✖


Jump to content

Джон Суинни

Досточтимый
Джон Суинни
MSP
Официальный портрет, 2024 г.
Первый министр Шотландии
Предполагаемый офис
8 мая 2024 г.
Монарх Карл III
заместитель Кейт Форбс
Предшественник Хумза Юсуф
Лидер Шотландской национальной партии
Предполагаемый офис
6 мая 2024 г.
Депутат Кейт Браун
Предшественник Хумза Юсуф
В офисе
26 сентября 2000 г. - 3 сентября 2004 г.
Депутат Розанна Каннингем
Предшественник Алекс Салмонд
Преемник Алекс Салмонд
Кабинет министров
2007–2023
Deputy First Minister of Scotland
In office
21 November 2014 – 28 March 2023
First MinisterNicola Sturgeon
Preceded byNicola Sturgeon
Succeeded byShona Robison
Cabinet Secretary for Finance and the Economy[a]
Acting[b]
16 July 2022 – 28 March 2023
First MinisterNicola Sturgeon
Preceded byKate Forbes
Succeeded byShona Robison (Finance)
Neil Gray (Wellbeing Economy, Fair Work and Energy)
In office
17 May 2007 – 18 May 2016
First MinisterAlex Salmond
Nicola Sturgeon
Preceded byTom McCabe
Succeeded by
Cabinet Secretary for Covid Recovery
In office
20 May 2021 – 28 March 2023
First MinisterNicola Sturgeon
Preceded byOffice established
Succeeded byOffice abolished
Cabinet Secretary for Education and Skills
In office
18 May 2016 – 20 May 2021
First MinisterNicola Sturgeon
Preceded by
Succeeded byShirley-Anne Somerville
Партийно-политические офисы
Deputy Leader of the Scottish National Party
In office
25 August 1998 – 26 September 2000
LeaderAlex Salmond
Preceded byAllan Macartney
Succeeded byRoseanna Cunningham
Парламентские офисы
Member of the Scottish Parliament
for Perthshire North
North Tayside (1999–2011)
Assumed office
6 May 1999
Preceded byConstituency established
Majority3,336 (9.8%)
Member of Parliament
for Tayside North
In office
1 May 1997 – 14 May 2001
Preceded byBill Walker
Succeeded byPete Wishart
Личные данные
Рожденный
Джон Рамзи Суинни

( 1964-04-13 ) 13 апреля 1964 г. (60 лет)
Эдинбург , Шотландия
Политическая партия Шотландская национальная партия
Супруги
Лорна Кинг
( м. 1991; дивизия 1998)
( год 2003 г.)
Элизабет Куигли
( м. 2003 г.)
Дети 3
Родственники Том Хантер (дядя)
Резиденция Бьют Хаус
Альма-матер Эдинбургский университет ( MA с отличием )
Веб-сайт www .johnswinneymsp .с Отредактируйте это в Викиданных
Первый министр Шотландии
Эта статья является частью
сериал о
Джон Суинни
Действующий президент
Должности в кабинете министров (2007–2023 гг.)
Первый министр Шотландии (2024 – настоящее время)

Джон Рамзи Суинни (родился 13 апреля 1964 г.) - шотландский политик, который с мая 2024 г. занимал пост первого министра Шотландии и лидера Шотландской национальной партии ( ШНП ). Ранее он был лидером ШНП с 2000 по 2004 г. Лидер оппозиции , занимал различные должности в шотландском кабинете министров с 2007 по 2023 год под руководством первых министров Алекса Салмонда и Николы Стерджен . Суинни был членом парламента Шотландии (MSP) от Северного Тейсайда с 1999 по 2011 год, а после изменения границ был членом парламента Шотландии от Пертшир-Норт с 2011 года. Он был членом парламента (МП) от Северного Тейсайда с 1997 по 2001 год.

родился в Эдинбурге Суинни и получил степень магистра политических наук в Эдинбургском университете . Он присоединился к ШНП в молодом возрасте и быстро добился известности, работая в качестве национального секретаря с 1986 по 1992 год и заместителя лидера с 1998 по 2000 год. С 1997 по 2001 год он служил в Палате общин в качестве депутата от Тейсайд Норт. Он был избран в первый шотландский парламент на выборах в парламент Шотландии в 1999 году . После того, как Салмонд ушел с поста руководства партии в 2000 году, Суинни был избран на выборах руководства 2000 года . Он стал лидером оппозиции в шотландском парламенте. Шотландская национальная партия потеряла одного члена парламента на всеобщих выборах 2001 года и восемь депутатов на выборах в парламент Шотландии в 2003 году , несмотря на скандал в Officegate, свергнувший предыдущего лейбористской партии Шотландии первого министра Генри Маклиша . Однако единственными партиями, получившими места на этих выборах, были Шотландские зеленые и Шотландская социалистическая партия (ШСП), которые, как и ШНП, поддерживают независимость. После неудачного вызова его руководству В 2003 году, а также из-за неблагоприятных результатов партии на выборах в Европейский парламент 2004 года , Суинни подал в отставку. Салмонд вернулся к этой роли на последующих выборах руководства в 2004 году .

С 2004 по 2007 год Суинни был запасным игроком . На выборах в парламент Шотландии в 2007 году Шотландская национальная партия получила наибольшее количество мест, а Салмонд впоследствии был назначен первым министром. Суинни работала под руководством Салмонда на посту секретаря кабинета министров по финансам, занятости и устойчивому росту с 2007 по 2014 год. После того, как Стерджен сменила Салмонда, она назначила Суинни заместителем первого министра в 2014 году. До этой должности он также занимал пост секретаря кабинета министров по финансам, конституции и экономике . был разделен на два поста во втором правительстве Стерджена в результате расширения финансовых полномочий шотландского парламента; Затем он был назначен секретарем кабинета министров по образованию и профессиональной подготовке в 2016 году, а затем секретарем кабинета министров по восстановлению после Covid в 2021 году. 25 мая 2022 года Суинни стал заместителем первого министра, находившимся на посту дольше всех, превзойдя предыдущий рекорд, установленный Стердженом. С июля 2022 года по март 2023 года Суинни исполнял обязанности министра финансов и экономики в дополнение к своей должности министра восстановления после Covid. В марте 2023 года он объявил о своей отставке со своих руководящих должностей в ответ на отставку Стерджена с поста первого министра.

Суинни провел время Хумзы Юсафа на премьерства скамейке запасных и был членом комитета юстиции шотландского парламента. После объявления Юсафа о своей отставке в апреле 2024 года Суинни баллотировался на его место на выборах руководства ШНП 2024 года и был избран без сопротивления. Его раннее премьерство ознаменовалось потерей 39 мест на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2024 года , в результате чего Шотландская национальная партия (SNP) стала второй по величине партией в Шотландии и четвертой по величине партией в Вестминстерском парламенте .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Семья, образование и ранняя карьера

[ редактировать ]

Джон Рамзи Суинни родился 13 апреля 1964 г. [1] в Западной больнице общего профиля в Эдинбурге, сын Кеннета Суинни, управляющего гаражом , [2] и Агнес Вейр Суинни ( урожденная Хантер). [3] Его дядя Том Хантер был награжден Крестом Виктории во время службы в Королевской морской пехоте во время Второй мировой войны . [4] Его бабушка и дедушка по материнской линии, Рэмси и Мэри Хантер, были из Англии и переехали в Эдинбург в 1920-х годах. [5] [6]

Суинни получил образование в средней школе Форрестера , а затем поступил в Эдинбургский университет , который окончил с отличием в области политики в 1986 году. [7] Он был научным сотрудником шотландского угольного проекта с 1987 по 1988 год, старшим консультантом по управлению в компании Development Options с 1988 по 1992 год и директором по стратегическому планированию в компании Scottish Amicable Life Assurance с 1992 по 1997 год. [8]

Раннее политическое участие

[ редактировать ]

Суинни вступил в Шотландскую национальную партию (ШНП) в 1979 году в возрасте 15 лет. [9] сославшись на свой гнев по поводу того, как телевизионные комментаторы изобразили Шотландию на Играх Содружества . [10] Он быстро стал заметной фигурой в молодёжном крыле партии, « Молодых шотландских националистах» , ныне известных как « Молодые шотландцы за независимость» (YSI) . [11] Он работал помощником национального секретаря ШНП, а затем стал национальным секретарем в 1986 году в возрасте 22 лет. [12]

Ранняя политическая карьера

[ редактировать ]

палата общин

[ редактировать ]
Официальный парламентский портрет Суинни, 1999 г.

На всеобщих выборах 1997 года он был избран членом парламента (МП) от избирательного округа Тейсайд-Норт , [13] а в 1999 году он был избран представителем той же области в шотландском парламенте . Он отказался от должности депутата Вестминстера на всеобщих выборах 2001 года , чтобы не делить свое время, как и все его коллеги, оказавшиеся в аналогичной позиции двойного мандата.

Выборы в Холируд

[ редактировать ]

В 1999 году Суинни был избран в первый шотландский парламент , представляя Норт-Тейсайд округ . [14] В оппозиционном кабинете Салмонда он занимал должность представителя по вопросам предпринимательства и непрерывного обучения . Он также работал в финансовом комитете парламента и был созывающим комитета по предпринимательству и непрерывному обучению. [15]

Лидер оппозиционной ШНП (2000–2004 гг.)

[ редактировать ]

Заявка на лидерство 2000 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы руководства Шотландской национальной партии в 2000 году

В 2000 году Алекс Салмонд ушел с поста лидера ШНП. [16] [17] что вызвало борьбу за лидерство . [18] [19] Суинни баллотировался на выборах против Алекса Нила . [20] [21] В борьбе за лидерство доминировали внутренние бои в партии между градуалистами , которые выступали за передачу полномочий Шотландии как шаг к независимости , и фундаменталистами , которые с подозрением относились к передаче полномочий и поддерживали более радикальный подход. [22] [23] Суинни представлял крыло постепенников, а Нил представлял крыло фундаменталистов. [24] [25] Хотя оба кандидата поддерживали левоцентристскую позицию ШНП, Нил считался более левым из двух, а люди, связанные с кампанией Нила, утверждали, что руководство Суинни потянет ШНП вправо . [26] [27] [28]

Суинни получил подавляющее большинство голосов партийных делегатов, набрав 67,1% голосов. [29] Он был назначен лидером на партийной конференции 16 сентября 2000 года. Розанна Каннингем , поддержавшая Суинни в гонке за лидерство, была избрана заместителем лидера. [30] [31] [32]

Срок владения

[ редактировать ]

Внутрипартийные разногласия

[ редактировать ]

Лидерство Суинни быстро оказалось под угрозой. Его сдержанный стиль ведения дискуссий часто контрастировал со стилем его более харизматичного предшественника. [33] В 2002 году Дороти-Грейс Элдер , член партии SNP от региона Глазго , вышла из партии после того, как выразила недовольство руководством SNP. Она заседала как независимый депутат парламента, но Суинни призвал к ее отставке, назвав ее действия «попранием [] демократической воли народа Глазго». [34] Марго Макдональд , фундаменталистка в Шотландской национальной партии, выразила недоверие к руководству Суинни. Макдональд заняла пятое место в регионе Лотианс на парламентских выборах 2003 года в списке кандидатов от SNP, что фактически лишило ее шансов на переизбрание в качестве MSP от SNP. [35] В знак протеста она баллотировалась как независимый кандидат, но позже была исключена из партии. [36]

В 2003 году бывший кандидат в парламент и партийный активист на Шетландских островах Брайан Ньюджент объявил, что формирует свою собственную партию, выступающую за независимость, Шотландскую партию, которая в конечном итоге возродилась как Партия Свободной Шотландии, в ответ на то, что он считал чрезмерно проевропейская позиция ШНП. [37] [38]

Выборы в Великобритании 2001 г. и Шотландии 2003 г.

[ редактировать ]
Основные статьи: всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2001 г. и выборы в парламент Шотландии в 2003 г.
Суинни выступает на дебатах в парламенте Шотландии , июнь 2000 г.

Суинни возглавил ШНП, несмотря на плохой результат на всеобщих выборах в Великобритании в 2001 году . [39] Партия не смогла занять ни одного из запланированных мест и потеряла одного из своих депутатов, в результате чего их представительство в Вестминстере сократилось с шести до пяти. В избирательном округе Перта шотландские консерваторы отставали от ШНП на 50 голосов. [40] [41] Хотя доля голосов Шотландской национальной партии оставалась второй по величине партией после Лейбористской партии, ее доля голосов упала на 2%. [42] Предшественник Суинни, Салмонд, заявил, что «консолидация в качестве второй партии в Шотландии - немалое достижение» и подчеркнул, что это поставило ШНП в хорошую позицию на предстоящих выборах в шотландский парламент в 2003 году . [43] По итогам выборов Суинни признал, что нужно извлечь «уроки», и заверил, что ШНП станет «главной оппозиционной партией в шотландской политике». [44]

На выборах 2003 года Шотландская национальная партия показала плохие результаты на очередных выборах: доля голосов партии упала на 4,9%. [45] Они потеряли восемь мест, полученных на предыдущих выборах под руководством Салмонда. Несмотря на плохой результат, это также повторила Шотландская Лейбористская партия , которая потеряла шесть депутатов, а их доля голосов упала на 4,2%. [46] ШНП оставалась второй по величине партией в Холируде . Снижение поддержки ШНП рассматривалось некоторыми как отказ от аргументов в пользу независимости Шотландии , однако единственными партиями, которые увеличили свое представительство на этих выборах, были Шотландская социалистическая партия (ШСП) и Шотландская партия зеленых , обе из которых также поддерживают независимость. [47] [48]

Вызов лидерства 2003 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Выборы руководства Шотландской национальной партии в 2003 г.

По итогам выборов в шотландский парламент 2003 года Билл Уилсон , активист партии, пришел к убеждению, что руководству ШНП необходимо сменить направление. [49] После обсуждения этого с различными членами SNP его уговорили самому оспорить лидерство, и он бросил вызов Суинни . [50] Уилсон провел кампанию, критикующую предложения Суинни о партийной реформе, которая, как он утверждал, приведет к централизации власти и обеднению местных отделений. Уилсон также вызвал Суинни на серию дебатов, хотя Суинни отказался принимать в них участие. [51] [52]

партии Выборы стали еще одной борьбой между фундаменталистами и постепенными сторонниками : Вильсон подверг критике предложение Суинни о референдуме о независимости, прежде чем продолжить переговоры с британским правительством. Уилсон утверждал, что, как только Шотландская национальная партия сможет сформировать правительство, ей следует начать переговоры о прекращении союза. [53]

Выборы состоялись на 69-й ежегодной конференции партии, и на них Суинни одержал крупную победу над Вильсоном. [54] Ходы в поддержку предложения Вильсона о продолжении переговоров о независимости без референдума были отвергнуты на партийной конференции, и Суинни выиграл важные политические баталии за введение ежемесячного сбора для партийных депутатов, депутатов парламента и депутатов Европарламента. Неожиданным результатом была также одобрена новая центральная система членства. [55] Изменения в составе были ключевым вопросом нападок со стороны Вильсона. [53] Вскоре после этого Национальный исполнительный комитет партии решил приостановить членство, а затем исключить Кэмпбелла Мартина . Он поддержал вызов Уилсона лидерству и продолжал открыто критиковать лидерство Суинни, что привело к дисциплинарным мерам. [56] Это были последние выборы SNP, в которых использовался метод делегатского голосования. Будущие выборы будут основаны на системе голосования по почте «один человек – один голос». [57]

независимость Шотландии

[ редактировать ]

В сентябре 2003 года он призвал активистов ШНП спросить общественность: «Вы хотите независимости, да или нет? А затем прикажите британцам уйти». Представитель шотландских лейбористов осудил использование Суинни лексики и заявил: «В Шотландии нет места его крайнему национализму». [58]

Выборы в Европейский парламент 2004 г.

[ редактировать ]

сохранили свои два места на европейских выборах 2004 года Несмотря на то, что шотландская пресса и некоторые элементы фундаменталистского крыла партии , в меньшем количестве из 7 (Шотландия до этого имела 8 депутатов Европарламента) представили результат как катастрофу для ШНП, ставящую дальнейшие давление на Суинни, чтобы тот ушел в отставку. [59] [60]

Отставка

[ редактировать ]

После результатов выборов в Европейский парламент 2004 года высокопоставленные деятели Шотландской национальной партии начали частные брифинги против Суинни. Гил Патерсон , бывший член парламента от Центральной Шотландии , был первым, кто призвал к уходу Суинни, а Майкл Рассел , бывший потенциальный руководитель предвыборной кампании Суинни, призвал к изменению подхода со стороны Шотландской национальной партии. [61] Члены теневого кабинета Шотландской национальной партии начали в частном порядке обсуждать отстранение Суинни от руководства, и Алекс Салмонд посоветовал Суинни уйти в отставку в обмен на то, что высокопоставленные партийные деятели не будут открыто призывать к его отставке. [62] 22 июня 2004 года Суинни подал в отставку с поста лидера Шотландской национальной партии, что вызвало борьбу за лидерство . [63] [64] [65] Его сменил Алекс Салмонд после того, как он набрал более 75% голосов против Розанны Каннингем и Майкла Рассела в совместном лидерском списке с Николой Стерджен . [66] [67] [68]

ШНП в оппозиции (2004–2007)

[ редактировать ]

С 2004 года до выборов в шотландский парламент в 2007 году оппозиции Шотландской национальной партии Суинни заседал в рядах . С 2004 по 2005 год он был созывающим Комитета по Европе и внешним связям Парламента и заместителем созывающего Финансового комитета с 2005 по 2007 год. С 2004 по 2007 год Суинни был заместителем члена Аудиторского комитета. [69] В сентябре 2005 года Суинни был назначен теневым министром финансов. [70] [71]

Администрация Салмонда (2007–2014 гг.)

[ редактировать ]

Финансовый секретарь: 2007–2016 гг.

[ редактировать ]
Официальный портрет Суинни в качестве секретаря кабинета министров по вопросам устойчивого роста

На выборах 2007 года в третий шотландский парламент Шотландская национальная партия стала крупнейшей партией, получив на одно место больше, чем правящая шотландская лейбористская партия . [72] [73] Первоначально Шотландская национальная партия предложила коалиционные переговоры с шотландскими либерал-демократами, однако они отказались, и вместо этого Суинни возглавил коалиционные переговоры с шотландскими зелеными . [74] После соглашения Салмонд был назначен первым министром Шотландии и назначил Суинни секретарем кабинета министров по финансам и устойчивому росту в своем первом правительстве меньшинства . [75]

В ответ на то, что Суинни не уведомил парламент Шотландии о том, что он допустил прекращение действия шотландской переменной ставки из-за отсутствия финансирования этого налогового механизма, парламент Шотландии проголосовал за его порицание и назвал его действия «злоупотреблением властью». [76] Впоследствии запрос о свободе информации показал, что даже если Суинни профинансировал этот механизм, проблемы и задержки в компьютерной системе налогового и таможенного управления Ее Величества сделали невозможным сбор налога. Правительство Шотландии добавило: «Власть не истекла, у HMRC просто нет ИТ-системы, способной обеспечить десятимесячное состояние готовности». [77] [78]

Финансовый кризис 2008 года

[ редактировать ]
Дополнительная информация: финансовый кризис 2008 года.

В качестве министра финансов Суинни столкнулся с финансовым крахом 2008 года , который привел к экономике рецессии в шотландской . [79] Экономика Шотландии начала постепенно замедляться в 2007 году в результате опасений фондового рынка по поводу рынка жилья в США. Объем экономического производства в Шотландии падал четыре квартала подряд, прежде чем немного восстановиться в третьем квартале 2009 года, а затем снова упасть к концу 2009 года. [80] Суинни утверждал, что в начале финансового кризиса 2008 года правительство Шотландии и Суинни в качестве министра финансов «действовали быстро, чтобы обеспечить немедленный капитальный стимул для экономики Шотландии в начале финансового кризиса 2008 года. Как следствие, опыт рецессии в Шотландии ухудшился. был короче и мельче, чем остальная часть Великобритании». [81]

Заместитель первого министра Шотландии (2014–2023 гг.)

[ редактировать ]
Суинни с первым министром Николой Стерджен после его назначения заместителем первого министра , ноябрь 2014 г.

После поражения кампании «Да, Шотландия» на референдуме 2014 года Салмонд ушел с поста лидера ШНП, а Суинни рассматривался как вероятный кандидат в гонке за лидерство , однако он «безоговорочно» исключил себя для второй заявки на пост лидера и поддержал Никола Стерджен . [82] [83] [84] Стерджен был избран без сопротивления лидером и впоследствии был назначен первым министром Шотландии . [85] [86] 21 ноября 2014 года Стерджен назначил Суинни заместителем первого министра . [87] Он остался министром финансов в новом кабинете Стерджена . [88] [89]

Стерджен и Суинни возглавляют первое заседание кабинета министров Шотландии , май 2016 г.

Министр образования: 2016–2021 гг.

[ редактировать ]

На выборах в парламент Шотландии в 2016 году Шотландская национальная партия потеряла абсолютное большинство, но осталась крупнейшей партией: Стерджен получил второй срок на посту первого министра. [90] [91] Она повторно назначила Суинни заместителем первого министра, и впервые за девять лет его перевели с должности министра финансов на должность секретаря кабинета министров по вопросам образования и профессиональных навыков . [92] [93]

Образовательная деятельность

[ редактировать ]

После того, как на всеобщих выборах 2017 года Шотландская национальная партия потеряла 21 место, профессор опроса общественного мнения Джон Кертис сообщил Би-би-си, что успех партии в сфере образования, вероятно, подорвал ее популярность: подорвать их поддержку среди тех, кто по конституционному вопросу все еще готов поддерживать позицию националистов». [94]

В марте 2020 года, после того как результаты шотландских учащихся по математике и естественным наукам упали в международном рейтинге образования PISA, Суинни признал: «В математике и естественных науках необходимо добиться прогресса». [95] Представитель Шотландского консервативного образования Лиз Смит заявила: «Эти две области очень важны для успеха большей части современной экономики Шотландии. У нас должно быть намного лучше». [96]

Споры об экзамене SQA 2020

[ редактировать ]

В августе 2020 года Суинни был вынесен вотум недоверия в парламенте: консерваторы, лейбористы и либерал-демократы обвинили Суинни в создании системы результатов экзаменов, которая «несправедливо наказывала учеников в школах, которые исторически не показывали столь хороших результатов». [97] Во время дебатов о недоверии Никола Стерджен описал его как «одного из самых порядочных и преданных своему делу людей в шотландской политике», а газета The Herald сообщила, что: «Г-н Суинни пережил очень неприятный час в зале Холируда, поскольку оппозиционные члены парламента заявили, что он был серийным провалом в сфере образования, и он это знал». [98] Предложение было отклонено 67 голосами против 58, в результате чего Суинни пережил голосование и остался на посту министра образования Шотландии. [99] [100]

Вотум недоверия

[ редактировать ]

В марте 2021 года Суинни был вынесен второй вотум недоверия. [101] Будучи министром, отвечающим за связь с Комитетом правительства Шотландии по рассмотрению жалоб о преследовании, Суинни дважды отказывался публиковать юридические консультации, запрошенные комитетом. [102] [ нужен лучший источник ] После того, как два голосования в парламенте не смогли убедить его опубликовать этот совет, оппозиционные партии объявили ему вотум недоверия. [102] Суинни развернулся и опубликовал совет; Шотландские зеленые заявили, что не поддержат вотум недоверия, и он был отклонен 65 голосами против 57. [102]

Разрыв в достижениях

[ редактировать ]

В отчете Audit Scotland, опубликованном в марте 2021 года, сделан вывод, что результаты усилий Суинни по сокращению разрыва в уровне образования в Шотландии, связанного с бедностью, были «ограниченными и [не соответствовали] целям правительства Шотландии. Улучшения должны происходить быстрее, и необходимо большая согласованность по всей стране». В 10 муниципальных округах Шотландии разрыв в успеваемости между самыми богатыми и самыми бедными детьми увеличился. [103]

Секретарь по восстановлению Covid: 2021–2023 гг.

[ редактировать ]

После выборов в парламент Шотландии в 2021 году шотландские лейбористы призвали Стерджена заменить Суинни на посту министра образования, сославшись на то, что они назвали «списком неудач», в «надежде, что новый министр сможет остановить гниение». [104] 18 мая Стерджен объявил, что Суинни продолжит занимать пост заместителя первого министра, но будет переведен на новую должность в кабинете министров в качестве секретаря кабинета министров по восстановлению Covid . [105]

После отставки Стерджена в феврале 2023 года Суинни объявил 2 марта 2023 года, что уходит с поста заместителя первого министра. Он заявил, что для него было «честью служить Шотландии». [106] в Шотландской национальной партии В марте 2023 года Суинни перешел на скамейку запасных и стал членом комитета юстиции шотландского парламента. [107] [108] Все время премьерства Хумзы Юсуфа он провел на скамейке запасных.

Первый министр Шотландии (2024 – настоящее время)

[ редактировать ]
Основная статья: Премьерство Джона Суинни
Суинни приносит присягу в Сессионном суде Эдинбурга, май 2024 г.

Заявка на лидерство 2024 года

[ редактировать ]
См. Также: Выборы руководства Шотландской национальной партии в 2024 году

После отставки Юсафа в апреле 2024 года на фоне правительственного кризиса Суинни подал заявку на лидерство 2 мая, после того как Кейт Форбс , которая была серьезным претендентом на пост лидера, вышла из состава партии и поддержала его. [109]

Грэм Маккормик объявил, что бросит вызов Суинни за лидерство, заявив, что 5 мая он получил 100 номинаций. [110] Всего несколько часов спустя он снял свою кандидатуру и поддержал Суинни, который стал предполагаемым кандидатом. [111]

6 мая, когда других кандидатов не было выдвинуто, Суинни был избран лидером партии без сопротивления. [112] Он сказал, что будет работать с шотландскими профсоюзными деятелями в качестве лидера. [113]

Срок владения

[ редактировать ]
Суинни встречается с президентом Замбии Хакаинде Хичилемой в Бьют-Хаусе , июнь 2024 г.

Суинни был официально приведен к присяге в качестве первого министра Шотландии 8 мая 2024 года в Сессионном суде Эдинбурга после получения королевского ордера на назначение от короля Карла III . [114] [115]

Раннее премьерство Суинни ознаменовалось разрешением скандала с iPad Майкла Мэтисона : MSP от SNP Майкл Мэтисон получил счет на 11 000 фунтов стерлингов после того, как взял парламентский iPad во время семейного отдыха, и попытался потребовать возмещения расходов, прежде чем признать, что iPad не использовался в рабочих целях. Суинни отказался поддержать предложенную Комитетом по стандартам, процедурам и публичным назначениям санкцию в отношении Мэтисона, назвав Мэтисона «другом и коллегой», который «допустил ошибки», и поставив под сомнение честность процесса комитета: назвав этот процесс «предвзятым». Суинни заявила, что депутат-консерватор Энни Уэллс должна была выйти из комитета из-за предыдущих комментариев о поведении Мэтисона. Поддержка Суинни Мэтисона была названа «невероятной и неоправданной» шотландских консерваторов лидером Дугласом Россом и «невероятной и постыдной» лидером лейбористов шотландских Анасом Сарваром . Суинни приказал SNP воздержаться при голосовании в парламенте по рекомендациям комитета после внесения поправки, повторяющей жалобы Суинни на расследование в отношении Мэтисона. Парламент Шотландии впоследствии проголосовал в поддержку предложенной комитетом санкции, запретив Мэтисону работать в парламенте Шотландии на 27 дней и удержав его зарплату на 54 дня, что является самой суровой санкцией, когда-либо присужденной члену парламента Шотландии. [116] [117]

Кабинет

[ редактировать ]
Смотрите также: правительство Суинни

Большая часть кабинета Суинни ранее входила в состав предыдущего правительства Юсафа. Единственным дополнением к кабинету министров стала Кейт Форбс, заменившая Шону Робисон на посту заместителя первого министра Шотландии и взяв часть ответственности Майри Макаллан за экономику в свой портфель в качестве секретаря кабинета министров по экономике и гэльскому языку . [118] Робинсон, однако, был повторно назначен Суинни министром финансов с дополнительной ответственностью за местное самоуправление с сокращенным портфелем , а Макаллан был назначен министром кабинета министров по вопросам Net Zero и энергетики . [119]

Конституция

[ редактировать ]

Суинни заявил, что, по его мнению, независимость Шотландии может быть «достигнута в ближайшие пять лет» в результате последствий Брексита для Шотландии и шотландской экономики, а также кризиса стоимости жизни. В интервью Sky News Суинни сказал: «Если мы посмотрим на две самые большие проблемы, с которыми мы сталкиваемся как страна в Шотландии: влияние стоимости жизни и последствия Брексита. серьезный экономический и социальный ущерб Шотландии из-за плохих решений, принятых в Вестминстере. И ответом на это является независимость». [120]

Законопроект о гендерной реформе

[ редактировать ]

В начале своего премьерства Суинни столкнулся с вопросами оппозиционных партий относительно законопроекта о реформе признания гендера (Шотландия) , который был внесен Шоной Робисон и был заблокирован правительством Великобритании на основании постановления раздела 35 в соответствии с положениями Закона о Шотландии 1998 года. Суинни утверждал, что что «Верховный суд заявил, что мы не можем принимать законы в этой области и не можем продвигать это законодательство». [121]

Выборы в Великобритании 2024 г.

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве в Шотландии в 2024 г.
Суинни встречается с премьер-министром Соединенного Королевства Киром Стармером после всеобщих выборов 2024 года в Бьют-Хаусе .

В июле 2024 года Суинни и его партия боролись за все 57 шотландских мест на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2024 года . Шотландская национальная партия пришла на выборы как крупнейшая партия в Вестминстере от Шотландии, получив 48 из 59 мест на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2019 году . [122] По итогам всеобщих выборов Соединенного Королевства в Шотландии в 2024 году Шотландская национальная партия стала второй по величине партией в парламенте Великобритании, представляющей шотландские места, получив 9 мест, потеряв в общей сложности 39 мест по всей Шотландии. [123] По всему Соединенному Королевству результаты ознаменовали убедительную победу Лейбористской партии , и аналогичным образом в Шотландии шотландские лейбористы стали крупнейшей партией, представляющей шотландские округа в Вестминстере. [124]

По итогам Суинни заявил, что исход выборов в Шотландии был «очень, очень трудным и разрушительным». Высокопоставленные депутаты от ШНП потеряли свои места на выборах, в том числе Кирстен Освальд , Томми Шеппард , Элисон Тьюлисс и Джоанна Черри . [125] 7 июля 2024 года новоизбранный премьер-министр Соединенного Королевства Кейр Стармер отправился в Эдинбург во время первой остановки своего турне по четырем странам Соединенного Королевства и встретился со Суинни в официальной резиденции первого министра Бьют-Хаус . В ходе встречи и Суинни, и Стармер согласились «работать вместе» и «перезагрузить отношения между двумя правительствами». [126]

Политические позиции

[ редактировать ]

В сентябре 2022 года, на фоне смерти и государственных похорон Елизаветы II , Суинни заявил, что монарх должен оставаться главой государства независимой Шотландии . [127] В мае 2024 года во время интервью Sky News Суинни заявил, что, по его мнению, Шотландия может стать независимой «в ближайшие пять лет» в результате Брексита и кризиса стоимости жизни. [128] В мае 2024 года Суинни назвал себя приверженцем « умеренной левоцентристской программы». [129]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Джон Суинни с семьей в 2024 году
Суинни с женой Элизабет Куигли и сыном Мэтью в 2024 году.

Суинни был женат на Лорне Кинг с 1991 по 1998 год. У них было двое детей: Джудит и Стюарт. Пара развелась в 1998 году после того, как Daily Record сообщила, что у Кинга был роман с замужней воспитательницей детского сада. [130] Впоследствии брак был аннулирован римской Ротой , чтобы Суинни разрешили жениться в католической церкви , к которой принадлежит его вторая жена. [131]

В 2003 году Суинни женился на Элизабет Куигли, репортере BBC Scotland News. [132] В 2000 году Куигли диагностировали рассеянный склероз . [133] В 2010 году она родила Суинни третьего ребенка, Мэтью. [134] [135] Они живут недалеко от Блэргоури в Перте и Кинроссе . [136]

Суинни является членом Шотландской церкви и называет себя «человеком глубокой христианской веры». [137] Однако у него произошел конфликт со своей коллегой по партии Кейт Форбс из-за ее религиозных взглядов (Форбс является членом Свободной церкви Шотландии , меньшей и более консервативной религиозной группы). [138]

Суинни был назначен членом Тайного совета 10 июля 2024 года, что дало ему право называться « Достопочтенным ». пожизненно [139]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ранее занимал должность секретаря кабинета министров по финансам и устойчивому росту с 2007 по 2011 год; Секретарь кабинета министров по финансам, занятости и устойчивому росту с 2011 по 2014 год; и секретарь Кабинета министров по финансам, конституции и экономике с 2014 по 2016 год.
  2. ↑ Суинни исполняла обязанности секретаря кабинета министров по финансам и экономике во время декретного отпуска Кейт Форбс с 2022 по 2023 год.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Мистер Джон Суинни (Хансард)» . api.parliament.uk . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  2. ^ «Джону Суинни понравятся эдинбургские трамваи, отец» . Шотландец . 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Проверено 3 сентября 2022 г.
  3. ^ Свидетельство о смерти Агнес Вейр Суинни, 2020, Эдинбург, Центральный округ 734/462 - Национальные отчеты Шотландии.
  4. ^ Фрейзер, Джемма (30 марта 2010 г.). «Школьный герой Креста Виктории чествуется на мемориальном мероприятии» . Статья шотландца . Эдинбург: Шотландец. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
  5. ^ «Вторая мировая война» . 5 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  6. ^ «Новости | Шотландец» . www.scotsman.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  7. ^ «Заместитель первого министра» . www.gov.scot . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  8. ^ «Шотландский парламент, Джон Суинни» . 2 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2006 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  9. ^ «Джон Суинни» . Шотландская национальная партия . 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. Проверено 27 августа 2022 г.
  10. ^ Янг, Эндрю (11 мая 1983 г.). «Утро у TV-am может быть выходным» . Вестник . Глазго. п. 1. Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  11. ^ «История – молодые шотландцы за независимость» . ЯСИ . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 27 августа 2022 г.
  12. ^ «Джон Суинни» . Хранитель . 25 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2022 г. . Проверено 27 августа 2022 г.
  13. ^ «Парламент Великобритании > Депутаты и лорды > Найти депутатов > Г-н Джон Суинни» . парламент.uk . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  14. ^ «МИД приветствует Джона Суинни как «самого милого парня в политике», когда он достигает 25-летнего рубежа» . Национальный . Май 2022 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  15. ^ «Джон Суинни» . 19 августа 1999 года. Архивировано из оригинала 19 августа 1999 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  16. ^ «Салмонд ошеломил SNP своим решением уйти» . Хранитель . 18 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Проверено 5 сентября 2022 г.
  17. ^ «Салмонд уходит в отставку после 10 лет пребывания на посту лидера ШНП» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  18. ^ «Претенденты от ШНП борются за душу партии» . Хранитель . 16 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Проверено 5 сентября 2022 г.
  19. ^ «Стремитесь возглавить SNP после ухода Салмонда» . www.telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  20. ^ «Ровно в полдень для Суинни» . Хранитель . 23 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
  21. ^ «СНП | Борьба за вершину» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  22. ^ «Дэвид Торранс: великий раскол SNP» . Вестник Шотландии . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Проверено 5 сентября 2022 г.
  23. ^ «Радикальное крыло ШНП грозит расколом партии» . Хранитель . 6 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 5 сентября 2022 г.
  24. ^ «ШОТЛАНДИЯ | Борьба за лидерство SNP стала яснее» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  25. ^ «СНП | Борьба за вершину» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  26. ^ «SNP | Алекс Нил: Мое сообщение» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  27. ^ «SNP | Националисты высказывают свои взгляды» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 5 сентября 2022 г.
  28. ^ «SNP | Внимание обращено на ключевые бюллетени SNP» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  29. ^ «Явная победа Суинни в SNP» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 марта 2021 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  30. ^ «ШОТЛАНДИЯ | Члены Шотландской национальной партии принимают чью-либо сторону» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  31. ^ Корреспондент шотландской политической организации Фрейзер Нельсон. «Лидер ШНП отвергнут соперником» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  32. ^ «Подробнее | Конференции | SNP | Мальчик из кулуара выходит на передний план» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  33. ^ «Джон Суинни» . Хранитель . 25 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  34. ^ «MSP уходит от националистов» . 2 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. . Проверено 9 сентября 2022 г.
  35. ^ «Националисты уходят в знак протеста Марго» . Новости Би-би-си . 17 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. . Проверено 9 сентября 2022 г.
  36. ^ «Марго исключили из СНП» . Новости Би-би-си . 28 января 2003 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  37. ^ «Архивы Брайана Ньюджента» . «Шетланд Таймс» . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  38. ^ Times, Шетландские острова (6 июня 2016 г.). «Голосуйте за выход, чтобы остановить супергосударство ЕС, — говорит участник кампании Ньюджент» . «Шетланд Таймс» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  39. ^ Митчелл, Джеймс (1 декабря 2001 г.). «Всеобщие выборы 2001 года: взгляд из Шотландии» . Представительство . 38 (3): 243–248. дои : 10.1080/00344890108523186 . ISSN   0034-4893 . S2CID   153430975 . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  40. ^ «Выигрыш, но все еще боль для Тори» . 8 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  41. ^ «Шотландцы преподносят мало сюрпризов опросам» . 8 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  42. ^ «Шотландские партии размышляют об исторических выборах» . 8 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  43. ^ «Сэлмонд приветствует результаты опросов» . 8 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  44. ^ «Уроки для СНП» . 10 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  45. ^ «ГОЛОСОВАНИЕ 2003» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  46. ^ «Шотландские лейбористы сохраняют власть – просто» . Хранитель . 2 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. . Проверено 9 сентября 2022 г.
  47. ^ «Анализ результатов» . 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
  48. ^ «Результат выборов: Ваша реакция» . 2 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. . Проверено 9 сентября 2022 г.
  49. ^ «ШНП проигрывает на выборах» . 2 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  50. ^ «Суинни будет защищать лидерство» . 25 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  51. ^ «Претендент на лидерство критикует Суинни» . 14 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  52. ^ Митчелл, Джеймс; Бенни, Линн; Джонс, Роб (2012). Шотландская национальная партия: переход к власти . ОУП Оксфорд. п. 39. ИСБН  978-0-19-958000-2 . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  53. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кэмпбелл, Кирстен (27 сентября 2003 г.). «Лидер ШНП смотрит в будущее» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 июля 2004 года . Проверено 10 июля 2017 г.
  54. ^ «Суинни обеспечивает победу» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Проверено 27 марта 2021 г.
  55. ^ «Суинни выигрывает первую битву за реформы» . 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  56. ^ «Националисты выгоняют мятежников из MSP» . 10 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
  57. ^ Куинн, Томас (7 февраля 2012 г.). Выборы и изгнание партийных лидеров в Великобритании . Спрингер. ISBN  978-0-230-36278-9 . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  58. ^ «Суинни: Пришло время сказать британцам, чтобы они уходили» . Шотландец . 27 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Проверено 23 марта 2021 г.
  59. ^ Скотт, Кирст (15 июня 2004 г.). «Пренебрежение SNP мало утешает шотландских лейбористов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  60. ^ Маклауд, Ангус. «Суинни ставит на карту лидерство в кампании SNP Euro» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  61. ^ «Европейский опрос стал переломным моментом для Суинни» . Шотландец . 23 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
  62. ^ «Европейский опрос стал переломным моментом для Суинни» . Шотландец . 23 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Проверено 5 апреля 2020 г.
  63. ^ «Попавший под огонь лидер ШНП уходит в отставку» . 22 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  64. ^ «Лидер ШНП уходит в отставку после плохих результатов опросов Еврозоны» . Хранитель . 23 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
  65. ^ «Суинни рассказывает о моменте, когда он оставил бремя лидерства позади» . Вестник Шотландии . 24 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
  66. ^ «Салмонд назван новым лидером Шотландской национальной партии» . 3 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Проверено 7 сентября 2022 г.
  67. ^ «1 июля 2004 года» . 30 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  68. ^ «Рассел присоединяется к битве лидеров SNP» . 28 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 14 июля 2022 г.
  69. ^ «Джон Суинни» . www.parliament.scot . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  70. ^ Маклауд, Ангус. «Суинни возвращается в перестановках» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  71. ^ «Суинни снова на скамейке запасных в SNP» . 5 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
  72. ^ «Итоги выборов 2007 года» . www.parliament.scot . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
  73. ^ «ШНП одерживает историческую победу» . Хранитель . 4 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
  74. ^ «SNP склонна привлечь зеленых для правления меньшинства». Архивировано 23 мая 2007 г. в Wayback Machine , Edinburgh Evening News , 11 мая 2007 г.
  75. ^ «Салмонд объявляет о своем новом кабинете министров» . Новости Би-би-си . 16 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 г. Проверено 18 мая 2007 г.
  76. ^ «Джон Суинни извиняется за раздачу налоговых полномочий» . Телеграф.co.uk . 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г.
  77. ^ Барнс, Эдди (16 января 2011 г.). «Британский налоговый инспектор убил Tartan Tax» . Шотландец . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  78. ↑ Британский налоговый инспектор убит налогом на тартан. Архивировано 19 января 2011 года в Wayback Machine.
  79. ^ «Тёмные времена для экономики Шотландии» . Хранитель . 23 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. . Проверено 8 сентября 2022 г.
  80. ^ Институт Фрейзера Алландера (24 октября 2018 г.). «Экономика Шотландии: десять лет спустя после финансового кризиса…» . ФАИ . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 10 мая 2024 г.
  81. ^ «Шотландское правительство обещало «строительный бум»» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2024 г. . Проверено 10 мая 2024 г.
  82. ^ «Джон Суинни исключает лидерство SNP» . www.scotsman.com . 27 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Проверено 23 сентября 2022 г.
  83. ^ «Никола Стерджен начинает кампанию по преемству Алекса Салмонда» . Хранитель . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. . Проверено 23 сентября 2022 г.
  84. ^ «Шотландские министры поддержали Стерджена в качестве следующего первого министра » . Новости Би-би-си . 21 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
  85. ^ «Никола Стерджен утвержден в качестве следующего лидера ШНП» . Хранитель . 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
  86. ^ «Стерджен принял присягу в качестве первого министра» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  87. ^ «Суинни — новый заместитель Стерджена» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  88. ^ «Никола Стерджен объявляет о создании кабинета министров Шотландии с равным гендерным балансом» . Хранитель . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
  89. ^ «Никола Стерджен объявляет о новом кабинете министров Шотландии» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. . Проверено 23 сентября 2022 г.
  90. ^ «Результаты выборов в парламент Шотландии в 2016 году» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 23 сентября 2022 г.
  91. ^ «Никола Стерджен утвержден на посту первого министра Шотландии» . Хранитель . 17 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. . Проверено 23 сентября 2022 г.
  92. ^ «Перестановки в кабинете министров Шотландии: Джон Суинни становится министром образования» . Новости Би-би-си . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. . Проверено 21 июля 2018 г.
  93. ^ «Кто входит в кабинет министров Шотландии в 2016 году?» . Новости Би-би-си . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Проверено 23 сентября 2022 г.
  94. ^ Хендерсон, Барни; Джонсон, Саймон (8 июня 2017 г.). «Результаты выборов в Шотландии: Алекс Салмонд победил, а ШНП понесла огромные потери, поскольку шансы Тори к северу от границы возросли» . Телеграф . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
  95. ^ Маккуиллан, Ребекка (11 марта 2020 г.). «Шотландскому образованию до сих пор завидует мир, – говорит Джон Суинни – интервью» . Сайт Холируда . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 22 марта 2021 г.
  96. ^ «Пиза: неоднозначный отчет о шотландском образовании в мировых рейтингах» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Проверено 29 марта 2021 г.
  97. ^ «Министре образования Джону Суинни грозит вотум недоверия» . Новости Би-би-си . 12 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. . Проверено 13 августа 2020 г. .
  98. ^ «Суинни не выдержал вотума доверия после того, как его заклеймили как серийного неудачника» . Вестник Шотландии . 13 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  99. ^ Петеркин, Том (13 августа 2020 г.). «Джон Суинни пережил вотум недоверия, поскольку SNP и зеленые MSP пришли ему на помощь» . Пресса и журнал . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 27 марта 2021 г.
  100. ^ «Ограниченный прогресс достигнут в сокращении разрыва в уровне знаний Шотландии, говорят аудиторы» . Сайт Холируда . 23 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  101. ^ «Джон Суинни пережил вотум недоверия в Холируде» . Новости Би-би-си . 10 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Проверено 29 марта 2021 г.
  102. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с МакКолл, Крис (10 марта 2021 г.). «Джон Суинни пережил вотум недоверия, поскольку зеленые поддерживают заместителя первого министра» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  103. ^ «Разрыв в школьной успеваемости «остается большим», предупреждает наблюдательный орган» . Новости Би-би-си . 23 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  104. ^ Хили, Дерек (18 мая 2021 г.). «Никола Стерджен должна отказаться от «неудачливого» Джона Суинни с поста министра образования, - говорят шотландские лейбористы» . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  105. ^ «Джон Суинни станет министром по восстановлению Covid» . Новости Би-би-си . 18 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  106. ^ «Заместитель первого министра Шотландии Джон Суинни уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 2 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Проверено 2 марта 2023 г.
  107. ^ « Это правильный выбор»: Джон Суинни размышляет о «психическом напряжении» последних восьми месяцев» . Национальный . 25 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  108. ^ «6-е заседание Комитета по уголовному правосудию» . www.parliament.scot . Архивировано из оригинала 16 января 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  109. ^ «Джон Суинни, похоже, станет первым министром, поскольку его поддерживает Кейт Форбс» . Новости Би-би-си . 1 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  110. ^ «Руководство SNP: ветеран-активист, стремящийся остановить коронацию Джона Суинни» . Вестник . 5 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2024 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  111. ^ «Претендент на лидерство SNP Грэм Маккормик выходит из гонки» . Небесные новости . 5 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  112. ^ Кокрейн, Ангус (6 мая 2024 г.). «Джон Суинни беспрепятственно становится лидером Шотландской национальной партии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 мая 2024 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  113. ^ Сандерсон, Дэниел (6 мая 2024 г.). «Джон Суинни говорит, что будет работать с профсоюзными активистами после того, как станет лидером ШНП» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г.
  114. ^ «Назначен новый первый министр» . www.gov.scot . 7 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2024 года . Проверено 9 мая 2024 г.
  115. ^ «Джон Суинни приведен к присяге в качестве первого министра Шотландии» . Новости Би-би-си . 8 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
  116. ^ «Суинни не поддержит запрет Мэтисона на счет iPad на сумму более 11 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 23 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  117. ^ «Мэтесон получил рекордный запрет Холируда из-за скандала с iPad» . Новости Би-би-си . 29 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  118. ^ «Заместитель первого министра уходит в отставку» . www.gov.scot . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
  119. ^ «Новый шотландский кабинет» . www.gov.scot . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
  120. ^ «Новый лидер Шотландии Джон Суинни: реформы по признанию гендера «не могут быть реализованы» » . Небесные новости . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 10 мая 2024 г.
  121. ^ «Новый лидер Шотландии Джон Суинни: реформы по признанию гендера «не могут быть реализованы» » . Небесные новости . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 10 мая 2024 г.
  122. ^ «Итоги всеобщих выборов 2019 года — BBC News» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 7 июля 2024 г.
  123. ^ «ШНП теряет «разрушительные» 38 мест, поскольку окончательный результат задерживается» . Новости Би-би-си . 4 июля 2024 г. Проверено 7 июля 2024 г.
  124. ^ «Выборы в Шотландии в прямом эфире: лейбористы празднуют успехи Шотландской национальной партии, поскольку лидер консерваторов Дуглас Росс теряет место» . Новости Би-би-си . Проверено 7 июля 2024 г.
  125. ^ «Выборы в Шотландии в прямом эфире: лейбористы празднуют успехи Шотландской национальной партии, поскольку лидер консерваторов Дуглас Росс теряет место» . Новости Би-би-си . Проверено 7 июля 2024 г.
  126. ^ «Кейр Стармер и Джон Суинни клянутся работать вместе, несмотря на «разногласия» » . Новости Би-би-си . Проверено 7 июля 2024 г.
  127. ^ Дэвидсон, Питер; Шанкс, Кьяран (12 сентября 2022 г.). «Независимая Шотландия сохранит за главой государства короля Карла, — говорит Джон Суинни» . Абердин в прямом эфире. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  128. ^ «Новый лидер Шотландии Джон Суинни: реформы по признанию гендера «не могут быть реализованы» » . Небесные новости . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 10 мая 2024 г.
  129. ^ Брукс, Либби (6 мая 2024 г.). «Джон Суинни объявляет о «новой главе», став лидером ШНП» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 мая 2024 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  130. ^ «Может быть, Лорна никогда не была создана для роли скучной жены старого депутата. – Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  131. ^ «Суинни аннулировал первый брак из-за свадьбы RC» . Вестник . 26 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г.
  132. ^ «Биография | Джон Суинни MSP» . www.johnswinney.scot . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  133. ^ Куигли, Элизабет (19 июля 2008 г.). «Жизнь с рассеянным склерозом» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года.
  134. ^ «Появление малыша Мэтью взволновало Джона Суинни и его жену» . Шотландец . 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г.
  135. ^ «Мальчик-радость для Суинни» . Ежедневная запись . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г.
  136. ^ Улица Блэргоури, Лесли, 17–19; Ph10 6ah (5 сентября 2018 г.). «Джон Суинни» . Шотландская национальная партия . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 23 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  137. ^ Форрест, Адам (6 мая 2024 г.). «Кто такой Джон Суинни? Ветеран SNP и сторонник Sturgeon сталкивается с новыми проблемами» . я . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года.
  138. ^ Катрин, Басси (22 февраля 2023 г.). «Соревнование за лидерство SNP: Джон Суинни «глубоко» не согласен с религиозной позицией Кейт Форбс» . Шотландец . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
  139. ^ «Список предприятий – 10 июля 2024 г.» (PDF) . Канцелярия Тайного совета. 10 июля 2024 г. Проверено 11 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Суинни .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Северного Тейсайда
1997 – 2001 		Преемник
Шотландский парламент
Новый избирательный округ Член шотландского парламента от Северного Тейсайда
1999 – 2011 		Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член шотландского парламента от Северного Пертшира
2011 – настоящее время 		Действующий президент
Политические офисы
Предшественник в качестве министра финансов и реформы государственной службы Секретарь кабинета министров по финансам, конституции и экономике
2007–2016 		Преемник в качестве секретаря кабинета министров по финансам и конституции
Предшественник Заместитель первого министра Шотландии
2014–2023 		Преемник
Предшественник Первый министр Шотландии
2024-настоящее время 		Действующий президент
Партийно-политические офисы
Предшественник Национальный секретарь Шотландской национальной партии
1986–1992 		Преемник
Предшественник Шотландской национальной партии по рекламе Заместитель председателя
1992–1997 		Офис упразднен
Предшественник Заместитель лидера Шотландской национальной партии
1998–2000 		Преемник
Предшественник Лидер Шотландской национальной партии
2000–2004
(Национальный организатор 2000 г. - апрель 2004 г.) 		Преемник
Предшественник Лидер Шотландской национальной партии
2024-настоящее время 		Действующий президент
Порядок старшинства в Шотландии
Предшественник в качестве премьер-министра Соединенного Королевства Хранитель Большой печати Шотландии
2024 – настоящее время 		Преемник в качестве председателя шотландского парламента
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Swinney&oldid=1235662023"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e73d56c4a0aef0de8fdeccdad3535a59__1721483940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/59/e73d56c4a0aef0de8fdeccdad3535a59.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Swinney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)