✖


Jump to content

Пандемия COVID-19 в Портленде, штат Орегон

Пандемия COVID-19 в Портленде, штат Орегон
Распишитесь на витрине магазина в Портленде, штат Орегон , отмечая временное закрытие из-за продолжающейся пандемии COVID-19.
Болезнь COVID-19
Штамм вируса SARS-CoV-2
Расположение Портленд, Орегон
Правительственный сайт
бета .портленд .gov /роман-коронавирус-covid-19

Подтверждено, что пандемия COVID-19 достигла Портленда в американском штате Орегон 28 февраля 2020 года.

Предыстория [ править ]

Основные статьи: пандемия COVID-19 , COVID-19 и SARS-CoV-2
См. Также: Пандемия COVID-19 в США и пандемия COVID-19 в Орегоне.
Пишу мелом на тротуаре на юго-востоке Портленда во время пандемии.

Пандемия COVID-19 — это продолжающаяся пандемия коронавирусного заболевания 2019 года (COVID-19), вызванная тяжелым острым респираторным синдромом коронавируса 2 (SARS-CoV-2). Вспышка началась в Ухане , Хубэй провинция , Китай , в декабре 2019 года. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила вспышку чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение , 30 января 2020 года и пандемией 11 марта 2020 года. [ нужна ссылка ]

По состоянию на 10 марта 2023 года в более чем 200 странах и территориях было зарегистрировано более 676   миллионов случаев заболевания COVID-19, в результате чего погибло более 6,88   миллиона человек. [1]

Впервые было подтверждено, что пандемия распространилась на Соединенные Штаты в январе 2020 года. Случаи заболевания были подтверждены во всех пятидесяти штатах США, Вашингтоне, округ Колумбия , и на всех населенных территориях США, за исключением Американского Самоа . [2] По состоянию на 31 марта 2020 г. В США зарегистрировано больше всего подтвержденных активных случаев заболевания в мире, и они занимают третье место по количеству смертей от вируса. [3]

Хронология дел [ править ]

О первом предполагаемом случае заболевания в Орегоне было объявлено в Портленде 28 февраля 2020 года. Губернатор Кейт Браун выступила с речью, а директор Управления здравоохранения штата Орегон подтвердил, что кто-то из округа Вашингтон , который работал в начальной школе Форест-Хиллз на озере Освего, проходит лечение в Хиллсборо. в больнице Кайзер Вестсайд Медицинский центр . Школьный округ Лейк-Освего закрыл школу на уборку. [4] [5] Первый случай заболевания в округе Малтнома и пятнадцатый в Орегоне был подтвержден 10 марта; Пациент находился на лечении в Медицинском центре по делам ветеранов . [6] у сотрудника, работавшего в Центре Уэллс Фарго, 14 марта был положительный результат теста, что побудило арендатора здания Дэвиса Райта Тремейна закрыть офисы в Портленде. [7] К 1 апреля более 30 человек в столичном районе Портленда дали положительный результат. [8]

По состоянию на середину апреля дом престарелых Healthcare в Фостер-Крик на юго-востоке Портленда был крупнейшим кластером смертности от коронавируса в Орегоне: 50 подтвержденных случаев и 14 смертей. Департамент социальных служб штата Орегон выявил множество нарушений безопасности. [9] [10] 30 апреля было подтверждено одиннадцать случаев заболевания среди временного населения в районе Портленда. [11] В мае семья мужчины, который умер в больнице здравоохранения в Фостер-Крик, подала в суд на 2,4 миллиона долларов. [12]

Исследователи из OHSU предположили, что вспышка в Орегоне «имела одну из самых разнообразных историй происхождения, известных до сих пор в Соединенных Штатах». [13] [14]

Ответ правительства ​ ​

Основная статья: Реакция правительств штатов и местных органов власти США на пандемию COVID-19
Уведомление о закрытии размещено в Северо-Западной библиотеке 16 марта 2020 г.

13 марта полицейское управление Портленда объявило о сокращении количества личных ответов, чтобы уменьшить передачу вируса. [15] [16] Библиотека округа Малтнома закрыла все филиалы библиотек, а Портлендские парки и зоны отдыха (PPR) закрыли художественные и общественные центры, спортивные сооружения и бассейны на основании рекомендаций Центров по контролю и профилактике заболеваний , Департамента здравоохранения округа Малтнома и Управления здравоохранения штата Орегон. Власть. PPR отменила спортивные программы и мероприятия в общественных центрах, но не закрыла поля для гольфа, природные территории, парки, игровые площадки или тропы, а также не отменила мероприятия на открытом воздухе для менее чем 250 человек. [17] Полиция Портленда получила 469 сообщений о нарушениях социального дистанцирования в период с 25 марта по 14 апреля, но не выдала ни одного уведомления. Полиция пришла к выводу, что это перегрузит систему уголовного правосудия, и сравнила правоприменение с обеспечением соблюдения каждого нарушения правил дорожного движения, о котором сообщается. [18] Для сравнения, в Манхэттен-Бич, штат Калифорния, за выходные в начале апреля было выдано 129 штрафов. [18] Портлендские Benson Bubblers были отключены с 13 марта по 17 апреля на основании рекомендаций Департамента здравоохранения округа Малтнома. [19]

17 марта председатель округа Малтнома Дебора Кафури объявила о планах добавить до 400 коек для жителей округа, пострадавших от пандемии и нуждающихся в убежище. [20] принадлежащем PPR, на севере Портленда было выделено 120 коек . в общественном центре Чарльза Джордана, 19 марта [21] Metro в Конференц-центр Орегоне , который не мог проводить мероприятия с 12 марта, был преобразован во временное убежище на 130–140 коек. Объединенный офис службы бездомных, созданный в результате сотрудничества города Портленда и округа Малтнома, надеялся открыть дополнительные койки для здоровых людей в качестве переполнения существующих приютов. [22] [23] Грузовики, которые обычно использовались страновой библиотекой Малтномы и для контроля за животными, были перепрофилированы, чтобы помочь в переоборудовании конференц-центра. [24]

Знак COVID-19 на автобусной остановке в Вудстоке

22 марта мэр Тед Уиллер заявил, что готов издать приказ о пребывании дома для жителей Портленда, если губернатор Браун не издаст аналогичный приказ для Орегона. [25] [26] На губернатора также оказывали давление 25 мэров Портленда, совет Метро, ​​несколько председателей округов и другие выборные должностные лица и представители здравоохранения. 23 марта она издала указ, требующий домашней изоляции для жителей штата Орегон, за некоторыми исключениями, и соблюдения социального дистанцирования . класса Нарушители могут быть наказаны 30 днями тюремного заключения и штрафом в размере до 1250 долларов США за правонарушение C. [27] Полицейское управление Портленда подтвердило, что уголовные обвинения являются «последней мерой». [28] Полиция обратилась к населению с призывом не звонить в службу 911, чтобы сообщить о нарушениях режима самоизоляции, а звонить на неэкстренную линию. [29] В марте городской чиновник продлил срок уплаты налога на искусство Портленда с 15 апреля на 15 июля 2020 года. [30]

В начале апреля городские власти сократили около 950 рабочих мест из-за потенциальной потери доходов на сумму до 100 миллионов долларов. Большинство рабочих мест были сезонными и относились к отделу парков, включая инструкторов по искусству и фитнесу, а также спасателей. [31] Чиновники Портленда также попросили власти штата простить пропущенные выплаты по ипотеке и арендной плате. [32] В конце апреля Хлоя Юдали и Транспортное бюро Портленда объявили о планах перекрыть 100 миль улиц для автомобильного движения, чтобы стимулировать социальное дистанцирование для велосипедистов и пешеходов. [33] Официально проект называется «Инициатива «Медленные улицы | Безопасные улицы». [34] Кроме того, Служба водителей и транспортных средств штата Орегон (DMV) подтвердила планы закрыть большинство офисов. Шесть отделений на местах, в том числе одно на юго-востоке Портленда, продолжали работать «только по предварительной записи, предоставляя ограниченные услуги по выдаче лицензий на коммерческие водители». [34]

В середине мая Управление парков и отдыха Портленда подтвердило, что все лагеря, общественные бассейны и центры отдыха останутся закрытыми в течение всего лета. [35] Округ Клакамас стал первым из трех самых густонаселенных округов агломерации Портленда, который вновь открылся 23 мая 2020 года. Бары, спортивные залы, рестораны и другие предприятия могли бы работать, если бы были соблюдены определенные критерии безопасности. [36] [37]

Заявка округа Малтнома на возобновление работы 12 июня была отклонена губернатором Брауном 11 июня. [38]

эффект Экономический ​ ​

Основная статья: Экономические последствия пандемии COVID-19
Пустые полки из латексных перчаток в магазине Rite Aid в центре Портленда.

Delta Air Lines сократила количество рейсов между Портлендом и Японией. United Airlines сократила 4 из 20 рейсов из Портленда, а также один из Юджина. Sun Country Airlines сократила количество рейсов между Портлендом и Гонолулу, Лас-Вегасом и Сан-Франциско. [39]

Закрытие школ и отмена мероприятий побудили людей запасаться продуктами. Длинные очереди были замечены в продуктовых магазинах и продовольственных кладовых по всему столичному региону Портленда. [40] В местных аптеках по продаже каннабиса наблюдался повышенный спрос, поскольку покупатели запасались ею на случай, если магазины будут вынуждены временно закрыться. [41] Комиссия по контролю за спиртными напитками штата Орегон (OLCC) временно разрешила магазинам работать через самовывоз и доставку на дом. [42] [43] [44]

Длинная очередь людей выстроилась в очередь перед центром выдачи бутылок BottleDrop в Восточном Портленде в апреле 2020 года.

OLCC 15 марта приостановила действие Закона о бутылках штата Орегон, чтобы бакалейщики могли сосредоточиться на пополнении запасов, санитарии и управлении социальным дистанцированием. Бакалейщики могут отказаться принимать возврат бутылок в этот период. Кооператив по переработке напитков штата Орегон (OBRC), который управляет центрами выдачи контейнеров для напитков по всему Орегону, сохраняет свои центры открытыми. [45] [46] Приостановление исполнения обязательств остается в силе в течение двух недель после того, как округ, в котором находится розничный торговец, вступит в фазу 1 возобновления работы. [47] Газета Oregonian сообщила 23 апреля, что городские власти Портленда открыли пункт возврата бутылок в «нераскрытом месте в Северном Портленде», расположенном на базе одной из городских клиник, которая предоставляет наркозависимым такие услуги, как чистые шприцы и противоядие от передозировки опиоидами. [48]

28 марта Орегон временно снял запрет на самозаправку на заправочных станциях, чтобы обеспечить наличие топлива во время кадровых проблем, связанных с пандемией. [49] Заправкам разрешено позволять клиентам закачивать собственный газ до 9 мая. [50]

Закрытие предприятий и отмена мероприятий [ править ]

Люди соблюдают социальное дистанцирование в ожидании входа на рынок New Seasons в Вудсток . районе

Adidas закрыла офисы в Монтгомери-Парке и Портленд-Виллидж после того, как двое сотрудников были очень довольны человеком, у которого был положительный результат теста. [51] Пять магазинов Powell's Books закрыты, [52] [53] и уволил большинство сотрудников. [41] Портлендский инкубаторный эксперимент отменил демонстрационный день PIE; Мероприятие, запланированное на 19 марта в Зале Революции, было проведено онлайн. [54] 25 марта Daimler Truck North America остановила завод на Лебедином острове до 6 апреля. [55] Портлендские компании Puppet и Vacasa уволили сотрудников. [56] В апреле Evraz объявила о планах уволить 230 сотрудников на сталелитейном заводе в Портленде, а компания Precision Castparts Corp. подтвердила планы закрыть свое основное предприятие в Портленде. [57]

Парк развлечений Оукс и каток для катания на роликовых коньках Оукс-Парк , Историческое общество Орегона , Зоопарк Орегона , Детский музей Портленда , [54] и Портлендский японский сад также закрыт. [52] [58] По состоянию на 19 марта Портлендский художественный музей и Орегонский музей науки и промышленности закрыты до 31 марта и середины апреля соответственно. [41] Crystal Ballroom и Hawthorne Theater отменили или отложили запланированные выступления до середины апреля. [41] Городской клуб Портленда отменил свою деятельность. [59] Фестиваль роз в Портленде отложил ежегодные мероприятия, в том числе Парад звезд , на неопределенный срок. [60] [61]

Конгресс Американской ассоциации травяных продуктов по конопли и КБД, запланированный на середину апреля в отеле Benson , был отменен. [54] [62] Ежегодный съезд Клуба дорожных бегунов Америки , который должен был пройти в отеле Hilton Portland с 19 по 22 марта, также был отменен. [54] Конференция по доступному жилью , климату и общественной стабильности с участием Джулиана Кастро, проходившая 2–4 апреля, была отменена. [54] TechfestNW должен был пройти в Портлендском государственном университете 2–3 апреля, но был перенесен на 6–7 августа. 11 апреля «Сидр Обряд весны» был перенесен на ноябрь, а фестиваль «Неделя дизайна» перенесен с недели, начинающейся 18 апреля, на 1–8 августа. Фестиваль искусств и технологий XOXO, запланированный на сентябрь, отменен. [54] Pride Northwest Ежегодный парад гордости был отложен, а выставка Portland Retro Gaming Expo отменена. [63] Фестиваль Waterfront Blues Festival , запланированный на 2–5 июля, был отменен 25 марта. [64] [65] [66]

Хотя в начале марта в конференц-центре штата Орегон все еще проводились конкурсы поддержки и танцев, [67] многие мероприятия, которые планировалось провести на этом месте, были отменены. 5 февраля выставка материалов, запланированная на 12–13 февраля, была отменена. [68] [69] Gem Faire и ежегодное празднование Селси, проводимое демократами округа Малтнома, запланированное на выходные 21 марта, также были отменены. [54] 6 марта организаторы Go West Summit, международной туристической конференции, которая должна была пройти 24–27 марта и на которую ожидалось около 800 человек, были перенесены. [70] Ежегодная стоматологическая конференция Орегона, проходившая 2–4 апреля, была отменена. [54] 9 марта мероприятие Burning Cat, организованное компанией-разработчиком карточной игры Exploding Kittens на май, было отменено. [71]

14 марта газета Portland Mercury приостановила выпуск печатных публикаций до дальнейшего уведомления. [72] 23 марта ограничения привели к закрытию парков развлечений, парикмахерских, боулингов, спортивных залов, парикмахерских и маникюрных салонов, торговых центров, спа-салонов и театров. [73] В конце апреля активисты и организаторы ежегодных первомайских протестов в Портленде, приуроченных к Международному дню трудящихся, решили провести 1 мая «Виртуальный первомайский митинг». [74] В мае организаторы Feast Portland объявили, что в сентябре мероприятие не будет проводиться в обычном режиме. [75] 22 мая Портлендский фестиваль роз провел онлайн-мероприятие «Вернис-концерт и фейерверк». [76]

Гей -бар и ночной клуб CC Slaughters объявили о планах закрытия на неопределенный срок в октябре 2020 года. [77]

Киноиндустрия и исполнительское искусство [ править ]

Основная статья: Влияние пандемии COVID-19 на кино
Багдадский театр (слева) и театр Лорелхерст (справа) с надписью на шатре, подтверждающей закрытие из-за пандемии.

Местные кинотеатры были вынуждены временно закрыться. Среди них были «Синема 21» и «Театр Лорелхерст» , [78] который, несмотря на все усилия, не смог продолжать работу с ограничениями пропускной способности и мерами социального дистанцирования. [41] 13 марта Голливудский театр подтвердил планы закрытия с 14 марта по 8 апреля; Ранее вместимость театра ограничивалась 250 людьми из-за запрета штата Орегон на проведение мероприятий и других общественных собраний. [79] Movie Madness Video , магазин видеопроката и музей истории кино , закрылся и отказался от штрафов за просрочку проката. [41] Позже Cinema 21 позволил людям смотреть независимые фильмы дома. [80]

Концертный зал Арлин Шнитцер и театр Бруниш в Антуанетте Хэтфилд-холл закрыты. [78] вынудили Орегонский симфонический оркестр отменить выступления. [52] Первоначально симфония отменила выступления с 13 марта по 6 апреля. [81] организации 76 музыкантов, два дирижера и 19 сотрудников были уволены, а президент и главный исполнительный директор подали апелляцию о финансировании губернатору Брауну. [82] Portland Center Stage отменила постановки на восемь недель (до 8 апреля) и уволила 78 человек. [83] Портлендская опера отменила спектакли «Баязета» 20–28 марта в театре Ньюмарк Антуанетты Хэтфилд-холл. [54] Центр искусств Disjecta отменил или перенес мероприятия. [54] Северо -Западный киноцентр закрылся, а Международный кинофестиваль в Портленде был отменен. [41] Старая церковь отложила концерты до 8 апреля, вынудив Chamber Music Northwest перенести некоторые выступления. [54]

Общественное питание и ресторанный бизнес [ править ]

Основная статья: Влияние пандемии COVID-19 на пищевую промышленность
См. Также: Влияние пандемии COVID-19 на ресторанную индустрию США.
Знак, обозначающий экранной двери закрытие

Ресторанная индустрия города была «полностью уничтожена» государственным запретом на бары и рестораны. [52] Губернатор Браун запретил внутреннее потребление по всему Орегону с 17 марта. Некоторые рестораны закрылись полностью, а другие начали работать с доставкой еды и на вынос . [84] [85] Акадия: Бистро Нового Орлеана , Зал Doug Fir , Ken's Artisan Pizza , Le Bistro Montage , [86] Ле Голубь , Нострана , Провизия Олимпии , Пок Пок , [87] [88] Соль и солома , [89] и дверь-ширма временно закрылись. [85] Hot Lips Pizza , Oven and Shaker и Sizzle Pie продолжили услуги по вывозу и доставке пиццы. С 27 марта компании [90] Shine Distillery and Grill начала производить для покупателей дезинфицирующее средство для рук на основе спирта. [91] [92] [93] [94] Веб-сайт PDX2Go был создан для отслеживания предприятий, которые все еще принимают заказы, и некоторые тележки с едой продолжали работать. [41] Liberty Glass, бар и «районное заведение» на севере Портленда, был окончательно закрыт в середине апреля «из-за финансовых проблем, связанных с COVID-19». [95]

Двенадцать из 27 уволенных сотрудников Crush Bar устроили акцию протеста и обвинили владельца в «[нарушении] закона, отказавшись использовать накопленные больничные часы для покрытия потери заработной платы». Демонстрация должна была продлиться 24 часа, но через час была остановлена ​​полицией. [96] Стриптиз -клуб Lucky Devil Lounge продолжал предлагать полное меню с доставкой на дом «полураздетыми стриптизершами» в рамках бизнес-операции Boober Eats. [97] [98] В мероприятии приняли участие около 25 стриптизерш; танцоров водят и охраняют охранники, вооруженные перчатками, масками и дезинфицирующим средством для рук, [99] и прикосновения клиентов не допускаются. [97]

В конце апреля RingSide Steakhouse впервые за 75 лет продала коробки с замороженным стейком напрямую широкой публике. Этот шаг вызвал пробку на Вест-Бернсайд-стрит длиной в милю, и товары были распроданы менее чем за 2,5 часа. [100] [101] [102] В следующем месяце Ringside повторила распродажу, на этот раз приняв бронирование онлайн, чтобы избежать пробок. [103] К началу мая несколько ресторанов подтвердили планы закрыться навсегда. [104] [105] включая Клайда Коммона [106] [107] (который в конечном итоге вновь открылся с местами для сидения на открытом воздухе и в качестве рынка в июле). [108] Позже в том же месяце Wong's King и пять ресторанов, принадлежащих Дэвиду Мачадо, [109] включая Altabira City Tavern и Nel Centro , подтвердили планы закрыться навсегда. [110] [111] [112] Соответствующие владельцы Bluehour , [113] Кухня на Ирвинг-стрит , Le Bistro Montage , [114] и Revelry объявили о планах окончательного закрытия в июне. [115] [116] Большинство заведений Pok Pok и связанных с ним ресторанов были окончательно закрыты в июне, остался только оригинальный ресторан и, возможно, одно ресторан Pok Pok Wing на юго-востоке Портленда. [117] О их закрытии было объявлено в октябре. [118] Гей-бар Local Lounge и Stacked Sandwich Shop закрылись в конце 2021 года; Акадия: бистро Нового Орлеана , Baby Blue Pizza , Bistro Agnes , Clyde Common и Dóttir закрылись в начале 2022 года.

Местная предпринимательница Эрика Полмар сыграла важную роль в лоббировании местных властей, правительств штата и федерального правительства с целью оказания помощи ресторанам и другим предприятиям штата, связанным с продуктами питания. [119] [120] [121] Она была одним из основателей и членом руководящей группы Независимой ресторанной коалиции . [119] [122] [123]

Индустрия гостеприимства [ править ]

Отель «Юпитер» (на фото в 2011 году) сократил персонал и стал сотрудничать с округом Малтнома, чтобы использовать номера в качестве временного приюта для бездомных.

Индустрия гостеприимства также испытала волну отмен гостей, за которой последовало снижение количества бронирований. [70] Отель «Юпитер» уволил половину своего персонала к 18 марта после того, как дневная заполняемость упала до 7–20 процентов. [124] Юпитер в партнерстве с округом Малтнома использовал 81 номер отеля в качестве временного приюта для бездомных. [125] [126] [127] В отеле размещались те, кто «испытывает симптомы коронавируса, но не дал положительного результата теста». [128] «Девятки» приостановили работу отелей и ресторанов 19 марта, начиная с 22 марта. [129] Отель Hyatt Regency Portland , открывшийся в декабре 2019 года, также приостановил работу в марте. [130]

В начале апреля агентство Travel Portland сообщило примерно о 80-процентном снижении спроса на жилье, доходов и заполняемости в Портленде по сравнению с прошлым годом. [131] Президент компании Provenance Hotels, которая владеет или управляет шестью отелями в Портленде, покинул компанию в середине апреля из-за пандемии. [132] В апреле городские власти прогнозировали, что доходы от налогов на жилье сократятся на 50 процентов в течение следующих 12 месяцев, «что приведет к дефициту в 20 миллионов долларов». [133]

на профессиональный Влияние спорт

Знак закрытия кассы в Провиденс-парке , домашнем стадионе футбольных клубов «Портленд Тимберс» и «Портленд Торнс» , 16 марта 2020 года.

После дисквалификации сезона Национальной баскетбольной ассоциацией (НБА) и Высшей футбольной лигой (MLS), [134] « Портленд Трэйл Блэйзерс» и «Портленд Тимберс» отменили игры. [52] В то время игры Trail Blazers и Timbers в среднем собирали примерно 19 000 и 25 000 человек. [135] Первоначально MLS объявила о 30-дневной дисквалификации, когда Тимберс должны были сыграть в Провиденс Парк пять раз в период с 12 марта по середину апреля. [136] 19 марта Футбольная лига продлила дисквалификацию до восьми недель. [137] Национальная женская Предсезонный турнир «Портленд Торнс», запланированный на 29 марта – 4 апреля, был отменен 12 марта, незадолго до того, как футбольная лига отменила предсезонные игры во всей лиге. [138] Билеты на Timbers and Thorns будут действительны на перенесенные матчи с 12 марта. [138] 17 марта компания Timbers and Thorns объявила, что работники, работающие неполный рабочий день, по-прежнему будут получать компенсацию за отмененные игры, среди других общественных инициатив. [139]

Дэмиан Лиллард призвал фанатов оставаться дома и практиковать социальное дистанцирование. -аккаунте НБА 23 марта он сказал в Instagram : «Я мыл руки, соблюдал социальную дистанцию ​​— соблюдайте дистанцию. Не присоединяйтесь к толпе, оставайтесь в небольших группах. Лучше всего оставаться дома». Я надеюсь, что у всех есть все необходимое, чтобы они могли оставаться в безопасности. Делайте все так, как нас просили, чтобы помочь этому пройти быстрее. Как я уже сказал, вы все будете в безопасности, все будет хорошо, чувак». [73] Губернатор Браун и Си Джей Макколлум появились в социальной рекламе, чтобы рассказать детям об этой болезни и о том, как предотвратить ее передачу. [140]

на образование Влияние ​

Основная статья: Влияние пандемии COVID-19 на образование
Знак, сообщающий о Рид-колледжа закрытии

Губернатор Браун первоначально закрыл все школы K–12 до 31 марта. [141] Было добавлено четырехнедельное продление; Планируется, что ученики вернутся 28 апреля. Государственные школы Портленда выделили 15 зданий в качестве мест для раздачи студенческой еды и рассмотрели возможность предоставления учащимся 45 000 устройств для дистанционного обучения . [142] Были отменены выпускные вечера в школах и колледжах. [52] 8 апреля Браун продлил закрытие школ до конца 2019–2020 учебного года. [143]

Все филиалы библиотеки округа Малтнома были закрыты 13 марта. [59] Библиотечная система отказалась от штрафов за просрочку платежа и продолжила предоставлять общедоступный Wi-Fi . [41]

Студенты Орегонского университета здоровья и науки и Портлендского университета начали предлагать услуги по уходу за детьми и выполнение поручений местным медицинским работникам. [144]

В сентябре 2020 года Рид-колледж установил снаружи три большие палатки, и некоторые занятия проводятся в палатках, каждая вместимостью 25 человек. [145]

Университеты студенческий спорт и

Портлендский государственный университет отменил очные выпускные экзамены, [146] и отменили очные занятия на весенний семестр, отдав предпочтение дистанционному обучению. [147] Университет Портленда перешёл на онлайн-обучение и отменил все спортивные игры и тренировки на весенний семестр. [148] [149] Колледж Льюиса и Кларка , Колледж Линфилд и Университет Уилламетт также внедрили дистанционное обучение. [150]

19 мая Марк Л. Пурман объявил о планах открытия Портлендского университета в августе на осенний семестр. [151]

на Влияние транспорт общественный

Основная статья: Влияние пандемии COVID-19 на общественный транспорт
Таблички в автобусе TriMet , пропагандирующие физическое дистанцирование во время временного ограничения на количество пассажиров в 10 человек, введенного в апреле
Наклейка на стекле двери вагона легкорельсового транспорта TriMet MAX, призывающая соблюдать физическую дистанцию ​​на борту

5 марта 2020 года работники регионального транзитного агентства района Портленда TriMet начали ночную дезинфекцию внутренних поверхностей автобусов, поездов легкорельсового транспорта MAX и пригородных поездов WES транспортных средств LIFT , а также паратранзитных . [152] [153] Позже, 19 марта, TriMet сообщил о значительном снижении пассажиропотока; примерно на 140 000 меньше людей ездило на автомобилях TriMet по сравнению со средним показателем по будням в феврале. [154] [155] 26 марта TriMet временно прекратил принимать оплату проезда в автобусах наличными, предложив всем пассажирам платить с помощью системы Hop Fastpass , чтобы минимизировать время, которое пассажиры проводят рядом с водителем. [156] Два дня спустя агентство объявило о сокращении своих услуг. [157]

5 апреля TriMet сократила частоту движения поездов MAX до 15   минут, а поездов WES — до 45   минут. [158] Он изменил расписания 84 автобусных линий и приостановил движение ночных автобусов 272 – PDX. [159] [160] Четыре дня спустя агентство ввело временный лимит в 10 пассажиров на автобус или до 15, если включая членов семьи, путешествующих вместе, и начало устанавливать знаки на сиденьях автобусов для обеспечения соблюдения физического дистанцирования. [161] На своем сайте, [162] TriMet призвал общественность «соблюдать дистанцию ​​в шесть футов от других пассажиров и оператора» и «пользоваться транзитом только в случае необходимости». [163] [164] 29 апреля агентство запустило новую временную услугу по линии 297 между транзитным центром Роуз-Квартал и центром экстренного выкупа бутылок OBRC на северо-западе Портленда через китайский квартал в Старом городе , созданную для людей, выкупающих пустые контейнеры из-под напитков по запросу офиса губернатора Брауна. [165] [166]

Другие транзитные агентства по всему региону приняли аналогичные меры, а также меры по оказанию помощи нуждающимся членам сообщества. 19 марта South Metro Area Regional Transit автобусы (SMART) в Уилсонвилле начали временно работать бесплатно для поддержки пассажиров, зависящих от общественного транспорта. [167] 6 апреля SMART сократила свои услуги на 25 процентов после сообщения о резком снижении пассажиропотока. [168] 23 марта Портлендский трамвай сократил свой обычный график работы в будние дни с каждых 15   минут до каждых 20   минут в ответ на общегосударственный приказ оставаться дома. [169] Компания такси Radio Cab также улучшила процедуры уборки. [153]

Порт Портленда , который курирует международный аэропорт Портленда , а также центры авиации общего назначения и морского транспорта в столичном регионе, ко 2 марта увеличил интенсивность уборки на своих объектах. Рекомендации, выпущенные округом Малтнома и Центром по контролю и профилактике заболеваний (CDC), а также предоставили дезинфицирующее средство для рук людям, пользующимся наземным транспортом. [153] 10 апреля международный аэропорт Портленда сообщил о   сокращении количества рейсов на 80 процентов и пассажиропотока на 94   процента по сравнению с предыдущим годом. Это привело к тому, что порт сократил прогнозируемые расходы на 20   миллионов долларов на предстоящий финансовый год. [170] В мае в аэропорту начали требовать покрытия для лица. [171]

С 20 мая 2020 года TriMet требует от всех гонщиков носить защитные маски. [172] (требование, которое позже было введено по всей стране в отношении транзита Администрацией транспортной безопасности ) [173] и вскоре после этого оснастили все автобусы и автомобили MAX ящиками с бесплатными масками для лица. [174] С 1 октября 2020 года агентство возобновило прием наличной оплаты проезда. [175] Требование о ношении масок в TriMet закончилось в апреле 2022 года (за две недели до истечения срока его действия), когда федеральный судья во Флориде отменил общенациональный мандат, заявив, что TSA и CDC превысили свои полномочия, навязывая его. [176] и TriMet решила не сохранять это требование в своей системе независимо.

Влияние на религию [ править ]

Основная статья: Влияние пандемии COVID-19 на религию
Вывеска портлендской церкви, транслирующая проповеди в прямом эфире

Несколько церквей, мечетей, синагог и других мест отправления культа в районе Портленда отменили или выбрали проведение служб в прямом эфире, в том числе Конгрегацию Неве Шалом и Первую унитарную церковь Портленда . [177] [178] Церковь Бриджтауна в Портленде начала предлагать услуги через Zoom . Крупнейшая мечеть города Масджид Ас-Сабер приостановила пятничные молитвы и попросила верующих оставаться дома. [41]

Архиепископ Александр Кинг Сэмпл из Римско-католической архиепархии Портленда призвал священников «проявлять творческий подход» в отношении доступности. [179] и «издали приходам директивы об отмене любых мероприятий с участием более 250 человек, а также призвали людей старше 60 лет или имеющих серьезные проблемы со здоровьем рассмотреть возможность отказа от посещения мессы и освободили их от этого обязательства». [180] Мессы были отменены до 14 апреля, включая Страстную неделю и Пасху. Архиепископ Сэмпл сказал, что это объявление было «безусловно одним из самых трудных сообщений, которые [он] когда-либо писал». [181] Грот приостановил мессу до 31 марта, но посетители могут посетить святилище под открытым небом и Верхние сады. [54]

Преступление [ править ]

23 марта офис шерифа округа Малтнома заявил, что уровень преступности за текущий месяц был ниже, чем за март 2019 года. Тот же офис объявил, что они не назначают аресты за мелкие правонарушения и вместо этого выдают штрафы. [182] Агентство также сообщило о снижении количества заказов в тюрьмах и перевело некоторых заключенных тюрьмы Инвернесс на северо-востоке Портленда во временное жилье типа общежития, чтобы соблюдать меры социального дистанцирования. [183] КАТУ сообщило о серии взломов в бизнесе в Жемчужном районе . [183] Кризисная группа «Призыв к безопасности», которая поддерживает людей, подвергающихся домашнему насилию , стала получать в два раза больше звонков и больше запросов на убежище и другие ресурсы после того, как были введены в действие приказы оставаться дома. [184] тысячи респираторных В марте из Центра восстановления на севере Портленда были украдены масок на сумму около 2500 долларов. Некоторые маски были обнаружены и переданы в дар местным больницам. [183] [185] В апреле федеральные следователи изъяли 100 наборов для тестирования на коронавирус, доставленных из Китая, в квартиру в Портленде. [186]

Здравоохранение [ править ]

местную отрасль здравоохранения Пандемия серьезно повлияла на . Губернатор Кейт Браун заявила, что неэкстренные медицинские процедуры могут возобновиться с 1 мая. [187] 27 марта в Портленде, как и во многих других городах мира, начались ночные «приветствия солидарности» в знак признания признательности работникам здравоохранения и другим передовым работникам. [188]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Информационная панель COVID-19 Центра системных наук и инженерии (CSSE) Университета Джона Хопкинса (JHU)» . АркГИС . Университет Джонса Хопкинса . Проверено 10 марта 2023 г.
  2. ^ «Сайпан подтверждает два положительных случая COVID-19» . samoanews.com . 28 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. . Проверено 28 марта 2020 г.
  3. ^ «Глобальные случаи коронавируса COVID-19, проведенные Центром системных наук и инженерии (CSSE) при Университете Джонса Хопкинса» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  4. ^ «Официальные лица штата объявляют о первом предполагаемом случае заболевания коронавирусом в Орегоне» . Портленд, Орегон: КПТВ . 28 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  5. ^ Сельский, Андрей (28 февраля 2020 г.). «В Орегоне зарегистрирован первый случай коронавируса: сотрудница начальной школы» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г. - через Associated Press .
  6. ^ «Орегон подтверждает 15-й случай заражения коронавирусом в штате» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. 10 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  7. ^ Рогоуэй, Майк (14 марта 2020 г.). «Случай коронавируса связан с небоскребом в центре Портленда» . Портленд Трибьюн . Памплин Медиа Групп . Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  8. ^ « Убедительные доказательства» показывают, что ограничения, введенные в связи с коронавирусом в Орегоне, работают» . Орегонец . 1 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 г. Проверено 2 апреля 2020 г.
  9. ^ «Дом престарелых в Портленде сообщает о 14 случаях смерти от коронавируса после того, как штат обнаружил множество нарушений» . 16 апреля 2020 г.
  10. ^ «Грозные нарушения безопасности в доме престарелых в Портленде, где по меньшей мере 14 жителей могут погибнуть от Covid-19» . 16 апреля 2020 г.
  11. ^ Молли, Харбаргер (30 апреля 2020 г.). «Из четырех случаев коронавируса в приюте для бездомных округа Вашингтон общее количество случаев в Портленде исчисляется двузначными числами» . Орегонец . Проверено 1 мая 2020 г.
  12. ^ «Закрытому дому престарелых SE Portland грозит иск на 2,4 миллиона долларов из-за смерти от коронавируса» . 21 мая 2020 г.
  13. ^ «Коронавирус проник в Орегон несколькими путями, говорят исследователи из OHSU» . 19 мая 2020 г.
  14. ^ Петерсон, Дэнни (20 мая 2020 г.). «OHSU: Происхождение COVID-19 в Орегоне одно из самых разнообразных в США» . КОИН.
  15. ^ «Полиция Портленда сокращает личное реагирование на фоне вспышки коронавируса» . КОБИ-ТВ NBC5 / КОТИ-ТВ NBC2 . 13 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  16. ^ Коулман, Жюстин (17 марта 2020 г.). «Полиция по всей стране просит преступников прекратить деятельность во время вспышки коронавируса» . Холм . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  17. ^ «Закрытие из-за COVID-19: закрыты библиотеки округа Малтнома, некоторые портлендские парки и зоны отдыха» . КПТВ. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б « Это действительно не социальное дистанцирование»: что делать, если вы столкнулись с нарушителями социальной дистанции» . КГВ . 15 апреля 2020 г. . Проверено 16 апреля 2020 г. в репортерском видео. на 3:25 и в теле
  19. ^ Гормли, Шеннон (2 июня 2020 г.). «Управление водоснабжения Портленда снова включило барботеры Benson» . Неделя Уилламетта . Проверено 2 июня 2020 г.
  20. ^ Харбаргер, Молли (17 марта 2020 г.). «Округ Малтнома в течение недели создаст сотни приютов для бездомных, чтобы помочь с коронавирусом» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  21. ^ Харбаргер, Молли (19 марта 2020 г.). «Первый приют для бездомных, связанных с коронавирусом, откроется в Северном Портленде» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  22. ^ «Конференц-центр Орегона станет временным приютом для бездомных, связанных с коронавирусом» . Портленд, Орегон: KGW . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  23. ^ «Бездомные найдут убежище в конференц-центре Орегона» . Портленд, Орегон: KOIN . 20 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  24. ^ Харбаргер, Молли (21 марта 2020 г.). «Запись и 2 часа, чтобы превратить конференц-центр Орегона в приют для бездомных, зараженных коронавирусом» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  25. ^ «Уиллер Брауну: издать приказ о пребывании дома по всему штату» . КОИН. 22 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  26. ^ «Мэр Уилер о приказе оставаться дома: «Я готов действовать от имени Портленда завтра» » . Портленд, Орегон: КАТУ . 22 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  27. ^ ВандерХарт, Дирк (2 марта 2020 г.). «Губернатор Кейт Браун издает приказ, предписывающий жителям штата Орегон «оставаться дома» » . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  28. ^ Риски, Тесс (23 марта 2020 г.). «Полиция Портленда теперь может привлечь к уголовной ответственности любого, кто нарушает приказ Брауна оставаться дома» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  29. ^ Акер, Лиззи (29 марта 2020 г.). «Полиция Портленда: не звоните в службу 911, чтобы сообщить о людях, нарушающих приказ оставаться дома из-за коронавируса» . Орегонлайв . Орегонец . Проверено 6 апреля 2020 г.
  30. ^ «Портлендский налог на искусство теперь должен быть уплачен в июле из-за коронавируса, - говорят в городе» . 25 марта 2020 г.
  31. ^ «Чиновники Портленда сократили более 950 городских рабочих мест и могут столкнуться с потенциальным ударом по бюджету в 100 миллионов долларов из-за коронавируса» . 4 апреля 2020 г.
  32. ^ «Коронавирус в Орегоне (2 апреля): По словам чиновников, социальное дистанцирование, похоже, работает» . 2 апреля 2020 г.
  33. ^ «Портленд планирует закрыть 100 миль улиц для проезда транспорта, чтобы стимулировать безопасное дистанцирование» . 28 апреля 2020 г.
  34. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Большинство офисов DMV штата Орегон закрыты для публики» .
  35. ^ Акер, Лиззи (12 мая 2020 г.). «Портлендские парки этим летом не откроют общественные бассейны и центры отдыха» . Орегонец . Проверено 12 мая 2020 г.
  36. ^ «Округ Клакамас одобрил открытие в субботу» . 22 мая 2020 г.
  37. ^ Янг, Дженни (22 мая 2020 г.). «Округ Клакамас вновь откроется в субботу в рамках Фазы 1» . Новости КОИН 6 . КОИН.
  38. ^ Монахан, Рэйчел; Жакисс, Найджел (11 июня 2020 г.). «Губернатор Кейт Браун отклоняет заявление округа Малтнома о возобновлении работы» . Неделя Уилламетта .
  39. ^ Рогоуэй, Майк (10 марта 2020 г.). «Коронавирус омрачает экономические перспективы штата Орегон, но его воздействие на данный момент приглушено» . Орегонец . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  40. ^ Хендрикс, Джон. «Продуктовые магазины и продовольственные склады Портленда заняты, поскольку начинается закрытие из-за COVID-19» . КПТВ. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  41. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Орр, Дональд (19 марта 2020 г.). «Жизнь во времена коронавируса: что еще открыто в Орегоне?» . Общественное вещание штата Орегон. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  42. ^ « Каждый день у нас было 4/20»: в кондитерских Орегона наблюдается всплеск бизнеса благодаря новой доставке у тротуара» . КГВ . 27 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  43. ^ Акер, Лиззи (25 марта 2020 г.). «Дома из-за отключения коронавируса? Вот кто доставляет продукты каннабиса в Портленд» . Орегонец . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  44. ^ Хамфри, У. Стивен (23 марта 2020 г.). «Теперь аптекам каннабиса штата Орегон разрешено предлагать самовывоз» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  45. ^ Харбаргер, Молли (18 марта 2020 г.). «Продавцы в Орегоне закрывают службу возврата бутылок из-за проблем с персоналом, связанным с коронавирусом» . Орегонлайв . Орегонец . Проверено 6 апреля 2020 г.
  46. ^ Персонал, FOX 12. «OLCC продлевает отсрочку по счетам за бутылки для предприятий Орегона из-за пандемии» . KPTV.com . Проверено 6 апреля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  47. ^ Команда, Новости КТВЗ (15.05.2020). «OLCC предлагает рекомендации для предприятий, находящихся на этапе 1» . КТВЗ . Проверено 30 мая 2020 г.
  48. ^ Харбаргер, Молли (23 апреля 2020 г.). «Народный склад» — это полусекретная программа возврата бутылок в Портленде, призванная помочь тем, на кого повлияло решение штата о законопроекте о бутылках» . Орегонлайв . Проверено 24 апреля 2020 г.
  49. ^ Борруд, Хиллари (28 марта 2020 г.). «Орегон временно разрешает водителям заправляться собственным бензином» . Орегонлайв . Орегонец . Проверено 6 апреля 2020 г.
  50. ^ Сотрудники КАТУ (24 апреля 2020 г.). «Жители Орегона могут продолжать закачивать собственный газ до 9 мая» . КАТУ . Проверено 25 апреля 2020 г.
  51. ^ «Adidas закрывает штаб-квартиру в Северной Америке из-за пандемии COVID-19» . NBC Sports Northwest . 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Рогоуэй, Майк (22 марта 2020 г.). «Коронавирус принес штату Орегон внезапную экономическую катастрофу: «худшую неделю за всю историю» » . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  53. ^ «Книги Пауэлла закрываются из-за распространения коронавируса в метро Портленда» . КАТУ. 15 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  54. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Штейн, Розмари (10 марта 2020 г.). «Мероприятия отменены в Орегоне в ближайшие месяцы» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  55. ^ Рогоуэй, Майк (25 марта 2020 г.). «Daimler Trucks закрывает завод в Портленде из-за вспышки коронавируса» . Орегонец . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  56. ^ Рогоуэй, Майк (27 марта 2020 г.). «Портлендские технологические компании увольняют десятки сотрудников из-за вспышки коронавируса» . Орегонец . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  57. ^ «Precision Castparts закроет свой главный завод в Портленде» . 8 апреля 2020 г.
  58. ^ «СПИСОК: Музеи и достопримечательности Портленда закрыты из-за реакции на коронавирус» . КОИН. 15 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  59. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Монахан, Рэйчел (13 марта 2020 г.). «Библиотека округа Малтнома закрыта в связи со вспышкой коронавируса» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  60. ^ Гормли, Шеннон (19 марта 2020 г.). «Портлендский фестиваль роз отложен на неопределенный срок» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  61. ^ Штейн, Розмари; Габриэльсон, Кьерстин (19 марта 2020 г.). «Фестиваль роз в Портленде 2020 года был отложен из-за кризиса с коронавирусом» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  62. ^ Джардин, Джош (9 марта 2020 г.). «Коронавирус и каннабис: как пандемия влияет на марихуану» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  63. ^ «Сегодняшний обзор новостей о коронавирусе: Браун издает приказ «оставаться дома», демократы раскритиковали законопроект о стимулировании Республиканской партии, а Трамп продолжает мешать» . Портленд Меркьюри . 23 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  64. ^ Мошенник, Саманта (24 марта 2020 г.). «Фестиваль Waterfront Blues Festival отменен в 2020 году, вернется в 2021 году» . Орегонец . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  65. ^ Гормли, Шеннон (24 марта 2020 г.). «Фестиваль Waterfront Blues был отменен из-за пандемии» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  66. ^ Коллектив КАТУ (24 марта 2020 г.). «Организаторы отменяют фестиваль Waterfront Blues Festival из-за опасений, связанных с коронавирусом» . КАТУ . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  67. ^ «Толпы собираются в конференц-центре, несмотря на опасения по поводу вируса» . КОИН. 7 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  68. ^ «Выставка в Портленде отменена из-за опасений, связанных с коронавирусом» . КПТВ. 5 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  69. ^ «Портлендская конвенция перенесена из-за опасений, связанных с коронавирусом» . 5 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  70. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ибоси, Кайл (6 марта 2020 г.). «В отелях Портленда наблюдается «значительное» аннулирование номеров; туристическая конференция отложена» . КГВ. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  71. ^ «Мероприятие в конференц-центре Орегона отменено» . Портлендский деловой журнал . 9 марта 2020 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  72. ^ «Меркурий временно переходит только в онлайн» . Портленд Меркьюри . Проверено 16 апреля 2020 г.
  73. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Немец, Эндрю (23 марта 2020 г.). «Дэмиан Лиллард присоединился к Instagram НБА, поощряет социальное дистанцирование и остается дома во время вспышки коронавируса» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  74. ^ Бернштейн, Максин (29 апреля 2020 г.). «Первомайские наблюдения в Портленде 2020 года переходят на автомобильный караван, виртуальный митинг из-за пандемии коронавируса» . Орегон Live .
  75. ^ Фране, Алекс (14 мая 2020 г.). «Feast, крупнейший фестиваль еды и напитков в Портленде, отменен в 2020 году» . Пожиратель Портленда . Проверено 15 мая 2020 г.
  76. ^ Штейн, Розмари (21 мая 2020 г.). «Вечер открытия Портлендского фестиваля роз стал виртуальным из-за коронавируса» . Орегон Live .
  77. ^ «CC Slaughters, один из старейших гей-баров Портленда, закрывается на неопределенный срок» . 4 октября 2020 г.
  78. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Штейн, Розмари (13 марта 2020 г.). «Орегон закрывает: библиотеки, центры отдыха, музеи, горнолыжные курорты, зоопарк, магазины розничной торговли» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  79. ^ Гормли, Шеннон (13 марта 2020 г.). «Голливудский театр Портленда закроется до 8 апреля» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  80. ^ Кук, Кэтрин (30 марта 2020 г.). «Местные кинотеатры позволяют клиентам смотреть независимые фильмы из дома» . КГВ. Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  81. ^ «Орегонский симфонический оркестр отменяет концерты в марте и начале апреля» . Портлендский деловой журнал . 12 марта 2020 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  82. ^ Риццо, Натан (20 марта 2020 г.). «Орегонский симфонический оркестр увольняет оркестр, дирижеров и персонал из-за кризиса с коронавирусом» . Орегонец . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  83. ^ Тонтат, Стивен; Слэйд, Эрик. «Закрытие из-за коронавируса ставит под угрозу самые известные художественные организации штата Орегон» . Общественное вещание штата Орегон. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  84. ^ Рассел, Майкл (13 марта 2020 г.). «Рестораны Портленда закрывают обеденные залы; некоторые предлагают доставку» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  85. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Джексон-Глидден, Брук (13 марта 2020 г.). «Ряд ресторанов, которые когда-то открывались на вынос и доставку, закрылись на прошлой неделе» . Пожиратель Портленда . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  86. ^ Рассел, Майкл (14 марта 2020 г.). «Вот все рестораны Портленда, которые нужно закрыть или перейти на еду на вынос и только доставку» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  87. ^ Фране, Алекс (25 марта 2020 г.). «Империя Пок Пок закрывается на неопределенный срок из-за кризиса, вызванного коронавирусом» . Пожиратель Портленда . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  88. ^ Рассел, Майкл (26 марта 2020 г.). «Поскольку рестораны Пок Пок закрыты, вот как можно приготовить знаменитые крылышки с рыбным соусом дома» . Орегонец . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  89. ^ Прюитт, Энди (1 мая 2020 г.). «Salt & Straw вновь открывает свои четыре магазина в Портленде для доставки и самовывоза» . Неделя Уилламетта .
  90. ^ Хилл, Сэм (27 марта 2020 г.). «Где найти пиццу во время закрытия ресторана» . Пожиратель Портленда . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  91. ^ «Винокурня в Орегоне производит собственное дезинфицирующее средство для рук и раздает его» . CNN . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  92. ^ Прюитт, Энди (10 марта 2020 г.). «Портлендский ликеро-водочный завод производит собственное чистящее средство для рук после коронавируса» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  93. ^ Вейл, Одри. «Винокурня в Портленде производит дезинфицирующее средство для рук для раздачи клиентам» . КПТВ. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.
  94. ^ Джексон-Глидден, Брук (11 марта 2020 г.). «Винокурня Shine в Северном Портленде раздает домашнее «чистящее средство для рук» с 80-процентным содержанием спирта » . Пожиратель Портленда . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  95. ^ Фране, Алекс (17 апреля 2020 г.). «Бар Liberty Glass в Северном Портленде, соседнее заведение, закроется навсегда» . Пожиратель Портленда . Проверено 17 апреля 2020 г.
  96. ^ Фране, Алекс (17 марта 2020 г.). «Сотрудники Crush Bar устроили сидячую забастовку после массовых увольнений [обновлено]» . Пожиратель Портленда . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  97. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мошенник, Саманта (22 марта 2020 г.). «Портлендский стриптиз-клуб вынужден закрыться, поэтому танцовщицы теперь занимаются доставкой» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  98. ^ «Портлендский стриптиз-клуб запустил службу доставки еды, где танцовщицы приносят еду прямо к вашей двери» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  99. ^ Диксон, Э.Дж. (23 марта 2020 г.). «Поскольку клубы закрыты из-за COVID-19, стриптизерши в Портленде, штат Орегон, переходят на доставку еды топлесс» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  100. ^ Грин, Эйми (25 апреля 2020 г.). «Продажа мяса в стейк-хаусе RingSide создала пробку длиной в милю на Бернсайде» . Орегон Live .
  101. ^ Риски, Тесс (25 апреля 2020 г.). «Сотни портлендцев часами ждут в очереди, чтобы купить замороженные стейки со скидкой» . Неделя Уилламетта .
  102. ^ «Распродажа редких стейков в Ringside затрудняет движение транспорта в центре Портленда» . КГВ. 25 апреля 2020 г.
  103. ^ Рассел, Майкл (14 мая 2020 г.). «Распродажа стейков в RingSide, вызванная пробками, возвращается, на этот раз с оговорками» . Орегон Live .
  104. ^ Фране, Алекс (1 мая 2020 г.). «Ресторан ожидания завтрака в Альберте закрылся из-за пандемии» . Пожиратель Портленда .
  105. ^ Фране, Алекс (1 мая 2020 г.). «Суши-магазин Ichidai в юго-восточном Портленде закрывается из-за трудностей, связанных с коронавирусом» . Пожиратель Портленда .
  106. ^ Рассел, Майкл (04 мая 2020 г.). «Clyde Common, известный портлендский ресторан и коктейль-бар, не откроется снова в том виде, в котором мы его знаем» . Орегонец . Проверено 5 мая 2020 г.
  107. ^ Певец Мэтью (4 мая 2020 г.). «Downtown Dining Staple Clyde Common проинформировал персонал, что ресторан больше не откроется» . Неделя Уилламетта .
  108. ^ Фране, Алекс (25 августа 2020 г.). «Недавно открывшийся ресторан Clyde Common вернул одного из своих звездных поваров» . Пожиратель Портленда . Проверено 25 августа 2020 г.
  109. ^ Рассел, Майкл (23 мая 2020 г.). «Wong's King Seafood закрылся навсегда: конец эры димсамов» . Орегон Live .
  110. ^ Грин, Эйми (23 мая 2020 г.). «Nel Centro и еще 4 ресторана Дэвида Мачадо закрываются навсегда из-за ущерба, нанесенного коронавирусом» . Орегон Live .
  111. ^ Прюитт, Энди (22 мая 2020 г.). «Ресторатор, стоящий за Nel Centro и Altabira, навсегда закрывает все пять своих ресторанов» . Неделя Уилламетта .
  112. ^ Фране, Алекс (22 мая 2020 г.). «Портлендский ресторатор Дэвид Мачадо навсегда закроет все свои рестораны» . Пожиратель Портленда .
  113. ^ «Ресторан Bluehour в Жемчужном районе закрывается спустя 20 лет» . kptv.com . 29 июня 2020 г.
  114. ^ Фране, Алекс (24 июня 2020 г.). «Портлендское ночное заведение Bistro Montage закрылось навсегда» . Пожиратель Портленда .
  115. ^ Фрейне, Алекс (4 июня 2020 г.). «Жемчужина навсегда теряет непринужденный южный ресторан Irving Street Kitchen» . Пожиратель Портленда . Проверено 4 июня 2020 г.
  116. ^ Фране, Алекс (11 июня 2020 г.). «Revelry, корейский коктейль-бар и ресторан на юго-востоке Портленда, закрылся навсегда» . Пожиратель . Проверено 12 июня 2020 г.
  117. ^ Фране, Алекс (15 июня 2020 г.). «Большая часть Империи Пок Пок закрывается» . Пожиратель Портленда .
  118. ^ «Империя Пок Пок официально пала» . 30 октября 2020 г.
  119. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Прямо на развилке: Прямо сейчас: Эрика Полмар из Plate & Pitchfork выступает от имени малых предприятий пищевой промышленности Портленда и Орегона» . Слушайте заметки . 28 марта 2020 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  120. ^ Рассел, Майкл (31 марта 2020 г.). «Рестораны Портленда сталкиваются с паникой и разочарованием в связи с наступлением срока выплаты арендной платы» . Орегонлайв . Проверено 27 апреля 2020 г.
  121. ^ «Свидетельства Эрики Полмар» . olis.leg.state.or.us . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г.
  122. ^ «Миссия | Независимая ресторанная коалиция» . Независимая ресторанная коалиция | Спасите местные рестораны, пострадавшие от COVID . Проверено 27 апреля 2020 г.
  123. ^ «НОВОЕ ОПРОС: Только каждый пятый владелец ресторана уверен, что сможет пережить кризис Covid-19, несмотря на стимулирующую помощь, подвергая риску 11 миллионов рабочих и промышленность стоимостью 1 триллион долларов без срочных исправлений программы защиты зарплат» (PDF) . Фонд Джеймса Берда . 16 апреля 2020 г.
  124. ^ Голдберг, Джейми (19 марта 2020 г.). «Отели Орегона увольняют сотрудников, ставят под сомнение будущее после волны отмен из-за коронавируса» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  125. ^ Харбаргер, Молли (26 марта 2020 г.). «Отель Юпитер в Портленде становится приютом от коронавируса для бездомных с ослабленным здоровьем» . Орегонец . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  126. ^ Коллектив КАТУ (26 марта 2020 г.). «Отель Портленда жертвует номера, чтобы помочь бездомным с симптомами коронавируса оставаться на карантине» . КАТУ . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 30 марта 2020 г.
  127. ^ Хэнсон, Нейт (26 марта 2020 г.). «Отель «Юпитер» в Портленде станет приютом для бездомных во время пандемии коронавируса» . КГВ. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  128. ^ Харбаргер, Молли (7 апреля 2020 г.). «В округе Малтнома зафиксированы первые случаи заражения коронавирусом среди бездомных» . Орегон Live .
  129. ^ «Портлендский роскошный отель Nines приостанавливает обслуживание из-за COVID-19» . КПТВ. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  130. ^ Гоуз, Джо (14 апреля 2020 г.). «Резкость поездок в конгресс-отели ставит под угрозу муниципальные облигации» . Нью-Йорк Таймс .
  131. ^ Голдберг, Джейми (1 апреля 2020 г.). «Спрос на отели в Портленде упал примерно на 80 процентов из-за вспышки коронавируса» . Орегон Live .
  132. ^ Мэннинг, Джефф (15 апреля 2020 г.). «Президент Provenance Hotels уходит из-за пандемии коронавируса: «Это время требует более масштабного мышления» » . Орегон Live .
  133. ^ Ибоши, Кайл (22 апреля 2020 г.). «Миллионы налогов на жилье уничтожены коронавирусом» . www.kgw.com .
  134. ^ Шрайбер, Эван (12 марта 2020 г.). «MLS приостанавливает сезон из-за коронавируса, откладывая сезон Тимберса» . КАТУ. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  135. ^ Бринельсон, Трой; Паркс, Брэдли В. (16 марта 2020 г.). «Сфера услуг Портленда шатается и испытывает неопределенность из-за того, что НБА и MLS приостановлены» . Общественное вещание штата Орегон. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  136. ^ «СРОЧНО: MLS приостанавливает сезон из-за коронавируса» . NBC Sports Northwest . 12 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  137. ^ Голдберг, Джейми (19 марта 2020 г.). «Высшая лига футбола продлевает отсрочку сезона еще на месяц» . КГВ. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  138. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Голдберг, Джейми (12 марта 2020 г.). «Торнс» отменяет предсезонный турнир из-за вспышки коронавируса . Орегонец . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  139. ^ Сотрудники KGW (17 марта 2020 г.). «Portland Timbers и Thorns будут платить совместителям за игры, пропущенные во время вспышки коронавируса» . КГВ. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  140. ^ «Губернатор Браун и Си Джей Макколлум из «Портленд Трэйл Блэйзерс» объединяются для распространения информации о коронавирусе» . КАТУ. 11 марта 2020 г.
  141. ^ «Браун приказывает закрыть все школы K-12 до марта» . КОИН. 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  142. ^ Кампусано, Эдер (18 марта 2020 г.). «Государственные школы Портленда начинают планировать закрытие на 6 недель» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  143. ^ «Губернатор штата Орегон Браун решает проблемы образования в условиях вспышки коронавируса» . 8 апреля 2020 г.
  144. ^ Ван, Эми (21 марта 2020 г.). «Медицинские работники Портленда могут запросить бесплатный уход за детьми и другую поддержку у местных студентов-медиков и медсестер» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  145. ^ «Рид-Колледж проводит занятия на свежем воздухе в палатках имени Земли, Ветра и Огня» . www.kgw.com . 5 сентября 2020 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
  146. ^ Меш, Аарон (12 марта 2020 г.). «Портлендский государственный университет отменяет очные выпускные экзамены и переносит весенние занятия в онлайн» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 13 марта 2020 года . Проверено 02 апреля 2020 г.
  147. ^ Голдберг, Джейми (19 марта 2020 г.). «Штат Портленд не возобновит очные занятия этой весной» . Орегонец . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 02 апреля 2020 г.
  148. ^ «УО, ОГУ, ПГУ, УП отменяют очные занятия из-за вспышки коронавируса» . КГВ. 11 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г. Проверено 02 апреля 2020 г.
  149. ^ Браун, Тим (13 марта 2020 г.). «Университет Портлендских пилотов отменяет все будущие весенние спортивные мероприятия и мероприятия из-за коронавируса» . Орегонец . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 02 апреля 2020 г.
  150. ^ Дэвис, Роб (12 марта 2020 г.). «Университеты Портленда, Уилламетта, Льюиса и Кларка и Линфилда отменяют очные занятия из-за опасений, связанных с коронавирусом» . Орегонец . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 02 апреля 2020 г.
  151. ^ «Университет Портленда откроется на осенний семестр в августе» . Новости КОИН 6 . КОИН. 19 мая 2020 г.
  152. ^ Меш, Аарон (5 марта 2020 г.). «На фоне страха перед коронавирусом TriMet начинает ежевечернюю протирку дверей автобусов и поездов» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  153. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Коули, Джаред (11 марта 2020 г.). «Что делают PDX, TriMet и другие для предотвращения распространения коронавируса» . КГВ . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  154. ^ Тогда, Андрей (16 марта 2020 г.). «TriMet пока не сокращает услуги, но «все готово» на фоне опасений, связанных с коронавирусом» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  155. ^ Пауэлл, Мира; Вэнс, Брайан М. (23 марта 2020 г.). «TriMet отмечает снижение пассажиропотока на фоне вспышки коронавируса» . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  156. ^ Меш, Аарон (26 марта 2020 г.). «TriMet больше не будет принимать оплату за проезд в автобусах наличными» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 27 марта 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  157. ^ «TriMet скорректирует расписание из-за резкого падения пассажиропотока» . КАТУ . 28 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  158. ^ Пауэлл, Мира (28 марта 2020 г.). «TriMet сокращает количество поездов и автобусов в ответ на снижение пассажиропотока» . Общественное вещание штата Орегон. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  159. ^ «Сокращенное обслуживание» . ТриМет. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  160. ^ Редден, Джим (5 апреля 2020 г.). «TriMet: Сокращение услуг вступит в силу в воскресенье» . Портленд Трибьюн . Проверено 17 апреля 2020 г.
  161. ^ Тогда, Андрей (2 апреля 2020 г.). «TriMet размещает таблички «не сидеть здесь» на сиденьях автобусов, ограничивая количество пассажиров до 15 человек в автобусе» . Орегонец . Проверено 17 апреля 2020 г.
  162. ^ «Обновления о COVID-19 (коронавирусе)» . ТриМет . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  163. ^ Стенвик, Блэр (19 марта 2020 г.). «Меньше пассажиров, больше уборки, повышенная неопределенность: как сотрудники TriMet справляются со вспышкой COVID-19?» . Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  164. ^ Данко, Пит (23 марта 2020 г.). «TriMet: «Пожалуйста, пользуйтесь транзитом только в случае необходимости» » . Портлендский деловой журнал . Проверено 24 марта 2020 г.
  165. ^ Меш, Аарон (26 апреля 2020 г.). «TriMet запускает автобусную линию, по которой люди будут сдавать бутылки и банки» . Неделя Уилламетта . Проверено 27 апреля 2020 г.
  166. ^ «Линия 297-СЗ Ён/OBRC» . ТриМет. Апрель 2020. Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года.
  167. ^ «Временные БЕСПЛАТНЫЕ ПРОЕЗДЫ на всех SMART-маршрутах» . Региональный транзит Южного метрополитена . 18 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  168. ^ «SMART сократит обслуживание на многих маршрутах с 6 апреля» . Региональный транзит Южного метрополитена. 2 апреля 2020 г. Проверено 24 апреля 2020 г.
  169. ^ «С 24 марта интервал движения трамвая сократится до 20 минут» . Портлендский трамвай . 23 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  170. ^ Рогоуэй, Майк (10 апреля 2020 г.). «Во время вспышки коронавируса авиаперелеты PDX сократились на 94%; Порт Портленд планирует сократить расходы на 20 миллионов долларов» . Ореогонец . Проверено 3 мая 2020 г.
  171. ^ Затем, Андрей (13 мая 2020 г.). «PDX потребует защитного покрытия для лица от всех, кто находится в аэропорту, начиная с понедельника» . Орегонец . Проверено 13 мая 2020 г.
  172. ^ «Обновление о COVID-19: начиная со среды, 20 мая, при использовании общественного транспорта необходимо закрывать лицо» . ТриМет. 15 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 13 января 2024 г.
  173. ^ Монтегю, Зак (30 января 2021 г.). «Центр по контролю и профилактике заболеваний выдает мандат на маску для внутренних поездок» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 января 2022 г.
  174. ^ Тогда, Андрей (7 августа 2020 г.). «Некоторые сотрудники TriMet ругают водителей без масок; TriMet утверждает, что подавляющее большинство гонщиков и рабочих подчиняются» . Орегонец . Проверено 13 января 2024 г.
  175. ^ «Обновление о COVID-19: начиная со среды, 20 мая, при использовании общественного транспорта необходимо закрывать лицо» . ТриМет. 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Проверено 13 января 2024 г.
  176. ^ Сэвидж, Чарли; Мерфи, Хизер (18 апреля 2022 г.). «Федеральный судья отменил требование носить маски для самолетов и общественного транспорта» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 января 2023 г.
  177. ^ Пауэлл, Мира (26 марта 2020 г.). «Религиозные и религиозные общины продолжают оказывать услуги в условиях вспышки коронавируса» . Общественное вещание штата Орегон . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.
  178. ^ «Коронавирус и церковь: если вы будете поклоняться Богу в эти выходные, возможно, вам стоит проверить это заранее» . Орегонец . 14 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  179. ^ Берк, Дэниел (14 марта 2020 г.). «Что делают церкви, мечети и храмы для борьбы с распространением коронавируса» . CNN . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  180. ^ Вудворт, Уитни; Барреда, Вирджиния (13 марта 2020 г.). «Коронавирус: школы в Орегоне закрываются, врачи требуют действий штата, утепление закрыто» . Журнал государственного деятеля . Салем, Орегон . Проверено 24 марта 2020 г.
  181. ^ «ОБЩЕСТВЕННЫЕ МАССЫ ОСТАНОВИЛИСЬ ЗАМЕДЛИВАТЬ ВИРУС» . Католический страж . Римско-католическая архиепископия Портленда в Орегоне . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  182. ^ Риски, Тесс (20 марта 2020 г.). «Полиция Портленда не будет отправлять в тюрьму арестованных за мелкие правонарушения во время вспышки COVID-19, чтобы избежать переполненности» . Неделя Уилламетта . Проверено 14 апреля 2020 г.
  183. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Привет, Боб (23 марта 2020 г.). «Коронавирус и преступность: освобождения из тюрем, серия взломов и одна обнадеживающая тенденция» . КАТУ . Радиовещательная группа Синклера. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  184. ^ Кромби, Ноэль (20 марта 2020 г.). «На фоне кризиса, вызванного коронавирусом, резко возрастает количество звонков на телефонные линии по борьбе с насилием в семье в Орегоне» . Орегонец . Продвигайте местные СМИ. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  185. ^ Nexstar Media Wire (24 марта 2020 г.). «Тысячи украденных масок N95, найденных в Портленде, переданы в дар» . КСН . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
  186. ^ Ибоши, Кайл (7 апреля 2020 г.). «Федералы перехватили 100 наборов для тестирования на коронавирус, доставленных в квартиру в Портленде» . www.kgw.com .
  187. ^ Райан, Джим; Мэннинг, Джефф (23 апреля 2020 г.). «Неэкстренные медицинские процедуры могут возобновиться с 1 мая в Орегоне, - говорит губернатор Кейт Браун» . Орегон Live .
  188. ^ Бэйли, Эвертон-младший (27 марта 2020 г.). «Портленд призывает каждую ночь выражать солидарность работникам, работающим на передовой борьбы с коронавирусом» . Орегонец . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Проверено 28 марта 2020 г.

Внешние ссылки [ править ]

На Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с пандемией COVID-19 в Портленде, штат Орегон .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=COVID-19_pandemic_in_Portland,_Oregon&oldid=1228324271"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e357384ee2a2eddd35f79e2a6246d7b8__1718026440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/b8/e357384ee2a2eddd35f79e2a6246d7b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
COVID-19 pandemic in Portland, Oregon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)