Натали МакГарри

Натали МакГарри
Натали МакГарри
	МакГарри в 2014 году
Член Парламента ; для Глазго Восток
	В офисе ; 8 мая 2015 г. – 3 мая 2017 г.
Предшественник	Маргарет Карран
Преемник	Дэвид Линден
Личные данные
Рожденный	Натали МакГарри ; 7 сентября 1981 г. (42 года) ; Инверкейтинг , Файф , Шотландия
Политическая партия	Независимый (с 2015 г.)
Другие политические ; принадлежность	Шотландская национальная партия (до 2015 г.)
Супруг	Дэвид Мейкл
Дети	1
Родственники	Триша Марвик (тетя)
Резиденция	Кларкстон, Восточный Ренфрушир
Альма-матер	Университет Абердина
Веб-сайт	Официальный сайт (в архиве)

Натали МакГарри (родилась 7 сентября 1981 г.) ^{[ 1 ]} — бывший шотландский политик, которая была членом парламента (депутата) от Восточного Глазго с 2015 по 2017 год. Она была избрана кандидатом от Шотландской национальной партии (SNP) на всеобщих выборах 2015 года , но через шесть месяцев ушла из партии SNP и села в качестве независимого до конца парламентской сессии в мае 2017 года.

До своего избрания МакГарри была активисткой SNP и организатором региональной ассоциации партии в Глазго. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она была соучредителем группы «Женщины за независимость» . ^{[ 4 ]} В ноябре 2015 года, после обвинений в финансовых нарушениях, МакГарри вышел из партии SNP , пока дело расследовалось. В 2016 году ей было предъявлено обвинение в ряде преступлений, связанных с мошенничеством , связанных с очевидными несоответствиями в финансах Региональной ассоциации SNP Глазго и организации «Женщины за независимость». В 2019 году она признала себя виновной по двум обвинениям в растрате и впоследствии была приговорена к восемнадцати месяцам лишения свободы. Позже в том же году ее приговор был отменен до повторного судебного разбирательства в апреле 2022 года, на котором она была признана виновной и приговорена к тюремному заключению.

Ранняя жизнь и образование

МакГарри родился и вырос в Инверкейтинге в Файфе . Он получил образование в средней школе Св. Колумбы в Данфермлине , а затем изучал право в Абердинском университете и работал политическим советником в общественной организации. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Политическая карьера

На ежегодной конференции Шотландской национальной партии в 2012 году МакГарри выступил на антинатовской стороне дебатов НАТО в Шотландской национальной партии , заявив, что оппозиция «речь идет не только о ядерном оружии», и призвал Шотландскую национальную нацию сохранить свою оппозицию членству в НАТО . ^{[ 8 ]}

МакГарри была одной из женщин-активисток, основавших организацию «Женщины за независимость» в 2012 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Она рассказала Glasgow Herald, что группа была создана «за бокалом вина» с бывшей MSP SSP Кэролайн Леки в качестве ее главной движущей силы. ^{[ 11 ]} Объясняя свое решение, она сказала: «Мы собрались вместе, потому что группа из нас индивидуально пришла к выводу, что женские голоса отсутствовали с обеих сторон дебатов на референдуме». ^{[ 12 ]}

МакГарри был выбран кандидатом от партии на дополнительных выборах в Кауденбите в 2014 году после того, как ранее ему не удалось быть избранным в качестве кандидата от ШНП на выборах в Европейский парламент в 2014 году . ^{[ 13 ]} МакГарри не смог победить на дополнительных выборах, набрав 5704 голоса (28,4%). ^{[ 14 ]} Год спустя она была выбрана для участия в выборах в Восточном Глазго на всеобщих выборах 2015 года . ^{[ 15 ]}

МакГарри стал депутатом от Восточного избирательного округа Глазго 8 мая 2015 года, заняв место бывшего депутата от лейбористской партии Маргарет Карран , что стало частью исторического результата выборов, на которых Шотландская национальная партия получила 56 из 59 мест Шотландии в Вестминстере . МакГарри принес присягу на верность монарху, несмотря на свои сомнения. ^{[ 16 ]}

В январе 2016 года МакГарри и писательница Джоан Роулинг были вовлечены в скандал в Твиттере . МакГарри обвинил автора в поддержке анонимного пользователя Твиттера с «женоненавистническими взглядами». Роулинг потребовала от МакГарри извинений и пригрозила судебным иском, если они не будут получены. МакГарри удалил оскорбительные твиты и извинился перед Роулинг. ^{[ 17 ]} В марте МакГарри также заявил в Твиттере, что организацию «Шотландия в Союзе» «возглавил интернет-тролль и откровенный отрицатель Холокоста». Это было неправдой: МакГарри перепутал Шотландию в голове Юниона с одноименным Аластером МакКонначи . Позже МакГарри удалила свой твит и написала в Твиттере извинения. ^{[ 18 ]} Позже МакГарри принес официальные извинения и согласился выплатить 10 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб во внесудебном порядке. ^{[ 19 ]}

В феврале 2016 года МакГарри была задержана для допроса турецкими силами безопасности после того, как она воспользовалась своим мобильным телефоном возле контрольно-пропускного пункта на юго-востоке Турции. Она заявила, что «записывала звук бомб», падающих на близлежащий курдский район. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Поскольку она все еще была отстранена от партии, она не была выбрана кандидатом от ШНП на свое место на всеобщих выборах в Вестминстере 2017 года . ^{[ 22 ]}

Обвинения в хищении

В сентябре 2015 года организация «Женщины за независимость» предупредила полицию, заметив расхождения в своих отчетах. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} что вызвало расследование в отношении средств избирательной кампании, о котором впервые было публично объявлено в ноябре 2015 года. ^{[ 25 ]} Утверждалось, что МакГарри, выполняя роль казначея, переводила деньги, собранные во время предвыборных мероприятий, на свой личный счет и использовала чеки, выписанные для предвыборной кампании, для внесения денег на свой собственный счет, присвоив в общей сложности 32 991 фунт стерлингов. ^{[ 26 ]} Она отрицала все правонарушения. ^{[ 23 ]}^{[ 27 ]} 24 ноября, после того, как обвинения появились, было объявлено, что МакГарри ушел из партии SNP и был автоматически отстранен от партии. ^{[ 28 ]} Она продолжала быть независимым депутатом. ^{[ 29 ]}

В сентябре 2016 года МакГарри дал добровольное интервью полиции Шотландии . ^{[ 27 ]} После этого интервью МакГарри был обвинен в ряде преступлений, связанных с мошенничеством , включая растрату средств, злоупотребление доверием и преступление, предусмотренное Законом о референдуме о независимости Шотландии 2013 года . ^{[ 23 ]}^{[ 27 ]} Утверждалось, что в период с апреля 2014 года по август 2015 года она присвоила в общей сложности 4661 фунт стерлингов, будучи казначеем региональной ассоциации Шотландской национальной партии в Глазго, а в период с февраля 2014 года по июнь того же года она присвоила 3891 фунт стерлингов из собранных средств. для предвыборной группы «Да, Глазго». ^{[ 26 ]} Первоначально ее интересы представлял адвокат Аамер Анвар , но впоследствии сменил представительство. ^{[ 30 ]}

МакГарри появился наедине в суде шерифа Глазго 21 марта 2018 года. ^{[ 31 ]} 21 февраля 2019 года она заявила о своей невиновности по трем обвинениям в растрате и одному обвинению в соответствии с Законом о регулировании следственных полномочий 2000 года в связи с непредоставлением полиции пароля к изъятому у нее мобильному телефону. ^{[ 26 ]} Суд над ней начался в суде 23 апреля. На следующий день она признала себя виновной по двум обвинениям в растрате, в том числе по 21 000 фунтов стерлингов от организации «Женщины за независимость» и 4661 фунт стерлингов от региональной ассоциации SNP Глазго. Остальные обвинения были сняты. Приговор ей должен был быть вынесен в мае, и Корона намерена вернуть деньги посредством Закона о доходах от преступной деятельности 2002 года . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

1 мая она попыталась отозвать свои два признания вины, но шериф постановил, что это невозможно. ^{[ 35 ]} а 6 июня ее заключили в тюрьму на восемнадцать месяцев. ^{[ 36 ]} Несколько дней спустя ее выпустили под залог до рассмотрения апелляции. ^{[ 37 ]} 19 декабря ее приговор был отменен до повторного судебного разбирательства на основании представлений ее адвоката Гордона Джексона . ^{[ 38 ]}

6 апреля 2022 года в суде шерифа Глазго началось ее повторное судебное разбирательство по делу о хищении денег двух шотландских организаций, занимающихся независимостью, продовольственного банка Перта и Кинросса и благотворительной организации, которая проводит кампании от имени людей, прошедших через систему правосудия. ^{[ 39 ]} 12 мая ее признали виновной в хищении 25 000 фунтов стерлингов. Вынесение приговора было отложено. ^{[ 40 ]}

30 июня 2022 года МакГарри был приговорен к двум годам тюремного заключения. ^{[ 41 ]} 23 февраля 2023 года она подала апелляцию на обвинительный приговор и приговор; коллегия из трех судей отклонила ее апелляцию на обвинительный приговор, но постановила, что шериф применил чрезмерный тюремный срок, и сократил двухлетний срок до двадцати месяцев. ^{[ 42 ]} Прокурорам, пытавшимся вернуть средства, на слушании 7 марта 2023 года сообщили, что их не было. ^{[ 43 ]} В сентябре того же года против МакГарри был издан приказ о конфискации. Ей было приказано выплатить 66,36 фунтов стерлингов - «единственную доступную сумму». ^{[ 44 ]}

Личная жизнь

В мае 2016 года МакГарри вышла замуж за Дэвида Мейкла, консервативного советника городского совета Глазго, представляющего приход Поллокшилдс . ^{[ 45 ]} Пара была вместе с 2011 года и объявила о своей помолвке вскоре после того, как она была избрана депутатом. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Они жили в Шоулендсе , Глазго. ^{[ 47 ]} пока они не переехали в Кларкстон через некоторое время после рождения дочери.

Мать МакГарри, Элис МакГарри, была кандидатом в парламент от SNP от Восточного Данфермлина в 1987 году и стала давним членом совета SNP в Совете Файфа в 1986 году, представляя Инверкитинг и Далджети Бэй . Ее тетя — Триша Марвик , бывший председатель шотландского парламента. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} и СНП МСП.

19 апреля 2017 года МакГарри потеряла сознание в Палате общин, будучи беременной. ^{[ 50 ]} и позже в том же году родила дочь. ^{[ 47 ]}

Ссылки

^ Шорты Уитакера 2016: Управление . Издательство Блумсбери. 19 ноября 2015 г. ISBN. 9781472921987 – через Google Книги.
^ «Натали МакГарри: Пришло время услышать женское мнение» . Шотландец . 15 мая 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.
^ «Глазго SNP — Независимость Шотландии — SNP в Глазго» . Проверено 6 января 2014 г.
^ Мартин, Кейт (11 декабря 2013 г.). «Почему в дебатах о независимости Шотландии доминируют мужчины?» . Новый государственный деятель . Проверено 6 января 2014 г.
^ Лиск, Дэвид (1 июня 2015 г.). «Анализ: тенденция SNP взимать деньги для членов парламента, получивших частное образование» . Вестник . Проверено 1 июня 2015 г.
^ Динвуди, Робби (9 декабря 2013 г.). «Лейбористы стремятся получить опыт, чтобы восстановить партийную базу в Фолкерке» . Вестник . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ «Гордон Браун: независимость угрожает будущему верфи Росайт» . Вестник . 8 января 2014 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ 19-я конференция SNP 2012 НАТО – Натали МакГарри . 19 октября 2012 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ Макангус, Крейг. «Новый набор SNP Вестминстера: молодые, неопытные и дикие активисты» . Разговор .
^ Кэски, Кэтлин (30 января 2015 г.). «История женщин за независимость: делать политику по-другому» . Женщины за независимость . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года.
^ Аллан, Вики (6 сентября 2014 г.). «Знаете что? Я принял решение. Эта реклама — чушь» . Вестник . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ Хатчон, Пол; Гордон, Том (11 августа 2012 г.). «Новая женская группа стремится сократить гендерный разрыв и усилить поддержку кампании «Да» . Вестник . п. 4 . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ «Натали для Европы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ «Лейбористы получают место в Кауденбите на дополнительных выборах» . Тардж. 24 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
^ «Выявлены кандидаты от ШНП и тори» . Вечерние времена . 31 января 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ Грей, Майкл (20 мая 2015 г.). «Новые депутаты от ШНП приносят присягу короне на Вестминстерской церемонии верности» . Общее пространство . Проверено 29 июня 2016 г.
^ «Джоан Роулинг может подать в суд на члена парламента Натали МакГарри из-за скандала в Твиттере» . Новости Би-би-си. 29 января 2016 г.
^ Джонсон, Саймон (7 марта 2016 г.). «Депутату Натали МакГарри грозит судебный иск из-за твита о Холокосте» . Телеграф.co.uk .
^ Брукс, Либби (9 мая 2016 г.). «Отстраненный депутат от ШНП возместил ущерб из-за скандала в Твиттере с «отрицателем Холокоста»» . Хранитель . Проверено 11 мая 2016 г.
^ Либби Брукс (25 февраля 2016 г.). «Шотландский депутат Натали МакГарри задержана турецкими силами безопасности» . Хранитель . Проверено 5 июля 2016 г.
^ «Натали МакГарри: Опыт Турции был «ужасающим» » . Новости Би-би-си. 27 февраля 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
^ «ШНП постановляет не поддерживать двух действующих депутатов в качестве кандидатов на всеобщих выборах» . Новости Би-би-си. 22 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Депутату Натали МакГарри предъявлено обвинение в мошенничестве» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2016 г. Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Хатчон, Пол (9 июня 2019 г.). «Активист SNP: Почему я помог разоблачить Натали МакГарри в ее преступлениях» . Вестник .
^ Брукс, Либби (23 ноября 2015 г.). «Депутат от SNP Натали МакГарри связана с заявлением о пропаже пожертвований» . Хранитель . Проверено 23 ноября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бывший депутат от ШНП отрицает хищение 41 500 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 21 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Либби Брукс, член парламента от Восточного Глазго Натали МакГарри обвинена в растрате , The Guardian (27 сентября 2016 г.).
^ «Натали МакГарри выходит из партии SNP из-за расследования о финансировании избирательной кампании» . Новости Би-би-си. 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
^ «Натали МакГарри надела свадебное платье на голосование в Палате общин» . Шотландец . 10 июня 2016 г.
↑ Пол Хатчеон, член парламента Натали МакГарри расстается с адвокатом Амером Анваром , The Herald (19 марта 2017 г.).
^ «Бывший депутат от СНП предстал перед судом по обвинению в мошенничестве» . Новости Би-би-си. 21 марта 2018 г.
^ «Бывший депутат от ШНП Натали МакГарри присвоила 25 000 фунтов стерлингов у групп «Да»» . Новости Би-би-си. 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ «Бывший депутат от ШНП Натали МакГарри признает себя виновной в растрате» . Шотландец . 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
^ «Бывший депутат от ШНП Натали МакГарри призналась в хищении 25 000 фунтов стерлингов» . Хранитель . 24 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
^ «Бывший депутат от ШНП Натали МакГарри не может отказаться от признания вины» . bbc.co.uk. 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.
^ «Натали МакГарри: бывший депутат от ШНП заключен в тюрьму за растрату» . Новости Би-би-си. 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
^ «Прокуратура повторит судебное разбирательство по делу бывшего депутата Натали МакГарри, если она выиграет апелляцию» . 26 сентября 2019 г. Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Экс-депутату Натали МакГарри снят приговор за растрату» . BBC News Шотландия . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года.
^ «Натали МакГарри: бывший член парламента от ШНП обвиняется в растрате» . Новости Би-би-си . 6 апреля 2022 г. Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Мэтьюз, Джеймс (12 мая 2022 г.). «Натали МакГарри: бывший член парламента от ШНП виновна в хищении 25 000 фунтов стерлингов после суда в Глазго» . Небесные новости . Проверено 12 мая 2022 г.
^ Брукс, Либби; агентство (30 июня 2022 г.). «Бывший депутат от ШНП заключен в тюрьму за растрату 25 000 фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 30 июня 2022 г.
^ СКТС (23 февраля 2023 г.). «Заключение суда в апелляционной ноте» (PDF) . СКТС . Проверено 23 февраля 2022 г.
^ «Натали МакГарри: Экс-депутат не может выплатить доходы от преступлений, заявил суд» . Новости Би-би-си . 7 марта 2023 г.
^ «Бывший член парламента от SNP Натали МакГарри заплатит 66 фунтов стерлингов за кражу 25 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2023 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Патерсон, Стюарт (30 мая 2016 г.). «Депутат Натали МакГарри выходит замуж за советника Дэвида Мейкла» . Вестник . Глазго . Проверено 29 июня 2016 г.
^ О'Нил, Кристина (18 мая 2015 г.). «Десять знаменитых пар, о которых вы не знали, были предметом обсуждения» . Вестник . Проверено 22 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гаравелли, Дэни (12 мая 2019 г.). «Натали МакГарри оставляет след предательства» . Шотландец .
^ «Кен Макинтош избран председателем шотландского парламента» . Хранитель . 12 мая 2016 г.
^ «Нат для Европы!» . Данфермлин Пресс . 31 января 2013 г.
^ Воробей, Эндрю; Фиппс, Клэр (19 апреля 2017 г.). «Всеобщие выборы 2017: депутаты голосуют за опрос 8 июня с перевесом в 509 – политика в прямом эфире» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 19 апреля 2017 г.

Внешние ссылки

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Маргарет Карран	Член Парламента для Глазго Восток 2015 – 2017	Преемник Дэвид Линден

[1] Шорты Уитакера 2016: Управление . Издательство Блумсбери. 19 ноября 2015 г. ISBN. 9781472921987 – через Google Книги.

[2] «Натали МакГарри: Пришло время услышать женское мнение» . Шотландец . 15 мая 2013 года . Проверено 6 января 2014 г.

[3] «Глазго SNP — Независимость Шотландии — SNP в Глазго» . Проверено 6 января 2014 г.

[4] Мартин, Кейт (11 декабря 2013 г.). «Почему в дебатах о независимости Шотландии доминируют мужчины?» . Новый государственный деятель . Проверено 6 января 2014 г.

[5] Лиск, Дэвид (1 июня 2015 г.). «Анализ: тенденция SNP взимать деньги для членов парламента, получивших частное образование» . Вестник . Проверено 1 июня 2015 г.

[6] Динвуди, Робби (9 декабря 2013 г.). «Лейбористы стремятся получить опыт, чтобы восстановить партийную базу в Фолкерке» . Вестник . Проверено 7 февраля 2015 г.

[7] «Гордон Браун: независимость угрожает будущему верфи Росайт» . Вестник . 8 января 2014 года . Проверено 7 февраля 2015 г.

[8] 19-я конференция SNP 2012 НАТО – Натали МакГарри . 19 октября 2012 года . Проверено 7 февраля 2015 г.

[9] Макангус, Крейг. «Новый набор SNP Вестминстера: молодые, неопытные и дикие активисты» . Разговор .

[10] Кэски, Кэтлин (30 января 2015 г.). «История женщин за независимость: делать политику по-другому» . Женщины за независимость . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года.

[11] Аллан, Вики (6 сентября 2014 г.). «Знаете что? Я принял решение. Эта реклама — чушь» . Вестник . Проверено 7 февраля 2015 г.

[12] Хатчон, Пол; Гордон, Том (11 августа 2012 г.). «Новая женская группа стремится сократить гендерный разрыв и усилить поддержку кампании «Да» . Вестник . п. 4 . Проверено 7 февраля 2015 г.

[13] «Натали для Европы» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.

[14] «Лейбористы получают место в Кауденбите на дополнительных выборах» . Тардж. 24 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.

[ET_31Jan2015-15] «Выявлены кандидаты от ШНП и тори» . Вечерние времена . 31 января 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.

[16] Грей, Майкл (20 мая 2015 г.). «Новые депутаты от ШНП приносят присягу короне на Вестминстерской церемонии верности» . Общее пространство . Проверено 29 июня 2016 г.

[17] «Джоан Роулинг может подать в суд на члена парламента Натали МакГарри из-за скандала в Твиттере» . Новости Би-би-си. 29 января 2016 г.

[18] Джонсон, Саймон (7 марта 2016 г.). «Депутату Натали МакГарри грозит судебный иск из-за твита о Холокосте» . Телеграф.co.uk .

[19] Брукс, Либби (9 мая 2016 г.). «Отстраненный депутат от ШНП возместил ущерб из-за скандала в Твиттере с «отрицателем Холокоста»» . Хранитель . Проверено 11 мая 2016 г.

[guardian-20160225-20] Либби Брукс (25 февраля 2016 г.). «Шотландский депутат Натали МакГарри задержана турецкими силами безопасности» . Хранитель . Проверено 5 июля 2016 г.

[bbc-20160227-21] «Натали МакГарри: Опыт Турции был «ужасающим» » . Новости Би-би-си. 27 февраля 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.

[22] «ШНП постановляет не поддерживать двух действующих депутатов в качестве кандидатов на всеобщих выборах» . Новости Би-би-си. 22 апреля 2017 года . Проверено 22 апреля 2017 г.

[bbc27092016-23] Jump up to: ^а ^б ^с «Депутату Натали МакГарри предъявлено обвинение в мошенничестве» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2016 г. Проверено 27 сентября 2016 г.

[24] Хатчон, Пол (9 июня 2019 г.). «Активист SNP: Почему я помог разоблачить Натали МакГарри в ее преступлениях» . Вестник .

[25] Брукс, Либби (23 ноября 2015 г.). «Депутат от SNP Натали МакГарри связана с заявлением о пропаже пожертвований» . Хранитель . Проверено 23 ноября 2015 г.

[auto-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Бывший депутат от ШНП отрицает хищение 41 500 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си. 21 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.

[Brooks-27] Jump up to: ^а ^б ^с Либби Брукс, член парламента от Восточного Глазго Натали МакГарри обвинена в растрате , The Guardian (27 сентября 2016 г.).

[28] «Натали МакГарри выходит из партии SNP из-за расследования о финансировании избирательной кампании» . Новости Би-би-си. 24 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.

[29] «Натали МакГарри надела свадебное платье на голосование в Палате общин» . Шотландец . 10 июня 2016 г.

[30] Пол Хатчеон, член парламента Натали МакГарри расстается с адвокатом Амером Анваром , The Herald (19 марта 2017 г.).

[31] «Бывший депутат от СНП предстал перед судом по обвинению в мошенничестве» . Новости Би-би-си. 21 марта 2018 г.

[bbc24-32] «Бывший депутат от ШНП Натали МакГарри присвоила 25 000 фунтов стерлингов у групп «Да»» . Новости Би-би-си. 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.

[scotsman24-33] «Бывший депутат от ШНП Натали МакГарри признает себя виновной в растрате» . Шотландец . 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.

[guardian24-34] «Бывший депутат от ШНП Натали МакГарри призналась в хищении 25 000 фунтов стерлингов» . Хранитель . 24 апреля 2019 года . Проверено 25 апреля 2019 г.

[35] «Бывший депутат от ШНП Натали МакГарри не может отказаться от признания вины» . bbc.co.uk. 1 мая 2019 года . Проверено 1 мая 2019 г.

[autogenerated1-36] «Натали МакГарри: бывший депутат от ШНП заключен в тюрьму за растрату» . Новости Би-би-си. 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.

[37] «Прокуратура повторит судебное разбирательство по делу бывшего депутата Натали МакГарри, если она выиграет апелляцию» . 26 сентября 2019 г. Проверено 12 декабря 2019 г.

[38] «Экс-депутату Натали МакГарри снят приговор за растрату» . BBC News Шотландия . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года.

[39] «Натали МакГарри: бывший член парламента от ШНП обвиняется в растрате» . Новости Би-би-си . 6 апреля 2022 г. Проверено 6 апреля 2022 г.

[40] Мэтьюз, Джеймс (12 мая 2022 г.). «Натали МакГарри: бывший член парламента от ШНП виновна в хищении 25 000 фунтов стерлингов после суда в Глазго» . Небесные новости . Проверено 12 мая 2022 г.

[41] Брукс, Либби; агентство (30 июня 2022 г.). «Бывший депутат от ШНП заключен в тюрьму за растрату 25 000 фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 30 июня 2022 г.

[42] СКТС (23 февраля 2023 г.). «Заключение суда в апелляционной ноте» (PDF) . СКТС . Проверено 23 февраля 2022 г.

[43] «Натали МакГарри: Экс-депутат не может выплатить доходы от преступлений, заявил суд» . Новости Би-би-си . 7 марта 2023 г.

[BBC_News_2023_w586-44] «Бывший член парламента от SNP Натали МакГарри заплатит 66 фунтов стерлингов за кражу 25 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2023 г. Проверено 6 сентября 2023 г.

[HeraldWedding-45] Jump up to: ^а ^б Патерсон, Стюарт (30 мая 2016 г.). «Депутат Натали МакГарри выходит замуж за советника Дэвида Мейкла» . Вестник . Глазго . Проверено 29 июня 2016 г.

[46] О'Нил, Кристина (18 мая 2015 г.). «Десять знаменитых пар, о которых вы не знали, были предметом обсуждения» . Вестник . Проверено 22 марта 2017 г.

[scotsman2-47] Jump up to: ^а ^б Гаравелли, Дэни (12 мая 2019 г.). «Натали МакГарри оставляет след предательства» . Шотландец .

[48] «Кен Макинтош избран председателем шотландского парламента» . Хранитель . 12 мая 2016 г.

[49] «Нат для Европы!» . Данфермлин Пресс . 31 января 2013 г.

[50] Воробей, Эндрю; Фиппс, Клэр (19 апреля 2017 г.). «Всеобщие выборы 2017: депутаты голосуют за опрос 8 июня с перевесом в 509 – политика в прямом эфире» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 19 апреля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]