Jump to content

Хронология пандемии COVID-19 в Англии (2021 г.)

Ниже приводится график пандемии COVID-19 в Англии в 2021 году. Существуют существенные различия в законодательстве и отчетности между странами Великобритании: Англией, Шотландией, Северной Ирландией и Уэльсом.

Хронология [ править ]

Январь 2021 г. [ править ]

  • 1 января – Правительство Великобритании объявляет, что все начальные школы в Лондоне останутся закрытыми в начале зимнего семестра. [1]
  • 2 января –
    • Профсоюзы учителей заявили сотрудникам начальных школ, что возвращаться в школу небезопасно, и призвали их внедрять дистанционное обучение, поскольку давление на правительство растет, чтобы оно закрыло школы в течение первых двух недель января после его решения сделать это в Лондоне. [2] [3]
    • акция протеста против карантина в Лондоне проходит В Гайд-парке ; На демонстрации арестованы 17 человек. [4] [5]
    • Начальники полиции призвали уделять приоритетное внимание полицейским прививкам от COVID после сообщений о том, что 1300 сотрудников столичной полиции отсутствуют на работе из-за вируса. [6]
  • 3 января -
    • Выразив обеспокоенность по поводу безопасности открытия школ, премьер-министр Борис Джонсон призвал родителей детей младшего возраста отправить их в школу на следующий день, если их школа открыта, заявив, что «я не сомневаюсь в том, что школы безопасны». [7] Несмотря на это, многие начальные школы все же решили не открываться после рождественских каникул. На данный момент Совет Эссекса заявил, что будет держать школы закрытыми как минимум до 6 января; Совет графства Кент вместе с органами образования Бирмингема обратились к министру образования с просьбой разрешить праймериз оставаться закрытыми. Они заявили, что аргументы в пользу возобновления работы на фоне высокого уровня заражения «несостоятельны». [8]
    • Джонсон также заявил, что более жесткие ограничения «вероятно, станут еще жестче» в некоторых частях Англии, поскольку случаи заболевания COVID-19 продолжают расти. [9]
    • Лидер оппозиции сэр Кейр Стармер призывает объявить общенациональный карантин в течение 24 часов, чтобы справиться с растущим числом случаев заболевания COVID. [10]
    • Венди Саймон , исполняющая обязанности мэра Ливерпуля , и другие члены городского совета Ливерпуля призвали Англию ввести общенациональную изоляцию, чтобы обуздать рост случаев заболевания COVID в городе. [11]
    • Гаррет Эммерсон, исполнительный директор лондонской службы скорой помощи , описывает службу как находящуюся под «невероятным давлением», но «справляющуюся». [12]
    • Педиатры попытались заверить родителей, что новый штамм COVID не более опасен для детей после того, как медсестра из лондонской больницы сообщила Би-би-си, что в ее больнице «некоторое время находились дети», страдающие от вируса. [13]
  • 4 января
    • Большинство начальных школ Англии вновь открыты на фоне опасений по поводу того, должны ли ученики возвращаться в соответствии с текущими ограничениями, связанными с COVID. [14]
    • Заявив, что «нет сомнений» в том, что более жесткие меры по борьбе с COVID будут введены «со временем», [15] Премьер-министр Джонсон выступает с телеобращением, в котором объявляет о новом карантине в Англии с правилами, аналогичными тем, что были в марте 2020 года. Людям разрешено выходить из дома только по важным причинам, которые включают работу, ежедневные физические упражнения, необходимые покупки и медицинское лечение. Школы закрываются со следующего дня, хотя уязвимые дети и дети ключевых работников по-прежнему могут посещать их, а дошкольные учреждения остаются открытыми, а студенты университетов не вернутся в кампус, а вместо этого будут обучаться онлайн. Экзамены в конце года снова отменяются. Массовый спорт приостановлен, но не элитный спорт. [16]
    • Пациент на диализе Брайан Пинкер, 82 года, стал первым человеком, получившим вакцину Oxford-AstraZeneca от COVID-19. [17]
  • 5 января
    • В Великобритании за один день зарегистрировано более 60 000 положительных случаев COVID-19. [18] это самый высокий показатель за всю историю: более 50 000 случаев приходится на Англию. [19]
    • Заявив, что правительство закрыло школы «с тяжелым сердцем», секретарь кабинета министров Майкл Гоув подтверждает, что экзамены GCSE и A Level, запланированные на лето 2021 года, были отменены, и оценки снова будут основываться на оценке учителей. [20] Но хотя выпускные экзамены GCSE и A Levels отменены, профессиональные экзамены, такие как BTEC, по-прежнему будут проводиться. [21]
    • Лидер Лейбористской партии сэр Кейр Стармер призывает к «круглосуточной» программе вакцинации от COVID, чтобы справиться с ростом заболеваемости. [22]
    • Главный медицинский директор Англии профессор Крис Уитти предполагает, что зимой 2021–2022 годов могут потребоваться «некоторые» ограничения COVID для борьбы с вирусом, особенно если люди не будут придерживаться призыва правительства «оставаться дома». [23]
  • 6 января
    • Борис Джонсон говорит, что, поскольку третий карантин уже официально начался, он не может гарантировать, что все дети вернутся в школу до летних каникул. [24]
    • Депутаты голосуют 524–16 за последние меры по изоляции в Англии. [25] Законодательство о третьем национальном карантине вступает в силу путем помещения всех территорий Англии в зону уровня 4 и ужесточения ограничений. [26]
    • Министр образования Гэвин Уильямсон подтверждает, что оценки GCSE и A Level летом 2021 года будут основываться на оценке учителей. [27]
    • Правительство Великобритании объявляет о создании семи новых центров вакцинации в Англии, которые будут расположены в Лондоне, Ньюкасле, Манчестере, Бирмингеме, Бристоле, Суррее и Стивенидже. Планируется, что они вступят в строй со следующей недели. [28]
  • 7 января -
    • Изменение в правительственных правилах относительно того, кто может посещать школу, теперь позволяет детям, у которых нет ноутбуков или комнаты для учебы, посещать школу, что вызывает опасения, что школы будут переполнены такими детьми. [29]
    • Воспитатели детских садов попросили правительство предоставить им доказательства того, что им безопасно оставаться открытыми, пока школы и колледжи закрыты. [30]
  • 8 января -
    • Садик Кан , мэр Лондона , объявляет о «серьезном инциденте» в Лондоне, где, по его словам, COVID «вышел из-под контроля». [31]
    • Два британских профсоюза директоров школ, NAHT и ASCL , выразили обеспокоенность по поводу количества детей, посещающих школу во время карантина, и призвали ввести ограничения; посещаемость школ в некоторых районах составляет 50%. [32]
    • По телевидению запускается рекламная кампания по всей Англии, которую возглавляет главный врач Крис Уитти , призывая людей оставаться дома и вести себя так, как будто у них есть COVID. [33]
    • The Telegraph сообщает, что врачам общей практики предлагают 1000 фунтов стерлингов за отмену записи на вторую прививку от COVID, чтобы можно было сделать больше первых прививок, а также дают сценарий для работы с разгневанными пациентами. [34]
    • Сообщается, что в связи с введением режима самоизоляции и закрытия школ количество обращений к специалистам для детей с проблемами психического здоровья достигло рекордного уровня. [35]
  • 10 января –
    • На следующей неделе регулярное экспресс-тестирование для людей без симптомов COVID будет доступно по всей Англии. [36]
    • Поскольку сообщается, что на данный момент было разослано 130 000 писем с приглашением людей в региональные центры вакцинации для получения вакцины от COVID, ряд людей в возрасте старше 80 лет задаются вопросом, почему их приглашают посещать места, где может быть до 30–30 человек. 45 минут езды от дома, когда их попросили прикрыть. [37]
  • 12 января –
    • Министр внутренних дел Прити Патель призывает людей «сыграть [свою] роль» в соблюдении правил COVID и говорит, что поддержит полицию в обеспечении их соблюдения. [38]
    • В просочившейся записке предупреждается, что больницы Бирмингема находятся «в крайнем положении» из-за роста числа случаев заболевания COVID в городе, и 200 врачей будут переведены в отделение интенсивной терапии больницы Королевы Елизаветы . [39]
    • Сообщается, что лондонская больница Найтингейл вновь открылась и принимает пациентов с COVID. [40]
    • Даунинг-стрит защитила премьер-министра Бориса Джонсона за то, что он совершил семимильную поездку на велосипеде, что, по ее словам, соответствует правилам COVID. О поездке стало известно после того, как Джонсона заметили на велосипеде в Олимпийском парке . [41]
  • 13 января - В письме органу по надзору за образованием Ofqual министр образования Гэвин Уильямсон предлагает предложить учащимся GCSE, AS и A Level сдать мини-экзамены, чтобы помочь своим учителям определить «заслуженные оценки». [42]
  • 14 января – Работа скорой помощи и вакцинации от COVID в Йоркшире затруднена из-за сильного снегопада. [43]
  • 15 января -
    • Профессор Крис Уитти прогнозирует, что пик госпитализации достигнет пика в ближайшие семь-десять дней. [44]
    • небольшое количество пациентов интенсивной терапии с COVID-19 переведено из больниц Лондона в Ньюкасл-апон-Тайн. Сообщается, что [45]
    • Полиция предъявила 33-летнему мужчине обвинение в мошенничестве и обычном нападении после того, как он якобы ввел поддельную вакцину от COVID 92-летней женщине, а затем в декабре 2020 года предъявил ей обвинение в размере 160 фунтов стерлингов. [46]
    • Предложения, опубликованные совместно Департаментом образования и Ofqual, предполагают, что результаты GCSE и A Level могут быть опубликованы в начале июля 2021 года, а не в августе, как в предыдущие годы. [47]
  • 16 января -
  • 17 января -
    • В беседе с Sky News из Софи Ридж в воскресенье министр иностранных дел Доминик Рааб заявил, что цель правительства состоит в том, чтобы предложить каждому взрослому первую дозу вакцины от COVID к сентябрю, а к марту будут смягчены некоторые ограничения по карантину. [49]
    • Правительство Великобритании объявляет о пакете финансовой поддержки аэропортов Англии, который планируется начать к концу января. [50]
    • Исполнительный директор Национальной службы здравоохранения Англии сэр Саймон Стивенс говорит, что каждую минуту делается 140 инъекций COVID, что в четыре раза превышает количество выявленных случаев. [51]
    • В письме правительству Великобритании группа лондонских бизнесменов призывает оказать финансовую поддержку железнодорожной компании Eurostar . [52]
    • Объявлено о следующем этапе программы вакцинации от COVID , в рамках которого люди в возрасте 70 лет и старше, а также люди, которые клинически крайне уязвимы, начнут получать предложения о вакцинации в течение предстоящей недели. [53]
  • 18 января -
  • 19 января – Данные, опубликованные Управлением национальной статистики, показывают, что к декабрю 2020 года каждый восьмой человек, или 5,4 миллиона человек, был инфицирован COVID. [56]
  • 20 января –
    • Правительство объявляет, что внедрение ежедневного массового тестирования в средних школах в качестве альтернативы самоизоляции будет приостановлено, поскольку польза от него неясна после появления нового варианта COVID . [57] [58]
    • Схемы круглосуточной вакцинации пилотируются в больницах Бирмингема и Ноттингема. [59]
  • 21 января –
    • На на Даунинг-стрит пресс-конференции министр внутренних дел Прити Патель объявляет, что со следующей недели в Англии будут введены штрафы в размере 800 фунтов стерлингов для любого, кто посетит домашнюю вечеринку с участием более 15 человек. [60]
    • Министр образования Гэвин Уильямсон говорит, что школы будут уведомлены за две недели до их возвращения, но он не может сказать, когда это произойдет, хотя надеется, что они снова откроются до Пасхи. [61]
    • Пульсоксиметры , которые измеряют уровень кислорода в организме, распространяются среди пациентов с высоким риском заражения COVID, чтобы обнаружить элемент скрытой гипоксии вируса. Оксиметр измеряет уровень кислорода в крови. [62]
    • Борис Джонсон говорит, что «слишком рано» говорить о том, можно ли снять ограничения на карантин весной. [63]
  • 22 января -
  • 24 января -
    • Полиция оштрафовала 15 000 фунтов стерлингов после того, как 300 человек посетили рейв под железнодорожной аркой в ​​Лондоне. [66]
    • Шесть центров тестирования на COVID в Уэст-Мидлендсе временно закрыты после сильного снегопада. [67]
  • 25 января –
    • Ряд депутатов-консерваторов, в том числе Роберт Халфон , председатель Специального комитета по образованию Палаты общин, призвали правительство разработать свою стратегию по открытию школ в Англии, поскольку растет обеспокоенность по поводу влияния закрытия школ на образование детей. [68] В ответ премьер-министр Джонсон заявил, что правительство сообщит обновленную информацию о том, когда школы смогут вновь открыться, «как только мы сможем». [69]
    • Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок говорит, что есть первые признаки того, что ограничения COVID работают, но «трудно установить сроки», когда их можно будет снять. [70]
  • 26 января - Штраф в размере 200 фунтов стерлингов должен быть оштрафован на 31 офицера столичной полиции, который нарушил правила COVID, постригшись; Два офицера, нанявшие парикмахера для стрижки, предстанут перед следствием по факту неправомерного поведения. [71]
  • 27 января - Премьер-министр Джонсон сообщает Палате общин, что школы не смогут вернуться в Англию после февральских каникул, но он надеется, что это может начаться с 8 марта. Окончательное решение будет зависеть от достижения целевых показателей вакцинации, и школы получат уведомление за две недели до возвращения. [72]
  • 29 января -
  • 30 января – Руководители здравоохранения Ноттингемшира принесли извинения после того, как Ноттингем и Ноттингемширская группа по клиническим комиссиям разослали письма критически уязвимым детям с приглашением на вакцинацию от COVID. [76]
  • 31 января – Доктор Сьюзан Хопкинс , руководитель отдела стратегии общественного здравоохранения Англии , говорит, что карантин в Англии следует ослаблять «очень медленно и очень осторожно». [77]

Февраль 2021 г. [ править ]

  • 1 февраля –
  • 2 февраля –
    • Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок сообщает Палате общин, что люди, живущие в районах, выделенных для усиленного тестирования на южноафриканский вариант COVID, должны пройти тестирование и оставаться дома, за исключением случаев крайней необходимости выходить на улицу. Хэнкок также сообщает парламенту, что Ливерпуль и Бристоль также представляют интерес для новых вариантов. [80]
    • Цифры, опубликованные Министерством образования, показывают, что 28 января в школе находились 1,2 миллиона школьников (примерно 15% школьного населения), что больше, чем 14% на предыдущей неделе. Увеличение числа происходит за счет учеников начальной школы и тех, кто посещает специальные школы. [81]
  • 3 февраля - Полицейские силы Хэмпшира и полиция Сассекса выпустили Уведомление о защите общества против 30-летней женщины, запрещающее ей посещать больницы в Хэмпшире и Сассексе без предварительной записи после того, как она сняла на видео пустые больничные коридоры и разместила отснятый материал в Интернете. [82]
  • 4 февраля – Сообщается, что преподаватели в Лондоне смогли забронировать и получить прививки от COVID, предназначенные для медицинских работников, после того, как им через WhatsApp была отправлена ​​ссылка на сайт бронирования . [83]
  • 5 февраля - Полиция Шеффилда выписала штрафы на сумму 34 000 фунтов стерлингов за студенческую вечеринку с участием 150 человек в общежитии. [84]
  • 6 февраля -
    • Тестирование на южноафриканский вариант COVID начинается в Вустершире после того, как там были обнаружены случаи заболевания, не имеющие явной связи с международными поездками. [85]
    • Четырнадцать взрослых были оштрафованы на общую сумму более 11 000 фунтов стерлингов после посещения вечеринки по случаю первого дня рождения, подтвердила полиция Ноттингемшира. [86]
  • 7 февраля – Компании, в которых работает более 50 человек и чьи сотрудники не могут работать из дома, теперь имеют право на тестирование бокового потока . Ранее тесты были доступны только фирмам с численностью сотрудников 250 и более человек. [87]
  • 8 февраля –
    • четыре случая мутировавшей версии штамма B17 . В некоторых частях Манчестера планируется провести импульсное тестирование после того, как в двух несвязанных между собой семьях города были обнаружены [88]
    • Заместитель главного врача Джонатан Ван-Там призывает людей в возрасте 70 лет и старше, которые не получили вакцинацию от COVID-19, «незамедлительно» связаться с Национальной службой здравоохранения. [89]
    • Сэр Кеван Коллинз , недавно назначенный комиссаром по восстановлению образования Англии, говорит, что школьникам потребуются дополнительные часы обучения, спорта, музыки и драмы, чтобы компенсировать пропущенное из-за пандемии образование. [90]
    • Сильный снегопад нарушает процесс вакцинации: центры на Юго-Востоке и Восточной Англии вынуждены временно закрыться из-за неблагоприятных погодных условий. [91]
  • 9 февраля -
    • Джонатан Ван-Там , заместитель главного врача Англии, предостерегает людей от бронирования летнего отпуска за границей в 2021 году, предполагая, что «чем сложнее ваши планы на летние каникулы... тем больше вы делаете догадок о неизвестном». [92]
    • Руководители директоров школ предостерегают от увеличения продолжительности рабочего дня и сокращения каникул для школьников как способа наверстать упущенное в учебе. [93]
  • 10 февраля – Четыре совета в Англии – Истборн, Бексли, Лутон и Питерборо – получают экстренное финансирование, чтобы сбалансировать свои балансы, министр по делам сообществ Роберт Дженрик объявляет . Дженрик говорит, что, хотя в финансовом положении некоторых советов виноват COVID, другие находятся в затруднительном положении из-за «очень плохого управления». [94]
  • 11 февраля –
    • Данные, опубликованные Национальной службой здравоохранения Англии, показывают, что в декабре 2020 года 224 205 человек ждали планового стационарного лечения в течение 12 месяцев или дольше, что является самым высоким показателем с апреля 2008 года. [95]
    • Для схемы карантина в отелях запущена новая система бронирования, но через несколько минут она снова отключена из-за «незначительной технической проблемы». [96]
    • По данным Управления национальной статистики , 30 296 из 50 888 пациентов с COVID, умерших в Англии в период с января по ноябрь 2020 года, имели инвалидность. [97]
  • 12 февраля –
  • 13 февраля –
    • Премьер-министр Борис Джонсон говорит, что он «оптимистичен» и сможет изложить «осторожные» планы по открытию общества позднее в этом месяце. [100]
    • Аэропорт Хитроу заявляет, что в схеме карантина в отелях, который должен начаться 15 февраля, есть «значительные пробелы». [101]
    • Случай южноафриканского варианта COVID обнаружен в деревне Брэмли в Хэмпшире , что требует от всех жителей старше 16 лет участия в экспресс-тестировании. [102]
    • Лидеры парламентской группы восстановления после COVID написали премьер-министру Борису Джонсону письмо, призывая его снять все ограничения, связанные с COVID, к концу апреля. [103]
  • 14 февраля – Министр иностранных дел Доминик Рааб отвергает призывы Группы восстановления от COVID назвать дату ослабления ограничений. [104]
  • 15 февраля –
    • Людям в возрасте 65–69 лет и людям в возрасте 16–64 лет, отнесенным к категории клинически уязвимых, предлагается записаться на вакцинацию от COVID, поскольку программа выходит за рамки четырех верхних приоритетных групп. [105]
    • Начинается служба управляемого карантина: путешественники, въезжающие в Великобританию из стран «красного списка» или через них, должны оплатить 11 ночей в специально отведенном отеле. [106]
    • Профсоюзы выразили обеспокоенность тем, что «неравномерная» финансовая поддержка людей, находящихся на самоизоляции из-за COVID-19, приводит к тому, что многие сталкиваются с финансовыми трудностями. [107]
    • Исследование, проведенное в университетских больницах Лестера NHS Trust, выявило более низкий уровень вакцинации среди сотрудников, принадлежащих к этническим меньшинствам: 70,9% - среди белых сотрудников по сравнению с 58,5% сотрудников из Южной Азии и 36,8% чернокожих сотрудников. [108]
  • 16 февраля –
    • Ожидается, что еще 1,7 миллиона человек будут приглашены присоединиться к 2,3 миллионам, которые уже защищаются от COVID-19, после разработки новой модели, учитывающей другие факторы, помимо здоровья, такие как этническая принадлежность, вес и лишения. По крайней мере половина из этих дополнительных людей еще не получили прививки от COVID, поэтому прививка будет приоритетной. [109]
    • Всплеск тестирования на южноафриканский вариант COVID будет расширен в Суррее, Норфолке и Саутгемптоне, а тестирование на мутацию варианта Кента будет расширено в Манчестере. [110]
    • Полиция Уэст-Мидлендса подтверждает, что четыре пассажира, прибывшие в Великобританию, были оштрафованы на 10 000 фунтов стерлингов за то, что они не задекларировали свое посещение страны, внесенной в «красный список». [111]
  • 17 февраля –
    • Премьер-министр Борис Джонсон заявил, что стратегия изоляции Англии будет основываться на «данных, а не датах». [112]
    • Энн Лонгфилд , комиссар по делам детей в Англии, призывает правительство сосредоточить внимание на уязвимых детях в планах «лучшего восстановления» после пандемии. [113]
    • Женщина из Скарборо , Северный Йоркшир , которая намеренно кашляла на полицейских, расследующих нарушение правил, связанных с COVID, приговорена городскими судьями к четырем месяцам тюремного заключения. [114]
  • 18 февраля –
    • Исследование React, проведенное Имперским колледжем Лондона, показало, что число случаев заражения COVID-19 в Англии снизилось на две трети с января, при этом в Лондоне снижение составило 80%. [115]
    • Данные Национальной службы здравоохранения Англии показывают, что 3 из 10 сотрудников домов престарелых еще не вакцинированы против COVID-19, несмотря на то, что они относятся к одной из наиболее приоритетных групп. [116]
    • Мужчине в возрасте 30 лет без каких-либо сопутствующих заболеваний предлагается вакцинация из категории чрезвычайно клинически уязвимых после того, как из-за административной ошибки его ИМТ составил 28 000. Ошибка, допущенная Клинической комиссией Национальной службы здравоохранения Ливерпуля, привела к тому, что рост мужчины был ошибочно записан как 6,2 см, а не 6 футов 2 дюйма. [117]
  • 19 февраля – В совместном заявлении, опубликованном профсоюзами учителей Великобритании, говорится, что было бы «безрассудно» вновь открыть все школы для учеников в Англии 8 марта. [118]
  • 20 февраля – В рамках планов по смягчению ограничений на карантин жильцам домов престарелых с 8 марта будет разрешено одному посетителю в помещении. Их просят не обниматься и не целоваться, но держаться за руки разрешается, а посетители должны предоставить отрицательный тест на COVID и носить СИЗ во время посещения. [119]
  • 21 февраля – Организатор собрания церковной группы, которое проходило на автостоянке в Ноттингемшире, оштрафован полицией Ноттингемшира на 10 000 фунтов стерлингов за нарушение правил, касающихся COVID. [120]
  • 22 февраля –
    • Премьер-министр Борис Джонсон представил четырехэтапный план по отмене ограничений, связанных с коронавирусом, в Англии к 21 июня. При условии, что четыре испытания вакцин, уровень заражения и новые варианты будут выполнены, план будет включать следующее:
      • Школы и колледжи вновь откроются 8 марта, при этом будут разрешены занятия в школах на открытом воздухе; университеты вернутся позже:
      • Собрания на открытом воздухе с участием до шести человек или двух семей возобновятся с 29 марта, наряду с массовыми занятиями спортом:
      • Второстепенные магазины, парикмахерские, спортивные залы и заведения общественного питания возобновят работу 12 апреля:
      • Две семьи смогут общаться в помещении, а с 17 мая к пабам будет применяться правило шести:
      • Законодательные ограничения на социальные контакты будут сняты к 21 июня:
    • Выступая в Палате общин , Джонсон описывает этот план как «осторожный, но необратимый» и как нечто, что будет основываться на «данных, а не датах», добавив далее, что «нет ни надежного пути к Британии с нулевым Covid, ни даже к нулевой Covid-19». Ковидный мир». [121]
    • Программа массового тестирования объявлена ​​для всех средних школ Англии, при этом домашнее тестирование проводится два раза в неделю. [122]
  • 24 февраля –
    • Министр образования Гэвин Уильямсон объявляет о выделении 700 миллионов фунтов стерлингов, чтобы помочь ученикам наверстать упущенное в учебе, заявляя, что ни один ребенок не должен потерять свои перспективы из-за пандемии. [123]
    • Организаторы фестивалей в Ридинге и Лидсе заявляют, что они «уверены», что мероприятие может состояться в 2021 году после объявления об ослаблении ограничений на блокировку в Англии. [124]
  • 25 февраля – Организация по надзору за экзаменами Ofqual подтверждает, что результаты экзаменов GCSE и A Levels, экзамены которых отменены из-за COVID-19, будут определяться школами с использованием комбинации оценки учителей, курсовых работ и экзаменов. Экзаменационные оценки будут доступны, если потребуется, но не будут проводиться в соответствии с условиями экзамена, а результаты будут опубликованы в августе раньше, чем обычно, чтобы дать время для апелляций. [125]
  • 26 февраля – Исследования в больнице Адденбрука в Кембридже показывают, что вакцина Pfizer-BioNTech помогает замедлить распространение COVID, а также предотвратить заболевание. [126]
  • 28 февраля – Семьям школьников будут предложены два бесплатных экспресс-теста на COVID в неделю в рамках планов по открытию школ в Англии. [127]

Март 2021 г. [ править ]

  • 1 марта – Два миллиона человек в возрасте 60–63 лет начинают получать письма с предложением забронировать вакцинацию от COVID через национальную службу бронирования. [128]
  • 3 марта –
    • Канцлер Риши Сунак представляет бюджет на 2021 год , который включает 1 миллиард фунтов стерлингов для финансирования 45 областей Англии, чтобы помочь им восстановиться после пандемии COVID-19. [129]
    • Джамиля Азад, член совета Лейбористской партии в Оксфордшире, отстранена от должности своей партией после того, как заявила в социальных сетях, что получила вакцину от COVID-19 от частного врача. [130] Впоследствии у нее отозвали партийный кнут . [131]
    • Жительница Лондона Сара Эверард убита полицейским Уэйном Казенсом под предлогом соблюдения правил, касающихся COVID. Позже Кузенс арестовывают и приговаривают к пожизненному заключению. [132]
  • 4 марта – Людям, живущим в районе почтового индекса TS19 в Стоктон-он-Тис, настоятельно рекомендуется пройти тестирование на COVID-19 после того, как там были обнаружены доказательства южноафриканского варианта . [133]
  • 5 марта - BBC сообщает, что некоторым людям, страдающим астмой, отказывают в статусе приоритетной вакцинации, если они недавно не были в больнице. [134]
  • 6 марта -
    • Люди в возрасте 56–59 лет начинают получать письма с предложением заказать вакцину от COVID-19. Более 18 миллионов человек в Англии получили первую вакцину, что составляет примерно треть населения. [135]
    • Актер Лоуренс Фокс объявляет о планах баллотироваться на пост мэра Лондона на предстоящих выборах на платформе отмены мер изоляции на месяц раньше, чем планировалось. [136]
  • Министр образования Гэвин Уильямсон сообщил, что министры Би-би-си рассматривают возможность введения более коротких летних каникул и удлинения школьных дней, чтобы помочь школьникам наверстать упущенное. [137]
  • 8 марта –
    • Люди, желающие поехать за границу, должны заполнить документ «Декларация о поездке», подтверждающий, что им разрешено путешествовать. [138]
    • Высказываются опасения, что ученикам средних школ могут неправильно сказать, что у них есть COVID, после того, как правительство заявило, что положительный тест, проведенный в школе, не может быть опровергнут более качественным лабораторным тестом. [139]
    • Объявлено, что сеть больниц NHS Nightingale закроется с апреля, а больницы в Лондоне и Сандерленде останутся открытыми в качестве центров вакцинации. [140]
  • 10 марта – После возвращения школ в Англии появились сообщения о том, что детей просят самоизолироваться из-за неправильных положительных результатов быстрого теста на COVID, которые позже оказались неправильными с помощью ПЦР-теста, давшего отрицательный результат. Родители предупреждают, что такая ситуация «разрушает» возвращение в школу, в то время как эксперты утверждают, что дети, оказавшиеся в такой ситуации, подвергаются несправедливому наказанию. [141]
  • 11 марта –
    • Еще четыре случая бразильского варианта COVID обнаружены в Англии, три в Южном Глостершире и один в Брэдфорде. Все они связаны с предыдущими случаями, выявленными в Великобритании. [142]
    • Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок объявляет, что бездомные и люди, спящие в трудных условиях, будут иметь приоритетное значение для вакцинации против COVID наряду с людьми в возрасте от 16 до 64 лет с сопутствующими заболеваниями. [143]
  • 12 марта –
  • 16 марта – Данные о посещаемости школ за первую неделю после возвращения школ в Англии показывают, что посещаемость находится почти на допандемическом уровне: 95% учеников учатся в начальной школе и 89% - в средней школе. [146]
  • 17 марта -
    • Людям в Англии в возрасте 50 лет и старше теперь предлагается записаться на вакцинацию от COVID. [147]
    • В письме Национальной службы здравоохранения Англии местным организациям здравоохранения предупреждается о «значительном сокращении еженедельных поставок» вакцин против COVID с конца марта. Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок описывает эту переписку как «стандартное» письмо, хотя сообщается, что вакцин от AstraZeneca будет доступно меньше, чем ожидалось. [148]
  • 18 марта – Премьер-министр Борис Джонсон подтверждает, что он получит свою первую прививку на следующий день, и призывает людей, которых приглашают сделать вакцину, сделать это. [149]
  • 20 марта – Тысячи людей принимают участие в марше против карантина в Лондоне, на котором было произведено 33 ареста, в основном за нарушение правил, касающихся COVID. [150]
  • 23 марта - Опубликованы правила «шагов» , приуроченные к прекращению действия приказа «оставаться дома» 29 марта. Меры включают штраф в размере 5000 фунтов стерлингов за несанкционированный выезд за пределы Англии. [151]
  • 24 марта - Премьер-министр Борис Джонсон говорит, что владельцы пабов могут попросить посетителей пабов предоставить сертификат о вакцине, но вопрос о том, делать ли это, будет оставлен на усмотрение отдельных владельцев пабов. [152]
  • 26 марта – Правительство Великобритании объявляет, что магазины в Англии смогут подавать заявки на разрешение на торговлю с 7:00 до 22:00 с понедельника по субботу, когда 12 апреля вновь откроются второстепенные магазины розничной торговли. [153]
  • 27 марта -
    • Выступая на виртуальном весеннем форуме Консервативной партии , премьер-министр Борис Джонсон заявил, что, несмотря на всплеск случаев заболевания COVID в Европе, нет никаких данных из Великобритании, которые могли бы отговорить его «от продолжения реализации нашей дорожной карты к свободе». [154]
    • С 6 апреля комплекты для быстрого домашнего тестирования будут предложены компаниям в Англии с числом сотрудников более 10 человек, а также там, где невозможно провести тестирование на месте. [155]
  • 28 марта - Министр культуры Оливер Дауден говорит, что планы правительства по смягчению мер по блокировке реализуются, и «последнее, чего оно хочет в мире», - это еще одна изоляция, но эти сроки «могут быть отложены, если ситуация ухудшится». [156]
  • 29 марта - Ограничения на передвижение ослабляются в соответствии с первым этапом правил «Ступени» , что позволяет двум семьям или шести людям встречаться на улице. Также снова разрешены свадьбы с участием до шести человек. Премьер-министр Борис Джонсон призывает людей быть осторожными, поскольку COVID остается угрозой. [157]
  • 31 марта – Людей призывают проявлять осторожность после двух дней чрезвычайно теплой погоды, которая совпала с ослаблением ограничений на изоляцию в Англии и привела к тому, что люди стали ходить в парки и на пляжи. [158]

Апрель 2021 г. [ править ]

  • 1 апреля – UKHospitality критикует новые правила, действующие для пабов, баров и ресторанов, когда они откроются 12 апреля, которые потребуют от всех входа в систему, ограничивая при этом посещение бара одним человеком из каждой группы. UKHospitality заявляет, что это создаст дополнительную нагрузку для пабов и персонала и может отбить у людей желание посещать заведения гостеприимства. [159]
  • 2 апреля –
    • Участники кампании подали судебный иск против правительства Великобритании из-за руководящих принципов, запрещающих жителям домов престарелых старше 65 лет совершать поездки за пределы дома. [160]
    • Полиция прервала службу Страстной пятницы в церкви Христа Царя на лондонской Бэлхэм-Хай-роуд из-за нарушений правил, связанных с COVID, например, из-за того, что люди не соблюдали социальную дистанцию ​​и не носили маски. В сети размещено видео, на котором офицеры обращаются к прихожанам. [161]
  • 3 апреля –
    • Правительство Великобритании объявляет, что с 12 апреля жителям домов престарелых будут разрешены два постоянных посетителя в помещении, а также младенцам и детям. Посетители должны будут предоставить отрицательный результат теста на COVID и носить средства индивидуальной защиты во время посещения. [162]
    • Правительство Великобритании подтверждает, что система паспортов COVID будет опробована на комедийном вечере в ливерпульском Comedy Club Hot Water Comedy Club 16 апреля и продолжится на других мероприятиях до середины мая, а система «светофора» будет указывать уровень создаваемого риска. разными странами после возвращения зарубежных поездок. [163]
  • 4 апреля – Полуфинальный матч Кубка Англии 2021 года 18 апреля, финал Кубка Англии 25 апреля и финал Кубка Англии 2021 года 15 мая будут проводиться со зрителями в рамках планов по возвращению крупных мероприятий с участием зрителей. игры посетили 4000, 8000 и 21000 человек соответственно. Матчи также могут быть частью испытаний схемы паспортов COVID . [164]
  • 5 апреля -
    • Каждому жителю Англии будет предоставлен доступ к двум бесплатным тестам на экспресс-тест каждую неделю, начиная с пятницы, 9 апреля. [165]
    • Премьер-министр Борис Джонсон подтверждает, что пабы, рестораны, парикмахерские, спортивные залы и второстепенные магазины могут вновь открыться с понедельника, 12 апреля. [166]
  • 9 апреля -
    • Филиппины, Пакистан, Кения и Бангладеш добавлены в «красный список» стран, из которых въезд в Англию запрещен, причем путешественникам отказывается во въезде, если они посещали эти страны в течение предыдущих десяти дней. [167]
    • Министр транспорта Грант Шаппс говорит, что люди в Англии могут задуматься о поездке в отпуск за границу летом 2021 года, но стоимость тестов на COVID необходимо снизить. [168]
  • 11 апреля - Обращаясь к прихожанам церкви Христа Царя RC после воскресной мессы , один из офицеров полиции Метрополитена, прервавших службу в Страстную пятницу, говорит, что полиция глубоко сожалеет о вреде, нанесенном их действиями. [169]
  • 12 апреля – В южном Лондоне проводится экстренное тестирование после обнаружения значительного кластера южноафриканского варианта COVID . [170] Предполагается, что вспышка произошла от человека, вернувшегося из Африки в феврале. Районам, затронутым вспышкой, по-прежнему разрешено смягчать правила COVID. [171]
  • 13 апреля -
    • В Англии начинается внедрение вакцины Moderna COVID . [172]
    • Правительство Великобритании заявляет, что студентам будет разрешено вернуться в университетские кампусы в Англии «не ранее 17 мая». [173]
  • 14 апреля -
    • Всплеск тестирования распространяется на районы Саутварк и Барнет в Лондоне на фоне опасений по поводу южноафриканского варианта COVID. [174]
    • Персоналу домов престарелых в Англии может потребоваться вакцинация от COVID в соответствии с новыми планами, рассматриваемыми правительством Великобритании. [175]
  • 15 апреля – Данные Национальной службы здравоохранения Англии показывают, что в феврале 2021 года 4,7 миллиона человек ждали плановых операций и процедур, что является самым большим числом в списке ожидания с момента начала регистрации в 2007 году. Из них 388 000 ждали более года, а два миллиона операций проходил в январе и феврале 2021 года, в то время как служба здравоохранения находилась под давлением из-за пандемии. [176]
  • 18 апреля -
    • В день, когда полуфинал Кубка Англии между «Лестер Сити» и «Саутгемптоном» пройдет на лондонском стадионе «Уэмбли» в качестве пилотного мероприятия с участием 4000 зрителей, подтверждено, что 2 мая в ливерпульском « Сефтон-парке» состоится концерт на открытом воздухе при почти нормальных условиях. . 5000 человек будут допущены на мероприятие без покрытий для лица и правил социального дистанцирования, но должны будут заранее предоставить отрицательный тест на COVID. [177]
    • Поставщики услуг Национальной службы здравоохранения предупредили, что на устранение огромного отставания в операциях, накопившегося во время пандемии, может потребоваться пять лет. [178]
    • Концерт в манчестерском Platt Fields Park, который должен был дать рэпер Эй Джей Трейси, отменен незадолго до его начала из-за большого количества людей. Его организаторы впоследствии оштрафованы на 10 000 фунтов стерлингов за нарушение ограничений, связанных с COVID. [179]
  • 23 апреля - Филип Холлобоун , член парламента от Кеттеринга, сообщает Палате общин, что существует «широко распространенное возмущение» по поводу решения полиции Нортгемптоншира не предъявлять никому обвинений в связи с похоронами в Кеттеринге, на которых в ноябре 2020 года присутствовало 150 человек. Первоначально обвинение было предъявлено мужчине. с нарушением правил COVID во время похорон, но с тех пор обвинения были сняты. [180]
  • 24 апреля – около 10 000 человек принимают участие в акции протеста против карантина в лондонском Гайд-парке ; восемь полицейских ранены при попытке разогнать протестующих, пять арестованы. [181]
  • 26 апреля -
    • Поскольку около двух третей людей в Англии в возрасте 45–49 лет получили первую вакцину от COVID, программа распространяется на людей в возрасте 44 лет, то есть еще примерно полмиллиона человек. [182]
    • Организаторы фестиваля трамвайных линий в парке Хиллсборо в Шеффилде подтверждают, что мероприятие пройдет с 23 по 25 июля, и ожидается, что каждый день его будут посещать 35 000 человек. [183]
  • 27 апреля -
    • Взрослым в возрасте 42 лет и старше предлагается забронировать первую вакцину от COVID. [184]
    • Корпорация лондонского Сити объявляет о планах превратить неиспользуемые офисные помещения в жилье в попытке оживить этот район после кризиса COVID, планируя построить 1500 домов к 2030 году. [185]
  • 29 апреля -
  • 30 апреля –
    • Взрослым в возрасте 40 лет и старше предлагается записаться на первую вакцинацию от COVID. [188]
    • Клабберы собрались в Ливерпуле на первое мероприятие в ночном клубе, которое будет организовано в рамках испытаний массовых собраний. Ожидается, что в двухдневном мероприятии примут участие 6000 владельцев билетов, которые обязаны пройти тесты на COVID до и после посещения, но могут присутствовать без покрытий для лица и соблюдая требования социального дистанцирования. [189]
    • Всплеск тестирования проводится в некоторых частях восточного Лондона после обнаружения двух случаев южноафриканского варианта COVID-19 . [190]

Май 2021 г. [ править ]

  • 1 мая - Государственный ученый профессор сэр Марк Уолпорт призывает людей набраться терпения в преддверии следующего запланированного смягчения правил COVID 17 мая. [191]
  • 2 мая - ежегодное общественное мероприятие Большого ифтара в Бристоле проводится онлайн из-за пандемии коронавируса. Трапеза, символизирующая окончание поста на закате во время священного для мусульман месяца Рамадан города , проводится в районе Истон , и ее посещают 6000 человек. [192]
  • 3 мая -
    • Сообщается, что правительство планирует отменить ограничение в 30 человек на похоронах с 17 мая, а это означает, что на похоронах сможет присутствовать неограниченное количество скорбящих при условии, что они смогут безопасно дистанцироваться от общества. Количество разрешенных на свадьбе возрастет с 15 до 30 в один и тот же день. [193]
    • Премьер-министр Борис Джонсон предполагает, что существует «хороший шанс», что правило социального дистанцирования в 1 метр в Англии может быть отменено с 21 июня. [194]
  • 4 мая – Жителям домов престарелых разрешается покидать свое место жительства для поездок с низким уровнем риска, таких как прогулки или посещение сада, без необходимости самоизолироваться в течение 14 дней после этого. [195] [196]
  • 5 мая - Школьница из Шеффилда проигрывает дело в Высоком суде, запрещающее ее школе «требовать или поощрять» учеников носить маску; она утверждала, что необходимость носить маски может нанести «серьезный вред» физическому и психическому здоровью детей. [197]
  • 7 мая - Отреставрированный храм Святого Амфибала в соборе Святого Олбанса должен включать в себя памятник пандемии COVID-19 с добавлением резной фигуры в маске; восстановление святыни было отложено из-за пандемии. [198]
  • 10 мая -
    • Премьер-министр Борис Джонсон подтверждает «самый большой шаг» в ослаблении ограничений для Англии 17 мая, но призывает людей «проявлять осторожность и здравый смысл». С этого дня крытый гостеприимство вновь откроется, и люди снова смогут обниматься. [199]
    • Джонсон также подтверждает, что с 17 мая в средних школах Англии больше не потребуется закрывать лицо. [199]
    • В Англии зарегистрирован день без каких-либо смертей, связанных с COVID. [200]
  • 11 мая -
  • 12 мая – Фирмы гостиничного сектора в городе Болтон в Большом Манчестере выражают обеспокоенность по поводу ослабления ограничений, поскольку в этом районе наблюдается новый всплеск COVID. Здесь один из самых высоких показателей заболеваемости индийским вариантом среди непривитого молодого населения. [203]
  • 13 мая – Примерно миллион человек в Англии в возрасте 38 и 39 лет получают право на получение первой вакцины от COVID, при этом беременные женщины направляются в центры вакцинации, предлагающие вакцины Pfizer of Moderna . [204]
  • 14 мая -
    • Премьер-министр Борис Джонсон подтверждает, что следующий раунд ослабления ограничений на коронавирус в Англии состоится 17 мая, но рост числа индийского варианта COVID может создать «серьезный сбой» для ослабления ограничений 21 июня. Он также предполагает, что может потребоваться «серьёзный выбор», если вариант окажется «значительно» более передающимся. [205]
    • Чтобы помочь справиться с индийским вариантом, разрыв между первой и второй вакцинацией сокращается до восьми недель для людей из девяти наиболее приоритетных групп. [205]
    • Армия будет развернута в Болтоне и Блэкберне вместе с Дарвеном, чтобы помочь с распространением тестов на COVID. [206]
    • Поскольку правила, касающиеся защитных масок для школьников в Англии, смягчаются с 17 мая, ученикам на северо-западе рекомендуется продолжать носить их до 21 июня из-за опасений по поводу индийского варианта COVID . [207]
  • 16 мая – Выступая в программе BBC One « Шоу Эндрю Марра» , министр здравоохранения Мэтт Хэнкок заявил, что местный карантин в Болтоне не исключается как способ борьбы с ростом случаев индийского варианта COVID . [208]
  • 17 мая -
    • Ограничения смягчены, что позволяет вновь открыть прием гостей в закрытых помещениях для групп до шести человек. Залы для бинго также вновь открываются. [209]
    • За предыдущие выходные в районе Болтона было проведено более 6000 прививок, поскольку представители здравоохранения пытаются контролировать распространение индийского варианта COVID . [210]
  • 18 мая – Жители Англии в возрасте 37 лет получают право на первую вакцину от COVID. [211]
  • 19 мая -
  • 20 мая – Людям в возрасте 34 и 35 лет предлагается забронировать первую вакцину от COVID. [214]
  • 21 мая - Представители Министерства здравоохранения Англии расследуют новый вариант COVID, в результате которого зарегистрировано 49 случаев в районах Йоркшира и Хамбера . [215]
  • 22 мая – программа вакцинации в Англии распространяется на людей в возрасте 32 и 33 лет. [216]
  • 26 мая – Людям в Англии в возрасте 30 и 31 года предлагается забронировать первую вакцину от COVID. [217]
  • 27 мая -
    • Премьер-министр Борис Джонсон заявил, что в данных нет ничего, что указывало бы на то, что окончательное снятие ограничений в Англии не может состояться 21 июня. [218]
    • Учащимся четырех школ в Кирклисе , Западный Йоркшир, предлагается пройти экспресс-тестирование на фоне роста числа случаев индийского варианта COVID в этом районе. [219]
    • Коронер должен определить, могла ли смерть радиоведущей BBC Лизы Шоу быть осложнена получением ею вакцины Oxford-AstraZeneca после того, как она лечилась от тромбов в течение нескольких дней после первой вакцинации. [220]
  • 31 мая -

Июнь 2021 г. [ править ]

  • 1 июня –
    • В Великобритании зарегистрировано 0 смертей от Covid-19 за 24 часа впервые с марта 2020 года.
  • 2 июня –
    • Премьер-министр Борис Джонсон заявил, что «в данных до сих пор нет ничего», что позволяло бы предположить, что дату снятия ограничений в Англии 21 июня следует отложить. [223]
    • Правительство Великобритании объявляет о своем плане помочь ученикам в Англии наверстать упущенное в учебе. На эту схему выделяется 1,4 миллиарда фунтов стерлингов в течение трех лет, но директора критикуют ее как «влажную болтовню». Премьер-министр Борис Джонсон обещает, что в дальнейшем денег будет больше. Сэр Кеван Коллинз уходит с поста комиссара по восстановлению образования, заявляя, что финансирование «далеко не соответствует необходимому». [224] [225]
  • 3 июня - Городской совет Бедфорда объявляет, что поквартирное тестирование на COVID начнется в ближайшие выходные; Бедфорд занимает пятое место по количеству случаев заболевания COVID в Великобритании — 158 случаев на 100 000 человек. [226]
  • 5 июня -
    • Средства массовой информации, в том числе LBC , сообщают, что людям старше 40 лет будет предложена вторая вакцинация от COVID через восемь недель, а не через двенадцать, чтобы помочь уложиться в дату 21 июня для смягчения ограничений. [227]
    • В Брэдфорде начинается экстренное тестирование на фоне опасений по поводу распространения индийского варианта COVID в этом районе. [228]
    • В Медицинском центре Бельмонта в Стэнморе, Харроу, сегодня открыт временный центр вакцинации, предлагающий любому человеку старше 18 лет возможность получить вакцину от COVID. [229]
  • 6 июня - Министр здравоохранения Мэтт Хэнкок сообщает Sky News , что индийский вариант COVID на 40% более заразен, но подтверждает, что две дозы вакцины действуют против него так же эффективно, как и предыдущие варианты. [230] Он также говорит, что правительство «абсолютно открыто» для отсрочки следующего раунда снятия ограничений после 21 июня. [231] Что касается пациентов домов престарелых, он отвергает утверждения Доминика Каммингса о том, что, по его словам, они проходили тестирование на COVID перед выпиской из больницы и возвращением в дома престарелых, но что они «будут» проверены, как только будут созданы достаточные возможности. [232]
  • 8 июня -
    • Программа вакцинации в Англии распространяется на взрослых в возрасте 25–29 лет. [233]
    • Большой Манчестер и некоторые части Ланкашира должны получить «усиленный пакет поддержки», который включает военную поддержку и поддержку тестирования на COVID в школах для борьбы с индийским вариантом COVID . Рекомендации для тех, кто живет в этом районе, также изменились: людей призывают встречаться на открытом воздухе и избегать поездок в другие районы, хотя правительство Великобритании подчеркивает, что это не местный карантин. [234]
  • 10 июня – Данные Национальной службы здравоохранения Англии показывают, что листы ожидания в больницах впервые превысили пять миллионов человек. [235]
  • 11 июня - Ассоциация директоров общественного здравоохранения призвала отложить ослабление ограничений с 21 июня, чтобы «не дать нам идти назад». [236] Впоследствии сообщалось, что правительство рассматривает возможность четырехнедельной отсрочки планов на 21 июня. [237]
  • 12 июня – В Шеффилде открывается временный центр вакцинации от COVID для всех старше 18 лет, и количество желающих быстро перенасытиться, что требует от чиновников здравоохранения просить людей перестать приходить. [238]
  • 14 июня - Премьер-министр Борис Джонсон объявляет, что смягчение ограничений по коронавирусу в Англии, запланированное на 21 июня, будет отложено на четыре недели, до 19 июля. Однако ограничение на свадебные вечеринки будет снято. [239] К тому времени планируется, что каждому взрослому будет предложена первая вакцина от COVID, причем как минимум три четверти будут полностью вакцинированы. [240] Ведущие деятели индустрии живой музыки и театра называют эту задержку «ударом молота» по своим отраслям. [241] Индустрия гостеприимства призывает правительство оказать этому сектору срочную финансовую помощь. [242]
  • 15 июня – Люди в возрасте 23 и 24 лет получают право сделать первую прививку от COVID. [243]
  • 16 июня -
    • Внедрение вакцины доступно для жителей Англии в возрасте от 21 до 22 лет. [244]
    • Сообщается, что прививки от COVID станут обязательными для работников домов престарелых в Англии. [245] Впоследствии это подтвердил министр здравоохранения Мэтт Хэнкок . [246]
  • 18 июня -
    • Примерно 1,5 миллиона человек в возрасте 18, 19 и 20 лет имеют право на первую вакцинацию от COVID. [247] В первый день программы, открытой для всех старше 18 лет, было сделано в общей сложности 721 469 бронирований. [248]
    • Первый министр Шотландии Никола Стерджен объявляет о запрете на поездки между Шотландией и некоторыми частями Большого Манчестера и Солфорда с понедельника, 21 июня, из-за роста числа случаев заболевания COVID в этом районе. Этот шаг вызывает гнев мэра Большого Манчестера Энди Бернэма , который обвиняет шотландское правительство в "лицемерие". [249]
  • 19 июня – По всей Англии открываются дополнительные центры временной вакцинации с целью предложить каждому взрослому в Англии первую вакцину к 19 июля. [250]
  • 21 июня -
    • Премьер-министр Борис Джонсон говорит, что дела с отменой ограничений 19 июля «выглядят хорошо». [251]
    • Несколько сотен человек празднуют летнее солнцестояние в Стоунхендже, несмотря на официальные рекомендации избегать этого из-за ограничений, связанных с COVID. [252]
    • Трое полицейских ранены и четырнадцать человек арестованы в ходе акции протеста против карантина в центре Лондона. [253]
  • 23 июня - Министр образования Гэвин Уильямсон предполагает, что экзамены GCSE и E Level в Англии, вероятно, претерпят «корректировки» в 2022 году, чтобы учесть время, потерянное из-за кризиса COVID. [254]
  • 25 июня –
    • Исследование девяти пилотных мероприятий, в которых приняли участие в общей сложности 58 000 человек, не выявило серьезных случаев передачи вируса: было выявлено всего 28 случаев COVID. [255]
    • начинается четырехдневная внешняя клиника вакцинации от COVID На стадионе «Арсенал» , где ФК «Арсенал» предлагает всем посетителям бесплатную экскурсию за кулисы стадиона. [256]
  • 26 июня -
    • В рамках инициативы «Grab a Jab» сотни объектов, в том числе стадионы, торговые центры и театры, превращаются во временные центры вакцинации, чтобы увеличить число людей, получающих вакцинацию от COVID. [257]
    • Тысячи людей участвуют в протестах против карантина в Лондоне. [258]
  • 28 июня - Министр здравоохранения Саджид Джавид сообщает членам парламента, что правительство Великобритании «не видит причин выходить за рамки» «целевой даты» снятия ограничений в Англии 19 июля, и что, хотя число случаев заболевания COVID-19 возросло, количество связанных с этим смертей возросло. нет. [259]
  • 29 июня -
    • Министры предполагают, что система контроля COVID для школ в Англии, согласно которой группы учеников должны самоизолироваться после единственного положительного теста, может быть отменена осенью в пользу ежедневного тестирования. [260]
    • Исследование показало, что уровень смертности от COVID в Большом Манчестере на протяжении всей пандемии был на 25% выше, чем в остальной части Англии. [261]
    • Министр здравоохранения Шотландии Хумза Юсаф объявляет, что запрет на второстепенные поездки между Шотландией и северо-западом Англии будет снят с полуночи. [262]
  • 30 июня - Министр образования Гэвин Уильямсон заявляет, что хочет положить конец «пузырной системе» в школах, когда целые группы учеников отправляются домой на самоизоляцию после увеличения числа учеников, которые не могут посещать школу. [263]

июль 2021 г. [ править ]

  • 1 июля - Премьер-министр Борис Джонсон объявляет, что в ближайшие несколько дней он изложит последний этап дорожной карты по снятию ограничений в Англии, и выражает надежду, что жизнь вернется как можно ближе к состоянию, которое было до пандемии. [264]
  • 3 июля – Поскольку число случаев заболевания COVID снова растет, Британская медицинская ассоциация призывает сохранить некоторые ограничения по COVID в Англии после 19 июля. [265]
  • 6 июля - England Cricket должен назвать состав на замену для своей серии One Day International с Пакистаном после того, как первоначальная команда была вынуждена самоизолироваться из-за положительных тестов на COVID среди своих членов. [266]
  • 8 июля -
    • Правительство Великобритании подтверждает, что полностью вакцинированные жители Великобритании, прибывающие в Англию из стран «янтарного списка», больше не будут обязаны находиться в карантине после 19 июля, но по-прежнему будут обязаны платить за тесты на COVID. [268]
    • Больницы в Лидсе откладывают запланированные плановые операции из-за роста случаев заболевания COVID. [269]
    • Исследование Имперского колледжа Лондона связывает более быстрый рост случаев заболевания COVID среди мужчин за предыдущие две недели с фанатами, наблюдающими за Евро-2020 . [270]
  • 10 июля – Сообщается, что министры рассматривают возможность освобождения полностью вакцинированных сотрудников Национальной службы здравоохранения Англии от необходимости самоизолироваться, если с ними связываются в ходе отслеживания контактов. [271]
  • 12 июля –
    • Министр здравоохранения Саджид Джавид и премьер-министр Борис Джонсон подтверждают, что почти все ограничения, связанные с COVID, будут сняты в Англии 19 июля. [272]
    • Государственные экзамены для учащихся средних школ возобновятся в 2022 году, при этом ученики, вероятно, будут заранее предупреждены о темах экзаменов. [273]
  • 13 июля -
    • Мэр Лондона Садик Хан подтверждает, что после 19 июля ношение покрытий для лица останется обязательным в транспортной сети Лондона. [274]
    • Палата общин голосует 319–246 голосами за одобрение закона, требующего обязательной вакцинации персонала домов престарелых в Англии с октября 2021 года. [275]
    • Снимок показателей посещаемости школ за один день предыдущей недели показывает, что почти 1,5 миллиона учеников отсутствовали из-за самоизоляции. [276]
  • 15 июля – Лицензирование ресторанов на тротуарах и пивных напитков на открытом воздухе в Англии будет продлено еще на год, чтобы помочь индустрии гостеприимства. [277]
  • 17 июля -
  • 19 июля -
    • В Англии снимают заключительный этап ограничений, связанных с COVID-19, что позволяет вновь открыть ночные клубы и отменяет правила социального дистанцирования, а ношение покрытий для лица больше не требуется по закону. [281]
    • Поскольку ночным клубам разрешено вновь открыться, правительство Великобритании объявляет, что люди, желающие войти в ночные клубы и другие места с большим скоплением людей, должны будут пройти полную вакцинацию с конца сентября 2021 года. [282]
  • 20 июля - Официальные данные о посещаемости школ в Англии показывают, что 1,7 миллиона учеников (23,3%) отсутствовали в школе в течение недели с 12 по 16 июля. Более миллиона из них не посещали школу по причинам, связанным с COVID, но только 47 000 из них действительно дали положительный результат на вирус. [283]
  • 21 июля –
  • 26 июля – Опрос, проведенный Общественным здравоохранением Англии, показывает, что 40% взрослых в Англии прибавили в весе во время карантина, при этом средний прирост веса составил полстоуна (что эквивалентно 3 кг). [287]
  • 29 июля – Сообщается, что некоторые ночные клубы в Англии начали просить посетителей клубов предъявить паспорт NHS COVID Pass ( подтверждение вакцинации ), прежде чем им будет разрешен вход. [288]
  • 31 июля – BBC сообщает, что министры больше не планируют сделать полную вакцинацию обязательной для преподавателей университетов в Англии. [289]

Август 2021 г. [ править ]

  • в Англии 6 августа - число R оценивается в диапазоне от 0,8 до 1,1, что ниже, чем на предыдущей неделе, когда оно оценивалось в диапазоне от 1,1 до 1,4. [290]
  • 7 августа – Студентам Университета Сассекса, прошедшим полную вакцинацию, предлагается шанс выиграть 5000 фунтов стерлингов с десятью предлагаемыми призами. [291]
  • 12 августа – Цифры показывают, что рекордное количество людей ожидает лечения в больницах NHS в Англии: в общей сложности 5,45 миллиона человек находятся в списках ожидания. [292]
  • 15 августа – Правительство Великобритании подтверждает 23 августа как дату, к которой всем 16- и 17-летним подросткам в Англии будет предложена вакцина от COVID или возможность записаться на прием. [293]
  • 17 августа – Шесть профсоюзов учителей Великобритании обратились к министру образования Гэвину Уильямсону с призывом принять срочные меры по улучшению вентиляции в школах на фоне опасений по поводу роста случаев заболевания COVID, когда ученики возвращаются в классы на новый учебный год. [294]
  • 19 августа – Официальные данные показывают, что в течение недели, закончившейся 13 августа, в двух районах Ньюки в Корнуолле был самый высокий уровень заболеваемости COVID в Англии, а также в Ярборо возле Гримсби в Линкольншире. [295]
  • 24 августа – Поскольку в Корнуолле растет число случаев заболевания COVID, совет по туризму округа просит людей держаться подальше от этого района, если у них нет заранее забронированного отпуска. [296]
  • 25 августа - Данные Службы общественного здравоохранения Англии показывают, что уровень заболеваемости COVID в Юго-Западной Англии «безусловно» самый высокий среди людей в возрасте 15–24 лет. [297]
  • 26 августа -
  • 27 августа -
    • После роста числа случаев заболевания COVID на юго-западе Корнуолл, острова Силли, Девон, Плимут и Торбей получат дополнительную помощь от Министерства здравоохранения и социального обеспечения, чтобы помочь сдержать рост. Это будет включать обязательное закрытие лица для школьников и студентов при сборе в общественных местах. [301]
    • Ученые, консультирующие правительство Великобритании, считают, что к концу сентября в школах Англии «весьма вероятно» будет высокий уровень заражения COVID. [302]
  • 28 августа - Королевский национальный институт спасательных шлюпок сообщает, что спасатели были отозваны с двух пляжей в Линкольншире после того, как у одного из них был обнаружен положительный результат на COVID. [303]

Сентябрь 2021 г. [ править ]

  • 2 сентября – В то время как школы готовятся вернуться к новому учебному году и растут опасения по поводу их потенциального распространения COVID, доктор Ивонн Дойл, медицинский директор Департамента общественного здравоохранения Англии, заявила, что школы не являются «двигателями» или «центрами» COVID. инфекция. [304]
  • 5 сентября – Министр по вакцинам Надхим Захави подтверждает, что с конца сентября паспорта вакцин будут необходимы для ночных клубов и других закрытых заведений в Англии. [305]
  • 6 сентября – Правительство Великобритании подтверждает, что Национальная служба здравоохранения Англии получит дополнительно 5,4 миллиарда фунтов стерлингов в течение следующих шести месяцев, чтобы помочь справиться с отставанием, вызванным COVID, и помочь в реагировании на пандемию. [306]
  • 7 сентября – Выступая перед Палатой общин , премьер-министр Борис Джонсон объявляет о новом налоге на здравоохранение и социальную помощь на сумму 12 миллиардов фунтов стерлингов, призванном справиться с отставанием, вызванным COVID, и улучшить социальную помощь в Англии. [307]
  • 8 сентября – Официальные данные показали, что у людей на севере Англии вероятность умереть от болезней, связанных с COVID, на 17% выше, чем у жителей остальной части страны. [308]
  • 9 сентября - Цифры показывают, что в июле в списках ожидания Национальной службы здравоохранения Англии стояло 5,6 миллиона человек, а среднее время ожидания машины скорой помощи во время звонка с угрозой для жизни в августе составляло восемь с половиной минут; цель — семь минут. [309]
  • 12 сентября – Выступая в программе BBC One «Шоу Эндрю Марра» , министр здравоохранения Саджид Джавид подтверждает, что планы требовать подтверждения вакцинации для ночных клубов и других заведений в Англии были отменены. На Даунинг-стрит, 10 говорят, что планы будут храниться «в резерве». [310]
  • 14 сентября -
    • Представители Северного Линкольншира и Фонда Национальной службы здравоохранения Гула подтверждают, что пациенты в больнице Гримсби были вынуждены стоять в очереди у отделения неотложной помощи из-за «высокого спроса на услуги». [311]
    • Борис Джонсон обсуждает планы по усилению вакцинации и вакцинации детей 12–15 лет в рамках усилий по преодолению осенних и зимних месяцев. Джонсон оставил открытой возможность принятия мер «плана Б» (который включал бы восстановление обязательного ношения масок и, возможно, обязательное подтверждение вакцинации в определенных местах, что приведет Англию в соответствие с ограничениями в других странах происхождения ) в случае нового всплеска, стремясь избежать блокировки. [312] [313] [314]
  • 17 сентября -
    • Сообщается, что обеды на свежем воздухе продолжатся в центре Лондона, но могут не состояться в Сохо. [315]
    • «Манчестер Юнайтед» публикует данные за футбольный сезон 2020–21, указывающие, что потери, понесенные им на турникетах из-за физического присутствия на матчах, были компенсированы деньгами, полученными от трансляций. [316]
  • 21 сентября – Сотрудникам Корнуоллского проекта «Эдем» предоставляется «неделя благополучия» без работы в знак благодарности за их работу во время пандемии. [317]
  • 24 сентября –
    • в Англии Показатель R немного падает до 0,8-1,0 по сравнению с 0,9-1,1 на предыдущей неделе. [318]
    • Некоторые школы в Корби и Кеттеринге в Нортгемптоншире вернули требования к маскам для лица на фоне роста случаев заболевания COVID в этом районе. [319]
  • 26 сентября - Большой Манчестерский забег после его отмены в 2020 году из-за COVID. проводится [320]
  • 30 сентября –
    • Данные показывают, что уровень личных посещений врача общей практики в Англии мало изменился после зимнего карантина: в августе 2021 года 58% посещений проводились лично; для сравнения: в январе этот показатель составлял 54%, а уровень до COVID составлял 80%. [321]
    • Правительство Великобритании подтверждает, что оценки на экзаменах GCSE и A Level в Англии вернутся к уровню, существовавшему до появления COVID-19, в течение следующих двух лет. [322]

Октябрь 2021 г. [ править ]

  • 1 октября – Правительство Великобритании подтверждает, что оценки GCSE и A-level в Англии будут возвращены к допандемическому уровню в течение следующих двух лет после необычно высоких оценок в 2020 и 2021 годах. Государственные экзамены по среднему образованию пройдут в 2022 году. но возможность оценки по мнению учителя останется открытой. [323]
  • 4 октября – Родителей детей в возрасте 12–15 лет, проживающих в Нортгемптоншире, где высок уровень заболеваемости COVID, настоятельно призывают сделать прививку своим детям. [324]
  • 5 октября –
    • Данные Министерства образования показывают, что число учеников, пропускающих школу в Англии, выросло на две трети за две недели до 30 сентября, при этом 204 000 (2,5% школьников) отсутствовали по причинам, связанным с COVID. [325]
    • Академия Вейл в Бригге , Северный Линкольншир, вновь вводит пузыри из-за большого количества случаев заболевания COVID в этом районе. [326]
  • 7 октября – Школы в Кембриджшире просят вновь ввести обязательное ношение масок для учеников после того, как представители здравоохранения заявили, что 50% недавних случаев заражения COVID приходится на детей в возрасте 0–17 лет. [327]
  • 8 октября – Данные, опубликованные Управлением национальной статистики за неделю, закончившуюся 2 октября, показывают рост числа случаев заражения COVID в английских средних школах: считается, что вирус есть у каждого 14-го человека, по сравнению с одним из 20 неделей ранее. В национальном масштабе этот показатель вырос с одного из 85 до одного из 70, причем этот рост был обусловлен увеличением количества средних школ. [328]
  • 11 октября – Посещения приостанавливаются в больнице Уитибуш в Хаверфордвесте , Пембрукшир , из-за роста числа случаев COVID. [329]
  • 21 октября –
    • Фонд королевских больниц Корнуолла объявляет о критическом инциденте из-за давления, с которым он сталкивается; Накануне более 100 человек ожидали отделения неотложной помощи и неотложной помощи, а 25 машин скорой помощи ждали снаружи. [330]
    • Большой Манчестер отменил восемь костров, организованных муниципалитетом, из-за COVID; мероприятия обычно собирают около 100 000 посетителей. [331]
  • 24 октября - Вступают в силу новые правила, позволяющие полностью вакцинированным путешественникам, возвращающимся в Англию, сдавать тесты на боковой поток вместо тестов ПЦР. [332]
  • 31 октября - Представители здравоохранения Национальной службы здравоохранения Англии должны посетить около 800 школ, пытаясь ускорить программу вакцинации для детей 12–15 лет; около 600 000 человек в этой возрастной группе уже получили вакцину. [333]

ноябрь 2021 г. [ править ]

  • 1 ноября - Советы Кембриджшира и Питерборо становятся «зонами усиленного реагирования» с дополнительной государственной поддержкой для борьбы с высоким уровнем заболеваемости COVID в этом районе. Поддержка включает в себя усилия по максимальному внедрению вакцины и, как ожидается, будет действовать в течение пяти недель. [334]
  • 2 ноября – Празднование Дивали возвращается в Лестер после его отмены в 2020 году из-за COVID. [335]
  • в Бирмингеме 4 ноября - Немецкая рождественская ярмарка возвращается после ее отмены в 2020 году. Мероприятие меньше, чем в предыдущие годы, и городской совет Бирмингема предупреждает, что оно может измениться или закрыться, если ограничения COVID вернутся. [336]
  • в Англии 5 ноября - число R оценивается в диапазоне от 0,9 до 1,1, что ниже, чем в тот же день на предыдущей неделе, когда оно оценивалось в диапазоне от 1,1 до 1,3. [337]
  • 8 ноября – Врачи выражают обеспокоенность по поводу количества пожилых людей, которые не воспользовались предложением о ревакцинации: до 20% людей старше 80 лет на северо-востоке Англии и Северной Камбрии еще не получили ревакцинацию. [338]
  • 15 ноября – Двум мужчинам из Ротерхэма , Южный Йоркшир, которые обманным путем потребовали 200 000 фунтов стерлингов в качестве экстренного финансирования COVID, создав фиктивные предприятия, а затем подвергнувшись добровольной ликвидации, запретили занимать должности директоров компаний на тринадцать и шесть лет соответственно. [339]
  • 18 ноября – Данные Агентства безопасности здравоохранения Великобритании за период до 14 ноября показывают, что в Англии сейчас больше всего случаев заболевания COVID среди детей в возрасте 5–9 лет. [340]
  • 22 ноября – Люди старше 40 лет в Англии получают право заказать повторную вакцинацию от COVID. [341]
  • 23 ноября – Рекомендации по COVID обновлены для Англии, где людям настоятельно рекомендуется пройти тест на боковой поток, если они ожидают, что в этот день окажутся в «ситуации высокого риска», например, проведут время в «людных и закрытых помещениях» и где «там есть ограничен свежий воздух». [342]
  • 30 ноября - Правила, касающиеся покрытия лица в Англии и ПЦР-тестов для путешественников, прибывающих в Великобританию, вступают в силу в качестве меры по компенсации нового варианта Omicron COVID, обнаруженного в Южной Африке. [343]
  • 29 ноября – Учащимся средних школ в Англии «настоятельно рекомендуется» носить защитные маски в общественных местах. [344]
  • 30 ноября –
    • Вступают в силу правила, касающиеся покрытия лица в Англии и ПЦР-тестов для путешественников, прибывающих в Великобританию. [345]
    • Премьер-министр Джонсон объявляет, что к концу января 2022 года все взрослые в Англии старше 18 лет будут иметь право на получение ревакцинации. [346]

Декабрь 2021 г. [ править ]

  • 4 декабря – Врачам общей практики в Англии будет разрешено отложить несрочные медицинские осмотры для людей старше 75 лет, чтобы сосредоточиться на ревакцинации. Этот шаг приветствуется лидерами врачей. [347]
  • 8 декабря - премьер-министр Джонсон объявляет, что меры «плана Б» будут реализованы из-за угрозы варианта Омикрона и для обеспечения «близкого к нормальному» курортного сезона: [348]
    • С 10 декабря действие масок распространяется на кинотеатры, театры и аналогичные закрытые помещения.
    • С 13 декабря сотрудникам рекомендуется по возможности работать из дома.
    • С 15 декабря посетители ночных клубов и крупных мероприятий должны предъявить для входа NHS COVID Pass.
  • 30 декабря - Правительство Уэльса объявляет, что Уэльс одолжит Англии четыре миллиона тестов с боковым потоком, чтобы помочь справиться с нынешней нехваткой тестов, с которой сталкивается Англия. [349]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Covid: все начальные школы Лондона останутся закрытыми» . Новости Би-би-си . 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
  2. ^ «Возобновление работы начальных школ: призыв к дистанционному обучению по мере роста числа случаев Covid» . Новости Би-би-си . 2 января 2021 г. Проверено 2 января 2021 г.
  3. ^ «На правительство оказывается давление, требующее закрыть все школы после разворота в Лондоне» . ЛБК . Проверено 2 января 2021 г.
  4. ^ «17 человек арестованы во время протеста против карантина в Гайд-парке» . ЛБК . Проверено 2 января 2021 г.
  5. ^ «Covid-19: протестующие против карантина арестованы на демонстрации в Гайд-парке» . Новости Би-би-си . 2 января 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
  6. ^ «1300 лондонских полицейских не работают, поскольку растут призывы сделать их приоритетом в отношении вакцинации от Covid» . ЛБК . Проверено 2 января 2021 г.
  7. ^ «Начальные школы: отправляйте детей в школу в понедельник, — говорит премьер-министр» . Новости Би-би-си . 3 января 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
  8. ^ Бут, Роберт; Адамс, Ричард; Пидд, Хелен (3 января 2021 г.). «Родителей ждет неделя неопределенности по поводу открытия школ в Англии» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 4 января 2021 г.
  9. ^ «Covid: региональные правила, «вероятно, станут жестче», — говорит Борис Джонсон» . Новости Би-би-си . 3 января 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
  10. ^ «Сэр Кейр Стармер призывает ввести национальную изоляцию «в течение 24 часов» для борьбы с Covid-19» . ЛБК . Проверено 3 января 2021 г.
  11. ^ «Covid: лидеры Ливерпуля призывают к новому национальному карантину» . Новости Би-би-си . 3 января 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
  12. ^ «Лондонская служба скорой помощи находится под «невероятным давлением», но «справляется», говорит генеральный директор» . ЛБК . Проверено 3 января 2021 г.
  13. ^ «Консультант раскритиковал утверждения о том, что «ковидные палаты полны детей» — это «мусор » . 3 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  14. ^ «Неопределенность по поводу возвращения учеников начальных классов в Англию» . Новости Би-би-си . 4 января 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
  15. ^ «Covid: ограничения «без вопросов» будут ужесточены, — говорит Борис Джонсон» . Новости Би-би-си . 4 января 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
  16. ^ «Covid: новые карантины в Англии и Шотландии в преддверии «самых тяжелых недель» » . Новости Би-би-си . 4 января 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
  17. ^ «Ковид: Брайан Пинкер, 82 года, первым получил вакцину Oxford-AstraZeneca» . Новости Би-би-си . 4 января 2021 г. Проверено 5 января 2021 г.
  18. ^ Gov.uk (5 января 2021 г.). «Резюме Великобритании» . Коронавирус (COVID-19) в Великобритании . Проверено 5 января 2021 г.
  19. ^ «Панели мониторинга ArcGIS» . www.arcgis.com . Проверено 5 января 2021 г.
  20. ^ «Английские школы закрылись с тяжелейшим сердцем – Гоув» . Новости Би-би-си . 5 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  21. ^ «В Англии разрешено сдавать профессиональные экзамены» . Новости Би-би-си . 5 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  22. ^ «Ковид: сэр Кейр Стармер призывает к вакцинации «круглосуточно»» . Новости Би-би-си . 5 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  23. ^ Сансом, Джессика (5 января 2021 г.). «Следующей зимой могут потребоваться ограничения Covid, чтобы контролировать вирус» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 9 января 2021 г.
  24. ^ «Covid: третий национальный локдаун в Англии официально вступает в силу» . Новости Би-би-си . 6 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  25. ^ «Депутаты подавляющим большинством поддерживают принятие новых законов о блокировке коронавируса» . Независимый . 6 января 2021 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 7 января 2021 г.
  26. ^ «Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (№ 3) и (все уровни) (Англия) (поправка) 2021 года» (PDF) . законодательство.gov.uk . Проверено 6 января 2021 г.
  27. ^ «Оценки учителей заменят A-level и GCSE в Англии» . Новости Би-би-си . 6 января 2021 г. Проверено 7 января 2021 г.
  28. ^ «Covid: в Англии объявлено семь центров массовой вакцинации» . Новости Би-би-си . 6 января 2021 г. Проверено 7 января 2021 г.
  29. ^ «Опасается, что школы будут переполнены учениками без ноутбуков» . Новости Би-би-си . 7 января 2021 г. Проверено 7 января 2021 г.
  30. ^ « Покажите нам, что быть открытым безопасно», — говорят сотрудники детского сада» . Новости Би-би-си . 7 января 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
  31. ^ «Covid-19: «серьезный инцидент», объявленный мэром Лондона Садиком Ханом» . Новости Би-би-си . 8 января 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
  32. ^ «Рост числа учеников в школах, находящихся на карантине, требует ограничений» . Новости Би-би-си . 8 января 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
  33. ^ Брюис, Харриет (8 января 2021 г.). «Крис Уитти возглавляет новую рекламу, призывающую общественность «оставаться дома» » . www.standard.co.uk . Проверено 9 января 2021 г.
  34. ^ Доннелли, Лаура; Гарднер, Билл (8 января 2021 г.). «Эксклюзив: врачи общей практики предложили 1000 фунтов стерлингов за отмену приема второй дозы Covid в условиях хаоса» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 10 января 2021 г. - через www.telegraph.co.uk.
  35. ^ Хаймас, Чарльз (8 января 2021 г.). «Количество обращений детей за психиатрическими услугами достигло рекордного уровня, поскольку карантин и закрытие школ резко ударили» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 10 января 2021 г. - через www.telegraph.co.uk.
  36. ^ «Covid-19: будут развернуты экспресс-тесты для бессимптомных людей» . Новости Би-би-си . 10 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.
  37. ^ «Яркие буквы NHS Covid-19 «сбивают с толку 80-х» » . Новости Би-би-си . 10 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.
  38. ^ «Covid: сыграйте свою роль в борьбе с вирусом, — говорит Патель» . Новости Би-би-си . 12 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
  39. ^ «Covid: больницы Бирмингема переводят 200 врачей в отделение интенсивной терапии» . Новости Би-би-си . 12 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
  40. ^ «Covid-19: лондонская больница Найтингейл принимает пациентов» . Новости Би-би-си . 12 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
  41. ^ «Covid: поездка Джонсона на велосипеде «не нарушила правила» » . Новости Би-би-си . 12 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
  42. ^ «Учащиеся GCSE и A-level могут сдавать мини-экзамены, чтобы облегчить выставление оценок» . Новости Би-би-си . 13 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
  43. ^ «Снег в Великобритании: служба скорой помощи Йоркшира заявляет о «серьезном происшествии» » . Новости Би-би-си . 14 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
  44. ^ «Количество госпитализаций Covid достигнет пика «в ближайшие 7–10 дней», — предупреждает Уитти» . ЛБК . Проверено 15 января 2021 г.
  45. ^ «Ковид: пациентов интенсивной терапии перевели из Лондона в Ньюкасл» . Новости Би-би-си . 15 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
  46. ^ «Covid: мужчине предъявлено обвинение после того, как 92-летней женщине сделали поддельную вакцину» . Новости Би-би-си . 15 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
  47. ^ «Covid-19: результаты A-level и GCSE запланированы на начало июля» . Новости Би-би-си . 15 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
  48. ^ «Ветеран Королевских ВВС говорит, что укол Covid — это «не проблема и не боль» » . Новости Би-би-си . 16 января 2021 г. Проверено 16 января 2021 г.
  49. ^ «COVID-19: некоторые ограничения могут быть сняты к марту, а вакцина должна быть предложена каждому взрослому к сентябрю» . Небесные новости . Проверено 17 января 2021 г.
  50. ^ «Covid: в Англии откроется схема поддержки аэропортов» . Новости Би-би-си . 17 января 2021 г. Проверено 17 января 2021 г.
  51. ^ «Covid-19: Англия наносит 140 ударов в минуту, - говорит исполнительный директор Национальной службы здравоохранения» . Новости Би-би-си . 17 января 2021 г. Проверено 17 января 2021 г.
  52. ^ «Евростар: Правительство призвано «защитить» будущее железнодорожной компании» . Новости Би-би-си . 17 января 2021 г. Проверено 17 января 2021 г.
  53. ^ «Covid-19: в Англии начинается вакцинация людей старше 70 лет» . Новости Би-би-си . 17 января 2021 г. Проверено 18 января 2021 г.
  54. ^ «Ковид: в Англии откроется 10 новых центров массовой вакцинации» . Новости Би-би-си . 17 января 2021 г. Проверено 17 января 2021 г.
  55. ^ Бланд, Арчи (18 января 2021 г.). «В январе в Лондоне начнутся испытания первых круглосуточных центров вакцинации от Covid» . Хранитель . Проверено 19 января 2021 г. - через www.theguardian.com.
  56. ^ «Каждый восьмой человек в Англии переболел коронавирусом, показывают новые данные» . ЛБК . Проверено 19 января 2021 г.
  57. ^ «Ежедневное тестирование Covid в школах приостановлено из-за появления нового варианта» . ЛБК . Проверено 21 января 2021 г.
  58. ^ «В английских школах приостановлено внедрение ежедневного тестирования близких контактов» . Новости Би-би-си . 20 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  59. ^ «Трасты Бирмингема и Ноттингемшира предлагают круглосуточные вакцины от Covid» . Новости Би-би-си . 20 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  60. ^ «Covid: в Англии введут штрафы на домашние вечеринки в размере 800 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  61. ^ «Covid: Гэвин Уильямсон надеется, что школы в Англии откроются к Пасхе» . Новости Би-би-си . 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  62. ^ «Covid: как гаджет за 20 фунтов может спасти жизни» . Новости Би-би-си . 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  63. ^ «Covid: «слишком рано» говорить, закончится ли карантин весной – Борис Джонсон» . Новости Би-би-си . 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  64. ^ «Ковид: Свадебная вечеринка в Стэмфорд-Хилле разогнана полицией» . Новости Би-би-си . 22 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.
  65. ^ «Covid-19: Никаких планов по всеобщей выплате за самоизоляцию в размере 500 фунтов стерлингов нет», — говорит номер 10 . Новости Би-би-си . 22 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.
  66. ^ «Covid: рейв на железнодорожной арке Хакни, на котором присутствовало «300 человек» » . Новости Би-би-си . 24 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
  67. ^ «Снег в Уэст-Мидлендсе закрыл шесть центров тестирования Covid» . Новости Би-би-си . 24 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
  68. ^ «Covid: план открытия школ, которого требуют депутаты-консерваторы» . Новости Би-би-си . 25 января 2021 г. Проверено 25 января 2021 г.
  69. ^ «Covid: школам сообщат о планах открытия, как только мы сможем » . Новости Би-би-си . 25 января 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  70. ^ «Covid: «Не время смягчать меры», — говорит Мэтт Хэнкок» . Новости Би-би-си . 25 января 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
  71. ^ «Covid-19: встретил полицейских, нарушивших режим самоизоляции» . Новости Би-би-си . 26 января 2021 г. Проверено 27 января 2021 г.
  72. ^ «Covid-19: школы Англии не откроются до марта» . Новости Би-би-си . 27 января 2021 г. Проверено 27 января 2021 г.
  73. ^ «Любому, кто посещает домашние вечеринки в условиях изоляции, теперь грозит штраф в размере 800 фунтов стерлингов» . 29 января 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.
  74. ^ «Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (все уровни и самоизоляция) (Англия) (поправка) 2021 года» . Проверено 30 января 2021 г.
  75. ^ «Учащимся, пострадавшим от Covid, «нужно разрешить повторить год» » . Новости Би-би-си . 29 января 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.
  76. ^ «Коронавирус: Извинения после того, как детей пригласили на вакцинацию» . Новости Би-би-си . 30 января 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.
  77. ^ «Covid: смягчение карантина должно происходить «очень медленно», говорит советник» . Новости Би-би-си . 31 января 2021 г. Проверено 31 января 2021 г.
  78. ^ «Covid: в Англии достигнута «веха» по вакцинации на дому» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2021 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
  79. ^ «Коронавирус: Великобритания должна «жестко» принять меры по южноафриканскому варианту» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2021 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
  80. ^ «Covid-19: Оставайтесь дома в различных тестовых зонах, — призывает Мэтт Хэнкок» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  81. ^ «Более миллиона учеников в школах Англии по мере роста спроса» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  82. ^ «Ковид: теоретику заговора запретили посещать больницы после съемок» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  83. ^ «Вакцина против Covid: учителя отправили ссылку для бронирования прививок Covid для сотрудников Национальной службы здравоохранения» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
  84. ^ «Covid: вечеринка в Холле с участием 150 студентов остановилась в Шеффилде» . Новости Би-би-си . 5 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  85. ^ «Южноафриканский вариант Covid-19: начинается тестирование в Вустершире» . Новости Би-би-си . 6 февраля 2021 г. Проверено 7 февраля 2021 г.
  86. ^ «Covid-19: полиция оштрафовала участников вечеринки по случаю дня рождения ребенка на 11 тысяч фунтов» . Новости Би-би-си . 6 февраля 2021 г. Проверено 7 февраля 2021 г.
  87. ^ «Тестирование на Covid распространилось на большее количество рабочих мест в Англии» . Новости Би-би-си . 7 февраля 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
  88. ^ «Манчестерские экспресс-тесты на Covid подтвердили мутацию варианта Кента» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  89. ^ «Covid: люди старше 70 лет могут обратиться в Национальную службу здравоохранения Англии за вакциной» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2021 г. Проверено 11 февраля 2021 г.
  90. ^ «Спорт, музыка и драма «должны быть частью догоняющего развития учеников Англии» » . Новости Би-би-си . 8 февраля 2021 г. Проверено 11 февраля 2021 г.
  91. ^ «Covid-19: британские вакцины, апелляция к уколам людям старше 70 лет и успеваемость в школе» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2021 г. Проверено 11 февраля 2021 г.
  92. ^ «Джонатан Ван-Там предостерегает от бронирования летнего отпуска в этом году» . ЛБК . Проверено 10 февраля 2021 г.
  93. ^ «Руководители предостерегают от «перемалывания часов» во время летних каникул» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  94. ^ «Четыре английских совета получили экстренное государственное финансирование» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2021 г. Проверено 11 февраля 2021 г.
  95. ^ «Годовую рутинную операцию в Англии ждет худшее с 2008 года» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2021 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
  96. ^ «Сайт бронирования карантинных отелей Covid закрыт» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2021 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
  97. ^ «Covid: на долю людей с ограниченными возможностями приходится шесть из 10 смертей в Англии в прошлом году – ONS» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2021 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
  98. ^ «Англия идет по пути» вакцинации приоритетных групп от Covid» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2021 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
  99. ^ «Срок оказания помощи в покупке продлен из-за задержек из-за Covid» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2021 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
  100. ^ «Covid: «Оптимистичный» премьер-министр планирует «осторожное» смягчение карантина» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  101. ^ «Covid-19: Хитроу заявляет, что в плане карантина отеля есть «пробелы » . Новости Би-би-си . 13 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  102. ^ «Covid: южноафриканский вариант обнаружен в деревне Хэмпшир» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  103. ^ «Скептически настроенные по карантину Тори требуют, чтобы премьер-министр снял все ограничения, связанные с Covid, к концу апреля» . ЛБК . Проверено 14 февраля 2021 г.
  104. ^ «Covid: Доминик Рааб отвергает призывы CRG о дате смягчения карантина» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2021 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
  105. ^ «Covid-19: люди старше 65 лет получат удар на следующем этапе внедрения в Англии» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2021 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
  106. ^ Колдер, Саймон (26 февраля 2021 г.). «Первые путешественники покидают карантин отеля в аэропорту Хитроу» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  107. ^ «Covid-19: поддержка самоизоляции «не работает» в Англии, заявляют профсоюзы» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  108. ^ «Covid: снижение количества уколов со стороны сотрудников BAME NHS вызывает беспокойство » . Новости Би-би-си . 15 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  109. ^ «Covid: в список защиты добавлены дополнительные 1,7 миллиона уязвимых лиц» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  110. ^ «Южноафриканский вариант Covid: зоны импульсного тестирования будут расширяться» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  111. ^ «Covid: в Бирмингеме четверо оштрафованы за поездки, внесенные в красный список» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  112. ^ «Covid: Борис Джонсон сосредоточится на «данных, а не на датах» для смягчения карантина» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  113. ^ «Covid: после пандемии сделайте детей приоритетом, — говорит Энн Лонгфилд» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  114. ^ «Covid: женщина из Скарборо заключена в тюрьму за кашель в полиции» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2021 г. Проверено 24 февраля 2021 г.
  115. ^ «Сильное снижение заболеваемости коронавирусом в Англии с января показывает исследование React» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2021 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
  116. ^ «Covid: трое из 10 сотрудников домов престарелых в Англии не вакцинированы» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2021 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
  117. ^ «Ковид: мужчине предложили вакцину после того, как в ошибке указано, что его рост составляет 6,2 см» . Новости Би-би-си . 18 февраля 2021 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
  118. ^ « Безрассудно, если все ученики поддержат 8 марта, говорят профсоюзы учителей» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
  119. ^ «Жителям домов престарелых с 8 марта будет разрешен один постоянный посетитель дома» . ЛБК . Проверено 20 февраля 2021 г.
  120. ^ «Covid: христианская группа оштрафована на 10 тысяч фунтов за митинг на парковке Булвелл» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2021 г. Проверено 21 февраля 2021 г.
  121. ^ «Изоляция: Борис Джонсон обнародовал план снятия ограничений в Англии к 21 июня» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2021 г. Проверено 24 февраля 2021 г.
  122. ^ «Школы вернулись 8 марта в Англии, где тесты на Covid сданы дома» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2021 г. Проверено 24 февраля 2021 г.
  123. ^ «Covid-19: «Пандемия не должна омрачить перспективы ни одного ребенка» » . Новости Би-би-си . 24 февраля 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  124. ^ «Босс Ридинга и Лидса «очень уверен», что фестивали состоятся» . Новости Би-би-си . 24 февраля 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  125. ^ «Результаты A-level и GCSE будут определяться учителями» . Новости Би-би-си . 25 февраля 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  126. ^ «Исследование предполагает, что распространение коронавируса замедлилось благодаря вакцинам» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
  127. ^ «Covid-19: Бесплатное экспресс-тестирование для семей школьников в Англии» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2021 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
  128. ^ «Людей старше 60 лет в Англии будут приглашать на укол Covid-19 с понедельника» . ЛБК . Проверено 28 февраля 2021 г.
  129. ^ «Бюджет 2021: Фонд Таунса в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов для 45 районов Англии» . Новости Би-би-си . 3 марта 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.
  130. ^ «Covid: Лейбористская партия отстранила члена совета Оксфорда за то, что он получил укол «в частном порядке» » . Новости Би-би-си . 3 марта 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.
  131. ^ «Covid: советнику Лейбористской партии Оксфорда сняли кнут из-за «частного» укола» . Новости Би-би-си . 4 марта 2021 г. Проверено 5 марта 2021 г.
  132. ^ «Профиль Сары Эверард» . Телеграф . 11 марта 2021 г. Проверено 28 февраля 2022 г.
  133. ^ «Коронавирус: жителей TS19 призвали пройти тестирование на южноафриканский вариант» . Новости Би-би-си . 4 марта 2021 г. Проверено 5 марта 2021 г.
  134. ^ «Covid: Некоторым пациентам с астмой советуют дольше ждать вакцины» . Новости Би-би-си . 5 марта 2021 г. Проверено 5 марта 2021 г.
  135. ^ «Covid-19: предложения вакцинации для всех людей в возрасте 56 лет и старше» . Новости Би-би-си . 6 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
  136. ^ «Лоуренс Фокс будет баллотироваться на пост мэра Лондона, чтобы «немедленно» снять карантин » . ЛБК . Проверено 9 марта 2021 г.
  137. ^ «Covid: Гэвин Уильямсон «смотрит на» удлинение школьного дня и сокращение каникул» . Новости Би-би-си . 7 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
  138. ^ «Covid-19: английским путешественникам грозят штрафы и потеря рейсов без нового разрешения» . Новости Би-би-си . 5 марта 2021 г. Проверено 6 марта 2021 г.
  139. ^ «Covid-19: Школьный экспресс-тест не может быть отменен, - говорит министр» . Новости Би-би-си . 8 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
  140. ^ «Covid-19: больницы Найтингейл закроются с апреля» . Новости Би-би-си . 8 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
  141. ^ «Covid-19: ложные результаты тестов «портят» возвращение в школу» . Новости Би-би-си . 10 марта 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.
  142. ^ «Covid: в Англии обнаружено еще четыре случая бразильского варианта» . Новости Би-би-си . 11 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
  143. ^ «Вакцина против Covid: приоритет отдается бездомным» . Новости Би-би-си . 11 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
  144. ^ «Студенты Манчестерского университета выразили вотум недоверия боссу» . Новости Би-би-си . 12 марта 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
  145. ^ Робсон, Стив; Блейки, Эшли (13 марта 2021 г.). «Студенты Манчестерского университета выразили вотум недоверия Нэнси Ротвелл» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 15 августа 2021 г.
  146. ^ «Посещаемость школ в Англии снова достигла высокого уровня» . Новости Би-би-си . 16 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  147. ^ «Ковид: в Англию на укол приглашают людей в возрасте 50–54 лет» . Новости Би-би-си . 17 марта 2021 г. Проверено 17 марта 2021 г.
  148. ^ «Covid: Национальная служба здравоохранения предупреждает о «значительном сокращении» вакцин» . Новости Би-би-си . 17 марта 2021 г. Проверено 17 марта 2021 г.
  149. ^ «Covid-19: премьер-министр говорит, что никаких изменений в дорожной карте нет, а агентство ЕС заявляет, что вакцина безопасна» . Новости Би-би-си . 18 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  150. ^ «Covid: аресты во время протестов против карантина в Лондоне» . Новости Би-би-си . 20 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  151. ^ «Covid: штраф в размере 5000 фунтов стерлингов для людей, отправляющихся в отпуск за границу» . Новости Би-би-си . 23 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  152. ^ «Covid-19: в пабах могут потребовать паспорта вакцин – Борис Джонсон» . Новости Би-би-си . 25 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  153. ^ «Коронавирус: магазины в Англии могут открыться до 22:00 после блокировки – № 10» . Новости Би-би-си . 26 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  154. ^ «Covid: смягчение карантина в Англии все еще продолжается, - говорит премьер-министр» . Новости Би-би-си . 27 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  155. ^ «Covid: работникам будут доступны наборы для быстрого домашнего тестирования» . Новости Би-би-си . 28 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  156. ^ «Covid: еще одна изоляция, «последняя вещь в мире», которую хочет правительство» . Новости Би-би-си . 28 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  157. ^ «Covid: встречи на свежем воздухе и спортивные соревнования возобновляются в Англии» . Новости Би-би-си . 29 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
  158. ^ «Ковид: Санни предупредил нарушителей правил, а Гластонбери покинул дом» . Новости Би-би-си . 31 марта 2021 г. Проверено 31 марта 2021 г.
  159. ^ «Каждый клиент должен войти в систему, когда пабы вновь откроются» . 1 апреля 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г. - через www.bbc.co.uk.
  160. ^ «Запрет на поездки обитателям домов престарелых сталкивается с юридическими проблемами» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  161. ^ «Covid: Служба Страстной пятницы закрыта из-за «нарушения правил» » . Новости Би-би-си . 3 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  162. ^ «Covid-19: жители домов престарелых в Англии разрешили двум посетителям с 12 апреля» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  163. ^ «Ковид: начинаются судебные разбирательства по возвращению массовых мероприятий в Англию» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  164. ^ «Финал Кубка лиги соберет 8000 болельщиков» . Би-би-си Спорт . Проверено 9 апреля 2021 г.
  165. ^ «Covid: тесты будут предлагаться всем жителям Англии два раза в неделю» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  166. ^ «Карантин в Англии будет ослаблен, как и планировалось, 12 апреля» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  167. ^ «Covid 19: Пакистан среди новых стран, добавленных в список запрещенных для поездок в Англию» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  168. ^ «Covid-19: Люди могут начать думать о поездках за границу – Шаппс» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  169. ^ «Covid: полиция «сожалеет» о прекращении церковной службы в Страстную пятницу» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  170. ^ «Covid: южноафриканский вариант в полигонах Уондсворта и Ламбета» . Новости Би-би-си . 12 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  171. ^ «Covid: всплеск варианта в Южной Африке, вероятно, связан с людьми, приехавшими из Африки» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  172. ^ «Covid-19: Англия получает третий удар по мере начала развертывания Moderna» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  173. ^ «Студенты возвращаются в университеты Англии с 17 мая» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  174. ^ «Covid-19: Лондонское экспресс-тестирование распространено на различные случаи» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  175. ^ «Сотрудникам домов престарелых в Англии может потребоваться прививка от Covid» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
  176. ^ «4,7 миллиона ждут операций в Англии» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2021 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
  177. ^ «Covid: Цветет, чтобы стать заголовком «почти нормального» судебного процесса» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2021 г. Проверено 18 апреля 2021 г.
  178. ^ Хеннесси, Тед (18 апреля 2021 г.). «На устранение огромного количества невыполненной работы по оказанию помощи пациентам может потребоваться до пяти лет » . www.standard.co.uk . Проверено 18 апреля 2021 г.
  179. ^ «Эй Джей Трейси: Организаторы концерта оштрафованы на 10 тысяч фунтов стерлингов за нарушение правил Covid в Манчестере» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2021 г. Проверено 19 апреля 2021 г.
  180. ^ «Covid-19: депутат заявляет о «возмущении» снятием обвинения в похоронах 150 гостей» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
  181. ^ «Восемь офицеров получили ранения во время протеста против карантина в Лондоне» . Хранитель . 24 апреля 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
  182. ^ «Covid-19: распространение вакцины в Англии распространяется на 44-летних» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
  183. ^ «Трамвайные пути: музыкальный фестиваль в Шеффилде планируют провести в 2021 году» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
  184. ^ «Covid-19: вакцину предложили 42-летним в Англии» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
  185. ^ «Лондонский Сити превратит офисы в дома после реконструкции после Covid» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
  186. ^ «Covid-19: руководитель Национальной службы здравоохранения Англии уходит в отставку, а выборы в Индии продолжаются, несмотря на смертность» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  187. ^ «Руководитель Национальной службы здравоохранения Англии Стивенс уйдет в отставку этим летом» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  188. ^ «Вакцина против Covid-19 предлагается людям в возрасте 40 лет и старше в Англии» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  189. ^ «Covid: британские клабберы возвращаются в Ливерпуль на пробную ночь» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  190. ^ «Коронавирус: импульсное тестирование в Редбридже после обнаружения южноафриканского варианта» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  191. ^ «Covid-19: Ученый призывает к терпению перед ослаблением карантина 17 мая» . Новости Би-би-си . 1 мая 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  192. ^ «Бристоль Рамадан: Большой ифтар в Истоне переносится в онлайн из-за Covid» . Новости Би-би-си . 3 мая 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.
  193. ^ «Covid-19: никаких ограничений на похороны в Англии с 17 мая» . Новости Би-би-си . 2 мая 2021 г. Проверено 2 мая 2021 г.
  194. ^ «Covid: правило «1 миллион плюс» может закончиться с 21 июня, — говорит Джонсон . Новости Би-би-си . 3 мая 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.
  195. ^ «Covid: правило изоляции в домах престарелых отменено для поездок с низким уровнем риска в Англии» . Новости Би-би-си . 1 мая 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
  196. ^ «Covid-19: жители домов престарелых могут выходить на природу, не изолируясь» . Новости Би-би-си . 4 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
  197. ^ «Маски в школах: школьница проигрывает судебную драку» . Новости Би-би-си . 5 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
  198. ^ «Ковид: на новой резьбе собора Сент-Олбанс изображена маска» . Новости Би-би-си . 7 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
  199. ^ Jump up to: а б «Коронавирус: объятия с близкими, поскольку премьер-министр подтверждает самый большой шаг Англии к нормальной жизни» . Новости Би-би-си . 10 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  200. ^ «Ноль смертей от Covid в Англии, Шотландии и Нью-Йорке» . Новости Би-би-си . 10 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  201. ^ «Приложение NHS готово стать паспортом вакцины на следующей неделе» . Новости Би-би-си . 11 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  202. ^ «Covid: офицеры полиции Большого Манчестера оштрафованы за нарушение режима самоизоляции» . Новости Би-би-си . 11 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  203. ^ «Covid: всплеск индийского варианта Болтона заставляет гостеприимство нервничать» . Новости Би-би-си . 12 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  204. ^ «Уколы Covid предлагают 38- и 39-летним в Англии» . Новости Би-би-си . 12 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  205. ^ Jump up to: а б «Covid: индийский вариант может сорвать смягчение политики 21 июня, — говорит премьер-министр» . Новости Би-би-си . 14 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  206. ^ Корбишли, Сэм (14 мая 2021 г.). «Армия будет развернута в Болтоне, поскольку число случаев Covid за неделю выросло на 158%» . Проверено 19 мая 2021 г.
  207. ^ «Индийский вариант Covid: в некоторых частях Северо-Запада школьники держат маски» . Новости Би-би-си . 14 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  208. ^ «Covid: изоляция Болтона «не исключена» – Хэнкок» . Новости Би-би-си . 16 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  209. ^ «Covid-19: число случаев индийского варианта выросло на 1000, поскольку волна вакцинации набирает обороты» . Новости Би-би-си . 17 мая 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
  210. ^ «Covid: более 6000 человек вакцинированы в Болтоне по сравнению с вариантом» . Новости Би-би-си . 17 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  211. ^ «С сегодняшнего дня возраст для вакцинации от Covid снижен до 36 и 37 лет» . 17 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  212. ^ «Вакцина от Covid доступна 37-летним с завтрашнего дня и 36-летним со среды» . Независимый . 17 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  213. ^ «Covid-19: больше вариантов горячих точек, где можно пройти экспресс-тесты и прививки» . Новости Би-би-си . 19 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  214. ^ Остин, Сью (19 мая 2021 г.). «Все 34 и 35-летние получат вакцину» . www.shropshirestar.com . Проверено 28 мая 2021 г.
  215. ^ «Ковид: расследование «йоркширского» варианта» . Новости Би-би-си . 21 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  216. ^ «Covid-19: в Англии введено более 50 миллионов доз вакцины» . Новости Би-би-си . 22 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  217. ^ «Вакцина против Covid: теперь в Англии приглашены 30-летние и 31-летние» . Новости Би-би-си . 26 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  218. ^ «Covid: Борис Джонсон говорит, что Англии, возможно, придется подождать, чтобы снять ограничения» . Новости Би-би-си . 27 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  219. ^ «Covid: экспресс-тестирование Кирклиса в четырех школах после роста инфекции» . Новости Би-би-си . 27 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  220. ^ «Лиза Шоу: роль вакцины в смерти ведущего BBC будет расследована» . Новости Би-би-си . 27 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
  221. ^ «Запрет на выселение: миллионы людей боятся потерять свои дома, сообщает благотворительная организация» . Новости Би-би-си . 31 мая 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
  222. ^ «Тысячи людей стекаются на стадион «Твикенхэм», где им предлагают удары игрокам старше 18 лет «только на один день» » . inews.co.uk . 31 мая 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
  223. ^ «Ковид: 75% взрослых в Великобритании вакцинированы, и школы продолжают спорить о финансировании» . Новости Би-би-си . 2 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
  224. ^ «Царь школьной догонялки подал в отставку из-за отсутствия финансирования» . Новости Би-би-си . 2 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
  225. ^ «Борис Джонсон обещает больше школьных выплат из-за скандала с «мокрыми петардами»» . Новости Би-би-си . 2 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
  226. ^ «Covid-19: Бедфорд начнет поквартирное тестирование в индийских районах» . Новости Би-би-си . 3 июня 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
  227. ^ «Вторые инъекции Covid-19 «будут ускорены для людей старше 40 лет» » . ЛБК . Проверено 5 июня 2021 г.
  228. ^ «Covid: импульсное тестирование в Брэдфорде из-за опасений, связанных с индийским вариантом» . Новости Би-би-си . 5 июня 2021 г. Проверено 5 июня 2021 г.
  229. ^ «Огромные очереди на прививку от Covid-19 для людей старше 18 лет в Харроу» . ЛБК . Проверено 5 июня 2021 г.
  230. ^ «Вариант Covid Delta «примерно на 40% более заразен», — говорит Мэтт Хэнкок» . Хранитель . 6 июня 2021 г. Проверено 6 июня 2021 г.
  231. ^ «Covid-19: Правительство «готово» перенести дату окончания карантина в Англии на 21 июня» . Новости Би-би-си . 6 июня 2021 г. Проверено 7 июня 2021 г.
  232. ^ «Covid: Мэтт Хэнкок отвечает на замечание Доминика Каммингса о доме престарелых» . Новости Би-би-си . 6 июня 2021 г. Проверено 7 июня 2021 г.
  233. ^ «Вакцина против Covid: приглашены молодые люди в возрасте от 25 до 29 лет из Англии» . Новости Би-би-си . 7 июня 2021 г. Проверено 7 июня 2021 г.
  234. ^ «Covid: Большой Манчестер и Ланкашир получат дополнительную помощь» . Новости Би-би-си . 8 июня 2021 г. Проверено 8 июня 2021 г.
  235. ^ «Список ожидания в больнице в Англии превысил 5 миллионов человек» . Новости Би-би-си . 10 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
  236. ^ «21 июня: Отложить отмену карантина, призвать местных руководителей здравоохранения» . Новости Би-би-си . 11 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
  237. ^ «21 июня: Окончание блокировки Covid в Англии может быть отложено на один месяц» . Новости Би-би-си . 12 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
  238. ^ «Ковид: огромные очереди во временном центре вакцинации Шеффилдского театра Крусибл» . Новости Би-би-си . 12 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
  239. ^ « День свободы» в Англии перенесен на 4 недели, до 19 июля» . 14 июня 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г.
  240. ^ «21 июня: Что даст отсрочка полной разблокировки?» . Новости Би-би-си . 14 июня 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
  241. ^ «Covid: Задержка с полным возобновлением работы — удар молота, — сообщает сектор прямых трансляций» . Новости Би-би-си . 15 июня 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
  242. ^ «У нас серьезные проблемы, — говорят представители индустрии гостеприимства» . Новости Би-би-си . 14 июня 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
  243. ^ Бразелл, Эмма (14 июня 2021 г.). «Люди в возрасте 23 и 24 лет смогут забронировать вакцину от Covid с завтрашнего дня» . Проверено 15 июня 2021 г.
  244. ^ «COVID-19: люди в возрасте 21 и 22 лет могут забронировать вакцину от коронавируса с сегодняшнего дня» . Небесные новости . 16 июня 2021 г. Проверено 16 июня 2021 г.
  245. ^ «Сотрудникам домов престарелых в Англии потребуется вакцина против Covid» . Новости Би-би-си . 15 июня 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
  246. ^ «Вакцина от Covid станет обязательной для персонала домов престарелых в Англии» . Новости Би-би-си . 16 июня 2021 г. Проверено 16 июня 2021 г.
  247. ^ «Covid: все взрослые могут заказать вакцинацию от коронавируса в Англии» . Новости Би-би-си . 17 июня 2021 г. Проверено 17 июня 2021 г.
  248. ^ «За день было зарегистрировано более 700 000 прививок от Covid, поскольку программа вакцинации открывается для лиц 18+» . ЛБК . Проверено 20 июня 2021 г.
  249. ^ «Гнев Энди Бернэма запретом на поездки Манчестер-Шотландия» . Новости Би-би-си . 20 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
  250. ^ «Covid: очереди во временных центрах вакцинации на фоне уколов» . Новости Би-би-си . 19 июня 2021 г. Проверено 19 июня 2021 г.
  251. ^ «Covid: 19 июля выглядит «хорошо» для окончания карантина, — говорит премьер-министр» . Новости Би-би-си . 21 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  252. ^ «Летнее солнцестояние: сотни людей посещают Стоунхендж, несмотря на советы» . Новости Би-би-си . 21 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  253. ^ «Вестминстерский протест против карантина: полицейские ранены и 14 арестованы» . Новости Би-би-си . 21 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  254. ^ «Экзамены изменились в следующем году из-за пандемии» . Новости Би-би-си . 23 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  255. ^ «На правительственных массовых пилотных мероприятиях крупных вспышек не обнаружено» . Новости Би-би-си . 25 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  256. ^ «Covid: экскурсии по стадиону «Арсенала» предлагаются в рамках вакцинационной клиники» . Новости Би-би-си . 25 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  257. ^ «Covid-19: в Англии открывается «Держи удар» для всех старше 18 лет» . Новости Би-би-си . 26 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  258. ^ «Протесты в Лондоне: Тысячи людей маршируют по столице в день протеста» . Новости Би-би-си . 26 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  259. ^ «Covid-19: Конец английских правил Covid все еще назначен на 19 июля» . Новости Би-би-си . 28 июня 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.
  260. ^ «Covid: правила школьной изоляции могут закончиться осенью» . Новости Би-би-си . 29 июня 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.
  261. ^ «Уровень смертности от Covid в Большом Манчестере на 25% выше – отчет» . Новости Би-би-си . 30 июня 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.
  262. ^ «Правительство Шотландии снимает запрет на поездки в Манчестер» . Новости Би-би-си . 29 июня 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
  263. ^ «Уильямсон хочет ломать пузыри, чтобы ученики продолжали ходить в школу» . Новости Би-би-си . 30 июня 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.
  264. ^ «Covid: Борис Джонсон оптимистично настроен по поводу ослабления карантина в Англии 19 июля» . Новости Би-би-си . 1 июля 2021 г.
  265. ^ «Covid: врачи хотят сохранить некоторые меры после 19 июля» . Новости Би-би-си . 3 июля 2021 г.
  266. ^ «Англия, пораженная Covid, назовет новый состав ODI» . Би-би-си Спорт . 6 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  267. ^ «Covid-19: премьер-министр защищает планы смягчения Covid, а фанаты направляются на Уэмбли» . Новости Би-би-си . 7 июля 2021 г.
  268. ^ «Covid-19: карантин из «янтарного списка» для полностью вакцинированных завершится 19 июля» . Новости Би-би-си . 8 июля 2021 г.
  269. ^ «Covid: Учебные больницы Лидса откладывают плановые операции» . Новости Би-би-си . 8 июля 2021 г.
  270. ^ «Covid: наблюдение за Евро может быть причиной роста числа инфекций среди мужчин» . Новости Би-би-си . 8 июля 2021 г.
  271. ^ «Covid: полностью пораженным сотрудникам Национальной службы здравоохранения, возможно, не придется изолироваться» . Новости Би-би-си . 10 июля 2021 г.
  272. ^ «Covid: правила карантина в Англии заканчиваются 19 июля, - говорит Саджид Джавид» . Новости Би-би-си . 12 июля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
  273. ^ «Covid-19: возобновление работы Англии 19 июля подтверждено, рекомендованы паспорта Covid» . Новости Би-би-си . 12 июля 2021 г.
  274. ^ «Covid: маски останутся обязательными в лондонском транспорте» . Новости Би-би-си . 13 июля 2021 г.
  275. ^ «Обязательная вакцинация персонала домов престарелых в Англии при поддержке депутатов» . Новости Би-би-си . 13 июля 2021 г.
  276. ^ «Covid-19: Шотландия ослабляет ограничения, в Англии 1,5 миллиона учеников не посещают школу» . Новости Би-би-си . 13 июля 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
  277. ^ «Covid: обеды на свежем воздухе станут неотъемлемой частью главной улицы Англии» . Новости Би-би-си . 15 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
  278. ^ «Англия планирует крупнейшее внедрение вакцины против зимнего гриппа» . Новости Би-би-си . 17 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
  279. ^ «Cas & Saints приносят жертвы мечты Уэмбли» . Би-би-си Спорт . Проверено 20 июля 2021 г.
  280. ^ «Covid: Лондонская линия Metropolitan Line закрылась после того, как персонал проверил приложение NHS» . Новости Би-би-си . 17 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
  281. ^ «19 июля: ограничения по Covid в Англии ослабляются, поскольку премьер-министр призывает к осторожности» . Новости Би-би-си . 19 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
  282. ^ «Ковид: с сентября для входа в ночные клубы нужно два удара» . Новости Би-би-си . 19 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
  283. ^ «Почти четверть учеников Англии не посещают школу» . Новости Би-би-си . 20 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
  284. ^ «Самоизоляция ударила по сбору мусора по всей стране» . Новости Би-би-си . 21 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  285. ^ «Covid-19: новые данные показывают, что дома престарелых больше всего пострадали от Covid, а Стармер изолируется» . Новости Би-би-си . 21 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  286. ^ «Работники Национальной службы здравоохранения Англии предложили повысить зарплату на 3%» . Новости Би-би-си . 21 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  287. ^ «Прибавка веса во время карантина в среднем составляет полкамня – опрос» . Новости Би-би-си . 26 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.
  288. ^ «Ночные клубы в Англии начинают просить пропуск NHS Covid» . Новости Би-би-си . 29 июля 2021 г. Проверено 30 июля 2021 г.
  289. ^ «Вакцина против Covid не будет обязательной для университетских лекций» . Новости Би-би-си . 31 июля 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
  290. ^ «COVID-19: оценка числа R в Англии резко падает до уровня от 0,8 до 1,1» . Небесные новости .
  291. ^ «Джекпот с денежным призом предлагается студентам, получившим двойной удар» . Новости Би-би-си . 6 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  292. ^ «Список ожидания NHS в Англии достиг рекордных 5,45 миллиона человек» . Новости Би-би-си . 12 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
  293. ^ «Covid: 16- и 17-летним подросткам в Англии будет предложен укол к 23 августа» . Новости Би-би-си . 15 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
  294. ^ «Срочный призыв к обеспечению вентиляции в школах, безопасной для Covid» . Новости Би-би-си . 17 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  295. ^ «В Ньюки самые высокие показатели заболеваемости Covid в Англии» . Новости Би-би-си . 18 августа 2021 г. Проверено 22 августа 2021 г.
  296. ^ «Covid: туристов из Корнуолла призывают «держаться в стороне», поскольку число случаев заболевания растет» . Новости Би-би-си . 24 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
  297. ^ «Случаи Covid на юго-западе Англии самые высокие среди молодежи» . Новости Би-би-си . 25 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
  298. ^ «Covid-19: Национальная служба здравоохранения Англии готовит план уколов для детей 12-15 лет» . Новости Би-би-си . 26 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
  299. ^ «Путаница по поводу уколов Covid для детей старше 12 лет в Англии в преддверии нового школьного семестра» . Хранитель . 26 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  300. ^ «COVID-19: число случаев заражения коронавирусом растет во всех регионах, кроме двух, свидетельствуют данные Службы общественного здравоохранения Англии» . Небесные новости . Проверено 27 августа 2021 г.
  301. ^ Медиа, Пенсильвания (27 августа 2021 г.). «В некоторых школах на юго-западе Англии на фоне роста Covid будут носить маски» . Хранитель . Проверено 28 августа 2021 г.
  302. ^ «Covid: высокий уровень вируса «весьма вероятен» в школах» . Новости Би-би-си . 27 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
  303. ^ «Covid-19: спасатели отозваны с пляжей Линкольншира после положительного случая» . Новости Би-би-си . 28 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
  304. ^ «Covid: школы не являются очагами инфекции, — говорит руководитель общественного здравоохранения» . Новости Би-би-си . 2 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
  305. ^ «Covid-19: В Англии начнут выдавать паспорта вакцин в этом месяце» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2021 г. Проверено 5 сентября 2021 г.
  306. ^ «Национальная служба здравоохранения получит дополнительно 5,4 миллиарда фунтов стерлингов на решение проблемы Covid» . Новости Би-би-си . 6 сентября 2021 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
  307. ^ «Борис Джонсон предлагает ввести новый налог на здравоохранение и социальную помощь в размере 1,25% для оплаты реформ» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2021 г. Проверено 7 сентября 2021 г.
  308. ^ «Covid: больше смертей и снижение заработной платы на севере Англии, говорится в отчете» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
  309. ^ «В Англии продолжаются долгие ожидания машин скорой помощи» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2021 г. Проверено 9 сентября 2021 г.
  310. ^ «Английские планы по выдаче паспортов вакцин отменены, — говорит Саджид Джавид» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
  311. ^ «Больница Гримсби: в очереди в отделение скорой помощи виноват высокий спрос» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  312. ^ «Что такое Covid Plan B и каковы правила в Великобритании этой зимой?» . Новости Би-би-си . 20 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  313. ^ «Борис Джонсон предупреждает, что риск Covid сохраняется, поскольку он представляет зимний план Англии» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2021 г. Проверено 9 декабря 2021 г.
  314. ^ «В школах Великобритании начнется внедрение вакцины Covid для детей от 12 до 15 лет» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2021 г. Проверено 9 декабря 2021 г.
  315. ^ «Ковент-Гарден и Сент-Джонс-Вуд продолжат обедать на свежем воздухе» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  316. ^ «Covid-19: в результате пересмотра правил путешествий янтарный список отменен» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  317. ^ «Сотрудникам Eden Project предоставлена ​​полностью оплачиваемая «неделя благополучия» » . Новости Би-би-си . 21 сентября 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
  318. ^ «COVID-19: число R в Англии немного падает до уровня от 0,8 до 1,0» . Небесные новости . Проверено 25 сентября 2021 г.
  319. ^ «Covid-19: министры встречаются по поводу поставок бензина, а школы в горячих точках возвращают маски» . Новости Би-би-си . 24 сентября 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
  320. ^ «Великий забег в Манчестере: тысячи людей выстроились на улицах в ожидании возвращения забега» . Новости Би-би-си . 26 сентября 2021 г. Проверено 26 сентября 2021 г.
  321. ^ «Личные визиты к врачу общей практики все еще близки к уровню изоляции» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
  322. ^ «Экзамены: инфляция уровня Covid будет свернута в течение двух лет» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2021 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
  323. ^ «Экзамены: инфляция уровня Covid будет свернута в течение двух лет» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2021 г. Проверено 3 октября 2021 г.
  324. ^ «Covid: детей Нортгемптоншира в возрасте 12–15 лет призывают сделать уколы» . Новости Би-би-си . 4 октября 2021 г. Проверено 5 октября 2021 г.
  325. ^ «За две недели количество пропусков занятий в школах из-за Covid выросло на две трети» . Новости Би-би-си . 5 октября 2021 г. Проверено 5 октября 2021 г.
  326. ^ «Covid: школа Brigg's Vale Academy вновь вводит пузыри» . Новости Би-би-си . 5 октября 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.
  327. ^ «Школы Кембриджашира попросили вернуть маски» . Новости Би-би-си . 7 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  328. ^ «По данным ONS, 1 из 14 учеников английских средних школ болен Covid» . Хранитель . 8 октября 2021 г. Проверено 8 октября 2021 г.
  329. ^ «Запрет на посещение больницы Уитибуш из-за роста числа случаев Covid» . Новости Би-би-си . 11 октября 2021 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
  330. ^ «Траст королевских больниц Корнуолла объявляет о критическом инциденте» . Новости Би-би-си . 21 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
  331. ^ «Covid: Манчестер отменяет фейерверки «Ночи костров»» . Новости Би-би-си . 21 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
  332. ^ «Covid: путешественники смогут использовать более дешевые тесты на Covid» . Новости Би-би-си . 23 октября 2021 г. Проверено 23 октября 2021 г.
  333. ^ «Covid-19: введение Jab для детей старше 12 лет и открытие ночных клубов NI» . Новости Би-би-си . 31 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  334. ^ «Covid: Кембриджшир предложил дополнительную поддержку на фоне роста числа случаев заболевания» . Новости Би-би-си . 30 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  335. ^ «Covid-19: Джавид призывает к осторожности, а депутатам рекомендовано носить маски в парламенте» . Новости Би-би-си . 2 ноября 2021 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
  336. ^ «На фотографиях: Немецкая рождественская ярмарка в Бирмингеме освещает город» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2021 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
  337. ^ Уоттс, Мэтт (5 ноября 2021 г.). «Число Covid R в Англии падает до уровня от 0,9 до 1,1» . www.standard.co.uk . Проверено 7 ноября 2021 г.
  338. ^ «Covid-19: граница США вновь открывается и раскаяние по поводу пандемических покупок» . Новости Би-би-си . 8 ноября 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
  339. ^ «Директора компаний запретили мошенничество с кредитами Covid на сумму более 200 тысяч фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2021 г. Проверено 16 ноября 2021 г.
  340. ^ «В Англии больше всего случаев заболевания Covid среди детей младшего возраста» . Новости Би-би-си . 18 ноября 2021 г. Проверено 18 ноября 2021 г.
  341. ^ «Covid: люди старше 40 лет в Англии могут заказать прививку с понедельника» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2021 г. Проверено 24 ноября 2021 г.
  342. ^ «Людей в Англии и Шотландии призывают пройти больше тестов на боковой поток» . Хранитель . 23 ноября 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
  343. ^ «Covid: Саджид Джавид защищает «быстрые действия» по варианту Омикрона» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
  344. ^ «Ковид: ученикам средних школ в Англии посоветовали носить маски» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
  345. ^ «Covid: Саджид Джавид защищает «быстрые действия» по варианту Омикрон» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
  346. ^ «Covid: бустерное предложение для всех взрослых в Англии к концу января» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
  347. ^ «Covid: Руководители врачей поддержали перенос медицинских осмотров» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
  348. ^ «Covid: в Англии объявлен новый план Б по работе на дому и ношению масок» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2021 г. Проверено 9 декабря 2021 г.
  349. ^ Мосальски, Рут (30 декабря 2021 г.). «Уэльс собирается предоставить Англии испытания на боковой поток» . УэльсОнлайн . Проверено 31 декабря 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df3e1752c9a33ed24018d9e6fbdba700__1713713460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/00/df3e1752c9a33ed24018d9e6fbdba700.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Timeline of the COVID-19 pandemic in England (2021) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)