость» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  104. ^ «Независимость Шотландии: просоюзные партии поддерживают график полномочий Шотландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 9 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б «Отставка Алекса Салмонда: политики реагируют на заявление первого министра» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 19 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 г.
  106. ^ «Никола Стерджен станет новым лидером ШНП» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 г. . Проверено 25 октября 2014 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б с Джонсон, Саймон (19 апреля 2013 г.). «План по децентрализации рабочей силы «может привести к повышению налогов» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 января 2014 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  108. ^ Барнс, Эдди (21 апреля 2013 г.). «Иоганн Ламонт отрицает «умиротворение» ШНП» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  109. ^ «Депутат от Лейбористской партии предупреждает партию о «фрагментарной» передаче подоходного налога» . Новости СТВ . СТВ. 3 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  110. ^ Лодж, Гай; Тренч, Алан (7 февраля 2014 г.). «Рейбористы не должны отступать от дальнейшей передачи Шотландии» . Новый государственный деятель . Прогрессив Медиа Интернэшнл. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  111. ^ Перейти обратно: а б с д Джонсон, Саймон (18 марта 2014 г.). «Лейбористы обнародовали планы передачи налогов богатым шотландцам» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  112. ^ Перейти обратно: а б Уитакер, Эндрю (18 марта 2014 г.). «Лейбористы раскрывают выводы Комиссии по передаче полномочий» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  113. ^ Джонс, Ричард Вин (28 марта 2014 г.). «Остерегайтесь Лейбористской партии, которая бросает Уэльс на растерзание волкам» . Западная почта . Тринити Зеркало. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  114. ^ «Независимость Шотландии: участники кампании отмечают шесть месяцев на голосование» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г. . Проверено 18 марта 2014 г.
  115. ^ Перейти обратно: а б с «Иоганн Ламонт представляет позицию шотландских лейбористов в отношении большей передачи полномочий» . Новости СТВ . СТВ. 18 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  116. ^ Каррелл, Северин (16 марта 2014 г.). «Шотландская Лейбористская партия планирует повысить налоги для самых богатых, передав им новые полномочия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  117. ^ Каррелл, Северин (18 марта 2014 г.). «Независимость Шотландии: лейбористы разрабатывают план передачи налоговых и жилищных льгот» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
  118. ^ Каррелл, Северин (18 марта 2014 г.). «Шотландские лейбористы будут активизировать передачу полномочий, если Шотландия скажет нет независимости» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2014 г.
  119. ^ «Шотландская лейбористская конференция: делегаты партии одобряют план власти» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Проверено 21 марта 2014 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б МакДонелл, Хэмиш (26 сентября 2012 г.). «Шотландские лейбористы планируют положить конец бесплатным всеобщим льготам» . Независимый . Independent Print Ltd. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  121. ^ Перейти обратно: а б с «Иоганн Ламонт из Лейбористской партии подвергает сомнению политический подход, основанный на принципах свободы для всех» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  122. ^ Перейти обратно: а б Сеймур, Ричард (28 сентября 2013 г.). «Шотландские лейбористы ослеплены враждебностью к ШНП» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  123. ^ Джонс, Оуэн (23 декабря 2014 г.). «Странная смерть лейбористов Шотландии» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  124. ^ «Иоганн Ламонт призывает к «скромному вкладу» в оплату образования» . Новости СТВ . СТВ. 17 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б с Кокрейн, Алан (9 января 2014 г.). «Ламонт попал прямо в медвежью ловушку Шотландской национальной партии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  126. ^ Перейти обратно: а б Гаравелли, Дэни (12 января 2014 г.). «Вопросы о бесплатном школьном питании переходят» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  127. ^ Рейли, Хью (13 января 2014 г.). «Диета Ламонта слишком скудна для школьного питания» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  128. ^ «Учащиеся P1-3 в Шотландии получат бесплатное школьное питание» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 января 2014 года. Архивировано из оригинала 9 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б с «Алистер Дарлинг призывает провести новое расследование фальсификаций выборов в Фолкерке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. . Проверено 14 ноября 2013 г.
  130. ^ Мейсон, Ровена (4 ноября 2013 г.). «Расследование фальсификаций выборов в Фолкерке может быть возобновлено, - заявил лидер шотландских лейбористов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  131. ^ «Лейбористская партия: «нет планов» возобновить расследование о фальсификации выборов в Фолкерке» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  132. ^ Барнс, Эдди (6 ноября 2013 г.). «Эд Милибэнд: Нет необходимости в новом расследовании Фолкерка» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  133. ^ «Фолкеркские лейбористы: Карен Уайтфилд выбрана после избирательного ряда» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  134. ^ Петеркин, Том (4 февраля 2014 г.). «Ламонту приказали «взять под контроль» шотландских лейбористов» . Шотландец . Джонстон Пресс . Проверено 4 февраля 2014 г.
  135. ^ Перейти обратно: а б с Джонсон, Саймон (21 октября 2013 г.). «Ineos усиливает давление в день Д для Грейнджмута» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  136. ^ Перейти обратно: а б Барнс, Эдди (1 ноября 2013 г.). «Грейнджмут: Милибэнд призвал осудить профсоюз Unite» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  137. ^ МакГарри, Натали (31 октября 2013 г.). «Грейнджмутский кризис – это больше, чем просто вопрос Давида против Голиафа» . Данфермлин Пресс . Пресс-группа Данфермлина. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  138. ^ Перейти обратно: а б «Иоганн Ламонт «останется лидером лейбористов» » . Шотландец . Джонстон Пресс. 26 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
  139. ^ Броклхерст, Стивен; Джеймс, Эйден (27 октября 2014 г.). «Лейбористское руководство Шотландии: кто внутри, а кто нет?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
  140. ^ Гардхэм, Магнус (26 сентября 2014 г.). «Ламонт клянется продолжать борьбу в качестве лидера лейбористов» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
  141. ^ Перейти обратно: а б с д и Кокрейн, Алан (24 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит с поста лидера шотландских лейбористов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
  142. ^ Перейти обратно: а б Брукс, Либби (25 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит с поста лидера Шотландской Лейбористской партии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
  143. ^ Уорд, Пол (24 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит в отставку: лидер шотландских лейбористов уходит – и обращается против вестминстерских «динозавров» » . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
  144. ^ Перейти обратно: а б «Отставка Йохана Ламонта: лидер шотландских лейбористов немедленно уходит в отставку» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
  145. ^ Крамб, Ауслан; Росс, Тим (25 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит: Эд Милибэнд предупредил о «катастрофическом» ущербе для лейбористов» . Дейли Телеграф . Телеграф Медиа Группа. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
  146. ^ Меррик, Джейн (26 октября 2014 г.). «Иоганн Ламонт уходит в отставку: партия «понятия не имеет» о Шотландии, - говорит бывший первый министр лейбористской партии» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  147. ^ «Отставка Йохана Ламонта: шотландские лейбористы хотят «быстрого» голосования лидера» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  148. ^ «Депутат Джим Мерфи назван лидером шотландских лейбористов» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 13 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  149. ^ Хатчон, Пол (14 декабря 2014 г.). «Иоганн Ламонт пренебрегает Мерфи при голосовании за лидерство» . «Санди Геральд» . Новости. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 17 декабря 2014 г.
  150. ^ «Иоганн Ламонт уходит в отставку, заявив, что роль «под вопросом» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
  151. ^ «Отставка Йохана Ламонта: Салмонд обвиняет Милибэнда в «крахе Лейбористской партии» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  152. ^ «Эд Боллс отрицает, что лейбористы относятся к Шотландии как к «филиалу» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
  153. ^ Гардхэм, Магнус (29 октября 2014 г.). «Ламонт стал жертвой переворота Мерфи, утверждает член парламента от Лейбористской партии» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  154. ^ «ШНП уничтожает лейбористов в избирательных округах Глазго» . Курьер . DC Thomson & Co., 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. . Проверено 6 мая 2016 г.
  155. ^ «Холируд 2016: Шотландская национальная партия уничтожает Лейбористскую партию в Глазго, выиграв все восемь мест» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. . Проверено 6 мая 2016 г.
  156. ^ «Председатель назвал членов комиссии по реформе парламента» . Журнал . Юридическое общество Шотландии . 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. . Проверено 14 января 2017 г.
  157. ^ Бутман, Джон (6 мая 2018 г.). «Бывший лидер шотландских лейбористов Йоханн Ламонт хочет стать депутатом парламента от Южного Глазго» . Санди Таймс . ISSN   0956-1382 . Проверено 13 декабря 2019 г.
  158. ^ «Южный парламентский округ Глазго — выборы 2019 года» . Проверено 13 декабря 2019 г.
  159. ^ «Выборы руководства Шотландии 2021 года – Номинации» . Шотландские лейбористы . Проверено 26 января 2021 г.
  160. ^ Перейти обратно: а б «Иоганн Ламонт назван MSP года на церемонии вручения политических наград Холируда» . Сайт Холируда . 16 сентября 2021 г. Проверено 7 июня 2024 г.
  161. ^ "О нас" . Место Бейры . Проверено 14 декабря 2022 г.
  162. ^ Перейти обратно: а б с «Шотландская лейбористская конференция: Иоганн Ламонт обещает работать с ШНП» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  163. ^ «Вернем справедливость и честность в политику» . Шотландская Лейбористская партия. 20 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  164. ^ «Иоганн Ламонт – Речь на конференции Лейбористской партии в 2013 году – UKPOL.CO.UK» . 30 ноября 2015 г.
  165. ^ «Борьба министра с насилием» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 25 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Проверено 15 ноября 2013 г.
  166. ^ «Ламонт говорит, что «огромные проблемы, стоящие перед женщинами, глубже, чем конституционные меры» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  167. ^ «Лидеры оппозиционных партий объединяются вокруг однополых браков» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 31 января 2012 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  168. ^ «Законопроект об однополых браках в Шотландии: как проголосовали депутаты парламента» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  169. ^ «Политики Шотландии отдают дань уважения Нельсону Манделе» . Шотландец . Джонстон Пресс. 6 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  170. ^ Роудс, Мэнди (16 января 2012 г.). «Труд любви: Интервью с лидером шотландских лейбористов Иоганном Ламонтом» . Журнал Холируд . Холируд Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  171. ^ Барнс, Эдди (22 сентября 2013 г.). «Иоганн Ламонт сигнализирует о поддержке плана по земельному налогу» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  172. ^ «Независимость Шотландии: Иоганн Ламонт призывает профсоюзы не раскалываться из-за референдума» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  173. ^ Дэвидсон, Джина (12 ноября 2019 г.). «Ссора из-за напряженности между правами женщин и трансгендеров разделяет шотландские лейбористы» . Шотландец . Проверено 29 октября 2020 г.
  174. ^ «Законопроект о преступлениях на почве ненависти и общественном порядке (Шотландия): материал, представленный Декларационной группой женщин-лейбористов» (PDF) . Группа Декларации женщин-лейбористов . 24 июля 2020 г. Проверено 29 октября 2020 г.
  175. ^ Кокрейн, Алан (9 мая 2013 г.). «У Нэтса возникает такое чувство уныния после очередной наклейки» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  176. ^ Уитакер, Эндрю (19 апреля 2013 г.). «Ламонт сделал шотландские лейбористы респектабельными» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
  177. ^ Суонсон, Ян (10 мая 2011 г.). «Кто займет вакантные руководящие должности оппозиционных партий» . Шотландец . Джонстон Пресс. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  178. ^ Роват, Элисон (20 декабря 2013 г.). «Невидимой женщине-политику нужно больше времени на пороге» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  179. ^ «Ламонт на линии огня Ватсона, как показывают впечатления, возвращается» . Вестник . Новости. 28 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  180. ^ Динвуди, Робби (16 ноября 2012 г.). «Стерджен назван шотландским политиком 2012 года по версии журнала Herald» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  181. ^ «Алекс Салмонд назван шотландским политиком года по версии Herald» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 15 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  182. ^ Перейти обратно: а б Брейден, Джерри (4 декабря 2010 г.). «Главный талант Лейбористской партии в четырехсторонней борьбе за прежнюю должность Перселла» . Вестник . Новости. Архивировано из оригинала 21 мая 2013 года . Проверено 1 января 2012 г.
  183. ^ «Иоганн Ламонт на X: '@bbcaneasian 💕💕💕💕💕' » . Твиттер . Проверено 9 сентября 2021 г.
  184. ^ Макманус, Анджела (1 марта 2014 г.). «Лидер лейбористов Ламонт теряет четыре камня, вернувшись к бегу» . Вестник . Новостиквест . Проверено 1 марта 2014 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Иоганном Ламонтом .
Шотландский парламент
Новый парламент
Член шотландского парламента от Глазго Поллок
1999 – 2016 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Лидер Шотландской Лейбористской партии
2011–2014 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johann_Lamont&oldid=1234843251"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6ba260eb75c6126aaec612ec2d4c484a__1721121120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6b/4a/6ba260eb75c6126aaec612ec2d4c484a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Johann Lamont - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)