Хронология пандемии COVID-19 в Шотландии (2021 г.)
Часть серии о |
COVID-19 пандемия в Соединенном Королевстве , Британские заморские территории и зависимости Короны |
---|
(Часть глобальной пандемии COVID-19 ) |
Ниже приводится график пандемии COVID-19 в Шотландии в 2021 году. Существуют значительные различия в законодательстве и отчетности между странами Великобритании: Англией, Шотландией, Северной Ирландией и Уэльсом.
Хронология
[ редактировать ]январь 2021 г.
[ редактировать ]- 1 января –
- Первый министр Никола Стерджен предупреждает, что новый вариант COVID-19 «ускоряет распространение» по Шотландии и что следующие несколько недель могут стать самым опасным периодом с марта. [1]
- Еще 14 случаев зарегистрировано на Шетландских островах , в результате чего число вспышек там достигло 72. [2]
- Полиция разогнала несколько новогодних собраний, в том числе одно в Эдинбургском замке, на котором присутствовало несколько сотен человек. [3]
- 2 января –
- Еще 2137 подтверждено в Шотландии, что меньше, чем в предыдущий день, который первый министр Никола Стерджен назвал «тревожно высоким». [4]
- Совет граждан Шотландии предупредил о «взрывном росте» долга по муниципальному налогу в 2021 году в результате пандемии COVID, при этом средний долг составит 3000 фунтов стерлингов, что вдвое больше, чем средний счет по муниципальному налогу. Правительство Шотландии заявляет, что выделило дополнительные 25 миллионов фунтов стерлингов для советов в дополнение к схеме снижения муниципальных налогов , стоимость которой уже составляет 351 миллион фунтов стерлингов. [5]
- 3 января -
- Поскольку в Шотландии зарегистрировано еще 2464 случая заболевания COVID, подтверждено, что шотландский кабинет соберется на следующий день, чтобы обсудить дальнейшие ограничения, направленные на замедление распространения вируса. [6]
- Королевское зоологическое общество Шотландии , которое управляет Эдинбургским зоопарком , сообщает, что Covid-19 привел к потере дохода на 2 миллиона фунтов стерлингов, и, как следствие, двум гигантским пандам зоопарка, возможно, придется вернуться в Китай; Аренда панд в Китае обходится в 1 миллион фунтов стерлингов в год, а десятилетний контракт зоопарка с Китаем истекает в 2022 году. [7]
- 4 января -
- Материковая Шотландия находится под карантином до конца января, начиная с полуночи; школы закрыты, а людям приказано оставаться дома, за исключением жизненно важных целей. [8]
- Маргарет Ферье , член парламента от Рутерглена , арестована шотландской полицией и обвинена в «предполагаемом преступном и безрассудном поведении» за пользование общественным транспортом при наличии симптомов COVID. [9]
- 5 января -
- Первый министр Никола Стерджен говорит, что Шотландия надеется ускорить свою программу вакцинации, учитывая необходимые запасы. [10]
- Данные, опубликованные полицией Шотландии, показывают, что за Новый год было выписано более 300 штрафов за нарушение правил, связанных с COVID. [11]
- 6 января -
- Цифры показали, что с 8 декабря в Шотландии вакцину от COVID сделали 92 188 человек, из них 33 381 человек сделали это за неделю до 27 декабря. [12]
- Национальная служба здравоохранения Хайленда предупреждает о «значительном росте» случаев заболевания COVID в районах Хайленд , а также Аргайл и Бьют , связывая этот рост с семьями, которые общаются в помещении. [13]
- 7 января - Первый министр Никола Стерджен объявляет, что медицинский персонал «прошел более половины пути» вакцинации жителей домов престарелых в Шотландии. [14]
- 8 января -
- 9 января -
- По данным, опубликованным правительством Шотландии, в больницах с COVID находится 1596 человек, что является самым высоким показателем на данный момент. [17]
- Исследование BBC показало, что не все школьники в Шотландии будут получать уроки в прямом эфире, когда новый семестр начнется 11 января, а доступ к дистанционному обучению варьируется от региона к региону. Некоторые советы имеют протоколы дистанционного обучения, в то время как другие оставили это на усмотрение отдельных школ; уязвимые дети и дети основных работников будут посещать школу в обычном режиме и проходить индивидуальные занятия. [18]
- 10 января –
- Поскольку число пациентов с COVID в больницах возрастает до 1877, заместитель первого министра Джон Суинни предупреждает, что нельзя исключать дальнейшие ограничения. [19]
- Полиция предупредила людей, чтобы они держались подальше от запланированной на следующий день в Эдинбурге акции протеста против карантина, поскольку мероприятие является незаконным. [20]
- 11 января -
- Более широкое внедрение вакцины Oxford/AstraZeneca начинается в 1100 местах по всей Шотландии. [21]
- Первый министр Никола Стерджен призывает футбольные клубы не «злоупотреблять» привилегиями, предоставленными им после того, как члены « Селтика» были вынуждены самоизолироваться после того, как игрок заразился COVID-19 во время поездки в середине сезона на тренировочный лагерь в Дубае. [22]
- 12 января –
- Еще 54 случая смерти увеличили число смертей от COVID в Шотландии с 5000 до 5023. Отвечая на эту новость, первый министр Никола Стерджен заявил, что «очень маловероятно», что ограничения на карантин будут сняты в конце месяца. [23]
- Национальная служба здравоохранения Ланаркшира , Национальная служба здравоохранения Эйршира и Аррана отложили все несрочные операции из-за нагрузки на больничные службы из-за COVID-19. [24]
- 13 января -
- Первый министр Никола Стерджен объявляет об ужесточении ограничений COVID с субботы, 16 января, на услуги «нажми и забери» и еду на вынос. Новые правила будут ограничивать возможность «нажми и забери» только предметами первой необходимости, при этом потребуется предварительная запись, чтобы избежать очередей, в то время как заведениям, где подают еду на вынос, не будет разрешено пускать клиентов в помещения. Употребление алкоголя на открытом воздухе также запрещено в зонах четвертого уровня. [25]
- Высокопреосвященнейший Филипп Тарталья , римско-католический архиепископ Глазго , умер после заражения COVID. [26]
- 14 января -
- Правительство Шотландии удалило свой план вакцинации от COVID со своего веб-сайта после того, как правительство Великобритании выразило обеспокоенность тем, что документ содержит конфиденциальные данные, которые не следовало публиковать. [27]
- Национальная служба здравоохранения Западных островов предупреждает о росте случаев заболевания COVID на острове Барра . [28]
- 15 января -
- Шотландские консерваторы заявили, что министр здравоохранения Джин Фриман , возможно, нарушила министерский кодекс, раскрыв местонахождение хранилища вакцин от COVID во время сеанса вопросов и ответов с депутатами парламента . [29]
- Килмарнок и Сент-Миррен выиграли апелляции на поражения в матчах, поданные им из-за нарушений, связанных с COVID, при этом Шотландская футбольная ассоциация постановила, что половина штрафов в размере 40 000 фунтов стерлингов, которые каждый должен был уплатить, будет приостановлена, а все соответствующие матчи переиграны. [30]
- 16 января -
- 17 января -
- Руководители врачей предупредили, что «неравномерные поставки» вакцин в кабинеты врачей общей практики в Шотландии препятствуют их распространению. [33]
- Данные, опубликованные организацией «Друзья Земли Шотландия», показывают, что уровень загрязнения воздуха впервые во время карантина в марте 2020 года оказался в пределах установленного законом предела . [34]
- 18 января -
- Сообщается, что Вооруженные силы помогают создать еще 80 центров вакцинации от COVID в Шотландии. [35]
- Объявлен грант в размере 1500 фунтов стерлингов для водителей такси и частных наемников, но те, кто претендует на Universal Credit, не будут иметь право на выплату. [36]
- 19 января -
- Первый министр Никола Стерджен продлевает карантин в Шотландии до середины февраля, а это означает, что школы останутся закрытыми. [37]
- Стерджен говорит, что Шотландия выполнит свои цели по вакцинации после того, как оппозиционные партии выразили обеспокоенность по поводу поставок вакцины на фоне разочарования врачей общей практики, которые говорят, что они все еще ждут поставок. [38]
- Острова Барра и Ватерсай с полуночи переходят с третьего на четвертый уровень ограничений из-за «значительной вспышки» там COVID-19. [39]
- 20 января –
- Первый министр Никола Стерджен настаивает на том, что Шотландия не отстает от остальной части Великобритании, когда дело доходит до вакцинации против COVID, после того как оппозиционные партии выразили обеспокоенность тем, что многие кабинеты врачей общей практики не получили вакцину. [40]
- Официальные данные, опубликованные Национальным архивом Шотландии, показывают, что в 2020 году было зарегистрировано самое большое количество смертей в мирное время с 1891 года. [41]
- 21 января –
- Сообщается, что специальное подразделение Королевского офиса , созданное в мае 2020 года для расследования случаев смерти, связанных с COVID, расследует случаи смерти в 474 домах престарелых в Шотландии. [42]
- Цифры показывают, что в пригороде Эдинбурга Вест-Либертон и Брейд-Хиллз самый высокий уровень смертности от COVID-19 в Шотландии: 1 из 100. В пригороде зарегистрировано 38 смертей, и этот показатель 1 из 100 в основном обусловлен смертями в доме престарелых. [43]
- 22 января - Первый министр Никола Стерджен заявляет, что есть основания для «осторожного оптимизма» в отношении того, что меры по изоляции работают. [44]
- 23 января - На следующий день после того, как первый министр Никола Стерджен объявил, что 34% людей в возрасте 80 лет и старше были вакцинированы, волонтеры продовольственного банка в Мидлотиане сообщают, что они получили вакцину раньше, чем большинство людей в возрасте старше 80 лет. [45]
- 24 января – Полиция Шотландии заявляет, что предъявила обвинения двум женщинам в нарушениях, связанных с COVID, после того, как они были спасены, когда попали в затруднительное положение во время восхождения на Бен-Ломонд накануне днем. [46]
- 25 января –
- Национальная служба здравоохранения Шотландии начинает рассылать записи о вакцинации людям в возрасте 70–79 лет, но план по их отправке в синих конвертах откладывается, а это означает, что вместо этого они будут приходить в белых конвертах. [47]
- Правительство Шотландии ищет способы ускорить темпы вакцинации, включая создание пилотных круглосуточных центров вакцинации. [48]
- 26 января -
- Данные о вакцинации показывают, что 51% жителей Шотландии в возрасте 80 лет и старше получили первую вакцину от COVID, что ниже, чем в среднем по Великобритании (78,7%). [49]
- Работа над «мегалабораторией» тестирования на COVID в неизвестном месте в Шотландии остановлена, пока правительство Великобритании оценивает «долгосрочную потребность в ней»; Если бы лаборатория была построена, то ежедневная мощность тестирования увеличилась бы на 300 000. [49]
- 27 января – Массовое тестирование выявило вспышку COVID в доме престарелых в Абердине, где 85 человек дали положительный результат на вирус. [50]
- 28 января - Премьер-министр Борис Джонсон посещает Шотландию, где его поездка включает экскурсию в лабораторию Маяк в Глазго в кампусе Университетской больницы Королевы Елизаветы , крупнейшем учреждении Шотландии, где проводится тестирование на COVID. [51]
- 29 января -
- Число смертей от COVID в Шотландии превысило 6000 после того, как еще 70 смертей увеличили общее число до 6040. [52]
- С полуночи на всех Западных островах действуют ограничения четвертого уровня, чтобы контролировать всплеск случаев заболевания COVID. [53]
- 30 января - Национальный клинический директор профессор Джейсон Лейтч предполагает, что зрители смогут вернуться на шотландские футбольные стадионы в сезоне 2021–2022 годов, «если мы как нация сделаем это правильно». [54]
февраль 2021 г.
[ редактировать ]- 1 февраля –
- Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что 98% жителей домов престарелых была предложена первая вакцинация от COVID, а также 80% людей старше 80 лет в более широком сообществе. [55]
- Стерджен объявляет, что правила, требующие от пассажиров, прибывающих в Шотландию из стран с высоким уровнем риска, "красного списка", проходить карантин в отелях, не заходят достаточно далеко, и подтверждает планы по внедрению "гораздо более комплексного" подхода к "управляемому карантину". [56]
- Говоря о давлении, которое COVID оказал на правительственных политиков, министр здравоохранения Воган Гетинг предполагает, что более ранний карантин мог бы спасти больше жизней, но говорит, что правильные решения были приняты с учетом информации, доступной на момент принятия этих решений. [57]
- 2 февраля – Правительство Шотландии обрисовывает планы поэтапного возврата к очному образованию, начиная с 22 февраля, хотя окончательное решение будет принято за неделю, предшествующую этой дате. Открытие школ начнется с дошкольных учреждений и классов P1–P3. Для старшеклассников также будет предусмотрена ограниченная выплата, позволяющая им завершить работу по получению национальных квалификаций. [58]
- 3 февраля –
- Университет Данди запускает общебританское исследование VAC4COVID для оценки безопасности и эффективности вакцин против COVID по мере их доставки и призывает добровольцев принять в нем участие. [59]
- Руководители аэропортов выразили обеспокоенность по поводу новых, более жестких карантинных планов правительства Шотландии, которые, по их словам, неясны. [60]
- Шотландской национальной партии Депутат Маргарет Ферье предстает перед судом по обвинению в «виновном и безрассудном» поведении из-за ее решения ездить на общественном транспорте после положительного результата теста на COVID-19 в сентябре 2020 года. [61]
- 4 февраля – Процент людей с положительным результатом теста на COVID в Шотландии падает до 4,9%, самого низкого уровня за месяц. [62]
- 5 февраля – Последние данные о ежедневных вакцинациях в Шотландии показывают, что накануне было доставлено 48 165 человек, что вдвое превышает показатель за тот же день на предыдущей неделе. [63]
- 6 февраля – Последние данные показывают, что до 5 февраля первую дозу вакцины против COVID получили 786 427 человек, причем 90% людей в возрасте 80 лет и старше сделали это. [64]
- 7 февраля - министр здравоохранения Джин Фриман заявляет, что ее цель - сделать прививку каждому взрослому в Шотландии «летом». [65]
- 8 февраля - Данные, опубликованные полицией Шотландии, свидетельствуют о том, что все большее количество объектов недвижимости бронируется через онлайн-сайты для незаконных вечеринок и собраний. [66]
- 9 февраля – Правительство Шотландии объявляет, что все путешественники, прибывающие в Шотландию самолетом, будут обязаны пройти десятидневный карантин в уполномоченном правительством отеле с 15 февраля. [67]
- 10 февраля – Число людей, получивших первую прививку от COVID в Шотландии, превысило отметку в один миллион. [68]
- 11 февраля –
- Первый министр Никола Стерджен предполагает, что темпы вакцинации против COVID могут замедлиться позднее в этом месяце из-за проблем с поставками. [69]
- Стерджен также утверждает, что границы Великобритании будут «слишком дырявыми», несмотря на введение правил карантина в отелях для международных путешественников. [70]
- 13 февраля – Консультативная группа правительства Шотландии рекомендовала учащимся средних школ соблюдать правила социального дистанцирования в два метра во время поездок на школьных автобусах, когда они возвращаются в школу позднее в феврале, в качестве «дополнительной меры защиты». [71]
- 14 февраля - Министр транспорта Майкл Мэтисон призывает правительство Великобритании предоставить международным путешественникам, направляющимся в Шотландию, карантинные помещения в Англии, если они туда прибудут, назвав это «абсолютно критическим». Его комментарии прозвучали накануне запуска схемы карантина в отелях Великобритании и введения различных правил для Шотландии и остальной части Великобритании. В то время как остальная часть Великобритании требует, чтобы только те, кто прибывает из стран, включенных в «красный список», должны находиться на карантине в назначенных правительством отелях, Шотландия хочет, чтобы эти правила применялись ко всем международным путешественникам, прибывающим туда. [72]
- 15 февраля – Отцу и дочери, которые стали первыми путешественниками, принявшими участие в карантинной программе Шотландии после прибытия из Соединенных Штатов, сказали, что они могут выйти из карантина из-за лазейки, возникшей после того, как они остановились в Дублине во время путешествия, и, таким образом, это означало, что они прибыли в Шотландию из страны, входящей в общую зону путешествий , что исключает необходимость соблюдения им карантина. [73] В ответ министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок заявил, что рад обсудить меры, которые закроют эту лазейку. [74]
- 16 февраля –
- Первый министр Никола Стерджен объявляет, что дети в классах P1–P3, дошкольные и некоторые ученики средних школ, которым необходимо пройти курсовую работу, вернутся в школу для очного обучения с понедельника, 22 февраля. [75]
- Стерджен призывает людей не бронировать пасхальные каникулы, потому что это «крайне маловероятно» размещение с самообслуживанием, и к тому времени отели будут вновь открыты. [76]
- Министр финансов Кейт Форбс объявляет о продлении схемы снижения ставок для бизнеса на 2021–22 финансовый год. [77]
- 17 февраля - Первый министр Никола Стерджен заявляет, что существуют «веские доказательства» того, что вакцинация снижает количество смертей от COVID: еженедельный уровень смертности падал в течение трех недель подряд, а в домах престарелых за это время он упал на 62%. [78]
- 18 февраля - Профессор Джейсон Лейтч , национальный клинический директор Шотландии, предполагает, что Шотландия могла бы «стремиться» к полной ликвидации COVID-19, но это потребует от страны изоляции, предотвращая международные поездки «в течение некоторого времени». [79]
- 19 февраля –
- Данные, опубликованные Шотландской пенитенциарной службой, показывают, что число случаев заболевания COVID-19 в шотландских тюрьмах за неделю удвоилось со 189 до 364. [80]
- Правительство Шотландии объявляет, что в Глазго будет проведено бессимптомное тестирование на COVID с боковым потоком. [81]
- Стоматологические школы Шотландии объявили, что не будут принимать новых студентов на 2021–22 учебный год из-за существующих студентов, которым придется повторить год из-за пропуска клинической подготовки из-за пандемии COVID-19. [82]
- 20 февраля – Правительство Шотландии подтверждает, что посещения домов престарелых возобновятся в марте, при этом жителям будет разрешено посещать их раз в неделю двум назначенным посетителям. [83]
- 21 февраля –
- В преддверии возвращения первых учеников Шотландии в школы министр образования Джон Суинни пытается убедить общественность в том, что детям безопасно начинать возвращаться в школу. [84]
- Правительство Шотландии повторяет комментарии премьер-министра Бориса Джонсона о том, что все взрослые получат первую прививку от COVID к концу июля, если будут необходимые запасы. [85]
- 22 февраля – Школы Шотландии начинают поэтапное открытие: самые младшие ученики возвращаются в классы. [86]
- 23 февраля –
- Первый министр Шотландии Никола Стерджен представляет стратегию правительства Шотландии по возобновлению экономики Шотландии. План включает в себя следующее:
- Все ученики начальной школы и старшеклассники S5 и S6 должны вернуться в класс 15 марта, но другие ученики средней школы не могут вернуться в школу до Пасхи. Также 15 марта четырем людям из двух отдельных домохозяйств будет разрешено встречаться на открытом воздухе.
- Ограничения на пребывание дома в Шотландии могут быть сняты 5 апреля.
- Ожидается, что открытие второстепенных магазинов розничной торговли, ресторанов, пабов, спортивных залов и парикмахерских начнется с 26 апреля. [87]
- Мужчина, чей десятилетний сын был вынужден провести карантин в отеле после прибытия из Финляндии, призвал правительство Шотландии пересмотреть свою политику изоляции путешественников. [88]
- Данные, опубликованные Управлением общественного здравоохранения Шотландии, показывают, что число людей, ожидающих эндоскопии в Шотландии, во время пандемии увеличилось на 44,5%, при этом процедуру ожидают 31 637 человек. [89]
- Первый министр Шотландии Никола Стерджен представляет стратегию правительства Шотландии по возобновлению экономики Шотландии. План включает в себя следующее:
- 25 февраля – Поскольку в Хэмпден-парке этим летом запланировано проведение четырех матчей Кубка Евро-2020 , министр спорта Майри Гужон предупреждает, что нет никакой гарантии, что на стадионе смогут присутствовать зрители для просмотра матчей. [90]
- 26 февраля - Совет Хайлендса объявляет о выделении 150 миллионов фунтов стерлингов на улучшение туризма после COVID и на решение проблем, возникших летом 2020 года, когда в этом районе наблюдался «беспрецедентный» уровень туризма. Деньги будут потрачены на такие вещи, как парковка для автодомов и общественные туалеты. [91]
март 2021 г.
[ редактировать ]- 1 марта –
- 2 марта –
- Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что все ученики средних школ вернутся в классы на неполный рабочий день с 15 марта, причем приоритет будет отдан тем, кто в возрасте, которому предстоит сдавать государственные экзамены. [94]
- Поскольку число случаев заболевания COVID является самым низким за пять месяцев, Стерджен предполагает, что меры по блокированию могут быть отменены быстрее, чем запланировано. [95]
- 3 марта –
- Консультативная группа правительства Шотландии рекомендует всем учащимся средней школы надевать защитные маски, когда они возвращаются в класс в конце месяца. [96]
- Сообщается, что треть пассажиров, прибывших рейсом в Абердин, у трех человек которого дали положительный результат на бразильский вариант COVID, до сих пор не удалось найти. [97]
- 5 марта - Первый министр Никола Стерджен говорит, что надеется объявить о «относительно незначительных, но важных» изменениях в общении на свежем воздухе во вторник, 9 марта. [98]
- 6 марта -
- Правительство Шотландии заявляет, что в Шотландии новых случаев бразильского варианта COVID не выявлено. [99]
- Правительство Шотландии выражает разочарование тем, что большая толпа болельщиков «Рейнджерс» собралась возле стадиона «Айброкс» перед игрой с «Сент-Мирреном» . [100]
- 7 марта – Болельщики «Рейнджерс» снова собираются на стадионе «Айброкс», чтобы отпраздновать победу клуба в Премьер-лиге Шотландии , их первый титул в высшем дивизионе за десятилетие. [101]
- 8 марта – Полиция Шотландии критикует «Рейнджерс» за то, что они не приказали празднующим фанатам разойтись. [102]
- 9 марта -
- Первый министр Никола Стерджен объявляет о небольшом смягчении правил, разрешая четырем людям из двух отдельных домохозяйств встречаться на открытом воздухе или четырем подросткам в возрасте 12–17 лет из четырех разных домохозяйств встречаться с пятницы, 12 марта. С того же дня будут разрешены занятия бесконтактными видами спорта на открытом воздухе. С 26 марта будет разрешено коллективное богослужение с участием не более 50 человек. [103]
- Стерджен говорит, что она «не может просто закрывать глаза» на массовое собрание фанатов «Рейнджерс» и хочет получить гарантии, что это не повторится. [104]
- пяти больниц NHS Nightingale После заявления Англии о закрытии правительство Шотландии подтверждает, что NHS Louisa Jordan , больница неотложной помощи по борьбе с COVID в Глазго, в настоящее время будет оставаться открытой. [105]
- 10 марта – Два закрытия верфи Фергюсона во время пандемии увеличили стоимость двух паромов Caledonian MacBrayne , которые были отложены из-за остановок, на 4,3 миллиона фунтов стерлингов. [106]
- 11 марта - BBC объявляет о планах адаптировать освещение ежедневных брифингов правительства Шотландии в течение нескольких недель, предшествовавших выборам в парламент Шотландии, после того как консерваторы обвинили первого министра Николу Стерджен в использовании брифингов для «начала политических атак». [107]
- 12 марта –
- Ведущий эксперт в области общественного здравоохранения профессор Линда Баулд из Эдинбургского университета заявила, что, по ее мнению, многие аспекты жизни могут вернуться в нормальное русло к середине июня. [108]
- Организаторы пикета в честь лондонки Сары Эверард, запланированного на следующий день в Эдинбурге, отменяют его в пользу онлайн-мероприятия после предупреждения министра здравоохранения Джин Фриман о том, что публичные собрания рискуют дальнейшим распространением вируса COVID. [109]
- 13 марта -
- 25-я годовщина резни в Данблейне отмечается в городе Данблейн в частном порядке из-за ограничений, связанных с COVID, и проводится онлайн-церковная служба, посвященная памяти погибших в резне. [110]
- После отмены в Глазго бдения в честь умершей лондонки Сары Эверард из-за ограничений, связанных с COVID, вместо этого к деревьям и заборам в городе привязывают ленты. [111]
- 14 марта -
- Лидеры сектора гостеприимства в Шотландии призвали правительство Шотландии переосмыслить свою стратегию выхода из COVID, чтобы не допустить закрытия предприятий, представив документ, предполагающий, что Шотландия копирует Англию в возобновлении работы предприятий. [112]
- После того, как первый министр Никола Стерджен объявил, что все ученики средних школ будут иметь некоторое время в школе с понедельника, 15 марта, профсоюз учителей Образовательного института Шотландии обвиняет правительство Шотландии в принятии «политического решения», а не в решении, приносящем пользу ученикам. [113]
- 15 марта –
- Главный медицинский директор Грегор Смит говорит, что он «полностью уверен» в вакцине Oxford-AstraZeneca после того, как ее использование было приостановлено несколькими европейскими странами на фоне опасений по поводу возможной связи с образованием тромбов. [114]
- В полицию поступило сообщение о евангелической церкви в Мазервелле за незаконное проведение служб в нарушение ограничений, связанных с COVID. [115]
- 16 марта - Первый министр Никола Стерджен объявляет об ослаблении ограничений в Шотландии: 2 апреля будет отменен приказ о пребывании дома в пользу местного порядка в пределах территорий местных властей, открытие парикмахерских и садовых центров 5 апреля, отмена местного приказа о пребывании 26 апреля в пользу пребывания в пределах Шотландии и возобновление работы спортивных залов и объектов размещения туристов. [116]
- 17 марта -
- Два миллиона человек в Шотландии получили первую вакцину от COVID, или 44% населения. [117]
- Полиция разгоняет большое скопление людей в парке Келвингроув в Глазго . [118]
- 18 марта –
- В следующем месяце Шотландия получит на 500 000 доз вакцины меньше из-за поставок вакцины из Великобритании. [119]
- Временная больница Национальной службы здравоохранения имени Луизы Джордан закроется в конце марта, это подтверждено. [120]
- Комиссар по делам детей Шотландии выражает обеспокоенность по поводу потенциального воздействия карантина в отеле на детей. [121]
- 19 марта – Британская ассоциация стоматологов предупреждает о «надвигающемся кризисе здоровья полости рта» в ближайшие месяцы и годы, поскольку приостановка стоматологического лечения во время пандемии привела к тому, что у некоторых пациентов были пропущены ранние признаки таких заболеваний, как рак полости рта. [122]
- 20 марта –
- Полиция Шотландии заявляет, что расследует кражу флакона с вакциной от COVID из центра вакцинации в Эдинбурге. [123]
- Считается, что вспышка COVID в Университете Данди , в результате которой 30 студентов дали положительный результат, связана с вечеринкой в университете. [124]
- Профессор Джейсон Лейтч , национальный клинический директор Шотландии, говорит, что отпуск в Европе в 2021 году выглядит «менее вероятным» из-за роста случаев заболевания COVID на континенте. [125]
- Десятки полицейских дали положительный результат на COVID-19 через две недели после празднования Рейнджерс. [126]
- 21 марта - Болельщики «Селтика» и «Рейнджерс» получили похвалу от полиции Шотландии за соблюдение правил пребывания дома во время столкновения старой фирмы между футбольными соперниками. [127]
- 24 марта –
- 25 марта – Организаторы фестиваля Белладрам , запланированного на конец июля, отменили мероприятие 2021 года. [130]
- 26 марта - Данные Управления национальной статистики показывают, что в Шотландии зарегистрировано наибольшее количество случаев COVID в Великобритании, а в Шотландии также сообщается о небольшом росте показателей COVID, поскольку в остальной части Великобритании число случаев заболевания стабилизируется. [131]
- 27 марта – Последние данные показывают, что по состоянию на предыдущий день 2 358 807 человек получили первую прививку от COVID, а 294 714 человек получили вторую. В тот же день было зарегистрировано еще 563 новых случая заболевания COVID и шесть летальных исходов. [132]
- 28 марта – За последние 24 часа зарегистрировано еще 422 случая COVID, но новых смертей, связанных с COVID, не зарегистрировано. [133]
- 30 марта - Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что приказ «оставаться дома» для Шотландии будет отменен с пятницы, 2 апреля, а парикмахерские, парикмахерские, садовые центры, магазины товаров для дома и магазины товаров для дома могут вновь открыться с 5 апреля. [134]
- 31 марта – Последние данные показывают, что 2 463 069 человек получили первую прививку от COVID, а 338 443 человека получили вторую, при этом смертность от COVID продолжает снижаться. [135]
апрель 2021 г.
[ редактировать ]- 1 апреля –
- Доктор Грегор Смит , главный медицинский директор Шотландии, говорит, что дозы вакцины Moderna от COVID-19 могут быть доставлены в Шотландию в течение нескольких дней. [136]
- В правила карантина внесены поправки, позволяющие детям, прибывающим в Шотландию без сопровождения, находиться на карантине дома, а не в специально отведенном для этого отеле. [137]
- 2 апреля - В Шотландии отменен приказ «оставаться дома» и заменен трехнедельным приказом «оставаться на месте», который требует от людей оставаться на территории своего местного совета. [134] [138]
- 3 апреля – Тысячи людей собираются в эдинбургском отеле The Meadows, чтобы насладиться хорошей погодой. Три ареста произведены после того, как между некоторыми посетителями парка вспыхнули драки. [139]
- 5 апреля -
- Парикмахерским, парикмахерским, садовым центрам, магазинам товаров для дома и магазинам товаров для дома разрешено вновь открыться. [134] [140]
- Министр здравоохранения Джин Фриман рассказала BBC Radio Scotland , что программе «Доброе утро, Шотландия» правительство Шотландии рассматривает возможность введения «цифрового сертификата» как способа для людей доказать, что они были вакцинированы. [141]
- 6 апреля – Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что все ученики средних школ вернутся в классы на постоянной основе после пасхальных каникул. Им больше не нужно будет соблюдать правила социального дистанцирования, но они должны будут носить маски на всей территории школы. [142]
- 7 апреля -
- Первые дозы вакцины Moderna COVID вводятся в Шотландии в SSE Hydro в Глазго. [143]
- Правительство Шотландии одобрило присутствие 12 000 зрителей на матчах Евро-2020 в Хэмпден-парке в июне, а это означает, что примерно 25% вместимости стадиона будет использовано. [144]
- 8 апреля – Министр здравоохранения Джин Фриман заявляет, что правительство Шотландии не смогло понять потребности социальной помощи при выписке пожилых пациентов из больницы в дома престарелых во время пандемии. [145]
- 10 апреля – Национальный клинический директор профессор Джейсон Лейтч получает первую прививку от COVID. [146]
- 11 апреля – За последние 24 часа зарегистрировано еще 250 новых случаев заболевания COVID, новых случаев смерти не зарегистрировано. [147]
- 13 апреля -
- Приглашения будут разосланы взрослым в возрастной группе 45–49 лет для получения первой вакцины против COVID. [148]
- Первый министр Никола Стерджен объявляет, что с пятницы 16 апреля будет отменено правило пребывания на местах, что позволит людям путешествовать по Шотландии. Шесть человек из шести отдельных семей также смогут встретиться на открытом воздухе. Смягчение этих правил было продолжено, чтобы помочь психическому здоровью людей. [149]
- Эдинбургский международный фестиваль вернется в 2021 году, но исключительно с мероприятиями на открытом воздухе. [150]
- 14 апреля – Данные Национального реестра Шотландии показывают, что март 2021 года станет первым месяцем с октября 2020 года, когда COVID не был назван основной причиной смерти. [151]
- 16 апреля - Для Шотландии отменяется правило пребывания на местном уровне, и до шести человек из шести разных домохозяйств снова разрешено встречаться на улице, но людям по-прежнему не разрешается оставаться на ночь за пределами своей муниципальной территории, и людям остается совет делать покупки. по возможности в пределах своей муниципальной территории. [152]
- публикует полную информацию о смертях, связанных с COVID-19, в каждом шотландском доме престарелых 18 апреля – Управление Короны . [153]
- 20 апреля - Первый министр Никола Стерджен подтверждает возобновление работы предприятий общественного питания, спортивных залов и второстепенной розничной торговли с понедельника, 26 апреля. С этой даты также снова разрешены несущественные поездки между Шотландией и другими странами происхождения Великобритании. [154]
- 21 апреля –
- Официальные данные указывают на самый низкий еженедельный уровень смертности от COVID с октября 2020 года: за неделю с 11 по 18 апреля вирус упоминается в 24 свидетельствах о смерти по сравнению с 34 на предыдущей неделе. [155]
- Служба общественного здравоохранения Шотландии заявляет, что «не может исключать» связь между выпиской пациентов из больницы и смертностью от COVID-19 в домах престарелых. [156]
- 22 апреля – Представители общественного здравоохранения подтверждают, что цифровая схема, позволяющая людям доказать свой прививочный статус, находится в стадии разработки. [157]
- 23 апреля -
- в Шотландии Число R падает впервые за четыре недели: с 1,0–0,8 до 0,7–0,9. [158]
- Девять из 16 входов в парк Келвингроув в Глазго закрыты, чтобы отпугнуть посетителей после общественных беспорядков, а полиция предупреждает людей не нарушать правила COVID в ближайшие выходные, когда, по прогнозам, будет солнечная погода. [159]
- 26 апреля -
- Второстепенным магазинам, спортивным залам, бассейнам, пабам, ресторанам и кафе разрешено вновь открыться, а также снова разрешены поездки между Шотландией и остальной частью Великобритании. [160]
- Поскольку число вторых вакцин против COVID превысило миллион, цифры показывают, что 1 068 704 человека (23,5% взрослого населения) получили вторую вакцину, а 2,8 миллиона (61%) получили первую дозу. [161]
- Экспресс-тесты доступны каждому в Шотландии, и их можно забрать в центрах тестирования или проехать через центры без предварительной записи с 15:30 каждый день. [162]
- 29 апреля – Сообщается, что университеты ведут переговоры с правительством Шотландии по поводу планов разрешить иностранным студентам обходить карантин в отелях. [163]
- 30 апреля – Все шотландские муниципальные районы, за исключением Морей, соответствуют критериям перехода на второй уровень ограничений, поскольку в среднем в неделю регистрируется менее 50 случаев заболевания COVID. 27 апреля у Морей было 50,1, поскольку накануне он изначально соответствовал критериям. [164]
май 2021 г.
[ редактировать ]- 2 мая – После первой полной недели торговли второстепенной розничной торговлей в Шотландии Шотландский консорциум розничной торговли (SRC) объявляет возобновление работы успешным и заявляет, что шотландские ритейлеры добились лучших результатов, чем их коллеги в Англии и Уэльсе. [165]
- 4 мая -
- Джиллиан Эванс, руководитель отдела медицинской разведки Национальной службы здравоохранения Грампиан , предупреждает, что ограничения уровня 3 могут остаться в силе после середины мая в Морее, если число случаев заболевания COVID не снизится. [166]
- Компания McGill's Bus Services призывает смягчить правила социального дистанцирования в общественном транспорте, чтобы удовлетворить возросший объем пассажиров, связанный с смягчением правил COVID. [167]
- 5 мая -
- Данные Национального реестра Шотландии показывают, что в 20 из 32 муниципальных районов не было зарегистрировано ни одного случая смерти от COVID за неделю с 26 апреля по 2 мая; Всего за эту неделю было зафиксировано 19 смертей, связанных с COVID. [168]
- более миллиарда единиц средств индивидуальной защиты (СИЗ). Данные службы здравоохранения Шотландии показывают, что с начала пандемии было выдано [169]
- Более 40 случаев COVID связаны со школой в Морей, поскольку Национальная служба здравоохранения Грампиан сообщает об увеличении количества госпитализаций. [170]
- 6 мая -
- Цифры, опубликованные Управлением общественного здравоохранения Шотландии, показывают, что в Шотландии впервые за восемь месяцев за семь дней не было зарегистрировано ни одного случая смерти от COVID, причем в период с 29 апреля по 5 мая 2021 года не было зарегистрировано ни одного случая смерти. [171]
- Представители общественного здравоохранения предупреждают, что Морей переживает «неконтролируемую, устойчивую передачу» COVID-19 среди населения с частотой случаев 81 на 100 000. [172]
- 8 мая – В Шотландии зарегистрирован день без каких-либо смертей, связанных с COVID. [173]
- 10 мая -
- 11 мая -
- Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что с понедельника, 17 мая, людям будет разрешено встречаться в помещении, а также будет разрешено обниматься. [176]
- Среди других изменений – с 17 мая вступит в силу система светофоров для международных поездок. [177]
- 12 мая -
- По мере того, как Шотландия готовится перейти с уровня ограничений 3 на уровень 2, растет обеспокоенность по поводу увеличения случаев заболевания COVID в Глазго, где этот показатель составляет 58,3 на 100 000, что немного превышает порог для перехода на более низкий уровень. [178]
- Совет здравоохранения Западных островов подтверждает, что каждому взрослому в регионе была предложена первая вакцина от COVID, причем 86,7% получили первую вакцину. [179]
- 13 мая - Ассоциация адвокатов Шотландии объявляет о бойкоте судов адвокатами по уголовным делам в понедельник, 17 мая, в знак протеста против отсутствия финансирования со стороны правительства во время кризиса COVID. [180]
- 14 мая -
- Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что в Глазго и Морей останутся ограничения уровня 3 еще на неделю после того, как остальная часть Шотландии перейдет на уровень 2 в понедельник, 17 мая, из-за высоких показателей заболеваемости COVID в этих районах. [181]
- Решение провести финал Кубка Шотландии 2021 года перед 600 болельщиками в Хэмпден-парке отменено из-за роста случаев заболевания COVID в Глазго. [182]
- 15 мая -
- Последние данные показывают, что 3 003 339 человек (примерно две трети населения) получили первую вакцину от COVID, а 1 599 519 человек также получили вторую. [183]
- Произошло несколько арестов, когда тысячи болельщиков собрались в центре Глазго после того, как «Рейнджерс» выиграли чемпионат Шотландии в сезоне 2020–21 . Их попросили не собираться. [184]
- 16 мая – Накануне того дня, когда Шотландия должна перейти с ограничений уровня 3 на уровень 2, национальный клинический директор страны профессор Джейсон Лейтч предупреждает, что Глазго, возможно, придется оставаться в ограничениях уровня 3 дольше, чем начальная дополнительная неделя, которая предусмотрена. запланировано. [185]
- 17 мая -
- На большей части материковой Шотландии, за исключением Морей и Глазго, ограничения уровня 3 переходят на уровень 2, что позволяет пабам и ресторанам открываться для обслуживания в помещении, а другим местам, таким как залы для бинго и кинотеатры, вновь открываться. Обниматься также разрешено. Островные регионы Шотландии переходят на уровень 1. [186]
- Число случаев заболевания COVID в Глазго продолжает расти: сейчас число случаев превышает 100 на 100 000. [187]
- 18 мая -
- Сообщается, что заместитель первого министра Джон Суинни будет назначен министром по восстановлению после COVID . [188]
- Выяснилось, что заявку на присутствие 10 000 болельщиков «Рейнджерс» на стадионе «Айброкс» для вручения трофеев. правительство Шотландии отклонило [189]
- 19 мая -
- Первый министр Никола Стерджен объявляет о своем новом правительстве после выборов в парламент Шотландии в 2021 году . В число назначений входят Хумза Юсаф на должность министра здравоохранения и утверждение Джона Суинни на должность секретаря кабинета министров по восстановлению от Covid . [190]
- Правительство Шотландии подтверждает, что люди, путешествующие за границу, смогут получить доступ к сертификату вакцины либо онлайн, либо по запросу по почте. [191]
- Национальный архив Шотландии подтверждает, что три смерти в Шотландии были связаны с «чрезвычайно редкими» реакциями на вакцину COVID. [192]
- 20 мая - Цифры показывают, что за неделю до 17 мая в Восточном Ренфрушире заболеваемость вырастает до 118,3 случаев на 100 000, что превышает показатель Глазго с 112,1, становясь самым высоким муниципальным районом в Шотландии, что означает, что его можно снова перевести на уровень 3. [193] [194]
- 21 мая -
- После проверки Морей должен быть переведен с уровня ограничений 3 на уровень 2 с полуночи, в результате чего Глазго останется единственным муниципальным районом в Шотландии, который останется на уровне 3. [195]
- Генеральная ассамблея Шотландской церкви возобновляет работу, отмененная в 2020 году, но заседания в основном проводятся удаленно. [196]
- 22 мая – После того как обнаружилась брешь в системе безопасности, позволяющая людям изменить свой статус вакцинации после загрузки сертификата о вакцинации, правительство Шотландии заявляет, что работает над исправлением ситуации. [197]
- 23 мая - Министр здравоохранения Хумза Юсаф заявляет, что Глазго может перейти к ограничениям уровня 2, если число пациентов интенсивной терапии не увеличится. [198]
- 24 мая -
- Клакманнаншир обгоняет Глазго по показателю самого высокого уровня заболеваемости COVID: семидневный показатель в этом районе составляет 139,7 случаев на 100 000 по сравнению со 136,8 в Глазго. [199]
- Сообщается, что по крайней мере половина из тех, кто должен был посетить центр вакцинации в Глазго в предыдущие выходные, не явились. [200] Впоследствии выяснилось, что это произошло из-за неисправности системы записи на прием, из-за которой письма с приглашениями на встречи задерживались. Правительство Шотландии приносит извинения за ошибку. [201]
- 25 мая -
- Первый министр Никола Стерджен говорит, что есть признаки «осторожного оптимизма», несмотря на рост числа случаев заболевания COVID в Шотландии, назвав это «ухабом на дороге». [202]
- Сообщается, что более четверти библиотек Шотландии остаются закрытыми в течение месяца после крупнейшего смягчения ограничений, связанных с COVID, которое позволило им открыться. [203]
- 26 мая -
- Данные, опубликованные Национальным реестром Шотландии, показывают количество смертей, связанных с COVID, по больницам с марта 2020 года. Показано, что в больнице Университета Королевы Елизаветы в Глазго, крупнейшей больнице Шотландии, зарегистрировано наибольшее количество смертей - 80. [204]
- шотландских зеленых Сопредседатели Патрик Харви и Лорна Слейтер , а также член парламента от зеленых Росс Грир извинились после того, как их сфотографировали нарушающими правила COVID, касающиеся общения в пабе в помещении. [205]
- 28 мая - Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что в Глазго останутся ограничения третьего уровня как минимум еще на неделю. [206]
- 29 мая – В Глазго открывается центр прямой вакцинации, предназначенный для людей старше 40 лет, которым еще предстоит сделать первую прививку от COVID или которые сделали первую инъекцию AstraZeneca десять недель назад. [207]
- 30 мая -
- Заместитель первого министра Джон Суинни предполагает, что к концу недели на Глазго могут выйти ограничения третьего уровня, и хочет, чтобы они были внесены в список до того, как город примет матчи Евро- 2020 . [208]
- Число полностью вакцинированных людей в Шотландии превышает два миллиона, при этом по последним данным 2 022 728 человек получили обе дозы вакцины. [209]
- 31 мая – Поскольку правила планируется изменить через неделю, министр здравоохранения Хумза Юсаф заявляет, что ограничения не могут быть смягчены в районах, где растет число случаев заболевания COVID. [210]
июнь 2021 г.
[ редактировать ]- 1 июня –
- Первый министр Никола Стерджен объявляет о следующем раунде смягчения ограничений: с субботы, 5 июня, Глазго перейдет с ограничений уровня 3 на уровень 2. Некоторые районы Шотландии перейдут на ограничения уровня 1, но 13 муниципальных районов в Центральном поясе, где уровень заболеваемости COVID остается значительно высоким, что вызывает беспокойство, останутся на уровне 2. Островные общины перейдут на нулевой уровень, то есть у них нет ограничений. [211]
- Национальный клинический директор профессор Джейсон Лейтч предположил, что Шотландия находится в начале третьей волны COVID. [212]
- 2 июня –
- Министр образования Ширли-Энн Сомервилль подтверждает, что ученики смогут обжаловать свои оценки, когда они будут опубликованы позднее в этом году, но они могут быть пересмотрены в большую или меньшую сторону. [213]
- Представители здравоохранения предупреждают о потенциальном росте случаев заболевания COVID после «серьезной вспышки» в Форт-Уильяме ; На данный момент зарегистрировано 60 случаев. [214]
- шотландских консерваторов Лидер Дуглас Росс самоизолируется после того, как шотландского офиса министр Дэвид Дугид дал положительный результат на COVID; они вместе провели ряд мероприятий. [215]
- 3 июня –
- Национальная служба здравоохранения Ланаркшира объявляет о планах перенести повторные инъекции COVID с двенадцати на восемь недель в попытке справиться со случаями индийского варианта COVID . [216]
- Правительство Шотландии объявляет о планах реформировать систему образования Шотландии и Шотландское квалификационное управление (SQA) на фоне критики планов по замене школьных экзаменов в 2021 году. [217]
- 4 июня - Министр здравоохранения Хумза Юсуф говорит, что он «сожалеет» о том, что его заявление о том, что 10 детей были госпитализированы «из-за Covid», могло вызвать неоправданную тревогу. Врачи заявили, что увеличения числа госпитализаций детей с COVID не наблюдалось. [218]
- 5 июня - На большей части материковой Шотландии (кроме Центрального пояса) действуют ограничения уровня 1. [219]
- 6 июня – В отчете о здравоохранении Шотландии рекомендуется сосредоточиться на «огромном пробеле» в глобальном внедрении вакцин, а не на вакцинации подростков. [220]
- 7 июня - Сектор гостеприимства описывает решение о создании зоны Евро-2020 в Глазго, которая позволит собрать до 6000 болельщиков, как «абсолютную пощечину», опасаясь, что это будет означать возврат к ограничениям третьего уровня для города. [221]
- 8 июня -
- Первый министр Никола Стерджен говорит, что Шотландия будет вакцинировать детей в возрасте 12–15 лет как можно быстрее, если это будут рекомендованы экспертами. [222]
- Министр образования Ширли-Энн Сомервилль дает «железную гарантию» того, что ни один молодой человек не окажется в еще более неблагоприятном положении из-за школьных оценок 2021 года. [223]
- Пассажирам, путешествующим по Великобритании на круизном лайнере MSC Virtuosa, сообщили, что они не могут сойти на берег в Шотландии из-за ограничений, введенных в стране в связи с пандемией COVID. [224]
- 9 июня -
- Правительство Шотландии разрабатывает планы по продлению чрезвычайных полномочий по борьбе с COVID до марта 2022 года. [225]
- Данные Службы общественного здравоохранения Шотландии показывают, что случаи заболевания COVID среди детей сейчас находятся на самом высоком уровне с начала вспышки: по состоянию на 7 июня было зарегистрировано 1064 случая. [226]
- заявил , что с научными рекомендациями о том, что взрослым в возрасте до 40 лет не следует предлагать оксфордскую вакцину , 10 июня – Министр здравоохранения Хумза Юсаф поставки вакцины Pfizer в ближайшие несколько недель будут «ограниченными» и могут затруднить внедрение вакцины. [227]
- 11 июня – Статистическое управление Великобритании заявило, что утверждение министра здравоохранения Хумзы Юсафа о том, что десять детей находились в больнице с COVID, неверно. [228]
- 12 июня – NHS Tayside ограничивает число посетителей больницы одним на пациента, поскольку в Данди растет число случаев заболевания COVID. [229]
- 13 июня -
- Правительство Шотландии призывает всех людей старше 40 лет сделать вторую прививку как можно скорее и призывает их записаться на прием раньше, если вторая прививка запланирована более чем на восемь недель после первой. [230]
- Министр здравоохранения Хумза Юсаф говорит, что влияние индийского варианта COVID на Национальную систему здравоохранения будет зависеть от того, когда ограничения Шотландии перейдут на нулевой уровень. [231]
- 14 июня – В Глазго начинаются испытания третьей бустерной вакцины против COVID. [232]
- 15 июня - Первый министр Шотландии Никола Стерджен заявляет, что переход Шотландии на самый низкий уровень ограничений COVID, вероятно, будет отложен на три недели. Смена была запланирована на 28 июня. [233] Лидеры гостиничного сектора предупредили о «еще одном потерянном лете», если отсрочка продолжится. [234]
- 17 июня – Официальная статистика показала рост числа смертей среди населения Шотландии на 41% с начала пандемии. [235]
- 18 июня -
- С момента запуска программы правительство Шотландии выдало более 98 000 сертификатов о вакцинации. [236]
- Первый министр Никола Стерджен объявляет о запрете на поездки между Шотландией и некоторыми частями Большого Манчестера и Солфорда с понедельника, 21 июня, из-за роста числа случаев заболевания COVID в этом районе, что вызывает гнев мэра Большого Манчестера Энди Бернхэма , который обвиняет шотландское правительство в « лицемерие". [237]
- 21 июня -
- Первый министр Никола Стерджен защищает свое решение объявить о запрете на поездки в Большой Манчестер, заявляя, что у нее есть «обязанность» защищать Шотландию. [238]
- «Системная ошибка» привела к тому, что 8000 приглашений на повторную вакцинацию были разосланы слишком рано. Министр здравоохранения Хумза Юсуф сообщил, что с заинтересованными лицами свяжутся и предложат альтернативные встречи на более поздний срок. [239]
- 22 июня - Первый министр Никола Стерджен назначает 9 августа дату отмены всех ограничений, связанных с COVID, в Шотландии, но откладывает следующий пакет изменений (переход с уровня 1 на нулевой уровень для материковой части Шотландии) с 28 июня на 19 июля. . [240]
- 23 июня -
- Наибольшее количество ежедневных случаев заболевания COVID с начала массового тестирования – 2969 – зарегистрировано в Шотландии, причем в последние дни открылся гендерный разрыв, поскольку две трети людей в возрасте от 15 до 44 лет с положительным результатом теста на заболевание – мужчины. [241]
- EasyJet приостанавливает планы по открытию рейсов между Манчестером, Эдинбургом и Абердином после запрета правительства Шотландии на поездки между Манчестером и Шотландией. [242]
- 27 июня - Национальный клинический директор профессор Джейсон Лейтч предполагает, что стадионы смогут работать на полную мощность 10 августа, если план снятия ограничений в Шотландии будет продолжаться. [243]
- 28 июня -
- Число положительных ежедневных случаев заболевания COVID превышает 3000, зафиксировано 3285 случаев. Смертельных случаев за этот же период не зафиксировано. Первый министр Никола Стерджен выражает обеспокоенность по поводу роста заболеваемости, но говорит, что есть хорошие новости о программе вакцинации. [244]
- Правила проведения свадеб и похорон смягчены; на свадьбах разрешены живые выступления, при этом поставщики не учитываются в числе присутствующих, а человек, ведущий невесту к алтарю, не обязан носить покрытие для лица; на похоронах гроб могут нести люди из более чем одного домохозяйства. [245]
- 29 июня – министр здравоохранения Хумза Юсаф объявляет, что запрет на второстепенные поездки между Шотландией и северо-западом Англии будет снят с полуночи. [246]
- 30 июня –
- В общей сложности 1991 случай заболевания COVID в Шотландии был связан с футбольными матчами Евро-2020 , причем две трети из них связаны с игрой Шотландии против Англии на стадионе «Уэмбли» 18 июня. [247]
- В зеленый список путешествий добавлены Мальта, Мадейра и Балеарские острова. [248]
июль 2021 г.
[ редактировать ]- 1 июля – Число ежедневных случаев заболевания COVID в Шотландии впервые превысило 4000. [249]
- 2 июля –
- После того, как Совет Мидлотиана зафиксировал второе место по количеству случаев заболевания COVID в Шотландии, было принято решение отозвать лицензию на мероприятие Tough Mudder Scotland 2021 года , начало которого запланировано на следующий день. [250]
- Национальная служба здравоохранения Грампиан заявляет, что всплеск случаев заболевания COVID в ее районе означает, что она не может отследить контакты каждого человека, который мог вступить в контакт с зараженным человеком. [251]
- Врачи общей практики, которые говорят, что они работают «на полную мощность», выражают обеспокоенность по поводу необходимости делать повторные прививки от COVID. [252]
- 3 июля – Специалисты по отслеживанию контактов должны отдавать приоритет контакту с людьми, где существует «высокий риск» передачи COVID, чтобы снизить нагрузку на систему. Тем, кто относится к группе высокого риска, будут звонить, а людям с низким уровнем риска будет отправлено текстовое сообщение. [253]
- 4 июля - BBC Scotland сообщает Воскресное шоу , что менее половины тех, кто загрузил шотландское приложение для отслеживания контактов Protect Scotland, активно его используют. [254]
- 5 июля – Представители Всемирной организации здравоохранения назвали Шотландию одной из главных горячих точек COVID в Европе, что национальный клинический директор Джейсон Лейтч объясняет отсутствием «естественного иммунитета» у населения. [255]
- 6 июля -
- Правительство Шотландии заявляет, что Шотландия планирует перейти на нулевой уровень ограничений 19 июля, а остальные ограничения по COVID будут сняты 9 августа, несмотря на рост числа случаев. [256]
- Федерация мастеров-строителей предупреждает о нехватке строительных материалов из-за COVID, что приводит к удорожанию строительных проектов. [257]
- 7 июля -
- Первый министр Никола Стерджен предупреждает, что даты снятия ограничений, связанных с Covid-19, в Шотландии «не высечены в камне». [258]
- NHS Grampian присваивает еще двум больницам статус «черного кода», поскольку они выходят на полную мощность после роста случаев заболевания COVID в этом районе и, как следствие, увеличения количества госпитализаций. [259]
- 8 июля - Первый министр Никола Стерджен говорит, что недавний всплеск COVID в Шотландии, возможно, стабилизируется. [260]
- 9 июля – Государственная служба здравоохранения Тейсайд призывает людей в возрасте от 16 до 20 лет пройти вакцинацию после увеличения числа госпитализаций в отделения интенсивной терапии. [261]
- 10 июля - официальные данные показывают, что уровень скрытых случаев в Шотландии за неделю, закончившуюся 3 июля, составил один из 100, по сравнению с одним из 150 на предыдущей неделе и самым высоким с 16 января. [262]
- 11 июля – сообщается, что врачи общей практики в Шотландии тушат пожары, чтобы справиться с очередью пациентов, не связанных с Covid. [263]
- 12 июля - потери в аэропортах Шотландии побудили шотландское правительство ослабить правила карантина, чтобы привести их в соответствие с правилами в Англии, которые должны измениться с 19 июля. [264]
- 13 июля - Первый министр Шотландии Никола Стерджен объявляет, что Шотландия перейдет на нулевой уровень ограничений с 19 июля, но ношение покрытий для лица останется обязательным в течение некоторого времени. [265] Заместитель первого министра Джон Суинни предполагает, что они могут быть обязательными до Рождества. [266]
- 14 июля – По последним данным, в Шотландии зарегистрировано 11 смертей от COVID, это самый высокий показатель с 30 марта. [267]
- 16 июля -
- По данным Управления национальной статистики , каждый 90 человек в Шотландии заражен COVID. [268]
- Двум футбольным клубам Шотландии разрешено принимать зрителей на предстоящие матчи. «Селтику» будет разрешено присутствие 9 000 болельщиков на матче Лиги чемпионов УЕФА против «Мидтьюлланда» 20 июля, а «Абердину» — 5 655 болельщиков на матче Лиги конференции Европы с «Хакеном» 22 июля. [269]
- 17 июля -
- Массовое тестирование проводится в HMP Perth после того, как 97 заключенных дали положительный результат на COVID-19. [270]
- Поскольку центр массовой вакцинации в SSE Hydro в Глазго готовится к закрытию, оппозиционные политики призывают правительство Шотландии сохранить его работу. Клинику закрывают, чтобы подготовить место проведения конференции ООН по изменению климата. [271]
- 18 июля – Поскольку всем взрослым предложена вакцинация, сообщается, что треть молодых людей в Шотландии остаются непривитыми. [272]
- 19 июля -
- Шотландия переходит к нулевому уровню ограничений, что позволяет большему количеству людей встречаться в помещении, а также посещать свадьбы и похороны. [273]
- MS Island Sky становится первым круизным лайнером, пришвартовавшимся в Шотландии с начала пандемии, когда он прибывает в гавань Леруик . [274]
- 20 июля – «Рейнджерс» разрешено разместить 17 000 зрителей на стадионе «Айброкс» на матче премьер-лиги Шотландии против «Ливингстона» 31 июля. [275]
- 21 июля –
- Данные Национального архива Шотландии показывают, что COVID был упомянут в 47 свидетельствах о смерти за неделю с 12 по 18 июля, что на 16 больше, чем на предыдущей неделе. [276]
- Правительство Шотландии разъяснило свою позицию в отношении тестов на COVID для школьников после того, как в официальном протоколе говорилось, что они потребуются до начала осеннего семестра. Их позиция заключается в том, что тесты не будут обязательными. [277]
- 22 июля –
- Правительство Шотландии обнародовало планы освободить от самоизоляции критически важных работников, таких как работники здравоохранения и ухода. В список также могут быть добавлены работники супермаркетов и сотрудники авиакомпаний. [278]
- В Шотландии зарегистрировано 22 новых случая смерти от COVID, это самый высокий ежедневный показатель за четыре месяца. [279]
- 23 июля -
- Данные правительства Шотландии показывают, что в июле 50 000 человек прекратили использовать приложение для отслеживания контактов Protect Scotland . [280]
- Важнейший персонал в секторах здравоохранения, питания и транспорта может подать заявление на освобождение от самоизоляции в соответствии со схемой, запущенной правительством Шотландии. [278]
- 27 июля - Первый министр Никола Стерджен заявляет, что есть «веские основания надеяться», что большинство ограничений, связанных с COVID, в Шотландии будут сняты в августе. [281]
- 29 июля – Данные налоговой и таможенной службы Ее Величества в Шотландии участвовали 141 500 рабочих показывают, что на конец июня 2021 года в программе сохранения рабочих мест по сравнению со 175 300 в конце предыдущего месяца. [282]
- 30 июля – Клэр Хэрриот, которая прилетела домой в Глазго из Турции, чтобы увидеть своего неизлечимо больного отца, была освобождена от карантина в отеле после критики правил, которые не позволяют ей попрощаться. Первоначально ей сказали, что ей не придется находиться на карантине, но по возвращении в Шотландию она часто оказывалась перед лицом такого потенциального кандидата в отеле. [283]
- 31 июля - Сообщается, что цифровой сертификат о вакцинации находится в разработке, чтобы заменить бумажный сертификат, при этом правительство Шотландии заключило контракт на 600 000 фунтов стерлингов с датской фирмой на разработку этой схемы. [284]
август 2021 г.
[ редактировать ]- 1 августа - Правительство Шотландии объявляет о планах вакцинировать тысячи подростков с заболеваниями, которые классифицируют их как уязвимые, до начала осеннего школьного семестра. В эту категорию попадают около 4000 детей в возрасте от 12 до 17 лет, срок которых начнется 16 августа. [285]
- 3 августа –
- Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что большинство ограничений, связанных с COVID, в Шотландии будут сняты с 9 августа. [286]
- Стерджен подтверждает, что количество людей, которым разрешено посещать футбольные матчи, вырастет с 9 августа с 2000 до 5000, но клубы, желающие проводить больше людей, должны будут обратиться в местные органы власти за разрешением на это. [287]
- Стерджен подтверждает, что повальная самоизоляция целых классов школьников после положительного теста на COVID среди их числа больше не будет «рутиной». [288]
- 4 августа – Национальный клинический директор профессор Джейсон Лейтч подтверждает, что пить в баре будет разрешено после того, как с понедельника 9 августа в Шотландии будет снято большинство ограничений, связанных с COVID. [289]
- 5 августа -
- Служба скорой помощи Шотландии привлекла пожарных для управления машинами скорой помощи из-за высокого спроса и нехватки персонала, вызванной пандемией. [290]
- Сообщается, что к экстренным кредитам, связанным с COVID, выдаваемым клубам Шотландской профессиональной футбольной лиги , были установлены строгие условия в отношении заработной платы и бонусов директоров . [291]
- 6 августа -
- в Шотландии Число R упало до уровня ниже 1 впервые с мая 2021 года и, по оценкам, за неделю до 2 августа оно составляло от 0,7 до 0,9. [292]
- Эдинбургский фестиваль Fringe возвращается, который был отменен в 2020 году из-за COVID. [293]
- В новых правилах, выпущенных в преддверии отмены большинства ограничений, связанных с COVID-19, в Шотландии в понедельник, 9 августа, говорится, что маски для лица можно снимать, когда вы пьете, танцуете и обедаете в гостиничных заведениях. [294]
- 7 августа -
- В Шотландии начинается снижение числа прививок в клиниках для 16 и 17-летних. [295]
- В преддверии отмены ограничений, связанных с COVID-19, в Шотландии министр здравоохранения Хумза Юсаф подтверждает, что физическое дистанцирование сохранится в медицинских учреждениях, таких как кабинеты врачей, стоматологические кабинеты и больницы. [296]
- 8 августа – Шотландия представляет свою крупнейшую в истории зимнюю программу вакцинации: предстоящей зимой четыре миллиона человек получат прививку от гриппа. [297]
- 9 августа -
- В Шотландии снята основная часть ограничений, связанных с пандемией. Сохраняющиеся правила включают обязательное ношение масок в некоторых местах и ограничения, связанные с администрацией школ в начале нового учебного года. [298]
- Дети в возрасте до 12 лет больше не обязаны по закону носить защитные маски в общественных местах. [299]
- Ночные клубы входят в число заведений, которым разрешено вновь открыться после снятия ограничений. [300]
- 10 августа - более высокие результаты: 87,3% получили оценки от A до C. В Шотландии публикуются [301]
- 11 августа – В отчете BBC Scotland подчеркивается давление, оказываемое на больницы, поскольку они пытаются наверстать упущенное в длинных списках ожидания, вызванных кризисом COVID. [302]
- 12 августа - Правительство Шотландии объявляет, что врачам и стоматологам будет повышена заработная плата на 3% в знак признания их усилий во время пандемии. Повышение также будет датировано 1 апреля 2021 года. [303]
- 13 августа -
- Четыре совета по здравоохранению отменили несрочные процедуры и амбулаторные приемы на фоне растущего давления на службы здравоохранения со стороны COVID. [304]
- В репортаже BBC News подчеркиваются потенциальные трудности шотландской системы сертификатов COVID. В то время как другие части Великобритании используют приложение, с помощью которого люди могут сканировать QR-код, чтобы получить сертификат COVID, Шотландия полагается на бумажную систему, которая может быть не принята некоторыми странами. [305]
- 15 августа - Паромный оператор Caledonian MacBrayne отменяет рейс из Кэмпбелтауна в Ардроссан после того, как два члена экипажа дали положительный результат на COVID. очистке . Во время приостановки движения судов MV Каледонские острова будут подвергнуты глубокой [306]
- 16 августа – Поскольку школы в Шотландии начинают возвращаться к новому учебному году, министр образования Ширли-Энн Сомервилл заявляет, что покрытия для лица в классах будут отменены «как можно скорее». [307]
- 17 августа – Правительство Шотландии начинает процесс консультаций, в результате чего некоторые из его чрезвычайных полномочий по борьбе с COVID станут постоянными. Срок действия Закона о Коронавирусе (Шотландия) 2020 года истекает в марте 2022 года, но правительство Шотландии хотело бы сохранить некоторые полномочия, такие как возможность вводить ограничения, закрывать школы, усложнять арендодателям выселение арендаторов и досрочное освобождение заключенных. . [308]
- 18 августа -
- 20 августа - ScotRail публикует планы сократить 300 поездов из своего ежедневного расписания, чтобы внести коррективы в новые схемы поездок после COVID. [311]
- 22 августа – Министр образования Ширли-Энн Сомервилл самоизолируется после положительного результата теста на COVID. [312]
- 23 августа -
- Цифры показывают, что 40% 16-17-летних детей в Шотландии сделали первую прививку от COVID. [313]
- Профессор Эдинбургского университета Линда Боулт , ученый-бихевиорист, назначена научным советником правительства Шотландии и вступит в эту должность 27 сентября. [314]
- 24 августа -
- Поскольку Шотландия сообщает о рекордных 4323 случаях заболевания в день, первый министр Никола Стерджен говорит, что не может исключать возобновления некоторых мер по борьбе с COVID, но говорит, что они будут максимально ограниченными и пропорциональными. [315]
- Правительство Шотландии объявляет о планах провести отдельное публичное расследование по поводу борьбы с кризисом COVID в Шотландии, которое, как ожидается, состоится в конце года. [316]
- Национальный союз студентов призвал правительство Шотландии прекратить лотерею почтовых индексов по взиманию карантинных сборов для иностранных студентов. Ожидается, что около 3000 человек прибудут из стран, внесенных в красный список, и их счета в отеле на сумму 2300 фунтов стерлингов будут покрыты некоторыми университетами, но не всеми. [317]
- 25 августа – Заместитель первого министра Шотландии Джон Суинни говорит, что рост числа случаев заболевания в Шотландии отчасти связан с возвращением школ. [318]
- 27 августа - В Шотландии зарегистрировано 6835 новых случаев COVID, это самый высокий ежедневный прирост на сегодняшний день и третий за неделю, но первый министр Никола Стерджен заявляет, что правительство Шотландии не рассматривает возможность введения блокировки выключателей. [319]
- 28 августа – Поскольку в Шотландии разрешено возобновление крупномасштабных мероприятий, национальный клинический директор Джейсон Лейтч подчеркивает важность бдительности как для общественности, так и для организаторов мероприятий. [320]
- 29 августа -
- Зарегистрировано еще одно рекордное количество ежедневных случаев заболевания COVID: зарегистрировано 7113 новых случаев. Эта новость появилась после того, как министр здравоохранения Хумза Юсаф заявил, что Национальная служба здравоохранения Шотландии столкнулась с «идеальным штормом». [321]
- Первый министр Никола Стерджен самоизолируется после того, как его идентифицировали как тесного контакта с человеком, у которого был положительный результат теста на COVID. [322] На следующий день после отрицательного теста ее освобождают от этого требования. [323]
- 30 августа – Цифры показывают, что число случаев заболевания COVID практически удваивается каждую неделю после снятия ограничений, что приводит к увеличению числа госпитализаций и побудило национального клинического директора профессора Джейсона Лейтча предположить, что может потребоваться «задняя передача» с некоторыми ограничениями. [324]
- 31 августа -
- Данные о смертности, опубликованные Национальным архивом Шотландии, по-видимому, показывают, что пандемия увеличила разрыв между теми, кто живет в неблагополучных районах Шотландии, и теми, кто живет в более богатых районах, при этом число смертей, зарегистрированных в 2020 году в неблагополучных районах, вдвое превышает количество смертей в других районах. [325]
- BBC News сообщает, что по крайней мере половина учеников школы Восточного Данбартоншира отсутствовала на занятиях из-за проблем, связанных с COVID. [326]
сентябрь 2021 г.
[ редактировать ]- 1 сентября –
- Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что паспорта вакцины потребуются людям, желающим войти в ночные клубы или посетить крупные мероприятия. [327] Практичность этих планов подвергается сомнению со стороны Шотландской профессиональной футбольной лиги , которая заявляет, что они могут иметь непредвиденные последствия. [328]
- Благотворительная организация здравоохранения Chest Heart and Stroke Scotland не направляет тысячи пациентов в клиники Long Covid из-за бюрократии. сообщает, что Национальная служба здравоохранения [329]
- 2 сентября –
- Данные о посещаемости школ на 1 сентября показывают, что более 32 000 учеников отсутствовали в школе: 6 471 из них из-за положительного результата теста на COVID и 25 622 ученика находились на самоизоляции. [330]
- Министр здравоохранения Хумза Юсаф говорит, что преимущества запланированной в Шотландии схемы паспортов COVID для крупных мероприятий перевешивают опасения и предпочтительнее новой изоляции. [331]
- 4 сентября – Празднования прайда возвращаются в Глазго после их отмены в 2020 году. [332]
- 5 сентября - BBC News сообщает, что сопротивление схеме паспортов вакцин в Шотландии растет, при этом шотландские лейбористы заявляют, что не поддержат предложения, которые планируется обсудить в шотландском парламенте 9 сентября. [333]
- 7 сентября -
- Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что возобновится работа над планами второго референдума о независимости , который был приостановлен во время кризиса COVID. [334]
- Премьер-министр Борис Джонсон объявляет о введении нового налога на здравоохранение и социальное обеспечение , чтобы помочь решить проблему нехватки медицинской помощи и нехватки пациентов; Национальная служба здравоохранения Шотландии будет получать от налога 1,1 миллиарда фунтов стерлингов каждый год. [335]
- 8 сентября – Первый министр Шотландии Никола Стерджен говорит, что темпы заражения COVID-19 в Шотландии, возможно, замедляются, и что, надеюсь, не потребуются новые ограничения, чтобы контролировать этот всплеск. [336]
- 9 сентября -
- Парламент Шотландии голосует за утверждение паспортов вакцин, а это означает, что взрослые должны быть полностью вакцинированы для входа в ночные клубы и на крупные мероприятия с 1 октября. [337]
- Шотландский комик Джейни Годли исключена из кампании правительства Шотландии по здравоохранению, призывающей людей носить маски для лица и проходить тесты на боковой поток после того, как были опубликованы исторические твиты, в которых она делала уничижительные комментарии в адрес ряда чернокожих артистов. [338]
- Доктор Линн МакКаллум, исполнительный директор NHS Borders , призывает людей «быть добрыми» к персоналу, поскольку фонд здравоохранения сталкивается с «беспрецедентными проблемами» в то время, когда они более загружены, чем «самая загруженная зима». Ее комментарии прозвучали после того, как медицинский персонал столкнулся с насилием как лично, так и через социальные сети со стороны людей, разочарованных задержками в лечении. [339]
- 10 сентября –
- Полин Хоуи, исполнительный директор Шотландской службы скорой помощи, приносит извинения за долгое время ожидания, с которым сталкиваются те, кто вызывает скорую помощь, и говорит, что служба сталкивается с «беспрецедентным давлением» из-за COVID. [340]
- По оценкам, в Шотландии один из 45 человек болен COVID, это самый высокий показатель с момента начала регистрации. [341]
- Первый министр Никола Стерджен говорит, что ее планы провести второй референдум о независимости за два года реалистичны, несмотря на трудности, связанные с COVID. [342]
- 11 сентября - Джейми МакНэми из профсоюза Unite , который представляет персонал скорой помощи, призывает армию создать временные палаты возле отделений неотложной помощи и неотложной помощи, чтобы помочь справиться с давлением в больницах. [343]
- 12 сентября –
- Данные о состоянии здравоохранения показывают, что в больницах находятся 1019 человек с заболеваниями, связанными с COVID, и эта цифра растет девятый день подряд. [344]
- Первый министр Никола Стерджен заявил, что референдум о независимости не состоится до тех пор, пока не будут сняты все ограничения на повседневную жизнь в Шотландии. [345]
- Нил Донкастер , исполнительный директор Шотландской профессиональной футбольной лиги , выражает обеспокоенность по поводу схемы паспортов COVID, заявив, что будет «очень сложно» проверить, что все болельщики, посетившие футбольный матч, получили паспорт вакцины. [346]
- 13 сентября - Министр здравоохранения Хумза Юсуф предлагает, чтобы шотландская схема паспортов на COVID могла включать выборочные проверки на крупномасштабных мероприятиях, таких как футбольные матчи. [347]
- 15 сентября –
- Выяснилось, что две трети из 6780 путешественников, направленных в полицию Шотландии Управлением общественного здравоохранения Шотландии по поводу потенциального нарушения карантинных правил, не были расследованы после того, как силы решили «отсеять» случаи. [348]
- Министра здравоохранения Хумзу Юсафа предупредили, что он может подвергнуть жизни опасности после того, как он призвал людей «дважды подумать», прежде чем вызывать скорую помощь, и делать это только в случае «абсолютной критичности». [349]
- 16 сентября -
- Правительство Шотландии обращается к Министерству обороны с просьбой о военной помощи шотландской службе скорой помощи после того, как первый министр Никола Стерджен описал ситуацию как самый сложный набор обстоятельств в истории из-за COVID. [350]
- Национальный клинический директор профессор Джейсон Лейтч подтверждает, что нет никаких доказательств того, что недавние крупномасштабные события привели к всплеску случаев заболевания COVID. [351]
- 17 сентября -
- Полин Хоуи , исполнительный директор шотландской службы скорой помощи , подтверждает, что для управления машинами скорой помощи будут привлекаться военнослужащие. [352]
- Последние данные Управления национальной статистики за неделю, закончившуюся 11 сентября, указывают на то, что в Шотландии по-прежнему самый высокий уровень заболеваемости COVID в Великобритании: примерно один из 45 человек заразился вирусом, причем такая ситуация наблюдается уже вторую неделю. [353]
- 18 сентября - После изменений в системе светофоров в Англии Шотландия объявляет об объединении зеленого и желтого списков, но, в отличие от Англии, не будет никаких изменений в правилах тестирования на COVID для возвращающихся путешественников. [354]
- 19 сентября – Доктор Сандеш Галхейн , врач общей практики и консервативный член шотландского парламента, предупреждает, что спрос на врачей общей практики вдвое превышает уровень, существовавший до пандемии, и ситуация, вероятно, ухудшится. [355]
- 20 сентября –
- Лидеры туристической индустрии предупреждают, что строгие правила тестирования на COVID для иностранных путешественников могут подвергнуть следующий туристический сезон «серьезному риску». [356]
- Старшие врачи заявили, что в Национальной системе здравоохранения Шотландии необходимо 1000 дополнительных коек для лечения неотложной помощи, чтобы помочь облегчить «неослабевающее давление», с которым сталкиваются отделения неотложной помощи. [357]
- 21 сентября –
- Первый министр Никола Стерджен подробно описывает, когда и где следует использовать паспорта вакцин , и призывает учреждения руководствоваться «здравым смыслом» при их проверке. [358]
- Министерство обороны подтверждает направление 114 военнослужащих для оказания помощи шотландской службе скорой помощи в выполнении несущественных работ по вождению и вспомогательной работе. [359]
- 22 сентября - Ассоциация ночной индустрии Шотландии (NTIA), группа, представляющая ночные клубы Шотландии, подтверждает планы судебного оспаривания решения правительства Шотландии о введении паспортов вакцин с октября, заявив, что в этой схеме есть «серьезные недостатки». [360]
- 24 сентября –
- В Шотландии зарегистрировано 50 смертей, связанных с COVID, что является самым большим ежедневным показателем с 27 февраля, в результате чего общее число смертей достигло 8514. [361]
- Правительство Шотландии подтверждает, что полностью вакцинированным путешественникам, возвращающимся в Шотландию, больше не потребуется проходить предполетный тест на COVID. Шотландия также присоединится к остальной части Великобритании в отношении тестирования после возвращения. [362]
- Военнослужащие прибывают в Шотландию и готовы в ближайшие выходные начать водить машины скорой помощи. [363]
- 26 сентября - Государственный секретарь Шотландии Алистер Джек подтверждает, что военнослужащие смогут управлять машинами скорой помощи по истечении первоначально согласованного двухмесячного периода. [364]
- 28 сентября –
- Поскольку паспорта вакцин должны быть введены 1 октября, первый министр Никола Стерджен объявляет, что перед их введением в силу 18 октября будет «льготный период». [365]
- Джиллиан Эванс, руководитель отдела медицинской разведки Национальной службы здравоохранения Грампиан, сообщила BBC, что Шотландия «подталкивает» к коллективному иммунитету, несмотря на сохраняющийся высокий уровень заболеваемости COVID. [366]
- Данные, опубликованные полицией Шотландии, показывают, что количество краж велосипедов во время карантина увеличилось на 20%, поскольку спрос на велосипеды увеличился. [367]
- 29 сентября -
- UKHospitality, торговая организация, представляющая индустрию гостеприимства, предупреждает, что общественность не готова к схеме паспортов Шотландии, связанной с COVID. [368]
- Доктор Ли Аллан, консультант Королевской больницы Абердина , сообщил Би-би-си, что большинство пациентов интенсивной терапии с COVID — молодые люди и невакцинированные. [369]
- Национальная служба здравоохранения Западных островов призывает людей, живущих на Западных островах , соблюдать меры профилактики COVID после резкого роста числа случаев; О 23 случаях сообщалось накануне. [370]
- 30 сентября - судебный иск против схемы паспортов вакцин в Шотландии отклонен, что означает, что он начнется на следующий день. [371] Приложение NHS Scotland Covid Status впоследствии запускается в 17:30, но сталкивается с техническими трудностями через несколько часов после запуска. [372]
октябрь 2021 г.
[ редактировать ]- 1 октября –
- Данные, полученные BBC, свидетельствуют о том, что более половины пожилых пациентов, выписанных из больниц в 200 домов престарелых, не прошли предварительное тестирование на COVID. [373]
- Сообщается, что нехватка медицинского персонала усугубляет кризис в системе здравоохранения Шотландии, поскольку это означает, что пациентов нельзя выписывать из больницы, если им требуется постоянный уход. [374]
- Министр здравоохранения Шотландии Хумза Юсуф говорит, что он «сожалеет о любых неудобствах, причиненных» приложением паспорта вакцины, и предполагает, что это можно исправить «в течение нескольких часов, но это может занять несколько дней». [375]
- Национальная служба здравоохранения Большого Глазго, Клайд и Национальная служба здравоохранения Ланаркшира объявляют, что больше не будут планировать сокращение количества вакцинационных клиник. [376] Однако после критики этого решения оба органа здравоохранения на следующий день возобновляют работу клиник. [377]
- 2 октября - Правительство Шотландии заявляет, что «проблемы с прорезыванием зубов» в приложении для паспортов вакцин должны быть решены в течение нескольких дней. [378]
- 4 октября - Заместитель первого министра Джон Суинни заявляет, что приложение для паспортов вакцин в стране запущено и работает хорошо. [379]
- 5 октября –
- Правительство Шотландии представляет финансовый пакет в размере 300 миллионов фунтов стерлингов для службы здравоохранения, призванный помочь ей пережить предстоящую и «чрезвычайно трудную» зиму. [380]
- Первый министр Никола Стерджен приносит извинения за проблемы, возникшие во время запуска приложения для паспортов вакцин в Шотландии. [381]
- В отчете общественного здравоохранения Шотландии о вспышке COVID в феврале 2020 года на конференции Nike в Эдинбурге говорится, что она не привела к передаче вируса среди населения. [382]
- 9 октября - Служба здравоохранения Шотландии подтверждает, что 551 случай COVID был связан с сентябрьским фестивалем TRNSMT , который проходил в Глазго и на котором присутствовало около 50 000 человек. [383]
- 12 октября – Последние данные о времени ожидания при несчастных случаях и неотложной помощи показывают, что 7 212 из 25 123 человек, посещавших отделения неотложной помощи за неделю, закончившуюся 3 октября, не были приняты, выписаны или переведены через четыре часа после прибытия, что установило еще один новый рекорд. [384]
- 13 октября – Данные, опубликованные Национальным реестром Шотландии, показывают, что за неделю до 10 октября было зарегистрировано 1353 случая смерти от всех причин, что на 30% выше, чем в среднем до COVID. [385]
- 15 октября – В преддверии зимы планируется привлечь военнослужащих для оказания помощи в больницах Ланаркшира и региона Бордерс, чтобы облегчить ожидаемое давление на службы здравоохранения в этих районах. [386]
- 18 октября –
- Схема паспортов вакцин Шотландии вступает в силу по закону. [387]
- Национальная служба здравоохранения Грампиан становится последней комиссией по здравоохранению, обратившейся за военной помощью. [388]
- 19 октября –
- Правительство Шотландии решает не отменять требование ношения покрытий для лица в средних школах, заявляя, что это даст больше времени для вакцинации 12–15-летним подросткам. [389]
- Оппозиционные депутаты обвинили правительство Шотландии в отказе от программы ревакцинации для некоторых групп людей, поскольку на веб-сайте Национальной службы здравоохранения говорится, что ревакцинацию можно заказать с середины ноября; В заявлении правительства Шотландии от 14 сентября говорилось, что они будут доступны с октября. [390]
- 20 октября – Государственная служба здравоохранения Форт-Вэлли приносит свои извинения после того, как данные показывают, что только 41% ее пациентов в отделениях неотложной и неотложной помощи были приняты в течение четырех часов в первую полную неделю октября. [391]
- 22 октября –
- Национальная служба здравоохранения Ланаркшира переходит на «самый высокий уровень риска», поскольку три ее больницы достигают максимальной мощности. [392]
- Данные Управления общественного здравоохранения Шотландии показывают, что на данный момент 117 627 детей в возрасте 12–15 лет в Шотландии получили первую вакцину, что эквивалентно 50,2%. [393]
- 23 октября – Национальная служба здравоохранения Большого Глазго призывает пациентов обращаться в отделение неотложной помощи только в том случае, если проблема «опасна для жизни». [394]
- 24 октября - Министр здравоохранения Хумза Юсаф заявляет, что существует «абсолютный риск» роста числа случаев COVID после саммита COP26 в Глазго, в котором примут участие 25 000 человек. [395]
- 25 октября –
- Шотландская группа гостеприимства, отраслевая организация, представляющая ночной сектор Шотландии, описывает первые выходные паспортов COVID как «полную катастрофу», во время которой 550 человек были не допущены к местам проведения мероприятий, а персонал подвергся оскорблениям со стороны гуляк за то, что они их не пропустили. . [396]
- Цифры показывают, что около 100 000 человек в группах с наивысшим приоритетом для вакцинации все еще ждут ревакцинации более шести месяцев после второй прививки, при этом 511 807 из 616 000 человек в группе получили ревакцинацию. [397]
- 26 октября –
- BBC News сообщает о крупном исследовании продолжительного периода COVID в Шотландии, в ходе которого будет предпринята попытка спрогнозировать, кому может потребоваться лечение. Исследование будет включать отправку текстовых сообщений всем, у кого был положительный результат теста на болезнь, а также тем, у кого был отрицательный результат, с просьбой регистрировать любые симптомы. [398]
- Данные Общественного здравоохранения Шотландии показывают, что в 2020 году количество стоматологических услуг сократилось на 3,5 миллиона по сравнению с предыдущим годом, что эквивалентно падению на 75%. [399]
- в Глазго могут присутствовать до 100 000 протестующих против изменения климата 27 октября – Поскольку, по оценкам, на предстоящей конференции COP26 , профессор Эдинбургского университета Линда Баулд называет их самой большой причиной для беспокойства по поводу вспышки COVID из-за конференции. [400]
- 30 октября – В преддверии конференции COP26 в Глазго первый министр Никола Стерджен призывает протестующих уважать Глазго и систему здравоохранения, соблюдая правила, касающиеся COVID. [401]
ноябрь 2021 г.
[ редактировать ]- 2 ноября - Министр здравоохранения Хумза Юсуф подтверждает, что 120 военнослужащих будут призваны для помощи в развертывании вакцины против COVID и вакцинации от гриппа в Шотландии. [402]
- 3 ноября –
- специальный отдел Королевского управления , созданный для расследования случаев смерти от COVID в больницах Шотландии, расследует 827 случаев. Сообщается, что [403]
- Новые предложения правительства Шотландии предусматривают перенаправление пациентов, не нуждающихся в неотложной помощи, в другие подразделения Национальной службы здравоохранения. [404]
- 5 ноября - Эдинбургский ночной клуб Lulu's подтверждает, что больше не требует от клиентов предъявления официального доказательства прививки от COVID после снижения посещаемости. [405]
- 9 ноября - Заместитель первого министра Джон Суинни предлагает распространить схему пропусков на COVID-19 на секторы гостеприимства и отдыха, чтобы предотвратить возврат к изоляции в случае новой волны COVID. [406]
- 12 ноября - Министерство обороны одобряет продление военной помощи NHS Lanarkshire и NHS Borders до декабря. Срок действия помощи Минобороны истекал 10 ноября. [407]
- 16 ноября - Первый министр Никола Стерджен заявляет, что схема паспортов вакцин в Шотландии может быть расширена, включив в нее кинотеатры, театры и некоторые заведения гостеприимства с 6 декабря, а окончательное решение будет принято 23 ноября. Заместитель первого министра Джон Суинни говорит, что Шотландию может ожидать «нормальное Рождество». [408] [409]
- 17 ноября – Пабы и рестораны опасаются «лавины отмен», если схема паспортов COVID будет продлена до Рождества. [410]
- 19 ноября - Документ, подготовленный правительством Шотландии, предупреждает, что Шотландия стоит перед выбором между продлением схемы паспортов вакцин и ограничениями в стиле изоляции, чтобы «дальнейшее подавление вируса». [411]
- 21 ноября – Лидер шотландских консерваторов Дуглас Росс призывает правительство Шотландии предоставить доказательства того, что паспорта вакцин помогают остановить распространение COVID. [412]
- 23 ноября - Первый министр Никола Стерджен объявляет, что схема паспортов вакцин в Шотландии не будет распространяться на кинотеатры, театры и другие заведения гостеприимства после небольшого снижения числа случаев, а с 6 декабря людям больше не нужно будет предоставлять доказательства вакцинации. войти в объекты, уже охваченные этой схемой, и вместо этого предоставить отрицательный тест на боковой поток. [413]
- 25 ноября - Данные Всемирной организации здравоохранения показывают, что программа вакцинации Шотландии предотвратила более 27 000 смертей, связанных с COVID. [414]
- 26 ноября - Первый министр Никола Стерджен заявляет, что сейчас не время «нажимать кнопку паники» из-за нового варианта Omicron COVID, обнаруженного на юге Африки, но необходимо дальнейшее расследование. [415]
- 27 ноября - Министр здравоохранения Хумза Юсуф говорит, что люди в Шотландии должны вести себя так, как будто вариант Omicron COVID уже присутствует после того, как в Англии были обнаружены два случая заболевания. [416]
- 28 ноября –
- Первый министр Никола Стерджен предполагает, что ограничения на поездки, возможно, придется ужесточить в ближайшие дни из-за варианта Omicron COVID. [417]
- Эксперт в области общественного здравоохранения профессор Линда Баулд предполагает, что разрыв между второй вакциной и ревакцинацией может быть сокращен, чтобы справиться с вариантом Omicron COVID . [418]
- 29 ноября - Первый министр Никола Стерджен призывает людей «проводить гораздо больше тестов», поскольку подтверждено, что шесть из 11 случаев COVID-варианта Омикрона были обнаружены в Шотландии. [419]
- 30 ноября – Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что все девять случаев заболевания вирусом Omicron COVID , обнаруженного в Шотландии, связаны с одним событием, произошедшим 20 ноября. Все девять человек дали положительный результат 23 ноября и с тех пор находятся на самоизоляции. [420]
декабрь 2021 г.
[ редактировать ]- 1 декабря - Правительство Шотландии приносит извинения после того, как некоторые люди старше 40 лет сообщили, что им отказали в ревакцинации, и сообщает, что всем советам здравоохранения Шотландии были выпущены обновленные инструкции. [421]
- 2 декабря – Технические проблемы, из-за которых некоторым людям отказали в проведении повторной вакцинации от COVID, были решены, подтверждает первый министр Никола Стерджен . [422]
- в общей сложности 25 случаев заболевания COVID-19 варианта Omicron 3 декабря – В Шотландии зарегистрировано , шесть из которых связаны с концертом Steps, состоявшимся в Glasgow Hydro 22 ноября. [423]
- 4 декабря – Врачи общей практики предупреждают, что новые правила COVID, требующие обследования пациентов на предмет респираторных и нереспираторных методов лечения, оставят меньше времени для личных приемов. Планируется, что правила вступят в силу 13 декабря. [424]
- еще 18 случаев заболевания COVID-19 варианта Омикрон , в результате чего их общее число достигло 48. 5 декабря – В Шотландии выявлено [425]
- 6 декабря –
- Вступают в силу новые правила, требующие от людей предоставить отрицательный тест на COVID перед входом в клубы, на концерты или крупные мероприятия. Заместитель первого министра советует населению Шотландии проходить тест на боковой поток каждый раз, когда они выходят из дома. [426]
- Начальная школа в Ренфрушире вынуждена закрыться на неделю из-за подозрения на случай заболевания коронавирусом варианта Омикрон . [427]
- 7 декабря - Первый министр Никола Стерджен объявляет о планах ежедневного пересмотра правил COVID на фоне опасений по поводу роста числа случаев варианта Омикрона ; Всего в Шотландии выявлено 99 человек. [428]
- 8 декабря - The Stereophonics отложили свои декабрьские концерты на стадионе Principality в Кардиффе из-за опасений по поводу варианта Omicron . [429]
- 9 декабря - Служба здравоохранения Шотландии призывает людей отменить рождественские вечеринки, утверждая, что ряд случаев заболевания Омикроном связаны с рождественскими вечеринками. [430]
- 10 декабря –
- Первый министр Никола Стерджен говорит, что Шотландия столкнулась с «цунами» случаев заболевания Омикроном, и он, вероятно, станет доминирующим вариантом COVID в течение нескольких дней. [431]
- Стерджен объявляет об изменениях в правилах самоизоляции со следующего дня, требуя от всех, кто живет с кем-то, у кого положительный результат теста на COVID, самоизолироваться на десять дней, в то время как другие контакты могут прекратить самоизоляцию после получения отрицательного теста ПЦР или если они получили две дозы вакцины. [431]
- Индустрия гостеприимства сообщает о «непрерывных отменах» после того, как Министерство здравоохранения Шотландии посоветовало людям отменить рождественские вечеринки. [432]
- 11 декабря - Заместитель первого министра Джон Суинни заявляет, что правительство Шотландии «борется с проблемой» варианта Омикрона и что в ближайшие дни могут потребоваться новые ограничения. [433]
- 13 декабря –
- После объявления Бориса Джонсона о продлении программы бустерной терапии шотландская программа бустерной терапии распространяется на людей старше 30 лет в Шотландии, при этом лица в возрасте 18–29 лет должны получить право на участие в программе в ближайшие дни.
- Первый министр Никола Стерджен подтверждает, что школы в Шотландии не будут закрываться раньше времени на Рождество. [434]
- 14 декабря –
- Первый министр Никола Стерджен призывает людей ограничить свои собрания тремя семьями в преддверии Рождества. [435]
- Большой рейв, который мог бы закрыть на неделю крупнейший центр вакцинации Эдинбурга, был отменен. [436]
- 15 декабря –
- По оценкам шотландского сектора гостеприимства, он понес убытки в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов из-за отмены мероприятий в преддверии Рождества. [437]
- Данные здравоохранения показывают, что 14 декабря было введено 55 000 прививок, в результате чего общее число достигло 2 254 406. [438]
- Заместитель первого министра Джон Суинни предупреждает, что до Рождества могут потребоваться дополнительные ограничения. [439]
- 16 декабря –
- В письме премьер-министру Борису Джонсону первый министр Никола Стерджен предупреждает, что дальнейшие ограничения в секторах, которые она называет «высокорисковыми», неизбежны. [440]
- Правительство Шотландии издает новые руководящие принципы для предприятий гостиничного бизнеса и розничной торговли, советующие вернуть социальное дистанцирование и системы одностороннего движения для магазинов и супермаркетов; Рекомендации вступают в силу с 00:01 следующего дня. [441]
- Стерджен объявляет, что центры массовой вакцинации откроются на стадионе Хэмпден Парк в Глазго и в Эдинбургском международном конференц-центре. [442]
- Стерджен сообщает шотландскому парламенту, что вариант Омикрона на следующий день станет доминирующим штаммом COVID в Шотландии. [440]
- Дикон Блю и Эми Макдональд объявляют об отмене концертов в Шотландии из-за опасений по поводу Omicron. [443]
- 17 декабря –
- Считается, что вариант Омикрон заменил вариант Дельта как наиболее доминирующий вариант в Шотландии. [444]
- Индустрия развлечений Шотландии предупреждает, что музыкальные заведения могут закрыться из-за отмены заказов, если не получат финансовой помощи. [445]
- 19 декабря –
- Правительство Шотландии получит от казначейства дополнительные 220 миллионов фунтов стерлингов для помощи в борьбе с COVID. [446]
- Представители здравоохранения предположили, что ближе к новому году могут быть введены более жесткие ограничения. [447]
- По последним имеющимся ежедневным данным, в общей сложности была введена 64 081 ревакцинация, что является самым большим показателем на данный момент. [448]
- 20 декабря –
- Первый министр Никола Стерджен говорит, что правила проведения Рождества не изменятся. [449]
- Национальный клинический директор профессор Джейсон Лейтч говорит, что моделирование предполагает, что пик случаев заболевания COVID- вариантом Омикрона придется на конец января или начало февраля. [450]
- ScotRail отменяет 118 своих поездов, ссылаясь на COVID среди сотрудников в качестве причины. [451]
- 21 декабря - В Шотландии объявляются новые меры, вступающие в силу со Дня подарков (26 декабря), которые ограничивают количество зрителей на спортивных мероприятиях на открытом воздухе до 500, а на мероприятиях в закрытых помещениях, таких как концерты, - до 200, если сидят, и до 100, если стоят. Пабы и рестораны также должны предлагать только обслуживание столиков. Вечеринка на улице Хогманай в Эдинбурге также отменена. [452]
- 22 декабря –
- Новые правила COVID в Шотландии привели к отмене множества мероприятий, сообщает BBC News. [453]
- Премьер-лига Шотландии переносит зимний перерыв с 4 января на 27 декабря. [454]
- Оппозиционные партии призывают правительство Шотландии последовать примеру Англии и сократить период самоизоляции, необходимый после положительного теста на COVID, с десяти до семи дней. [455]
- 23 декабря –
- Людей призывают лечить распространенные заболевания дома, а не звонить на горячую линию NHS Шотландии, NHS24 , поскольку она сталкивается с нехваткой персонала из-за отсутствия Covid-19. [456]
- Лидер шотландских консерваторов Дуглас Росс раскритиковал первого министра Николу Стерджен за «слишком осторожное» отношение к правилам самоизоляции, что привело к проблемам с нехваткой кадров в сфере гостеприимства. [457]
- 24 декабря –
- Национальный клинический директор профессор Джейсон Лейтч призывает людей наслаждаться Рождеством, но быть «осторожными». [458]
- Число ежедневных случаев заболевания COVID в Шотландии достигло самого высокого уровня с августа: зарегистрировано 7076 новых случаев. [459]
- 26 декабря — вводятся новые ограничения как попытка остановить распространение варианта Омикрона , включая отмену всех крупных мероприятий. [460]
- 27 декабря –
- Меры физического дистанцирования в один метр вновь вводятся для секторов гостеприимства и отдыха, при этом гостиничный бизнес должен обеспечивать только обслуживание столиков. Ночные клубы также должны закрыться на срок не менее трех недель. [461]
- Центры вакцинации вновь открываются, чтобы до нового года 80% населения получили ревакцинацию. [462]
- 28 декабря – Поскольку в Шотландии зарегистрировано еще 9360 случаев, первый министр Никола Стерджен предупреждает, что ситуация может ухудшиться. [463]
- 29 декабря –
- В Шотландии зарегистрировано еще 15 849 случаев заболевания COVID, что на данный момент является самым высоким ежедневным показателем. [464]
- Шотландцев предупреждают не ездить в Англию, чтобы обойти более строгие правила Шотландии по борьбе с COVID, согласно которым празднование Нового года к северу от границы отменено. [465]
- Около 100 услуг ScotRail отменены, поскольку в настоящее время в компании не хватает 300 сотрудников, находящихся на самоизоляции. [466]
- 30 декабря –
- Шотландское отделение профсоюза врачей, Британская медицинская ассоциация , заявляет, что поддерживает «осторожный» подход, поскольку правительство Шотландии рассматривает вопрос о том, следует ли сократить период, необходимый для самоизоляции после положительного теста на COVID, с десяти до семи дней. [467]
- 31 декабря –
- Последние данные правительства Шотландии показывают, что более трех четвертей взрослых в Шотландии получили ревакцинацию. [468]
- Доктор Кеннет Дональдсон, исполнительный директор Национальной службы здравоохранения Дамфриса и Галлоуэя, обращается с «криком о помощи» в связи с нехваткой персонала, связанной с отсутствием сотрудников из-за самоизоляции. [469]
См. также
[ редактировать ]- Хронология пандемии COVID-19 в Шотландии (2020 г.)
- Хронология пандемии COVID-19 в Шотландии (2022 г.)
- Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (январь – июнь 2021 г.)
- Хронология пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (июль – декабрь 2021 г.)
- Хронология пандемии COVID-19 в Англии (2021 г.)
- Хронология пандемии COVID-19 в Уэльсе (2021 г.)
- Хронология пандемии COVID-19 в Северной Ирландии (2021 г.)
- История пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ковид в Шотландии: новый штамм вируса «ускоряет» распространение» . Новости Би-би-си . 1 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: вспышка на Шетландских островах продолжает расти» . Новости Би-би-си . 1 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ «Полиция разгоняет толпу на фоне приглушенных событий в Хогманае» . Новости Би-би-си . 1 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: число случаев заражения Covid в Шотландии выросло на 2137» . Новости Би-би-си . 2 января 2021 г. Проверено 2 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: опасаются «взрыва» долга муниципального совета в связи с пандемией налогов» . Новости Би-би-си . 2 января 2021 г. Проверено 2 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: кабинет министров Шотландии рассмотрит дальнейшие меры» . Новости Би-би-си . 3 января 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
- ^ «Гигантские панды Эдинбурга могут «вернуться в Китай» из-за потерь от Covid» . Новости Би-би-си . 3 января 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
- ^ «Covid-19: В Северной Ирландии начинается внедрение вакцины Oxford-AstraZeneca» . Новости Би-би-си . 4 января 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
- ^ «Полиция арестовала депутата за «нарушение правил Covid» » . Новости Би-би-си . 4 января 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
- ^ «Covid: Никола Стерджен говорит, что Шотландия надеется ускорить внедрение вакцины» . Новости Би-би-си . 5 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: в новом году сотни людей были оштрафованы за Covid» . Новости Би-би-си . 5 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: число смертей выросло на 68, поскольку вакцину получили еще 33 000 человек» . Новости Би-би-си . 6 января 2021 г. Проверено 7 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: общение в помещении увеличивает количество случаев заболевания в Хайленде» . Новости Би-би-си . 6 января 2021 г. Проверено 7 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: «более половины» жителей домов престарелых вакцинированы» . Новости Би-би-си . 7 января 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
- ^ «Смерть от Covid в Шотландии «удручающе высока» » . Новости Би-би-си . 8 января 2021 г. Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: возвращение студентов в университеты задерживается» . Новости Би-би-си . 8 января 2021 г. Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: количество больниц достигло нового рекорда» . Новости Би-би-си . 9 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: ученики сталкиваются с неравенством при дистанционном обучении» . Новости Би-би-си . 9 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: количество отделений интенсивной терапии растет на фоне ужесточения предупреждений о карантине» . Новости Би-би-си . 10 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: полиция предостерегает от протестов против блокировки» . Новости Би-би-си . 9 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Оксфордская вакцина будет внедрена с понедельника» . Новости Би-би-си . 10 января 2021 г. Проверено 10 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Стерджен призывает футболистов не «злоупотреблять привилегиями» » . Новости Би-би-си . 11 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: отмена карантина «маловероятна», поскольку число смертей превысило 5000» . Новости Би-би-си . 12 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
- ^ «Covid: операции в двух комиссиях по здравоохранению приостановлены из-за роста числа пациентов» . Новости Би-би-си . 12 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: объявлено ужесточение правил изоляции» . Новости Би-би-си . 13 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
- ^ «Архиепископ Глазго Филипп Тарталья умер от Covid в возрасте 70 лет» . Новости Би-би-си . 13 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: план вакцинации удален с веб-сайта правительства Шотландии» . Новости Би-би-си . 14 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: рост случаев заболевания на острове Барра» . Новости Би-би-си . 14 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Фримена обвиняют в нарушении министерского кодекса» . Новости Би-би-си . 15 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
- ^ «Сент-Миррен и Килли выиграли апелляцию» . Би-би-си Спорт . Проверено 15 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: начинается массовая вакцинация медицинского персонала» . Новости Би-би-си . 16 января 2021 г. Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: вспышка заболевания Барра «серьезна и усиливается» » . Новости Би-би-си . 16 января 2021 г. Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: «неравномерные поставки» препятствуют внедрению вакцины» . Новости Би-би-си . 17 января 2021 г. Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Загрязнение воздуха в пределах установленных законом пределов впервые » . Новости Би-би-си . 17 января 2021 г. Проверено 17 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: армия помогает создать 80 новых центров вакцинации» . Новости Би-би-си . 18 января 2021 г. Проверено 18 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: грант на такси «не для тех, кто получает государственные пособия» » . Новости Би-би-си . 18 января 2021 г. Проверено 18 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: школы останутся закрытыми, поскольку карантин продлен» . Новости Би-би-си . 19 января 2021 г. Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: опасения по поводу поставок вакцин на фоне разочарования врачей общей практики» . Новости Би-би-си . 19 января 2021 г. Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Барра и Ватерсей вводят карантин четвертого уровня» . Новости Би-би-си . 19 января 2021 г. Проверено 19 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Никола Стерджен защищает внедрение вакцины в Шотландии» . Новости Би-би-си . 20 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: избыточная смертность в мирное время самая высокая с 1891 года» . Новости Би-би-си . 20 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: более 400 домов престарелых расследованы по факту смерти» . Новости Би-би-си . 21 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: пригород с самым высоким уровнем смертности в Шотландии» . Новости Би-би-си . 21 января 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: меры по локализации «осторожного оптимизма» работают» . Новости Би-би-си . 22 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: волонтеры продовольственного банка получают вакцину до того, как им исполнится 80 лет» . Новости Би-би-си . 23 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: двоим предъявлены обвинения в нарушении режима самоизоляции после спасения на холме» . Новости Би-би-си . 24 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: план «голубого конверта» с датами вакцинации откладывается» . Новости Би-би-си . 24 января 2021 г. Проверено 24 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: изучаются способы «ускорить» планы вакцинации» . Новости Би-би-си . 25 января 2021 г. Проверено 26 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ковид в Шотландии: более половины людей старше 80 лет сделали прививку» . Новости Би-би-си . 26 января 2021 г. Проверено 27 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: в доме престарелых в Абердине подтверждено 85 случаев» . Новости Би-би-си . 27 января 2021 г. Проверено 28 января 2021 г.
- ^ «Борис Джонсон говорит, что дебаты о независимости «не имеют значения» для большинства шотландцев» . Новости Би-би-си . 28 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
- ^ «Смерть от Covid в Шотландии превысила отметку в 6000 человек» . Новости Би-би-си . 29 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Западные острова закрываются» . Новости Би-би-си . 30 января 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Толпы «могут» вернуться в следующем сезоне» . Би-би-си Спорт . Проверено 30 января 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: прививку сделали 98% обитателей домов престарелых» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2021 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
- ^ «Covid: Ужесточение правил карантина для путешественников, прибывающих в Шотландию» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ «Covid: «Более ранняя изоляция в Уэльсе могла бы спасти больше жизней » . Новости Би-би-си . 1 февраля 2021 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
- ^ «Covid: в этом месяце шотландские школы начнут поэтапное возвращение» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2021 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: требуются добровольцы для исследования вакцин в Данди» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: аэропорты «понятия не имеют», как будут работать правила карантина» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ «Депутат Маргарет Ферье предстает перед судом по обвинению в нарушении правил Covid» . Новости Би-би-си . 3 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: «Луч солнца» по последним данным» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2021 г. Проверено 5 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: ежедневное количество вакцин удвоилось за неделю» . Новости Би-би-си . 5 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: вакцины «превосходят ожидания», говорит министр здравоохранения» . Новости Би-би-си . 6 февраля 2021 г. Проверено 7 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: правительство намерено вакцинировать всех взрослых «летом» » . Новости Би-би-си . 7 февраля 2021 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: рост количества заказов на аренду для нелегальных вечеринок» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: план карантинного отеля охватить все зарубежные рейсы» . Новости Би-би-си . 9 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: вакцину получили один миллион человек» . Новости Би-би-си . 10 февраля 2021 г. Проверено 11 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: программу вакцинации, возможно, придется замедлить » . Новости Би-би-си . 11 февраля 2021 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ «Министерство иностранных дел говорит, что границы Великобритании «слишком дырявые», несмотря на правила карантина» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2021 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ «Covid: Учащимся средних школ может грозить соблюдение правила двухметровой социальной дистанции» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: закрытие лазейки в карантине для путешествий «критически важно» » . Новости Би-би-си . 14 февраля 2021 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ «Covid: Семья воссоединилась после «ошибки» карантина в отеле » . Новости Би-би-си . 16 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Хэнкок «рад обсудить» лазейку в карантине» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: самые младшие ученики вернутся в классы» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: министр иностранных дел призывает людей не бронировать пасхальные каникулы» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: снижение ставок для бизнеса будет продлено на весь год» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: смертность снижается, поскольку вакцина «оказывает эффект» » . Новости Би-би-си . 17 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: за ликвидацию вируса придется заплатить цену » . Новости Би-би-си . 18 февраля 2021 г. Проверено 18 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: число случаев тюремного заключения «почти удвоилось» за неделю» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
- ^ «Covid: в Глазго будет проводиться бессимптомное тестирование» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: стоматологические школы не могут принять новых студентов» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: посещения домов престарелых возобновятся в марте» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2021 г. Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: обеспечение безопасности перед возвращением учеников в школы» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2021 г. Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ «Covid: Шотландия «соответствует» июльскому целевому показателю вакцинации Великобритании» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2021 г. Проверено 21 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: самые младшие ученики возвращаются после открытия школ» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2021 г. Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Никола Стерджен представляет «осторожный» путь выхода из изоляции» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2021 г. Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Просьба отца после того, как 10-летнего сына отправили на карантин в отеле» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2021 г. Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: список ожидания эндоскопии увеличился на 44,5%» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2021 г. Проверено 24 февраля 2021 г.
- ^ «Вакцина не гарантирует болельщикам Хэмпдена в июне, - говорит шотландский министр спорта» . Новости Би-би-си . 25 февраля 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: туризм в Хайленд после карантина беспрецедентный » . Новости Би-би-си . 26 февраля 2021 г. Проверено 27 февраля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: в шотландские дома престарелых возвращаются посетители и объятия» . Новости Би-би-си . 1 марта 2021 г. Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: при определении уровней будут использоваться более строгие правила» . Новости Би-би-си . 1 марта 2021 г. Проверено 1 марта 2021 г.
- ^ «Возврат на неполный рабочий день для всех учащихся средних школ Шотландии с 15 марта» . Новости Би-би-си . 2 марта 2021 г. Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Никола Стерджен говорит, что смягчение карантина в Шотландии может быть ускорено, поскольку она рассказывает о возвращении школ» . www.scotsman.com . 2 марта 2021 г. Проверено 2 марта 2021 г.
- ^ «Ковид: «Все ученики средней школы» должны носить маски на уроках» . Новости Би-би-си . 3 марта 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: треть людей, летевших по бразильскому варианту рейса в Абердин, не обнаружены» . Новости Би-би-си . 3 марта 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: правила, касающиеся общения на открытом воздухе, будут смягчены на следующей неделе» . Новости Би-би-си . 5 марта 2021 г. Проверено 6 марта 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: новых случаев бразильского варианта не выявлено» . Новости Би-би-си . 6 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ «Фанаты «Рейнджерс» собираются возле Айброкса, несмотря на карантин» . Новости Би-би-си . 6 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ «Победа «Рейнджерс» в Премьер-лиге: «Гнев» из-за празднования болельщиков «Рейнджерс»» . Новости Би-би-си . 8 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ «Празднование титула «Рейнджерс»: полиция осуждает «отсутствие поддержки» клуба » . Новости Би-би-си . 8 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: правила встреч людей на открытом воздухе смягчены» . Новости Би-би-си . 9 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ «Никола Стерджен «не может закрывать глаза» на толпу «Рейнджерс»» . Новости Би-би-си . 9 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ «Больница Национальной службы здравоохранения имени Луизы Джордан пока останется открытой» . Новости Би-би-си . 9 марта 2021 г. Проверено 9 марта 2021 г.
- ^ «Из-за остановки Covid расходы на паромы превышают бюджет на 4,3 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 10 марта 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: BBC будет показывать брифинги во время избирательной кампании» . Новости Би-би-си . 11 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: жизнь может стать нормальной к середине июня » . Новости Би-би-си . 12 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Бдение Сары Эверард в Холируде отменено после предупреждений Covid» . Новости Би-би-си . 12 марта 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
- ^ « Частное поминовение» по случаю 25-летия Данблейна» . Новости Би-би-си . 13 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Бдение с лентой в Глазго после отмены мероприятий Сары Эверард» . Новости Би-би-си . 13 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: лидеры индустрии гостеприимства призывают переосмыслить уровни» . Новости Би-би-си . 14 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Профсоюз учителей считает возвращение учеников «политически мотивированным» » . Новости Би-би-си . 14 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: руководитель здравоохранения «полностью уверен» в ударе AstraZeneca» . Новости Би-би-си . 15 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ «Церковь Мазервелла сообщила в полицию о «незаконных» службах» . Новости Би-би-си . 15 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: парикмахерские вновь откроются 5 апреля по мере смягчения правил» . Новости Би-би-си . 16 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: два миллиона человек получили первый укол» . Новости Би-би-си . 17 марта 2021 г. Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: в парке Глазго собирается большая толпа» . Новости Би-би-си . 17 марта 2021 г. Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ «Шотландия получит на 500 000 доз вакцины против Covid меньше» . Новости Би-би-си . 18 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Национальная служба здравоохранения Луизы Джордан закроется в конце марта» . Новости Би-би-си . 18 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ «Обеспокоенность правами детей по поводу карантина в отеле» . Новости Би-би-си . 18 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: «шишка на моей челюсти — это рак» » . Новости Би-би-си . 19 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ «Флакон с прививкой от Covid украден из Эдинбургского центра вакцинации» . Новости Би-би-си . 20 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ «Вспышка Covid в Университете Данди связана с вечеринкой» . Новости Би-би-си . 20 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: зарубежные праздники «менее вероятны» по мере роста случаев заболевания в Европе» . Новости Би-би-си . 20 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: тест полиции дал положительный результат после празднования Рейнджерс» . Новости Би-би-си . 20 марта 2021 г. Проверено 21 марта 2021 г.
- ^ «Поклонников Old Firm похвалили за то, что они прислушались к призыву «оставаться дома»» . Новости Би-би-си . 21 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: ограничения на Западные острова будут смягчены» . Новости Би-би-си . 23 марта 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.
- ^ «Сотрудникам Национальной службы здравоохранения Шотландии будет предложено повышение заработной платы на 4%» . Новости Би-би-си . 25 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: фестиваль Белладрам отменен с «глубоким сожалением» » . Новости Би-би-си . 25 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ «В Шотландии самый высокий уровень заражения Covid в Великобритании» . Новости Би-би-си . 26 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: зарегистрировано 563 новых случая Covid и шесть смертей» . Новости Би-би-си . 27 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: 422 новых случая, но не зарегистрировано ни одного случая смерти» . Новости Би-би-си . 28 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Ковид в Шотландии: правило «оставайся дома» закончится в пятницу» . Новости Би-би-си . 30 марта 2021 г. Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: за прошедшую неделю зарегистрирован 61 новый случай смерти» . Новости Би-би-си . 31 марта 2021 г. Проверено 1 апреля 2021 г.
- ^ «Covid: новая вакцина Moderna должна прибыть в Шотландию на следующей неделе» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: никакой изоляции в отеле для одиноких детей, навещающих родителей» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: правило оставаться дома отменено через три месяца» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
- ^ «Троим предъявлены обвинения после массовой драки в Эдинбург-Медоуз» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: снова открываются парикмахерские и магазины товаров для дома» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: правительство рассматривает возможность цифровых сертификатов вакцин» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: после Пасхи средние школы вернутся на полный рабочий день» . Новости Би-би-си . 6 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: в Глазго начинается внедрение вакцины Moderna» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «Хэмпден получает одобрение на 12 000 фанатов» . Би-би-си Спорт . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: правительство «подвело» сектор социальной защиты во время пандемии» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: профессор Джейсон Лейтч «чрезвычайно благодарен» за то, что получил первый укол» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: число случаев заболевания выросло на 250, а число зарегистрированных смертей упало до нуля» . Новости Би-би-си . 11 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «На этой неделе программа вакцинации от Covid будет распространена на людей старше 45 лет» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Covid: запрет на поездки в Шотландию будет смягчен с пятницы» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Эдинбургский международный фестиваль пройдет на открытом воздухе с более короткими шоу» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: вирус больше не является основной причиной смерти» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: ограничения на поездки и встречи на открытом воздухе ослаблены» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2021 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
- ^ «Полная картина смертей, связанных с Covid, в домах престарелых Шотландии» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2021 г. Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: с понедельника откроются гостиницы, спортивные залы и магазины» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: смертность достигла самого низкого уровня с осени» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: связь с выбросами и вспышками «нельзя» исключать» . Новости Би-би-си . 21 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: цифровых сертификатов вакцин еще не близко » . Новости Би-би-си . 22 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ «Covid: число R в Шотландии упало впервые за четыре недели» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ «Covid: беспорядки в парке Келвингроув, несмотря на предупреждения о нарушении Covid» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: магазины, спортивные залы, бассейны и пабы вновь открываются после блокировки» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
- ^ «Covid: шотландская программа вакцинации достигла 1 миллиона доз в секунду» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: бесплатные наборы для тестирования будут доступны по запросу» . Новости Би-би-си . 25 апреля 2021 г. Проверено 25 апреля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: иностранные студенты могут обойти карантин в шотландских отелях» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: большинство муниципалитетов готовятся к введению ограничений 2-го уровня» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2021 г. Проверено 1 мая 2021 г.
- ^ «Covid: воодушевляющая первая неделя для розничной торговли и гостиничного бизнеса» . Новости Би-би-си . 2 мая 2021 г. Проверено 2 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: предупреждение о том, что Морей может столкнуться с более продолжительным заболеванием на уровне 3» . Новости Би-би-си . 4 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Covid: Призываем к смягчению правил дистанцирования в автобусах» . Новости Би-би-си . 4 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: в большинстве муниципальных районов не зарегистрировано ни одного случая смерти» . Новости Би-би-си . 5 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: во время пандемии выдан один миллиард единиц СИЗ» . Новости Би-би-си . 5 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: 48 случаев связаны с Академией Элгина в Морее» . Новости Би-би-си . 5 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: за семь дней после положительного теста не было смертей» . Новости Би-би-си . 6 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: распространение инфекций в Морей «неконтролируемо» » . Новости Би-би-си . 6 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: зарегистрировано 224 новых случая вируса, но нет новых смертей» . Новости Би-би-си . 8 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: инспекторы резко критикуют дом престарелых, пострадавший от Covid» . Новости Би-би-си . 10 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Ноль смертей от Covid в Англии, Шотландии и Нью-Йорке» . Новости Би-би-си . 10 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: объятия и посещения дома возобновятся с понедельника» . Новости Би-би-си . 11 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: некоторые поездки за границу без карантина с 17 мая» . Новости Би-би-си . 11 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: обеспокоенность ростом случаев заболевания в Глазго» . Новости Би-би-си . 12 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: острова близки к завершению введения первой дозы» . Новости Би-би-си . 13 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: адвокаты по уголовным делам бойкотируют суды» . Новости Би-би-си . 13 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Глазго и Морей останутся под ограничениями третьего уровня» . Новости Би-би-си . 14 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Решение болельщиков финала Кубка Шотландии отменено» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: три миллиона человек получили вакцину» . Новости Би-би-си . 15 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Толпы Рейнджеров маршируют по центру Глазго после завоевания титула» . Новости Би-би-си . 15 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: ограничения уровня 3 в Глазго могут быть продлены» . Новости Би-би-си . 17 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: объятия и общение в помещении как упрощение правил» . Новости Би-би-си . 17 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: уровень заболеваемости в Глазго продолжает расти» . Новости Би-би-си . 17 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Джон Суинни станет министром по восстановлению Covid» . Новости Би-би-си . 18 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «План Рейнджерс относительно болельщиков на Айброксе отклонен» . Би-би-си Спорт . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Никола Стерджен назначает новых министров здравоохранения и образования» . Новости Би-би-си . 19 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: сертификаты о вакцинации для выезжающих за границу» . Новости Би-би-си . 19 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Ковид: три смерти в Шотландии связаны с вакциной» . Новости Би-би-си . 19 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Covid: уровень заражения в Восточном Ренфрушире выше, чем в Глазго» . Би-би-си. 20 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ «Старшим ученикам в горячей точке Covid в Глазго велено оставаться дома» . Би-би-си. 20 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Глазго становится единственной шотландской территорией на уровне 3» . Новости Би-би-си . 22 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Церковь Шотландии снова собирается, но не так, как в старые времена» . Новости Би-би-си . 22 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Сертификаты о вакцинации от Covid пострадали из-за сбоя в системе безопасности» . Новости Би-би-си . 22 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Уровень Covid в Глазго может снизиться, если количество пациентов в отделениях интенсивной терапии не увеличится» . Новости Би-би-си . 23 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: «Обеспокоенность» по поводу повышения уровня заболеваемости в Клакманнаншире» . Новости Би-би-си . 24 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Covid: половина посещений пропущена в центре массовой вакцинации в Глазго» . Новости Би-би-си . 24 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: извинения за задержку письма о вакцинации» . Новости Би-би-си . 27 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: «осторожный оптимизм», несмотря на рост числа случаев заболевания Covid» . Новости Би-би-си . 25 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Четверть библиотек закрылась, несмотря на смягчение карантина» . Новости Би-би-си . 26 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: QEUH фиксирует наибольшее количество смертей от Covid» . Новости Би-би-си . 26 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Шотландские зеленые извиняются за нарушение правил Covid» . Новости Би-би-си . 26 мая 2021 г. Проверено 28 мая 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Глазго останется на карантине третьего уровня» . Новости Би-би-си . 28 мая 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: в Глазго открываются центры прямой вакцинации» . Новости Би-би-си . 29 мая 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ « На этой неделе ограничения на «оптимизм» в Глазго были смягчены» . Новости Би-би-си . 30 мая 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Шотландия преодолела рубеж в два миллиона прививок» . Новости Би-би-си . 30 мая 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: правила не могут быть смягчены в некоторых регионах на следующей неделе» . Новости Би-би-си . 31 мая 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
- ^ «Ослабление режима самоизоляции приостановлено для миллионов людей, поскольку правила в Глазго смягчаются» . Новости Би-би-си . 1 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Ковид: Шотландия «на старте» третьей волны» . Новости Би-би-си . 2 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Школьные апелляции «могут как повысить, так и снизить оценки» » . Новости Би-би-си . 2 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Covid: ожидается рост числа случаев вспышки в Форт-Уильяме» . Новости Би-би-си . 2 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Дуглас Росс изолируется после положительного результата теста Дэвида Дугида» . Новости Би-би-си . 2 июня 2021 г. Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Национальная служба здравоохранения Ланаркшира ускоряет введение второй дозы вакцины до восьми недель» . Новости Би-би-си . 3 июня 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Шотландский экзаменационный орган будет реформирован на фоне скандала с оценками» . Новости Би-би-си . 3 июня 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: министр здравоохранения Хумза Юсаф «сожалеет» о детской тревоге по поводу Covid» . Новости Би-би-си . 4 июня 2021 г. Проверено 5 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: уровни ограничений снижаются для миллионов шотландцев» . Новости Би-би-си . 5 июня 2021 г. Проверено 5 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: глобальная вакцинация должна быть сосредоточена на подростках» . Новости Би-би-си . 6 июня 2021 г. Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ «Covid: фан-зона Евро-2020 в Глазго — это «абсолютная пощечина» по гостеприимству» . Новости Би-би-си . 7 июня 2021 г. Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ «Covid: Шотландия «быстро приступит» к вакцинации детей» . Новости Би-би-си . 8 июня 2021 г. Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ «Школьные оценки: министр образования дает «железные» гарантии» . Новости Би-би-си . 8 июня 2021 г. Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: круизному лайнеру не разрешили пришвартоваться в Гриноке» . Новости Би-би-си . 8 июня 2021 г. Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: чрезвычайные полномочия могут действовать до следующего года» . Новости Би-би-си . 9 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: зарегистрированные случаи среди детей достигли самого высокого уровня» . Новости Би-би-си . 9 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: низкие запасы вакцины Pfizer «могут затруднить внедрение» » . Новости Би-би-си . 10 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ «Watchdog говорит, что утверждение Хумзы Юсуфа, ребенка Covid, «неточно» » . Новости Би-би-си . 11 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: посещение больниц Национальной службы здравоохранения Тейсайд» . Новости Би-би-си . 12 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: людям старше 40 лет настоятельно рекомендуется сделать вторую вакцину раньше» . Новости Би-би-си . 13 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: «Право на вопрос», когда ограничения ослабнут» . Новости Би-би-си . 13 июня 2021 г. Проверено 13 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: в Глазго начинаются испытания ревакцинации» . Новости Би-би-си . 14 июня 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Снятие ограничений в Шотландии будет отложено до июля» . Новости Би-би-си . 15 июня 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: предупреждение о «потерянном лете», поскольку ослабление карантина приостановлено» . Новости Би-би-си . 15 июня 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Хорошая смерть? Рост числа шотландцев, умирающих дома во время пандемии» . Новости Би-би-си . 17 июня 2021 г. Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ «В Шотландии выдано более 98 000 сертификатов вакцины против Covid» . Новости Би-би-си . 18 июня 2021 г. Проверено 19 июня 2021 г.
- ^ «Гнев Энди Бернэма запретом на поездки Манчестер-Шотландия» . Новости Би-би-си . 20 июня 2021 г. Проверено 20 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Никола Стерджен защищает запрет на поездки в Манчестер» . Новости Би-би-си . 21 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: 8000 назначений на прививку назначены досрочно» . Новости Би-би-си . 22 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ «Шотландия намерена снять все ограничения Covid к 9 августа» . Новости Би-би-си . 22 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ «Гендерный разрыв Covid увеличивается по мере роста числа случаев заболевания в Шотландии» . Новости Би-би-си . 23 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ «Covid: EasyJet отменяет рейсы из-за запрета на поездки между Манчестером и Шотландией» . Новости Би-би-си . 23 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: стадионы «могут быть заполнены» к 10 августа» . Новости Би-би-си . 27 июня 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: число новых случаев превысило 3000 и достигло нового рекордного уровня» . Новости Би-би-си . 28 июня 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: упрощенные правила проведения свадеб и похорон» . Новости Би-би-си . 28 июня 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Правительство Шотландии снимает запрет на поездки в Манчестер» . Новости Би-би-си . 29 июня 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ «Футбол связан с 2000 случаями Covid в Шотландии» . Новости Би-би-си . 30 июня 2021 г. Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Балеарские острова, Мальта и Мадейра переходят в зеленый список путешествий» . Новости Би-би-си . 30 июня 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ «Число случаев Covid в Шотландии превысило 4000 впервые после массового тестирования» . Новости Би-би-си . 1 июля 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ «Tough Mudder Scotland в Далкейте отменен по правилам Covid» . Новости Би-би-си . 3 июля 2021 г.
- ^ «Всплеск Covid означает, что департамент здравоохранения «не может отслеживать каждый случай» » . Новости Би-би-си . 2 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: вызывает беспокойство бустеры, поскольку врачи общей практики «уже растянулись» » . Новости Би-би-си . 2 июля 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: специалисты по отслеживанию контактов расставляют приоритеты в случаях «высокого риска»» . Новости Би-би-си . 3 июля 2021 г.
- ^ «Менее половины загрузок приложений Covid активны» . Новости Би-би-си . 4 июля 2021 г.
- ^ «Covid: Шотландия возглавила рейтинг горячих точек Европы» . Новости Би-би-си . 5 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: ограничения прекращаются, как и планировалось» . Новости Би-би-си . 6 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: предупреждение о задержках строительства и повышении цен» . Новости Би-би-си . 7 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: даты снятия ограничений «не высечены в камне» » . Новости Би-би-си . 7 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: две больницы Национальной службы здравоохранения Грампиан заполнены, поскольку число случаев растет» . Новости Би-би-си . 7 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Никола Стерджен говорит, что всплеск заболеваемости, возможно, стабилизируется» . Новости Би-би-си . 8 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Тейсайд предупреждает о молодых пациентах в отделениях интенсивной терапии» . Новости Би-би-си . 9 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: эксперты в области здравоохранения «ушли в отставку» из-за возросшего давления на Национальную службу здравоохранения» . Новости Би-би-си . 10 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: врачи общей практики «тушят пожар», чтобы справиться с отставанием в медицинской помощи» . 11 июля 2021 г. – через www.bbc.co.uk.
- ^ «Шотландские аэропорты призывают к смягчению правил карантина» . Новости Би-би-си . 12 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: ограничения ослабляются, но маски остаются» . Новости Би-би-си . 13 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: маски могут остаться до Рождества, — говорит Суинни» . Новости Би-би-си . 13 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: самый высокий ежедневный уровень смертности с марта» . Новости Би-би-си . 14 июля 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
- ^ «Covid: по оценкам экспертов, один из 90 человек в Шотландии заражен вирусом» . Новости Би-би-си . 16 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Селтик» и «Абердин» увеличили количество зрителей» . Би-би-си Спорт . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Массовое тестирование во время вспышки Covid в тюрьме Перта» . Новости Би-би-си . 17 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: призывает оставить центр вакцинации Hydro в Глазго открытым» . Новости Би-би-си . 17 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: почти треть молодых людей все еще не вакцинированы» . Новости Би-би-си . 18 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Ограничения Covid ослабляются по мере того, как Шотландия переходит на нулевой уровень» . Новости Би-би-си . 19 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Первый круизный лайнер со времен Covid отправился в Шотландию» . Новости Би-би-си . 16 июля 2021 г. Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Рейнджерс» соберут 17 000 зрителей на открытии лиги» . Би-би-си Спорт . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: еженедельный рост смертности от вируса» . Новости Би-би-си . 21 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: тесты для учеников «не обязательны», заявляет правительство Шотландии» . Новости Би-би-си . 21 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ковид в Шотландии: критически важные работники будут освобождены от самоизоляции» . Новости Би-би-си . 23 июля 2021 г. Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: количество смертей достигло четырехмесячного максимума, несмотря на снижение заболеваемости» . Новости Би-би-си . 22 июля 2021 г. Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: тысячи людей отключили приложение для отслеживания» . Новости Би-би-си . 24 июля 2021 г. Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Никола Стерджен оптимистично считает, что основные ограничения закончатся» . Новости Би-би-си . 27 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ «Почти 35 000 рабочих в Шотландии исключены из программы отпуска» . Новости Би-би-си . 29 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: посетителям в конце жизни «нужна карантинная поддержка» » . Новости Би-би-си . 30 июля 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: цифровые сертификаты вакцин заменят бумажные версии» . Новости Би-би-си . 31 июля 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: тысячи подростков получат укол перед возвращением в школу» . Новости Би-би-си . 1 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: большинство ограничений прекращается с 9 августа» . Новости Би-би-си . 3 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Клубы примут 5000 человек без разрешения» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: самоизоляция целых классов больше не является обычным явлением » . Новости Би-би-си . 3 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: в пабах разрешат пить в баре» . Новости Би-би-си . 4 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: пожарные едут на машинах скорой помощи, чтобы помочь Национальной системе здравоохранения» . Новости Би-би-си . 5 августа 2021 г. Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: правила выплаты директоров и бонусов при аренде клубов SPFL» . Новости Би-би-си . 5 августа 2021 г. Проверено 5 августа 2021 г.
- ^ «Количество R в Шотландии ниже 1 впервые с мая» . Новости Би-би-си . 6 августа 2021 г.
- ^ «Covid-19: первые 16-17-летние игроки предлагали удары, и «Эдинбург Фриндж» возвращается» . Новости Би-би-си . 6 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: правила «Три Д» для открытия ночных клубов» . Новости Би-би-си . 6 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: открыты прививки для детей 16–17 лет» . Новости Би-би-си . 7 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: физическое дистанцирование в медицинских учреждениях» . Новости Би-би-си . 7 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: больше групп, имеющих право на зимнюю прививку от гриппа» . Новости Би-би-си . 7 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: «подходящий момент» для снятия ограничений, — говорит Стерджен» . Новости Би-би-си . 9 августа 2021 г. Проверено 9 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: детей до 12 лет освободят от ношения масок» . Новости Би-би-си . 6 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: ночные клубы вновь открываются с праздниками и аплодисментами» . Новости Би-би-си . 9 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «День результатов в Шотландии: рекордно высокий показатель для оценок А, поскольку проходной балл падает» . Новости Би-би-си . 10 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: больницы испытывают большее давление, чем когда-либо, говорят медики» . Новости Би-би-си . 12 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ «Врачам и стоматологам в Шотландии повысили зарплату на 3%» . Новости Би-би-си . 12 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ «Covid: четыре совета по здравоохранению приостанавливают неэкстренные операции» . Новости Би-би-си . 13 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ « Стресс и разочарование» по поводу бумажного пропуска вакцины в Шотландии» . Новости Би-би-си . 13 августа 2021 г. Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ «Отменены рейсы из-за вспышки Covid на пароме Арран» . Новости Би-би-си . 15 августа 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ «Министр образования обещает, что маски в школах исчезнут «как можно скорее» » . Новости Би-би-си . 16 августа 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
- ^ «Некоторые полномочия шотландцев по Covid «можно сделать постоянными» » . Новости Би-би-си . 17 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
- ^ «Дефицит государственных расходов Шотландии удвоился до 36 миллиардов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 18 августа 2021 г. Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: в следующем году экзамены планируется провести в обычном режиме» . Новости Би-би-си . 18 августа 2021 г. Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ «ScotRail планирует сократить 300 поездов» . Новости Би-би-си . 20 августа 2021 г. Проверено 22 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: положительный результат теста министра образования Ширли-Энн Сомервилл» . Новости Би-би-си . 22 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: почти 40% 16-17-летних получают вакцину» . Новости Би-би-си . 23 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ «Эксперту по Covid предоставлена роль советника правительства» . Новости Би-би-си . 23 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: предупреждение об ограничениях, поскольку число случаев заболевания достигло нового максимума» . Новости Би-би-си . 24 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ «Расследование Covid в Шотландии начнется позднее в этом году» . Новости Би-би-си . 24 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: некоторым студентам грозит штраф в размере 2300 фунтов стерлингов за карантин в отеле» . Новости Би-би-си . 24 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: возвращение школ «подпитывает» рекордное количество случаев заболевания» . Новости Би-би-си . 25 августа 2021 г. Проверено 26 августа 2021 г.
- ^ «В Шотландии зафиксирован огромный рост ежедневных случаев заболевания Covid» . Новости Би-би-си . 27 августа 2021 г. Проверено 27 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: предупреждение: крупные события возвращаются, несмотря на всплеск Covid» . Новости Би-би-си . 28 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: рекордное количество случаев, поскольку Национальная служба здравоохранения сталкивается с «идеальным штормом» » . Новости Би-би-си . 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Первый министр Никола Стерджен находится на самоизоляции» . Новости Би-би-си . 29 августа 2021 г. Проверено 29 августа 2021 г.
- ^ «Первый министр Никола Стерджен дал отрицательный результат на Covid-19» . Новости Би-би-си . 30 августа 2021 г. Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: число случаев заболевания удваивается еженедельно после ослабления ограничений» . Новости Би-би-си . 30 августа 2021 г. Проверено 30 августа 2021 г.
- ^ «Пандемия привела к увеличению смертности среди богатых и бедных» . Новости Би-би-си . 31 августа 2021 г. Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ «Ковид: почти половина учеников школы Киркинтиллох отсутствовали во время пика» . Новости Би-би-си . 31 августа 2021 г. Проверено 31 августа 2021 г.
- ^ «Шотландцам понадобятся паспорта вакцин для крупных мероприятий» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ «SPFL ставит под сомнение планы паспортов вакцин» . Би-би-си Спорт . Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ «Тысячи людей «не обратились» в длительную службу поддержки Covid» . Новости Би-би-си . 1 сентября 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: на этой неделе более 32 000 школьников отсутствовали» . Новости Би-би-си . 2 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: преимущества паспорта вакцины «перевешивают опасения» » . Новости Би-би-си . 2 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
- ^ «Марш гордости возвращается в Глазго после паузы из-за Covid» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2021 г. Проверено 5 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: растет сопротивление паспортам вакцин» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2021 г. Проверено 5 сентября 2021 г.
- ^ «Правительство Шотландии возобновит работу по обеспечению независимости» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2021 г. Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Национальная служба здравоохранения Шотландии получит 1,1 миллиарда фунтов стерлингов в виде общебританского налога на социальное обеспечение» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2021 г. Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: рост заболеваемости, возможно, замедляется » . Новости Би-би-си . 8 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ «Шотландия выпустит паспорта вакцин 1 октября» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2021 г. Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Джейни Годли исключили из правительственной рекламы Covid из-за твитов» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2021 г. Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «На границе Национальной службы здравоохранения «напряжённее, чем в любую из самых загруженных зим» » . Новости Би-би-си . 9 сентября 2021 г. Проверено 9 сентября 2021 г.
- ^ «Covid: начальник скорой помощи извиняется перед пациентами за время ожидания» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2021 г. Проверено 10 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: уровень заражения подскочил до рекордного уровня: один из 45» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2021 г. Проверено 10 сентября 2021 г.
- ^ «Никола Стерджен: расписание Indyref2 реалистично, несмотря на Covid» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2021 г. Проверено 10 сентября 2021 г.
- ^ «Covid: Unite призывает армию облегчить ожидание машин скорой помощи в отделениях скорой помощи» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: более 1000 человек с вирусом в больнице» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ «Стерджен: никакого indyref2, пока не будут сняты все ограничения Covid» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ «Руководитель SPFL выражает «огромную обеспокоенность» по поводу проверок паспортов вакцин» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: выборочные проверки паспортов вакцин — это «вариант» для крупных событий» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2021 г. Проверено 13 сентября 2021 г.
- ^ «Тысячи подозреваемых в нарушении карантина не расследованы полицией» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ «Министр здравоохранения советует вызывать скорую помощь только в том случае, если ситуация «абсолютно критическая » . Новости Би-би-си . 15 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ «Военные будут вызваны на помощь шотландским бригадам скорой помощи» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: «нет доказательств» резкого роста числа случаев после TRNSMT» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: солдаты будут водить машины скорой помощи в рамках плана военной помощи» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ «В Шотландии по-прежнему самый высокий уровень заражения Covid в Великобритании» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: правила поездок упрощены, но режим тестирования может остаться» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: спрос на врачей общей практики «удвоил» допандемический уровень» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: правила тестирования «могут разрушить» туристический сезон» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Национальной службе здравоохранения нужно еще 1000 коек для неотложной помощи, говорят врачи скорой помощи» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2021 г. Проверено 20 сентября 2021 г.
- ^ «Шотландским учреждениям рекомендовано «использовать здравый смысл» при составлении паспортов вакцин» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: с этих выходных солдаты будут водить машины скорой помощи» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2021 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: запланировано судебное разбирательство по поводу паспортов вакцин» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: пятьдесят смертей от коронавируса за последние 24 часа» . Новости Би-би-си . 24 сентября 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Covid: режим тестирования при международных поездках в Шотландии будет смягчен» . Новости Би-би-си . 24 сентября 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Солдаты прибывают в Шотландию, чтобы водить машины скорой помощи» . Новости Би-би-си . 25 сентября 2021 г. Проверено 25 сентября 2021 г.
- ^ «Солдаты готовы водить машины скорой помощи «на длительный срок» » . Новости Би-би-си . 26 сентября 2021 г. Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ «Задержка с введением в действие схемы паспортов вакцин в Шотландии» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ «Covid: Шотландия «подталкивает к» коллективному иммунитету» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ «Проблема велосипедных преступлений в Шотландии» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: общественность «не готова» к схеме паспортов вакцин» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: последние пациенты отделения интенсивной терапии «в основном невакцинированные и молодые» » . Новости Би-би-си . 29 сентября 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: предупреждение после всплеска случаев Covid на островах» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ «Судья отказывается задерживать шотландскую схему паспорта вакцины» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: запуск приложения для паспортов вакцин столкнулся с проблемами» . Новости Би-би-си . 1 октября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ «Около 200 шотландских домов престарелых принимали в основном непроверенных пациентов» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ «Нехватка лиц, осуществляющих уход, разжигает больничный кризис» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ «Паспорта вакцин: Хумза Юсаф «сожалеет» о проблемах с приложением» . Новости Би-би-си . 1 октября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ «В крупнейших управлениях здравоохранения Шотландии нет пунктов приема вакцинации» . Новости Би-би-си . 1 октября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ «Советы по здравоохранению развернулись к прививочным клиникам» . Новости Би-би-си . 2 октября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ «Исправление паспорта вакцины будет готово через «пару дней» » . Новости Би-би-си . 2 октября 2021 г. Проверено 2 октября 2021 г.
- ^ «Паспорта вакцин работают «хорошо», несмотря на заявления о хаосе» . Новости Би-би-си . 4 октября 2021 г. Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ «Фонд в размере 300 миллионов фунтов стерлингов поможет шотландской системе здравоохранения пережить «трудную» зиму» . Новости Би-би-си . 5 октября 2021 г. Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ «Никола Стерджен извиняется за запуск приложения для паспорта Covid» . Новости Би-би-си . 5 октября 2021 г. Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: после вспышки заболевания Nike передача вируса среди населения не произошла» . Новости Би-би-си . 5 октября 2021 г. Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: более 500 случаев связаны с TRNSMT» . Новости Би-би-си . 9 октября 2021 г. Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Последние времена ожидания в отделении скорой помощи снова худшие за всю историю наблюдений» . Новости Би-би-си . 12 октября 2021 г. Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ «Избыточная смертность в Шотландии достигла самого высокого уровня с января» . Новости Би-би-си . 13 октября 2021 г. Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ «Военные были призваны для оказания давления на руководство Национальной службы здравоохранения Шотландии» . Новости Би-би-си . 15 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: схема паспортов вакцин, действующая по закону» . Новости Би-би-си . 18 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Национальная служба здравоохранения Грампиан просит военной поддержки» . Новости Би-би-си . 18 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: правила, согласно которым маски для лица должны оставаться в шотландских школах» . Новости Би-би-си . 19 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: удары по поддержке «отброшены», говорят оппозиционные депутаты» . Новости Би-би-си . 19 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ «Государственная служба здравоохранения Форт-Вэлли приносит извинения за время ожидания в отделении скорой помощи» . Новости Би-би-си . 20 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Национальная служба здравоохранения Ланаркшира переходит на «самый высокий уровень риска» » . Новости Би-би-си . 22 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: половина детей в возрасте 12–15 лет получают первую дозу вакцины» . Новости Би-би-си . 22 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ «Правление Национальной службы здравоохранения советует пациентам не обращаться в отделения неотложной помощи, если это не угрожает жизни » . Новости Би-би-си . 23 октября 2021 г. Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «Министр здравоохранения «абсолютно» признает риск всплеска Covid после COP26» . Новости Би-би-си . 24 октября 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: сотни людей отказались во въезде в «хаос» паспортов вакцин » . Новости Би-би-си . 25 октября 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Covid: цифры показывают дефицит вакцинации в группах высокого риска» . Новости Би-би-си . 25 октября 2021 г. Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ «Крупное исследование по сбору длительных данных о пациентах с Covid в Шотландии» . Новости Би-би-си . 26 октября 2021 г. Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «После эпидемии Covid-19 стоимость стоматологических услуг в Шотландии упала на 75%» . Новости Би-би-си . 26 октября 2021 г. Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Протестные мероприятия вызывают самую большую озабоченность Covid на COP26» . Новости Би-би-си . 27 октября 2021 г. Проверено 27 октября 2021 г.
- ^ «Никола Стерджен призывает протестующих COP26 уважать Глазго» . Новости Би-би-си . 29 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
- ^ «Более 120 военнослужащих помогут программе вакцинации» . Новости Би-би-си . 2 ноября 2021 г. Проверено 3 ноября 2021 г.
- ^ «Covid: случаи смерти, связанные с больницей, в Шотландии находятся под следствием» . Новости Би-би-си . 4 ноября 2021 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
- ^ «Пациентов, не нуждающихся в неотложной помощи, будут перенаправлять из отделений скорой помощи Шотландии» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2021 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
- ^ Трейнор, Сиан (5 ноября 2021 г.). «Ночной клуб Эдинбурга отказывается от паспортов вакцины против Covid на фоне резкого снижения посещаемости» . Эдинбурглайв . Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ «Covid: шотландскую схему паспортов вакцин можно расширить» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «NHS Lanarkshire и NHS Borders обеспечивают продление военной помощи» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2021 г. Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ «Covid-19: Шотландия рассматривает возможность расширения паспортов вакцин и введения комендантского часа в пабах в Ирландской Республике» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2021 г. Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ «Шотландия может ожидать «нормального Рождества», — говорит Суинни» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2021 г. Проверено 16 ноября 2021 г.
- ^ «Лавинообразные опасения по поводу отмены паспортов вакцин» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: предупреждение о продлении паспорта или дополнительных ограничениях» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ «Covid: Дуглас Росс требует доказательств того, что паспорта работают» . Новости Би-би-си . 21 ноября 2021 г. Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ «Covid: никакого расширения шотландской схемы паспортов вакцин» . Новости Би-би-си . 23 ноября 2021 г. Проверено 24 ноября 2021 г.
- ^ «Программа вакцинации от Covid в Шотландии спасла 27 000 жизней » . Новости Би-би-си . 25 ноября 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Осетр: не время паниковать из-за нового варианта Covid» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Юсаф: «Действуйте так, как будто новый вариант Covid уже здесь» » . Новости Би-би-си . 27 ноября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ «Никола Стерджен: ограничения на поездки из-за Covid, возможно, придется расширить » . Новости Би-би-си . 28 ноября 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ «Прививку от Covid можно было бы сделать раньше, — говорит эксперт» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ «Covid-19: всем взрослым рекомендованы бустеры и маски снова в магазинах» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: все девять случаев Омикрона связаны с одним событием» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: люди старше 40 лет отказывались от повторной вакцинации» . Новости Би-би-си . 1 декабря 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ «МИД приносит извинения за «сбои» в назначении ракеты-носителя » . Новости Би-би-си . 2 декабря 2021 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: случаи Омикрона связаны с концертом Steps в Глазго» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
- ^ «Новые правила Covid угрожают назначениям врачей общей практики в Шотландии» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: выявлено еще 18 случаев варианта Омикрон» . Новости Би-би-си . 5 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: проходите тест каждый раз, когда выходите из дома, — говорит Суинни» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ «Подозреваемая вспышка Омикрона закрывает начальную школу Пейсли» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ «Стерджен предупреждает о «быстром» росте числа случаев заболевания Омикроном» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ «Covid: концерты Stereophonics в Кардиффе отложены из-за распространения Omicron» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Людей призывают отменить рождественские вечеринки» . Новости Би-би-си . 9 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Covid: Шотландия столкнулась с «цунами» из-за случаев Омикрона» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2021 г. Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ « Постоянные отмены» после просьбы о рождественской вечеринке» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2021 г. Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: на следующей неделе могут появиться новые правила, — говорит Суинни» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2021 г. Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: школы не закроются раньше времени из-за Омикрона-Стерджена» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2021 г.
- ^ «Шотландцев призвали ограничить общение тремя семьями» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: рейв отменен из-за угрозы центру вакцинации» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: гостеприимство «пострадало» на 1 миллиард фунтов стерлингов из-за отмененных рождественских вечеринок» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: рекордный день для ревакцинации» . Новости Би-би-си . 15 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: возможность введения дополнительных ограничений перед Рождеством» . Новости Би-би-си . 15 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Covid: Никола Стерджен говорит, что дополнительные ограничения «могут быть неизбежны» » . Новости Би-би-си . 16 декабря 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: Новое руководство для магазинов и заведений гостеприимства» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2021 г.
- ^ «Covid: Хэмпден и EICC станут центрами массовой вакцинации» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2021 г.
- ^ «Дикон Блю и Эми Макдональд отменяют концерты из-за Омикрона» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2021 г.
- ^ «Covid: Омикрон теперь является доминирующим вариантом вируса в Шотландии» . Новости Би-би-си . 17 декабря 2021 г.
- ^ «Шотландские музыкальные площадки предупреждают о закрытии без финансовой помощи» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2021 г.
- ^ «Covid: Шотландия получит дополнительные экстренные деньги Казначейства» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: намекает на ужесточение ограничений к Новому году» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2021 г.
- ^ «В субботу в Шотландию доставлено рекордные 64 000 бустеров» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2021 г.
- ^ «Рождественское руководство в Шотландии «не изменится» » . Новости Би-би-си . 21 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: волна Омикрона может продлиться до февраля» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: ScotRail отменяет 118 рейсов из-за всплеска вируса» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2021 г.
- ^ «Мероприятия в Хогманае отменены из-за ужесточения правил Covid» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: новые правила вызывают волну отмен» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2021 г.
- ^ «Зимние каникулы в премьер-лиге перенесены» . Би-би-си Спорт .
- ^ «Ковид: самоизоляция сокращена с 10 дней до семи при отрицательных тестах» . Новости Би-би-си . 22 декабря 2021 г. Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ «NHS 24 предупреждает о задержках звонков из-за высокого праздничного спроса» . Новости Би-би-си . 24 декабря 2021 г.
- ^ «Шотландия «слишком осторожна» в отношении самоизоляции, — говорит лидер Консервативной партии» . Новости Би-би-си . 23 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: наслаждайтесь Рождеством, но будьте осторожны, — говорит глава здравоохранения» . Новости Би-би-си . 24 декабря 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: общее количество случаев заболевания за день достигло самого высокого уровня с августа» . Новости Би-би-си . 24 декабря 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: крупные мероприятия запрещены, поскольку начинаются ограничения Omicron» . Новости Би-би-си . 26 декабря 2021 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: ночные клубы закрываются и дистанция в 1 метр возвращается» . Новости Би-би-си . 27 декабря 2021 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: последний рывок к тому, чтобы его «поддержали колокола» » . Новости Би-би-си . 27 декабря 2021 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: Никола Стерджен предупреждает, что число случаев заболевания будет расти» . Новости Би-би-си . 28 декабря 2021 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ «Великобритания сообщает об очередном рекордном росте: более 183 000 случаев Covid ежедневно» . Хранитель . 29 декабря 2021 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ «Шотландцев призвали не ехать в Англию на Хогманай» . Новости Би-би-си . 29 декабря 2021 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ «Covid в Шотландии: отсутствие ScotRail вызывает «значительные сбои» » . Новости Би-би-си . 29 декабря 2021 г. Проверено 30 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: врачи поддерживают «осторожность» в отношении правил самоизоляции» . Новости Би-би-си . 30 декабря 2021 г. Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ «Ковид в Шотландии: три четверти взрослых перенесли повторную прививку» . Новости Би-би-си . 31 декабря 2021 г.
- ^ «Совет по здравоохранению издает «крик о помощи» из-за кадров, пострадавших от Covid» . Новости Би-би-си . 31 декабря 2021 г.