Jump to content

История пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве

График, показывающий количество случаев заболевания и смертности от COVID-19 в Соединенном Королевстве, логарифмическая шкала по оси Y.


В этой статье изложена история пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве (подробные графики можно найти здесь ). Хотя в более поздних сообщениях указывалось, что некоторые случаи могли быть датированы концом 2019 года, [1] [2] COVID-19 в Великобритании. К концу января 2020 года было подтверждено распространение [3] Первоначально страна относительно медленно вводила ограничения, но юридически закрепленный приказ оставаться дома . к концу марта был введен [4] [5] [6] В конце весны и начале лета того же года ограничения постепенно ослаблялись по всей Великобритании. [7] [8] [9] [10] [11] [12]

Осенью число случаев заболевания Covid-19 снова возросло. [13] Это привело к созданию новых правил, а также к введению концепции локальной изоляции, различия в ограничениях в более конкретном географическом месте, чем четыре страны Великобритании. [14] [15] [16] [17] [18] [19] Позже в том же сезоне карантины прошли в Уэльсе, Англии и Северной Ирландии. [20] [21] [22] Частично из-за нового варианта вируса . [23] [24] случаев все еще увеличивалось [25] и к концу декабря Национальная служба здравоохранения оказалась в серьезном напряжении. [26] [27] [28] [29] [30] Это привело к ужесточению ограничений по всей Великобритании. [31] [32] [33] [34]

Первая вакцина против COVID-19 была одобрена, и ее внедрение началось в Великобритании в начале декабря. [35] [36] К середине февраля 15 миллионов доз вакцины было получено преимущественно теми, кто наиболее уязвим к вирусу. [37] Спустя 6 месяцев более 75% взрослых в Великобритании были полностью вакцинированы против COVID-19. [38] Ограничения начали ослабляться с конца февраля, и к августу в Великобритании почти все они закончились. [39] [40] [41] [42] Вариант SARS-CoV-2 Delta привел к увеличению ежедневного числа случаев заболевания, которое оставалось высоким до осени, хотя программа вакцинации привела к снижению уровня смертности. [43] [44] Вариант SARS-CoV-2 Omicron появился в начале декабря, что привело к дальнейшему увеличению числа случаев заболевания. [45] [46] [47]

Зима 2019–20: размещение и прибытие

январь 2020 г.: Подозреваемые случаи г. – Сентябрь 2019

В ноябре 2019 года вирусом заразился Коннор Рид из Лландидно , 25-летний ученик, работающий в школе в Ухане; 4/5 декабря его доставили в местную больницу. После выздоровления он выразил признательность китайским властям за открытость в плане информации. Год спустя, после возвращения в Уэльс, он был найден мертвым в своей квартире в Бангорском университете в результате несчастного случая. [48]

В марте 2020 года сообщалось, что 50-летний мужчина из Восточного Суссекса заболел, также с симптомами COVID-19, 20 января после того, как вернулся из Ишгля в Австрии , где ведется расследование, поскольку не сообщалось о ранних случаях заболевания. в феврале. Кроме того, у трех других членов его семьи, двух друзей из Дании и одного из Миннесоты , США, были те же симптомы. [49] [50]

В мае 2020 года BBC сообщила, что несколько членов хора в Йоркшире заболели симптомами, похожими на COVID-19, вскоре после того, как партнер одного из участников хора вернулся из командировки в Ухань , Китай, 17 или 18 декабря. [2]

В июне 2020 года BBC сообщила, что было обнаружено, что COVID-19 в Великобритании имел по меньшей мере 1356 источников происхождения, в основном из Италии (конец февраля), Испании (начало-середина марта) и Франции (середина-конец марта). -Маршировать). [51] Позже в том же месяце официальное китайское государственное информационное агентство Синьхуа сообщило, что 53-летняя женщина, заболевшая 6 января, через два дня после возвращения из семейной поездки на курорт Обергургль в Австрии , получила положительный результат на антитела. для SARS-CoV-2 в конце мая. [52] В агентстве сообщили, что ни один другой член ее семьи не заболел. [52]

В августе 2020 года Кента коронер подтвердил, что смерть Питера Эттвуда (84 года) 30 января была связана с COVID-19 («инфекция COVID-19 и бронхопневмония», согласно электронному письму от 3 сентября, после того, как COVID-19 был обнаружен в его легочной ткани), что сделало его первой подтвержденной жертвой этой болезни в Великобритании. Первые симптомы у него проявились 15 декабря 2019 года. [53] [54] Эттвуд не выезжал за границу. [55]

В ноябре 2020 года сообщалось, что 66-летний мужчина почувствовал симптомы вскоре после возвращения из отпуска в Италии в сентябре 2019 года, а его 44-летняя дочь испытала аналогичные симптомы. Ранее ученые высказывали предположения о Covid-19 в Италии еще в сентябре 2019 года. [1]

2020 г.: Первые подтвержденные Январь случаи

22 января, после подтвержденного случая COVID-19 в Соединенных Штатах накануне, у мужчины, возвращающегося в Вашингтон из Ухани, Китай, где на тот момент было 440 подтвержденных случаев, DHSC и Общественное здравоохранение Англии (PHE) повысил уровень риска с «очень низкого» до «низкого». В результате аэропорт Хитроу получил дополнительную клиническую поддержку и усилил наблюдение за тремя прямыми рейсами из Ухани каждую неделю; каждого должна была встретить команда Port Health с поддержкой китайского и кантонского диалектов. Кроме того, все аэропорты Великобритании должны были предоставить письменные инструкции для плохо себя чувствующих путешественников. [56] [57] Одновременно были предприняты усилия по отслеживанию 2000 человек, прилетевших в Великобританию из Ухани за предыдущие 14 дней. [58] [59]

31 января первые случаи заболевания в Великобритании были подтверждены в Йорке. [3] [60] В тот же день британские граждане были эвакуированы из Ухани на карантин в больнице Эрроу Парк . [61] Однако из-за путаницы с правом на участие некоторые люди пропустили рейс. [61]

г.: раннее распространение Февраль 2020

был зарегистрирован третий подтвержденный случай заболевания 6 февраля в Брайтоне — мужчина, который 28 января вернулся из Сингапура и Франции в Великобританию. [62] [63] [64] После подтверждения его результата директора по маркетингу Великобритании расширили число стран, в которых история предыдущих поездок, связанных с гриппоподобными симптомами, такими как лихорадка, кашель и затрудненное дыхание, в течение предыдущих 14 дней, потребует самоизоляции и звонка в Национальную службу здравоохранения. 111 . В число этих стран вошли Китай, Гонконг, Япония, Макао, Малайзия, Республика Корея, Сингапур, Тайвань и Таиланд. [65]

23 февраля DHSC подтвердил четыре новых случая заболевания на круизном лайнере Diamond Princess . [66]

На конференции Nike , состоявшейся 26–27 февраля в Эдинбурге, было зарегистрировано как минимум 25 случаев, в том числе 8 жителей Шотландии. В то время Министерство здравоохранения Шотландии создало группу по управлению инцидентами и отслеживало контакты делегатов. [67] В отчете Университета Глазго по геномной эпидемиологии и конференции сделан вывод, что это не привело к дальнейшему распространению вируса. [68] [69]

27 февраля первые случаи были подтверждены в Северной Ирландии. [70] [71]

28 февраля первый случай был подтвержден в Уэльсе, и пассажир Diamond Princess стал первым британцем, умершим от вируса. [72]

Весна 2020 Первая волна :

Март 2020 г.: Закрытие и ограничения

В отличие от многих других стран, правительство первоначально проводило ограниченные социальные меры. [4] но стратегия постепенно менялась, поскольку научное моделирование показало, что потребуются более жесткие ограничения, чтобы избежать большого числа погибших. [5] [73] Аналитики полагали, что значительное количество жизней можно было бы спасти, если бы карантин начался раньше. [74]

Начало-середина марта: отмена и закрытие

1 марта было зарегистрировано еще 13 случаев, включая новые случаи в Большом Манчестере ; в результате общее число достигло 36, трое из которых предположительно были контактами с заболевшим в Суррее и не выезжали за границу. [75] [76] Первый случай заражения вирусом зарегистрирован в Шотландии. [77]

3 марта правительство Великобритании обнародовало свой План действий по борьбе с коронавирусом , в котором изложено, что Великобритания сделала и что планирует делать дальше. [78] Пол Косфорд , медицинский директор Службы общественного здравоохранения Англии, заявил, что широкое распространение COVID-19 в Соединенном Королевстве «весьма вероятно». [79]

была зарегистрирована первая смерть от COVID-19 (на территории Великобритании) — женщины в возрасте 70 лет 5 марта в Ридинге . [80] а второй, мужчина в возрасте 80 лет из Милтон-Кинса , как сообщается, умер позже в тот же день. [81] [82]

По состоянию на 12 марта общее количество случаев заболевания в Великобритании составило 590. [83] В тот же день директора по маркетингу Великобритании повысили уровень риска для Великобритании с умеренного до высокого. [84] Правительство рекомендовало всем, у кого появился постоянный кашель или повышенная температура, самоизолироваться на семь дней. Школам было предложено отменить поездки за границу, а людям старше 70 лет и людям с уже имеющимися заболеваниями было рекомендовано избегать круизов. [85] [86]

Крупные спортивные и культурные мероприятия продолжались в Великобритании до марта. Фестиваль в Челтнеме прошел с 10 по 12 марта, его посетило 150 000 человек, как и матч на выбывание Лиги чемпионов УЕФА в Ливерпуле . Последующие исследования, проведенные организацией COVID Symptom Study, показали, что это увеличило распространение инфекции COVID-19. [87] [88] 14 и 15 марта Stereophonics и Льюис Капальди дали концерты в Абердине и Кардиффе соответственно. [89] [90]

13 марта местные выборы в Великобритании 2020 года были перенесены на год. [91]

16 марта премьер-министр Борис Джонсон посоветовал всем в Великобритании воздержаться от «несущественных» поездок и контактов с другими людьми, а также посоветовал людям избегать пабов, клубов и театров, а также удаленной работы по возможности . Беременным женщинам, людям старше 70 лет и людям с определенными заболеваниями было рекомендовано считать этот совет «особо важным», и им будет предложено самоизолироваться в течение нескольких дней. [92] В тот же день второй член парламента, Кейт Осборн , после периода самоизоляции получила положительный результат. [93] [94] [95] [96]

17 марта Национальная служба здравоохранения Англии объявила, что все несрочные операции в Англии будут отложены с 15 апреля, чтобы освободить 30 000 коек. [97] Общая практика быстро перешла на удаленную работу. В марте 2020 года доля записей по телефону увеличилась более чем на 600%. [98] Кроме того, правительство предоставило пакет экстренной помощи в размере 3,2 миллиона фунтов стерлингов, чтобы помочь тем, кто плохо спит, найти жилье. [99] [100] Имея сложные потребности в физическом и психическом здоровье, бездомные в целом подвергаются значительному риску заражения вирусом. [99]

18 марта Великобритания объявила, что школы закроются в конце пятницы, 20 марта. Первой объявила министр образования Уэльса Кирсти Уильямс , за этим последовало аналогичное заявление Николы Стерджен для шотландских школ . [101] Арлин Фостер и Мишель О'Нил совместно последовали примеру школ Северной Ирландии. Позже в тот же день Борис Джонсон объявил, что школы в Англии также закроются. Он также заявил, что государственные экзамены проводиться не будут. в результате [102] [103]

19 марта правительство Великобритании понизило статус COVID-19 до «инфекционного заболевания с тяжелыми последствиями» (HCID) после рассмотрения группой Великобритании HCID и Консультативным комитетом по опасным патогенам . [104] [105]

В тот же день премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил: «Я думаю, глядя на все это, что мы сможем переломить ситуацию в течение следующих 12 недель, и я абсолютно уверен, что мы сможем отправить упаковку с коронавирусом в эту страну, но только если мы предпримем шаги, мы все предпримем шаги, которые мы наметили». [106] [107] [108]

20 марта правительство объявило о закрытии общественных мест, таких как пабы, рестораны , спортивные залы , развлекательные центры, ночные клубы, театры и кинотеатры . [109] Канцлер Риши Сунак также объявил, что правительство будет покрывать 80% зарплат удержанных работников до тех пор, пока ограничения не будут сняты. [110]

: начинаются ограничения Конец марта

23 марта компания Next закрыла свои 700 магазинов, ранее торговавших ими с предупреждениями о вирусе.

23 марта, ранее посоветовав общественности избегать пабов и ресторанов, Борис Джонсон объявил в телепередаче , что меры по смягчению последствий вируса должны быть ужесточены, чтобы защитить Национальную службу здравоохранения, с введением широкомасштабных ограничений на свободу передвижения, предусмотренных законом. , [111] согласно приказу о пребывании дома , который продлится не менее трех недель. [6] Был введен лозунг «Оставайтесь дома, защищайте Национальную систему здравоохранения, спасайте жизни», который часто можно увидеть заглавными буквами на желтом фоне с красной рамкой.

Правительство предписало людям оставаться дома в течение этого периода, за исключением необходимых покупок, необходимых рабочих поездок (если удаленная работа невозможна), медицинских нужд, одного упражнения в день (в одиночку или с членами семьи) и ухода за другими. [112] Многие другие второстепенные виды деятельности, включая все публичные собрания и общественные мероприятия, кроме похорон, были запрещены, а многие категории предприятий розничной торговли было приказано закрыть. [111] [113]

Несмотря на это объявление, Положения об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Англия) 2020 года , которые сделали радикальные ограничения юридически осуществимыми, вступили в силу только через три дня, 26 марта. [114]

В ходе операций Rescript и Operation Broadshare были развернуты Силы поддержки COVID — военная оперативная группа для поддержки государственных служб и гражданских властей в борьбе со вспышкой в ​​Соединенном Королевстве и за рубежом. [115]

26 марта число смертей от COVID-19 в Великобритании впервые увеличилось более чем на 100 за день, достигнув 578, в то время как в общей сложности 11 568 человек дали положительный результат на вирус. [116] В   тот день в 20:00 люди со всей Великобритании приняли участие в аплодисментах в знак признательности медицинским работникам, позже получивших название « Аплодисменты нашим опекунам» . [117] [118] Этот жест повторялся в следующие девять четвергов, вплоть до 28 мая. [119]

В более поздних сообщениях The Times говорилось, что во время первой волны в Великобритании ожидаемая нагрузка на систему здравоохранения привела к тому, что больницы отдали приоритет инфицированным людям с более высокими шансами на выживание в отделениях интенсивной терапии , в результате чего многие пожилые пациенты не получали помощи, несмотря на их уязвимость. [120] [121]

Электронный знак, обычно используемый для управления дорожным движением, отображает рекомендации, связанные с COVID-19, на почти пустынной улице Чичестера в центре Белфаста, 24 марта 2020 года.

27 марта 2020 года Борис Джонсон и Мэтт Хэнкок объявили, что у них положительный результат на вирус. [122] [123] В тот же день от Лейбористской партии депутат Анджела Рейнер , теневой министр образования , подтвердила, что страдает от симптомов и находится на самоизоляции. [124]

Главный медицинский советник Крис Уитти также сообщил, что страдает от симптомов и будет самоизолироваться, продолжая при этом консультировать правительство Великобритании. [125] В этот день также наблюдался самый большой рост числа смертей: эта цифра выросла на 181 по сравнению с предыдущим днем, в результате чего общее число достигло 759, а было подтверждено 14 579 случаев. [126]

Социальное дистанцирование в очереди в супермаркет Sainsbury's , 30 марта 2020 г.

29 марта сообщалось, что правительство разошлет письмо 30 миллионам домохозяйств с предупреждением, что ситуация «ухудшится, прежде чем станет лучше» и что при необходимости могут быть введены более жесткие ограничения. К письму также будет приложен буклет с изложением правительственных правил карантина и медицинской информацией. [127] Доктор Дженни Харрис , заместитель главного врача Англии, предположила, что может пройти шесть месяцев, прежде чем жизнь сможет вернуться в «нормальное русло», поскольку меры социального дистанцирования придется сокращать «постепенно». [128] Первая медсестра Национальной службы здравоохранения умерла от COVID-19. [129]

30 марта сообщалось, что старший советник премьер-министра Доминик Каммингс самоизолировался после появления симптомов COVID-19. Он был на Даунинг-стрит 27 марта, и, как утверждается, симптомы у него появились 28 и 29 марта. [130]

Кроме того, считалось, что передача инфекции внутри сообщества снижается, а данные о госпитализации свидетельствуют о том, что число случаев заболевания растет более медленными темпами. [131] Министерство иностранных дел и по делам Содружества репатриировало десятки тысяч британских граждан, которые оказались за границей из-за вспышки COVID-19. [132]

г.: продолжается изоляция Апрель 2020

Письмо премьер-министра домохозяйствам Великобритании, сопровождающее рекомендации правительства по COVID-19, 3   апреля 2020 г.

1 апреля правительство подтвердило, что с момента начала вспышки в общей сложности 2000 сотрудников Национальной службы здравоохранения прошли тестирование на COVID-19, но кабинета министров министр Майкл Гоув заявил, что из-за нехватки химических реагентов, необходимых для тестирования на COVID-19, сделать это невозможно. проверить 1,2 миллиона сотрудников Национальной службы здравоохранения. [133] Заявление Гоува опровергла Ассоциация химической промышленности , которая заявила, что недостатка в соответствующих химикатах нет и что на встрече с министром бизнеса за неделю до этого правительство не пыталось выяснить о потенциальных проблемах с поставками. [134]

2 апреля министр здравоохранения Мэтт Хэнкок после семидневного периода изоляции объявил о «пяти основных» планах тестирования людей на вирус, согласно которым к концу апреля будет проводиться 100 000 тестов в день. [135] В плане упоминались амбиции:

*увеличить масштаб тестирования мазков в лабораториях PHE и больницах NHS для лиц, нуждающихся в медицинской помощи, и наиболее важных работников до 25 000 в день в Англии к середине-концу апреля, при этом согласованные стратегии тестирования NHS в автономных администрациях получат выгоду от партнерства PHE с «Рош» через центральный механизм распределения в Великобритании;

  • увеличить коммерческое тестирование мазков для важнейших ключевых работников Национальной службы здравоохранения по всей Великобритании, а затем распространить его на ключевых работников в других секторах;
  • разработать анализы крови, чтобы узнать, есть ли у людей по всей Великобритании нужные антитела и, следовательно, высокий уровень иммунитета к коронавирусу;
  • провести эпиднадзорное тестирование по всей Великобритании, чтобы узнать больше о распространении болезни и помочь разработать новые тесты и методы лечения; и
  • создать в Великобритании мощности по массовому тестированию в совершенно новом масштабе. [136]

4 апреля Борис Джонсон был госпитализирован в качестве «меры предосторожности» после того, как симптомы болезни продолжались более недели без какого-либо улучшения. [137] Кэтрин Колдервуд , главный врач Шотландии , подала в отставку со своего поста после того, как выяснилось, что с ней разговаривала полиция из-за посещения ее второго дома во время изоляции. [138] 6 апреля Джонсона перевели в отделение интенсивной терапии больницы Святого Томаса в Лондоне, поскольку его симптомы ухудшились. первый госсекретарь Доминик Рааб . Обязанности Джонсона взял на себя [139]

5 апреля королева Соединенного Королевства обратилась к Содружеству в телевизионной передаче, в которой она попросила людей «утешиться тем, что, хотя нам, возможно, еще многое предстоит пережить, лучшие дни вернутся». Она добавила: «Мы снова будем с нашими друзьями, мы снова будем с нашими семьями, мы снова встретимся». [140]

7 апреля главный научный советник правительства Великобритании сэр Патрик Валланс заявил, что число смертей не увеличивается, как прогнозировалось, но еще слишком рано говорить о том, достигла ли вспышка пика. [141] [142] 9 апреля число ежедневно регистрируемых смертей составило 881, в результате чего общее число достигло 7978. Доминик Рааб сказал, что Великобритания «начинает ощущать влияние» ограничений, но «слишком рано» их снимать, и призвал людей оставаться дома на пасхальные выходные. [143]

10 апреля в Великобритании было зарегистрировано еще 980 смертей, в результате чего их общее число достигло 8958. Джонатан Ван-Тэм , заместитель главного врача Англии, сообщил на ежедневном брифинге правительства Великобритании, что изоляция «начинает приносить свои плоды», но Великобритания все еще находится в «опасной ситуации», и хотя число случаев заболевания в Лондоне начало снижаться, они все еще были растет в Йоркшире и на северо-востоке. [144] Джонсон выписался из больницы 12 апреля. [145]

14 апреля данные, опубликованные Управлением национальной статистики, показали, что коронавирус был связан с каждой пятой смертью в течение недели, закончившейся 3 апреля. За эту неделю в Великобритании было зарегистрировано более 16 000 смертей, что на 6 000 больше, чем в среднем для этого времени года. [146] Несколько британских благотворительных организаций, в том числе Age UK и Общество Альцгеймера , выразили обеспокоенность тем, что пожилых людей «вычеркивают» из официальных данных, поскольку они сосредоточены на смертях в больницах, не включая тех, кто находится в домах престарелых или в собственном доме человека. [147]

Мэтт Хэнкок объявил о новых правилах, которые позволят близким членам семьи видеть умирающих родственников, чтобы попрощаться с ними. Хэнкок также запустил новую сеть по предоставлению средств индивидуальной защиты персоналу домов престарелых. [148] В тот день Национальная служба здравоохранения Англии и Комиссия по качеству медицинского обслуживания начали проводить тесты для персонала и жителей домов престарелых, поскольку сообщалось, что число смертей в домах престарелых растет, но официальные цифры, основанные на свидетельствах о смерти, не отражают в полной мере масштабы. проблемы. [149] Также 15 апреля Арлин Фостер , первый министр Северной Ирландии , продлила период изоляции в Северной Ирландии до 9 мая. [150]

16 апреля Доминик Рааб сообщил, что ограничения на изоляцию будут продолжаться «по крайней мере» еще три недели, и слишком раннее их ослабление «рискует свести на нет все жертвы и весь достигнутый прогресс». Он изложил пять условий для любого смягчения карантина. [151] В этот день число зарегистрированных смертей выросло на 861 до 13 729, а число случаев заражения вирусом превысило 100 000, достигнув 103 093. [152]

18 апреля профсоюзы, представляющие врачей и медсестер, выразили обеспокоенность по поводу изменения правительственных правил, советующих медикам повторно использовать халаты или носить другие комплекты, если их запасы иссякают. [153] Роберт Дженрик , государственный секретарь по вопросам местного самоуправления , объявил о дополнительной поддержке местных властей в размере 1,6 млрд фунтов стерлингов в дополнение к 1,6 млрд фунтов стерлингов, которые были предоставлены им в начале вспышки. [154]

29 апреля число людей, умерших от коронавируса в Великобритании, превысило 26 000, поскольку официальные данные впервые включают случаи смерти среди населения, например, в домах престарелых. [155] 30 апреля Борис Джонсон заявил, что страна «прошла пик этой болезни». [156]

г.: Начало смягчения карантина Май 2020

Празднование Дня Победы проходило в условиях карантина; проходит социально дистанцированная уличная вечеринка . здесь в Холлфилд-Эстейт , Уэтерби , Западный Йоркшир,

5 мая число погибших в Великобритании превысило число погибших в Италии и стало самым высоким в Европе и вторым по величине в мире. [157]

7 мая правительство Уэльса продлило карантин в Уэльсе с некоторыми небольшими послаблениями. [158] [159]

10 мая премьер-министр Джонсон попросил тех, кто не может работать удаленно, ходить на работу, по возможности избегая общественного транспорта; и поощрял «неограниченное количество» занятий спортом на свежем воздухе и разрешил ездить по местам на свежем воздухе в Англии. В своем заявлении он заменил лозунг «Оставайся дома» на «Будь начеку». [160] Автономные администрации Шотландии, Северной Ирландии и Уэльса не приняли новый лозунг, поскольку не было соглашения с правительством Великобритании об его изменении, а также потому, что это объявление вызвало неоднозначный сигнал у общественности. [161] [162]

Уровни оповещения о COVID-19 в Великобритании (введены в мае 2020 г.)

11 мая Джонсон опубликовал 60-страничный документ под названием «Наш план восстановления: стратегия правительства Великобритании по восстановлению после COVID-19», в котором подробно описана стратегия восстановления Великобритании после COVID-19. В отчете анонсирована новая система уровней оповещения о COVID-19. [160] В то же время кабинет министров опубликовал руководство по «соблюдению безопасности вне дома», содержащее одиннадцать принципов, которые «все мы» должны принять «по мере возможности». [163]

В мае было объявлено о создании системы оповещения о COVID-19, которой будет управлять новый совместный центр биобезопасности. Когда впервые было объявлено, Джонсон заявил, что Великобритания находится на уровне 4 и движется к уровню 3. [164] [165] [166]

В Управлении по охране труда и технике безопасности заявили, что с 9 марта по 7 мая с ними связывались 4813 раз. Около 8% жалоб касались Шотландии. Руководителю удалось разрешить 60% из них, тогда как еще 40% требовали дальнейшего расследования, при этом работа некоторых рабочих мест была приостановлена ​​на время принятия мер безопасности. По состоянию на 17 мая исполнительная власть не выдавала никаких исполнительных уведомлений в отношении COVID-19. [167]

25 мая советник премьер-министра Доминик Каммингс был замешан в политическом скандале из-за предполагаемых нарушений правил изоляции. [168] [169] Каммингс отверг обвинения, отрицая, что действовал незаконно. [170] 28 мая полиция Дарема заявила, что во время поездки Каммингса из Лондона в Дарем не было совершено никакого правонарушения и что незначительное нарушение могло произойти в замке Барнард, но, поскольку явного нарушения правил социального дистанцирования не было, никаких дальнейших действий не будет. быть взятым. [171]

Вечером 28 мая состоялось заключительное мероприятие «Аплодисменты нашим опекунам» . [119] Первый министр Шотландии Никола Стерджен объявила об ослаблении карантина в Шотландии со следующего дня: люди смогут встречаться с друзьями и семьей на улице группами не более восьми человек, но соблюдая дистанцию ​​в два метра. [8]

.: продолжающиеся ограничения и блокировки локальные Лето 2020 г

Июнь 2020 г.: открытие школ и . правила новые

Знак, обозначающий географические различия в ограничениях на автомагистрали A55 .

1 июня начальные школы в Англии вновь открылись для некоторых учащихся (4–5 лет), 1-го класса (5–6 лет) и 6-го класса (10–11 лет) с соблюдением мер социального дистанцирования. [ нужна ссылка ]

2 июня Палата общин была отозвана на предыдущее заседание для обсуждения и голосования по вопросу о том, как поступить с разногласиями из-за пандемии. [172]

3 июня начались брифинги [173] (позже названные «пресс-конференциями») в серии, организованной правительством Уэльса как способ распространения новой информации среди народа Уэльса относительно пандемии COVID-19 в Уэльсе.

6 июня на Парламентской площади в Лондоне тысячи людей приняли участие в Black Lives Matter акции протеста против расизма и полицейского насилия в Великобритании после убийства Джорджа Флойда полицейским в Миннеаполисе , штат Миннесота. 7 июня министр здравоохранения Мэтт Хэнкок заявил, что, хотя он и поддерживает аргументы протестов, «несомненно» существует риск потенциального роста числа случаев заболевания COVID-19 и распространения вируса. [174] В этом месяце по всей Великобритании вновь открылись магазины второстепенной важности. [9] [10] [11] [12]

8 июня правительство представило Правила 2020 года об охране здоровья (коронавирус, международные поездки) (Англия) , которые требуют от всех, кто въезжает в Англию из-за пределов общей зоны путешествий, самоизолироваться в течение 14 дней по прибытии.

15 июня правительство представило Положения об охране здоровья (коронавирус, ношение защитных масок в общественном транспорте) (Англия) 2020 года , согласно которым ношение защитных масок является обязательным для большинства пользователей общественного транспорта.

.: Обязательное ношение масок и карантин на севере Июль 2020 г

Карта мира стран и территорий, путешественникам из которых, прибывшим в Англию с 10 июля 2020 года, не потребуется самоизолироваться [175]

2 июля правительство пересмотрело общее число случаев заболевания на 30 302, поскольку в предыдущих цифрах некоторые люди были учтены дважды. Фактический прирост числа заболевших на 2 июля составил 576 или 0,18%. [83] Также 2 июля правительство Великобритании исключило 75 стран из карантинного списка, связанного с Англией, поскольку теперь они были названы «низким риском». [ нужна ссылка ] Путешественникам, въезжающим в Великобританию, больше не придется самоизолироваться. [ сомнительно обсудить ]

17 июля министр здравоохранения Мэтт Хэнкок призвал к срочному пересмотру того, как регистрируются случаи смерти от COVID-19 в Англии. Служба общественного здравоохранения Англии заявила, что в число смертей включены люди, у которых был положительный результат теста на вирус за несколько месяцев до их смерти. [176]

24 июля в Англии новые правила сделали обязательным ношение покрытий для лица в большинстве закрытых магазинов и общественных мест. Нарушители правил могут быть оштрафованы на сумму до 100 фунтов стерлингов. Закрытие лица оставалось необязательным в некоторых закрытых помещениях, где ношение маски может быть «непрактичным», например в ресторанах и спортивных залах. Исключения были сделаны для детей до 11 лет, лиц с физическими или психическими заболеваниями или инвалидностью, а также для всех, кому это могло причинить страдания. [177]

25 июля министры здравоохранения всех четырех правительств встретились и договорились вернуть Испанию в карантинный список из-за резкого роста числа случаев заболевания. [178] Это вызвало критику со стороны Испании премьер- министра Педро Санчеса , поскольку вспышка в основном произошла только в Каталонии .

27 июля был зарегистрирован первый подтвержденный случай заражения животного SARS-CoV-2 в Великобритании, обнаруженный у домашней кошки. [179] Представители здравоохранения Великобритании заявили, что кошка, вероятно, заразилась COVID-19 от своих владельцев, но не было никаких доказательств того, что домашние или другие домашние животные могут передавать болезнь людям. [179]

30 июля правительство Великобритании объявило, что люди в Большом Манчестере, восточном Ланкашире и некоторых частях Западного Йоркшира столкнулись с новыми ограничениями, запрещающими отдельным семьям встречаться друг с другом дома после всплеска случаев заболевания COVID-19. Новые правила изоляции, вступившие в силу в полночь, означали, что людям из разных домохозяйств не разрешалось встречаться в домах или частных садах. [180]

31 июля правительство Великобритании объявило, что откладывает дальнейшее смягчение ограничений на блокировку в Англии как минимум до 15 августа из-за недавнего увеличения числа случаев заболевания. Такое смягчение ограничений на блокировку позволило бы открыть 1 августа «объекты повышенного риска», включая боулинг, катки и казино. [181]

К концу месяца уровень путешествий и торговли начал восстанавливаться по всей Великобритании, но еще не вернулся к допандемическому уровню. [182]

Август 2020: Распространено дело в Манчестере, требования к рубежом за изоляции

2 августа в Большом Манчестере было объявлено о крупном инциденте после роста уровня заражения коронавирусом. [183] [184]

12 августа число смертей в Англии сократилось более чем на 5000. [185] до 41 329. Ранее в цифры учитывались люди в Англии, которые умерли в любой момент после положительного теста, независимо от причины. Однако в других странах Великобритании предельный период составлял 28 дней. [186]

14 августа тысячи британских отдыхающих во Франции бросились к границам с Великобританией после объявления всех, кто возвращается из Франции после 4 часов утра 15 августа, на самоизоляцию на четырнадцать дней, что вызвало огромные очереди и пробки в гаванях. и Евротоннель . [187]

28 августа, незадолго до открытия школ на полную мощность в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии, журнал New Scientist изучил трехмесячную историю системы тестирования и отслеживания . Журнал отметил, что система не достигла своих целей и на нее повлияло отключение Интернета в Саутгемптоне во вторую неделю августа, что повлияло на отслеживание контактов нескольких тысяч человек. Он раскритиковал как отсутствие резервной копии такой жизненно важной системы, так и отсутствие прозрачности. [188]

Осень 2020: Возрождение и вторая волна

2020 г.: Ужесточение ограничений Сентябрь

Автобус в Мейдстоне с инструкциями носить маски

6 сентября были высказаны опасения по поводу увеличения числа случаев заболевания за последние несколько дней, и эта тенденция продолжилась и на следующей неделе. [189]

8 сентября правительство опубликовало новые правила социального дистанцирования, которые вступят в силу в Англии с 14 сентября, согласно которым все собрания отдельных домохозяйств будут ограничены группами из шести или нескольких человек (так называемое «правило шести»), исключая работа или учеба. [190] Подобные правила были позже объявлены (начинаются в тот же день) в Шотландии и Уэльсе, хотя, в отличие от Англии, с исключениями для маленьких детей. [14]

9 сентября эти правила получили дальнейшее развитие на правительственной пресс-конференции вместе с подробностями новых юридических требований к сбору данных от имени объектов, «маршалов» социального дистанцирования для обеспечения соблюдения ограничений и набросков «самолета» плана по дальнейшему контролю. вирус со значительно расширенным массовым тестированием вируса. [191] высмеяли «самоуспешный» план стоимостью 100 миллиардов фунтов стерлингов как лишенный экспертного участия Профессор Джон Дикс из Университета Бирмингема и Кокрейн , размышляя о последствиях ложных срабатываний , которые могут сопровождать тестирование такого большого количества людей. [192]

В июле правительство Уэльса прекратило ежедневные брифинги, решив вернуться к еженедельным пресс-конференциям. [193] В сентябре BBC решила, что они не будут показывать все шотландские брифинги на BBC One Scotland, но будут использовать редакционную точку зрения в отношении общественного здравоохранения и продолжать показывать ее на новостном канале. Они придерживались той же точки зрения и в отношении валлийского брифинга. [194] [195] В Шотландии более 25 000 человек подписали петицию, призывающую BBC отменить свое решение. [196] [197]

18 сентября правительство еще больше ужесточило ограничения в некоторых частях северо-востока Англии. Пабам было приказано закрываться каждый день с 22:00 до 5:00, а семьям не разрешалось собираться вместе. Позже были объявлены новые ограничения для некоторых частей северо-запада Англии, Мидлендса и Западного Йоркшира. [15] К настоящему времени 13,5 миллионов человек, примерно каждый пятый житель Великобритании, жили в той или иной степени за пределами местных ограничений, включая большую часть Северной Англии и Центральной Шотландии, несколько муниципальных районов в Мидлендсе и Южном Уэльсе, а также части Белфаста и другие районы Северной Ирландии. [15]

21 сентября уровень опасности коронавируса в Великобритании был повышен с 3 до 4, что указывает на то, что передача заболевания «высокая или растет в геометрической прогрессии». [198] правительства Великобритании Это решение последовало за предупреждением главного научного советника ранее в тот же день о том, что к октябрю в Великобритании может наблюдаться 50 000 случаев в день, если не будут приняты дальнейшие меры по замедлению распространения вируса. [199] Опасения по поводу «второго локдауна» вызвали падение акций Великобритании. [200] хотя на следующий день премьер-министр заявил, что потенциальные дополнительные ограничения «ни в коем случае не будут возвращением к полной изоляции марта». [201]

22 сентября правительство Великобритании и автономные администрации остальной части Великобритании объявили об ужесточении ограничений, связанных с COVID-19. Включая время закрытия пабов в 22:00 по всей Великобритании и запрет на собрания домохозяйств в других семьях в Шотландии. [16] [17] [18] [19] В телеобращении к нации премьер-министр Борис Джонсон заявил, что дополнительные правила по борьбе с ростом заболеваемости могут продлиться еще 6 месяцев. [201]

29 сентября Великобритания сообщила о самом высоком ежедневном приросте новых случаев заражения - 7143 новых случая. [13]

Октябрь 2020 г.: Автоматические выключатели [ править ]

1 октября ограничения были еще более ужесточены на северо-востоке Англии, теперь запрещены все собрания внутри домохозяйств. Правительство Великобритании также посоветовало жителям регионов не встречаться на улице, хотя и не запрещало людям встречаться на улице.

2 октября Маргарет Ферье , член парламента от Рутерглена и Гамильтона Уэста, получила призывы от других политиков, в том числе от первого министра Шотландии Николы Стерджен , с просьбой уйти со своего места. Ее отстранили от участия в SNP за то, что она приехала из Шотландии в Лондон для участия в дебатах о коронавирусе в Палате общин в ожидании результата теста на коронавирус, а затем вернулась в Шотландию после положительного результата теста на COVID-19. Полиция также начала расследование. [202] [203] [204] [205]

3 октября Управление общественного здравоохранения Англии объявило, что «техническая ошибка» привела к занижению количества новых случаев за последние даты и что недостающие положительные результаты будут объявлены в ближайшие дни. Число новых случаев, объявленных 3 октября, примерно вдвое превысило показатель, наблюдавшийся за несколько предыдущих дней. [206]

4 октября Управление общественного здравоохранения Англии сделало еще одно заявление о том, что 15 841 случай был исключен из ежедневных данных о заболеваемости в период с 25 сентября по 2 октября и что они будут добавлены к данным за 3 и 4 октября. Ошибка была вызвана ограничением количества столбцов в электронной таблице Excel . [207] [208] [209] Хью Пим , редактор BBC по вопросам здравоохранения, сказал, что ежедневные цифры на конец недели «на самом деле были около 11 000»; было зарегистрировано около 7000 человек. Говоря о сбое, лейбористы использовали термин «беспорядочный». [210] Сглаженная кривая оценок, полученных в результате исследования симптомов COVID, показала, что число новых случаев может составлять чуть менее 8000 в день. [211] После исправлений общее количество заражений в Великобритании превысило 500 000 – четвертая страна в Европе, преодолевшая этот рубеж.

Многоуровневые ограничения в Англии во время действия системы первого уровня 24 октября 2020 года. Кремовый означает уровень 1 (средний), оранжевый — уровень 2 (высокий), а красный — уровень 3 (очень высокий).

12 октября в Англии была введена трехуровневая правовая база, призванная помочь сдержать распространение COVID-19 в условиях местных и региональных ограничений, которая вступит в силу 14 октября. Ливерпуль стал первым регионом уровня 3, который приказал закрыть пабы. Домохозяйствам также было запрещено смешиваться в некоторых частях северо-востока Англии и Манчестера. [212] [213] Больницам Харрогейта Найтингейл также было приказано вновь открыться , , Манчестера и Сандерленда поскольку количество госпитализаций в марте превысило пиковый уровень. [214]

13 октября число ежедневных смертей увеличилось более чем на 100 впервые с 27 июля: за 24 часа было зарегистрировано 143 случая смерти.

14 октября правительство Северной Ирландии объявило, что с 16 октября вступят в силу закрытие пабов, ресторанов и школ, а также запрет на совместное проживание в семьях, что, по сути, приведет к изоляции Северной Ирландии. Пабы и рестораны будут закрыты на 4 недели, тогда как школы будут закрыты только на 2 недели. [20]

15 октября правительство объявило, что Лондон перейдет на карантин второго уровня после резкого роста числа случаев заболевания. [215] запретить людям общаться в закрытых помещениях в частном порядке, а Большой Манчестер перейдет на уровень 3, через два месяца после объявления крупного инцидента. Ограничения уровня 3 в Большом Манчестере были отложены, поскольку у Джонсона был спор с мэром Энди Бернхэмом , который хотел получить дополнительную финансовую поддержку для этого района. [216] [217]

19 октября депутат от Лейбористской партии Ясмин Куреши была госпитализирована в Королевскую больницу Болтона и лечилась от пневмонии после положительного результата теста на COVID-19. Она чувствовала себя плохо в течение почти двух недель и также находилась на самоизоляции перед госпитализацией. [218] [219] В тот же день первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд объявил, что в Уэльсе с 23 октября по 9 ноября будет введен двухнедельный «ограниченный по времени пожарный карантин». Предприятия, занимающиеся досугом, общественные центры, библиотеки, центры переработки отходов и места отправления культа (кроме свадеб и похорон) будут закрыты, а собрания и продажа товаров второстепенного значения будут запрещены. Школы и колледжи первоначально будут закрыты на запланированную половину семестра и вновь откроются только на второй неделе для учеников 8 классов (12–13 лет) и младше. [21] [220]

Уровень заражения COVID-19 по возрастному диапазону в Англии с сентября по октябрь

30 октября еженедельное исследование инфекций, проведенное Управлением национальной статистики в Англии, показало, что у детей средних школ в возрасте от 11 до 16 лет наблюдался самый быстрый темп роста заболеваемости COVID-19 среди всех измеренных возрастных групп, что дало им второе место по среднему показателю заболеваемости - 2,0%. любого возраста, что в пятьдесят раз выше, чем когда дети вернулись в школу после летних каникул, и немного отстает от возрастного диапазона от 16 до 24 лет с заболеваемостью 2,3%. [221] [222] [223]

21 октября в Уэльсе начался трехнедельный период пожара, который Джеймс Форсайт из Spectator описал как «самое драматическое расхождение между странами Великобритании». [224]

31 октября премьер-министр Борис Джонсон объявил, что 5 ноября Англия введет четырехнедельный национальный карантин, когда закроются пабы, рестораны, развлекательные центры и второстепенные магазины. В отличие от марта, школы, колледжи и университеты останутся открытыми. Кроме того, режим отпуска был продлен до конца ноября. [22] Это произошло потому, что Великобритания стала девятой страной, в которой число случаев заболевания COVID-19 по всей стране превысило 1 миллион. [225]

Ноябрь 2020 г.: Новые ограничения [ править ]

2 ноября в Шотландии вступила в силу пятиуровневая система, призванная помочь сдержать распространение COVID-19 в региональных и местных районах. В Шотландии Эдинбург , Глазго и все города центрального пояса были помещены на уровень 3.

Ни один регион Шотландии не был немедленно помещен под ограничения 4-го уровня.

5 ноября Англия ввела второй четырехнедельный карантин .

2 ноября: Марк Дрейкфорд объявляет об ограничении поездок между Уэльсом и остальной частью Великобритании.

9 ноября Уэльс снял ограничения на противопожарные меры и вернулся к национальным мерам. Теперь могут образоваться два семейных пузыря: 15 человек могут встречаться в помещении, а до 30 человек теперь могут встречаться на открытом воздухе. Также вновь открылись школы и второстепенные предприятия. Хотя ограничения на поездки внутри Уэльса были сняты, люди не могли ездить в Англию и обратно без веской причины, и правительство Уэльса по-прежнему рекомендовало работать удаленно. [226]

Общее число смертей в Великобритании превысило 50 000 11 ноября, став первой европейской страной, которая сделала это. [227] Это произошло в тот момент, когда правительства различных стран Великобритании объявили о плане эвакуации , чтобы вернуть студентов домой на Рождество и продолжить дистанционное обучение . [228] К этому времени общее число зарегистрированных случаев составило 1 256 725, а число погибших — 50 365.

На следующий день, 12 ноября, по Соединенному Королевству в целом был зарегистрирован новый ежедневный максимум в 33 470 случаев с положительным результатом теста на COVID-19, что стало новым рекордом ежедневных показателей с момента начала массового тестирования. [229]

13 ноября министр здравоохранения Воан Гетинг объявил, что первоначальный положительный результат теста, проведенного Lighthouse Labs (находится в Великобритании), был отменен Управлением общественного здравоохранения Уэльса, и подтвердил, что все отслеживание контактов в Уэльсе организовано правительством Уэльса: и что они связались с 9 из 10 контактов поступило от зараженных людей». [230]

Кроме того, правительство Великобритании сократило карантин для путешественников, прибывающих в Англию, до семи дней с помощью программы «Тестируй и отпускай», требующей от самоизолирующихся лиц получить отрицательный результат теста перед выходом из карантина. Аэропорт Хитроу также ввел быстрое тестирование перед посадкой путешественников на самолет. [231]

23 ноября испытания показали, что вакцина против COVID-19, разработанная Oxford / AstraZeneca , эффективна на 70%, а при корректировке дозы она может достигать 90%. Несмотря на то, что вакцина была признана успешной, она оказалась на 25% менее эффективной, чем вакцины, разработанные компаниями Pfizer и Moderna . [232] В тот же день правительство Великобритании опубликовало некоторые подробности предлагаемой новой трехуровневой правовой базы , которая будет применяться в Англии со 2 декабря. [233]

25 ноября в Великобритании было объявлено в общей сложности о 696 новых случаях смерти от COVID-19, что является самым высоким ежедневным показателем смертей, связанных с коронавирусом, зарегистрированным с 5 мая 2020 года. [234]

В конце ноября правительство Великобритании объявило, что предложит четыре месяца бесплатных добавок витамина D всем тем, кто находится в домах престарелых и опекунам, при этом тюремная служба также предоставляет добавки заключенным. [235]

29 ноября Надхим Захави , парламентский заместитель государственного секретаря по вопросам бизнеса, энергетики и промышленности, был назначен министром по развертыванию вакцины против COVID . [236]

2 декабря Англия завершила второй карантин и ввела новую трехуровневую систему в соответствии с Положением о защите здоровья (коронавирус, ограничения) (все уровни) (Англия) 2020 года . [237]

гг.: Иммунизация, новый вариант всплеск и Зима 2020–2021

Декабрь 2020 г.: одобрены первые вакцины, вариант . новый

2 декабря вакцина Pfizer-BioNTech против COVID-19 (BNT162b2) была одобрена Агентством по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения (MHRA), что сделало Великобританию первой страной в мире, одобрившей вакцинацию от COVID-19. [238] Первая партия вакцины Pfizer-BioNTech от COVID-19 прибыла в Великобританию 3 декабря. [35] В тот же день правительство согласовало в соответствии с постановлением, вторичным по отношению к Закону о выплате ущерба от вакцины 1979 года, установленную законом общую выплату в размере 120 000 фунтов стерлингов любому лицу, которому доказано, что вакцина причинила вред, и тем самым одобренные правительством производители COVAX были освобождены от судебного преследования. Лица, которые предоставляют вакцину (и, следовательно, имеют на это разрешение правительства), также защищены. [239] Постановление 2020 № 1125 16 октября делегировало разрешение «классам лиц, которым разрешено применять лекарственные препараты в соответствии с протоколом», написанным MHRA, в отличие от делегирования разрешения только сотрудникам Национальной службы здравоохранения, как это практиковалось до публикации этот инструмент. [240]

8 декабря началась кампания по иммунизации : 90-летняя Маргарет Кинан стала первым человеком, получившим вакцину Pfizer-BioNTech от COVID-19, первое введение этой вакцины от COVID-19 вне клинических испытаний. [36] Некоторые средства массовой информации окрестили эту веху «днем Победы», намекая на то, что буква «вакцина» сочетается с отсылкой к празднованию победы во время войны . [241] [242] Вторую дозу она получила 29 декабря. [243] а затем пришлось 5 дней ждать оптимальной защиты.

19 декабря было объявлено, что новая мера «четвертого уровня» будет применена к Бедфордширу, Беркширу, Бакингемширу, Хартфордширу, Кенту, Лондону и некоторым частям Кембриджшира, Восточного Суссекса, Эссекса и Суррея, чтобы попытаться контролировать распространение. нового варианта вируса Variant of Concern 202012/01 . На момент объявления ограничений новый вариант становился все более распространенным; он оказался более заразным, чем предыдущие варианты, но не было никаких доказательств его вирулентности, а восприимчивость к прививкам была неясна. [23] [244] В соответствии с ограничениями четвертого уровня людям не разрешается общаться с другими людьми, не входящими в их дом, даже в Рождество. Это ограничение будет действовать с полуночи 19/20 декабря. Джонсон объявил, что смягчение правил за пределами нового уровня 4 на Рождество теперь будет действовать только на Рождество. Также было объявлено, что в Уэльсе ужесточат ограничения. [245] [246] Никола Стерджен объявил, что вся Шотландия войдет в четвертый уровень Шотландии, а поездки в остальную часть Великобритании и обратно будут запрещены. Исключение в Шотландии также было сделано для Рождества, а пятидневное послабление правил было отменено. [247]

С 20 декабря 2020 года страны всего мира ввели запрет на выезд из Великобритании в качестве первого ответа на новый вариант . [248] Операция «Брок» была реализована для парковки грузовиков на автомагистрали М20, поскольку паромное сообщение во Франции для пассажиров и сопровождающих грузов было полностью остановлено. [249] Несопровождаемый груз мог продолжать двигаться, и товаропоток из Франции в Великобританию напрямую не пострадал. [249] хотя водители могут не захотеть въезжать в Великобританию и по возвращении им придется пройти карантин. 22 декабря Франция снова начала разрешать сопровождаемые грузы при условии, что у водителя было доказательство отрицательного результата теста на COVID-19 за последние 72 часа. [250]

Уровень заражения COVID-19 по возрастным диапазонам в Англии по состоянию на 18 декабря. Показанное падение последовало за однонедельными каникулами в школах в середине семестра и четырехнедельным национальным карантином, за исключением школ, в ноябре.

24 декабря еженедельное исследование инфекций , проведенное Управлением национальной статистики в Англии, показало, что заболеваемость COVID-19 среди детей средних школ в возрасте от 11 до 16 лет выросла до 3,0%, что является самым высоким показателем среди всех измеренных возрастных групп и в два с половиной раза выше, чем в средний возраст всех возрастов составляет 1,2%. [251] [252] Впоследствии министр образования Гэвин Уильямсон объявил 30 декабря, что школы в некоторых английских районах с высоким уровнем заражения COVID-19 останутся закрытыми для большинства детей после рождественских каникул в течение первой или двух недель января, изменив свою предыдущую позицию. [253] Правительство ожидало, что еженедельные тесты на COVID-19 с боковым потоком . с января средние школы будут предлагать учащимся [254] [255] Бывший главный научный консультант сэр Марк Уолпорт заявил, что у школьников в семь раз больше шансов занести COVID-19 в домохозяйство, чем у других членов домохозяйства. [256]

В конце декабря британские больницы и службы экстренной помощи столкнулись с серьезной нагрузкой, превысив предыдущий рекорд максимальной вместимости больниц, установленный в апреле в результате рекордного роста числа случаев COVID-19. 26 декабря в службах экстренной помощи Лондона был один из «самых загруженных дней за всю историю», и больницы на юго-востоке в ответ ограничили отпуск персонала и медицинскую помощь, не связанную с COVID. Национальная служба здравоохранения предупредила о дальнейшей нагрузке на ресурсы, смертях и госпитализациях в январе. [26] [27] [28] [29] [30] 31 декабря было зарегистрировано рекордные 55 892 новых случая заболевания и 964 случая смерти. [25]

30 декабря вакцина ( ChAdOx1 nCoV-19 или AZD1222), разработанная Оксфордским университетом и AstraZeneca (британско-шведской фармацевтической и биофармацевтической компанией), стала второй вакциной против COVID-19, одобренной для использования в Великобритании, и будет развернута на следующей неделе. Сообщается, что это достижение позволило быстро увеличить скорость программы вакцинации за счет наличия большего количества доз, а также за счет более высокой температуры хранения оксфордской вакцины, упрощающей ее распространение. [257] В тот же день ограничения Covid-19 усилились по всей Англии, поскольку регионы с населением 20 миллионов человек были повышены до самых высоких ограничений «четвертого уровня» на севере Англии, в Мидлендсе и на юго-западе. [258]

вакцинации и третий карантин 2021 г.: расширение Январь

Стенд для вакцинации во временном центре вакцинации Национальной службы здравоохранения.

4 января 82-летний Брайан Пинкер стал первым человеком, получившим вакцину Oxford-AstraZeneca от COVID-19, поскольку программа вакцинации Великобритании расширилась и включила ее. [259] В тот же день премьер-министр заявил, что ограничения, вызванные Covid, вероятно, будут усиливаться, поскольку случаи заболевания продолжают расти по всей стране: шестой день подряд регистрируется более 50 000 случаев в день, а Лейбористская партия призывает к немедленному усилению мер по всей Англии. . [260]

Кроме того, первый министр Шотландии объявил о новых ограничениях для Шотландии: издан приказ о пребывании дома и закрытии школ до февраля. [31] Позже премьер-министр подтвердил, что с 5 января Англия введет третий карантин с ограничениями, аналогичными первому карантину в марте 2020 года, включая закрытие школ в отличие от второго карантина в ноябре . Первоначально предполагалось, что ограничения продлятся до середины февраля. [32] В Уэльсе правительство подтвердило, что школы и колледжи будут закрыты до 18 января, позже этот срок был продлен до 22 февраля. [261] [262]

6 января Палата общин была отозвана с перерыва для обсуждения и голосования по постановлениям, касающимся общественного здравоохранения. [263]

8 января 2021 года MRNA-1273 (широко известная как вакцина Moderna против COVID-19) стала третьей вакциной против COVID-19, одобренной для использования в Великобритании. [264] Всего заказано 17 миллионов доз. [265]

После получения одобрения Агентства по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения (MHRA) 30 декабря 2020 года вакцина Oxford-AstraZeneca против COVID-19 начала вводиться в Шотландии 11 января 2021 года в кабинетах врачей общей практики и общественных центрах по всей стране. [266]

26 января премьер-министр объявил в своем обращении, что за период до 25 января с начала пандемии более 100 000 человек в Великобритании умерли в течение 28 дней после положительного теста на COVID-19, при этом Великобритания является пятая страна, достигшая такого количества смертей. [267] На следующий день премьер-министр также объявил о плане «поэтапного ослабления» ограничений, начиная с начала марта, в зависимости от статистики на тот момент. [268] хотя он также отметил, что школы в Англии останутся закрытыми «не раньше» до 8 марта. [269] Позже было подтверждено, что школы Северной Ирландии также будут закрыты до этой даты. [270] хотя 29 января было объявлено, что школы в Уэльсе все еще могут открыться уже 22 февраля, если количество случаев заболевания в регионе продолжит снижаться. [271]

проблем и вакцинации Февраль 2021 г.: Варианты эффективность

Флакон с вакциной AstraZeneca и карта регистрации вакцинации пациента от COVID-19 Национальной службы здравоохранения в центре вакцинации Национальной службы здравоохранения.

1 февраля было назначено срочное тестирование после того, как в Англии были обнаружены случаи южноафриканского варианта COVID-19, который считается более заразным, чем другие варианты. [272]

3 февраля сообщалось, что к осени может быть готова новая версия оксфордской вакцины для борьбы с мутировавшими вариантами. [273]

8 февраля министр вакцин Надхим Захави заявил, что общественность Великобритании должна «быть уверена» в британских вакцинах. [274] после того, как исследование показало, что вакцина Oxford-AstraZeneca имеет «минимальную защиту» от легкого заболевания, вызванного южноафриканским вариантом COVID-19. [275] Однако министр здравоохранения заявил, что «нет никаких доказательств» того, что вакцина не защитит от «тяжелой болезни». Ранее было обнаружено, что другие варианты, такие как вариант Кента «B117», по-прежнему эффективно защищены оксфордской вакциной. [276] Также было объявлено, что в конечном итоге могут быть предоставлены повторные прививки для защиты от различных вариантов заболевания. [274]

К 14 февраля Великобритания успешно достигла своей цели — провести к середине февраля 15 миллионов прививок первой дозы COVID-19, охватив четыре основные приоритетные группы вакцинации. [37] Было объявлено, что следующее внедрение фраз будет охватывать, среди других групп, людей в возрасте 65–69 лет в Англии. [277]

16 февраля ученые из Великобритании выявили еще один новый вариант COVID-19 B.1.525, который похож на южноафриканский вариант 501.V2 и наблюдался в других странах, включая Данию , Нигерию и США. [278] B.1.525 внесен в список «вариант, находящийся на стадии расследования», поскольку еще слишком рано говорить о том, следует ли добавлять его в список вызывающих обеспокоенность вариантов Великобритании и следует ли проводить его массовые испытания. [278] Рави Гупта из Кембриджского университета заявил, что новый вариант, по-видимому, имеет значительные мутации, которые уже наблюдаются в некоторых других новых вариантах, а это означает, что его вероятный эффект можно предсказать. [278] Служба общественного здравоохранения Англии заявила, что нет никаких доказательств того, что мутации в новом варианте делают вирус более передающимся или вызывают тяжелое заболевание. [279]

20 февраля правительство объявило о новой цели вакцинации: предложить всем взрослым британцам первую дозу вакцины от COVID-19 к концу июля, перенеся предыдущую цель на сентябрь на лето. [280]

22 февраля премьер-министр Борис Джонсон изложил общенациональную дорожную карту по отмене карантина, включая четырехэтапный план для Англии, согласно которому все ограничения на социальные контакты будут сняты не раньше 21 июня. [281] Другие лидеры Великобритании изложили планы по снятию ограничений для других стран Великобритании, включая план для Шотландии, который в конечном итоге приведет к возвращению страны к местным уровням ограничений, а также дополнительные обзоры, запланированные на следующие недели для Уэльса и Северной Ирландии. [282] Объясняя английский план, Джонсон подчеркнул «осторожный, но необратимый» характер плана, при этом смягчение определяется «данными, а не датами», а задержки в реализации «дорожной карты» возможны, если страна не выполнит условия по состоянию пандемии. Ориентировочными датами в анонсе были:

  • 8 марта – школы вновь открываются.
  • 29 марта – двум семьям или шести людям разрешено встречаться на открытом воздухе, разрешен выезд за пределы территории.
  • 12 апреля – открытие второстепенных предприятий розничной торговли и бытовых услуг, а также другие послабления в условиях карантина; эта дата была подтверждена на правительственной пресс-конференции 5 апреля. [283]
  • 17 мая – большинство правил, влияющих на социальные контакты на открытом воздухе, будут отменены, две семьи или шесть человек смогут встречаться в помещении, могут предоставляться услуги гостеприимства в помещении и открываются отели; эта дата была подтверждена на правительственной пресс-конференции 10 мая. [284]
  • 21 июня (или позднее) – сняты все ограничения на социальные контакты. [281]

Кроме того, премьер-министр объявил, что международные поездки не возобновятся до 17 мая; страна стремится разрешить свободное международное передвижение вакцинированных путешественников. [285] [286]

В конце месяца было объявлено, что шесть случаев варианта Lineage P.1 были обнаружены в Великобритании, три в Шотландии и три в Англии. Однако личность одного из англичан с положительным результатом теста не была известна, и его начали интенсивно искать. Инфицированные прилетели в Великобританию незадолго до того, как были введены карантинные меры в отелях. [287]

г.: работы возобновление Весна 2021

Март 2021 г.: Этап 1 [ править ]

8 марта школы в Англии вновь открылись: в средних школах на уроках необходимо носить маски, а ученикам и учителям проводить тесты два раза в неделю. [288]

23 марта, в ознаменование ровно года после первого локдауна, в 12:00 были объявлены 2 минуты молчания в память обо всех умерших от Covid-19. [289]

29 марта на улице было вновь введено правило шести человек, согласно которому людям разрешалось собираться группами до шести человек на улице, а также разрешались выезды за пределы населенных пунктов. [290]

Апрель 2021 г.: Фаза 2 и Дельта . вариант

12 апреля в Англии вновь открылись пабы, рестораны и второстепенные магазины под открытым небом. [291]

16 апреля правительство Шотландии ускорило смягчение карантина, чтобы позволить 6 людям из 6 домохозяйств встретиться на улице. [292]

23 апреля Индия была добавлена ​​в красный список Великобритании после роста числа случаев заболевания и обнаружения линии B.1.617 в Великобритании. распространения [293] требуя от всех, кто въезжает из Индии, изолироваться на 10 дней в отеле с двумя тестами на COVID, а также запретить всем небританским гражданам из Индии въезд в Великобританию. [294] Из-за сложившейся ситуации Борис Джонсон также отменил запланированный визит в Индию. [295]

Май 2021 г.: ограничения еще ослабляются . больше

17 мая были отменены большинство правил, влияющих на социальные контакты на открытом воздухе, двум семьям или шести людям было разрешено встречаться в помещении, были предоставлены услуги гостеприимства в помещении и открыты гостиницы. [296]

27 мая министр здравоохранения Мэтт Хэнкок заявил, что «более половины, а потенциально и три четверти всех новых случаев» относятся к сублинии B.1.617 , но все еще в основном в таких горячих точках, как Болтон , Бедфорд и Блэкберн с Дарвен . [297]

28 мая Великобритания выдала разрешение на использование вакцины Janssen против COVID-19 в стране. [298]

2021 г.: третья волна и открытие второе Лето

Уровень заражения COVID-19 по возрастным группам в Англии в июне и начале июля. Показано снижение эффекта нового доминирующего варианта Дельта на вакцинированное население преимущественно старшего возраста.

.: разблокировка отложена Июнь 2021 г

14 июня предложенное снятие всех ограничений на социальные контакты с 21 июня было отложено на срок до 4 недель (до 19 июля), а внедрение вакцинации было ускорено из-за опасений по поводу дельта-варианта COVID-19, который впервые был выявлен в Индии и считается значительно более заразным. [299] чем ранее доминирующий вариант Альфа , который был впервые идентифицирован в Кенте. [300]

Июль 2021 г.: разблокировка английского языка [ править ]

Вариант Дельта стал доминирующим штаммом в Великобритании и к июлю 2021 года вызвал третью волну инфекций. [43] Несмотря на продолжающийся рост ежедневных случаев, правительство объявило, что к концу июля в Англии будет снято большинство ограничений, включая требования о ношении масок , меры социального дистанцирования и ограничения вместимости мест проведения мероприятий. Они были заменены рекомендациями. Программа вакцинации снизила количество госпитализаций и смертей по сравнению с предыдущими волнами, хотя эксперты общественного здравоохранения выразили обеспокоенность по поводу отмены ограничений, в то время как уровень передачи инфекции среди населения оставался высоким. [301] [302] [303] Число новых случаев быстро возросло до пика, превышающего 50 000 в день 18 июля, а затем столь же быстро снизилось в течение следующей недели, что противоречит прогнозам. Эксперты назвали несколько причин, в том числе завершение футбольного турнира УЕФА Евро-2020 , начало школьных и университетских каникул, а также повсеместную самоизоляцию, вызванную приложением для отслеживания контактов NHS . [304] [305]

Август 2021 г.: открытие валлийского и языков шотландского

Большинство оставшихся юридических ограничений закончились в Уэльсе и Шотландии 7 и 9 августа, однако, в отличие от Англии, маски для лица оставались обязательными в определенных условиях. [41] [42] Хотя правила там также смягчались, к середине месяца ограничения в Северной Ирландии были самыми строгими в Великобритании: в некоторых местах не только были обязательными маски для лица, но и продолжалось обязательное социальное дистанцирование в помещении, закрытые ночные клубы и ограничение на десять человек. по номеру, по которому можно было встретиться в частном доме. [306] В этом месяце также был пройден рубеж в 75% уровня вакцинации среди взрослого населения Великобритании. [38] Массовая вакцинация была также распространена на молодых людей в возрасте шестнадцати и семнадцати лет. [307] Резкий рост до рекордного числа случаев был отмечен в Шотландии к концу месяца после открытия там школ в новом учебном году на несколько недель раньше, чем в остальной части Великобритании. [308]

Осень 2021 г.: ограничения сняты , продолжаются дела

Уровень заражения COVID-19 по возрастным группам в Англии в сентябре и начале октября. Показано очень большое увеличение заболеваемости среди в основном непривитых школьников после возвращения с летних каникул.

подростков вакцинации Сентябрь 2021 г.: Начало .

Ранее они были отклонены Объединенным комитетом по вакцинации и иммунизации на том основании, что они обеспечивают лишь «незначительную пользу» для здоровья отдельных детей. [309] вакцины для подростков в возрасте от 12 до 15 лет были одобрены главными медицинскими работниками Великобритании с учетом снижения помех в образовании. [310] Между тем, бустерные вакцины были также введены для людей старше 50 лет, уязвимых групп населения и работников здравоохранения и социальной защиты. [311] Также был объявлен план ужесточения ограничений в Англии, если Национальная служба здравоохранения окажется под давлением в зимние месяцы. [312] Кроме того, выдача паспортов вакцин (обязательных прививок для тех, кто пользуется определенными учреждениями) была запланирована на начало октября в Шотландии и Уэльсе, но на данный момент отклонена в Англии. [313] [314] [315]

г.: рост заболеваемости, смертности снижение Октябрь 2021

К началу октября уровень заражения COVID-19 в Великобритании был одним из самых высоких в мире. [316] Факторы, которые были описаны как способствующие этому, включали раннее ослабление ограничений в Англии и позднее введение в Великобритании массовой вакцинации подростков. Тем не менее, согласно анализу BBC, высокий уровень вакцинации среди тех, кто наиболее уязвим к вирусу, продолжает удерживать уровень смертности и госпитализаций примерно на уровне сезона тяжелого гриппа. [317] К концу октября число госпитализаций из-за COVID возросло, а смертность стала самой высокой с марта 2021 года. [318] Число случаев COVID превысило 50 000 впервые с июля 2021 года, врачи призвали правительство вновь ввести такие меры, как обязательное ношение масок и удаленная работа. [319] Различные эксперты предположили, что высокие показатели заболеваемости в стране нормализовались, несмотря на продолжающуюся нагрузку на систему здравоохранения. [44] Между тем, пропуска на COVID-19 вступили в силу в Уэльсе 11 октября и, после двухнедельной задержки, 17 октября в Шотландии. [320] [321] [322]

Ноябрь 2021 г.: появляется Omicron . вариант

К ноябрю уровень заболеваемости и смертности от Covid-19 в Великобритании снова снизился, а статистика по Англии свидетельствует о том, что это падение было особенно резким среди детей и молодежи в возрасте до двадцати лет. [323] В то время как бустерная вакцинация была распространена на людей старше сорока лет. [324]

Однако ближе к концу месяца, 28-го числа, ограничения были снова усилены, включая обязательное ношение масок в магазинах и общественном транспорте в Англии, из-за опасений по поводу недавно обнаруженного варианта Омикрона , обнаруженного при секвенировании вирусного генома, проведенном в Южной Африке. [45] Два случая нового варианта ранее были выявлены в Великобритании. [325] На следующий день наблюдалось значительное расширение распространения вакцины, включая введение вторых доз для детей от 12 до 15 лет, третьих доз для молодых людей и четвертых доз для людей с определенными проблемами со здоровьем. [326] Представители здравоохранения призвали общественность ограничить социальные контакты и пройти вакцинацию. [327] Некоторые ученые опасаются, что Борис Джонсон не делает достаточно, чтобы препятствовать общению на Рождество, и это может привести к всплеску инфекций в новом году. [328]

Зима 2021–22 Омикрона волна :

Плана Б Декабрь 2021 г.: Распространение Omicron, ограничения « »

3 декабря был обнаружен первый зарегистрированный в Уэльсе случай заражения Омикрон . вариантом вируса [329] На следующий день было объявлено, что врачам общей практики в Англии будет разрешено отложить некоторые плановые медицинские осмотры и небольшие операции до конца марта, чтобы ускорить внедрение повторной вакцинации. [330] К 7-му числа было зарегистрировано 437 случаев Омикрона. [331] при этом правительство заявило, что этот вариант показал признаки повышенной заразности по сравнению с вариантом Дельта. [332] Накануне многие новостные агентства сообщили о прогнозе, что Omicron может стать доминирующим вариантом в Великобритании в течение нескольких недель. [46]

8 декабря на правительственной пресс-конференции было объявлено о наборе новых ограничений реагирования на COVID-19 «Плана Б», которые будут вводиться поэтапно в течение следующей недели. [333] К ним относятся рекомендации по удаленной работе, обязательное ношение масок для лица в большинстве закрытых общественных мест, а также требование к людям предъявлять паспорт NHS COVID Pass (для Англии и Уэльса), отрицательный тест на боковой поток или эквивалентные шотландские или североирландские «паспорта Covid» для получить доступ в некоторые густонаселенные места.

10 декабря Агентство безопасности здравоохранения Великобритании опубликовало брифинг, в котором сообщалось о выводах о том, что вариант Омикрона может снизить эффективность вакцин, сославшись на «20-40-кратное снижение нейтрализующей активностиСыворотки вакцинированных Pfizer с 2 дозами для Омикрона по сравнению с ранними пандемическими вирусами» и «по крайней мере 10-кратная потеря активности по сравнению с Дельтой». [334] Однако на брифинге также сообщалось, что ревакцинация может повысить эффективность вакцины в краткосрочной перспективе до «70–75%», что приведет к увеличению количества призывов к более широкому использованию ревакцинации. [335] 12 числа министр образования Надхим Захави заявил, что происходят первые госпитализации от Omicron в Великобритании и что «треть» новых случаев в Лондоне можно отнести к этому варианту. [336] 13 числа Великобритания объявила о первой подтвержденной смерти от Омикрона. [337] Премьер-министр также объявил, что ставится новая цель — перенести дату, к которой всем взрослым будет предложена ревакцинация, на конец месяца, наряду с усилением мер по развертыванию, чтобы помочь в достижении этой цели. [338]

14 декабря Шотландия объявила о дополнительных правилах социального смешения, призвав жителей ограничить социальное смешение не более чем тремя семьями, хотя и уточнила, что это не будет применяться в Рождество. [339] В тот же день Великобритания также исключила все страны из красного списка для поездок, при этом министр здравоохранения Саджид Джавид сослался на установленное присутствие варианта Омикрона в Великобритании как на устранение цели дополнительных карантинных ограничений на поездки в те страны, в которых он был первоначально введен. обнаружен. [340]

К 17 декабря Агентство здравоохранения и безопасности Великобритании объявило, что вариант Омикрона стал доминирующим в Великобритании: 54% новых случаев на этой неделе показали характерное выпадение S-гена. [341] В это число входит до 80% новых случаев в Лондоне, в отличие от минимума в 27% на северо-востоке Англии. Этот вариант также считался доминирующим в Шотландии: доля подозреваемых случаев составила 51%. [342] На следующий день мэр Лондона Садик Хан объявил о еще одном «крупном инциденте» в столице из-за быстрого роста числа случаев заболевания вариантом Омикрон, что привело к наибольшему числу ежедневных случаев (26 000), зарегистрированных в городе с начала пандемии. [343]

22 декабря Великобритания впервые за всю пандемию превысила 100 000 ежедневных случаев заболевания COVID-19. [344] Предварительные исследования, опубликованные в средствах массовой информации и на которые ссылаются правительственные чиновники, [345] [346] включая анализ Агентства безопасности здравоохранения Великобритании, [347] предположили, что Омикрон может вызывать менее серьезные симптомы, чем Дельта, хотя это не было окончательно доказано. Из-за подтвержденной высокоинфекционной природы Омикрона и его быстрого распространения возникли опасения, что Национальная служба здравоохранения может оказаться перегружена. [348] Служба здравоохранения уже находилась под сильным давлением из-за COVID и других факторов; многие медицинские сотрудники Службы здравоохранения были не на работе из-за COVID и других причин. Планировалось при необходимости превратить помещения, обычно используемые для других целей, в палаты, а также, возможно, установить палатки на больничных автостоянках для лечения пациентов. [349] [350] 19 декабря почти 19 000 работников Национальной службы здравоохранения остались без работы из-за Covid. Это на 54% больше, чем на предыдущей неделе. Поставщики услуг Национальной службы здравоохранения , представляющие английские больницы и службы скорой помощи, утверждают, что служба здравоохранения столкнулась с самым загруженным рождественским периодом за всю историю: в общей сложности 94,5% коек для взрослых были заняты, а на Рождество 2020 года - 89%. [351]

В День подарков и на следующий день ограничения были ужесточены в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии. Изменения были разными, но в основном были сосредоточены на ограничении посещаемости и обеспечении социального дистанцирования в определенных местах отдыха. В первые дни после Рождества в Англии ограничения не были ужесточены. Тем временем общественность призывали сделать повторную прививку. [352]

Январь 2022 г.: правила смягчены . снова

Борис Джонсон заявил 4 января, что надеется избежать введения новых ограничений в Англии и «переждать» волну вируса «Омикрон». Он сказал, что рекомендует кабинету министров сохранить ранее введенные ограничения «плана Б». В любом случае, анализ Уорикского университета показал, что период времени, когда дополнительные меры контроля могли существенно повлиять на пик текущей волны, возможно, уже прошел. [353] 8 января число смертей достигло 150 000, что на тот момент было самым высоким показателем в Европе. [354]

11 января профессор-эпидемиолог Дэвид Хейманн из Лондонской школы гигиены и тропической медицины заявил, что в Великобритании, вероятно, один из самых высоких уровней популяционного иммунитета в мире и что пандемия имеет признаки того, что становится эндемической . Он сказал, что Управление национальной статистики недавно «по оценкам, около 95% населения в Англии и немного меньше, чем в других частях Соединенного Королевства, имеют антитела к инфекции, полученной либо в результате вакцинации, либо в результате естественной инфекции». [355] Тем временем в Шотландии были сняты ограничения на проведение крупных мероприятий на открытом воздухе. [356] 14 января был изложен план по ослаблению ограничений в Уэльсе в течение следующих двух недель. [357] 18 января об аналогичном снятии ограничений с 24 января было объявлено в Шотландии. [358] На следующий день в Англии было объявлено об отмене ограничений «плана Б», введенных из-за «Омикрона» 26 января. [359] Днем позже в Северной Ирландии было объявлено о снятии дополнительных послерождественских ограничений и прекращении использования вакцинных паспортов (за исключением ночных клубов и крупных мероприятий) к 26 января. [360]

Февраль 2022 г.: ограничения прекращаются в Северной Ирландии и Англии .

9 февраля Борис Джонсон объявил о своем намерении прекратить действие всех оставшихся ограничений, связанных с COVID-19 в Англии, на месяц раньше, чем планировалось ранее, 24 марта. [361] Различные благотворительные организации, профсоюзы и ученые раскритиковали это решение, назвав его преждевременным. [362] Все оставшиеся юридические ограничения были отменены в Северной Ирландии 15 февраля. [363] В Шотландии и Уэльсе представители соответствующих автономных правительств заявили, что в случае с Шотландией будет «слишком рано» прекращать самоизоляцию, а в случае с Уэльсом, что аналогичные изменения могут быть рассмотрены в следующем месяце. [364] [365] 15 и 16 февраля 2022 года по всей Великобритании было объявлено о планах распространить вакцину Pfizer на детей в возрасте от пяти лет; [366] Комитет по вакцинации одобрил это, приняв во внимание оценку, что более 85% всех детей в возрасте от 5 до 11 лет заразились COVID-19 к концу предыдущего месяца. [367] 20 февраля королева Елизавета II дала положительный результат на COVID-19, сообщив о «легких симптомах, похожих на простуду», но ожидая, что она продолжит выполнять «легкие обязанности». [368]

21 февраля Борис Джонсон объявил, что юридическое принуждение к самоизоляции прекратится в Англии 24 февраля вместе с выплатой 500 фунтов стерлингов для поддержки самоизолирующихся домохозяйств с низким доходом. Бесплатное массовое тестирование завершится 1 апреля и будет нацелено на наиболее уязвимых. [369] На следующий день Никола Стерджен объявил, что действие схемы паспортов вакцин в Шотландии завершится 28 февраля, а 21 марта будут сняты все юридические ограничения. [370]

Весна 2022 г. [ править ]

Март 2022 г.: ограничения прекращаются в Уэльсе и . Шотландии

4 марта было объявлено, что 28 марта станет датой окончания всех оставшихся юридических ограничений, связанных с Covid-19, в Уэльсе. В то время ожидалось, что это будет последняя часть Великобритании, которая пойдет на этот шаг. Бесплатное массовое тестирование также будет прекращено. [371] [372] 15 марта было объявлено о прекращении всех связанных с COVID-19 ограничений на въездные международные поездки с 18 марта. [373] Тем временем в Шотландии до 4 апреля продлили обязательное ношение масок в магазинах и общественном транспорте. [372]

Число случаев заболевания, госпитализаций и смертей снижалось в начале 2022 года, но после ослабления ограничений в Англии с 24 февраля все цифры увеличились к середине марта, причем большинство случаев теперь, вероятно, связано с несколько более заразной БА. 2-омикронный подвариант. Рост был более заметен у людей старше 55 лет. [374] Дженни Харрис, исполнительный директор Агентства безопасности здравоохранения Великобритании, заявила, что эта новость показала, что «пандемия не закончилась». [375] Ученые утверждали, что это увеличение произошло из-за того, что версия Омикрона BA.2 была более заразной, кроме того, все больше людей общались в социальных сетях, а эффективность ревакцинаций начала снижаться. Раздавались призывы увеличить число людей, которым будет предложена четвертая доза вакцины. [376]

Апрель 2022 г. [ править ]

Отмена обязательного ношения масок в некоторых местах была отложена в Шотландии до 18 апреля. [377] [378] Это произошло без дальнейших задержек. [379] Это было последнее действующее в Великобритании юридическое ограничение на личное поведение. [363] [369] [371] [372] Начав апрель с рекордного уровня, количество случаев заболевания начало снижаться по ходу месяца. [380] Между тем снятие ограничений продолжало вызывать критику, в том числе со стороны руководителей Национальной службы здравоохранения. [381]

Высокий суд постановил, что правительство было неправо, выписывая пациентов из больниц в дома престарелых, подвергая жителей домов престарелых риску, до того, как весной 2020 года стали доступны тесты на COVID . Борис Джонсон утверждал в парламенте, что в то время он не знал о бессимптомной передаче инфекции. The Guardian написала: «Джонсон заявил Палате общин: «Чего мы, в частности, не знали, так это того, что Covid может передаваться бессимптомно». Тем не менее, премьер-министр прокомментировал документы, посвященные этому вопросу, на пресс-конференции Covid 25 марта – за несколько недель до того, как были изменены правила, гарантирующие, что все пациенты будут проверены перед помещением в дом престарелых. На пресс-конференции он спросил начальника. научный консультант Патрик Валланс о сообщениях о том, что многие люди могут иметь болезнь без симптомов «Патрик, что касается количества людей, у которых болезнь протекает бессимптомно, я видел исследование, цитируемое некоторыми оксфордскими учеными, в котором говорилось, что до 50% могут иметь болезнь. у него это было бессимптомно», — сказал он. «Как вы оцениваете это на данном этапе?» [382]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid начался год назад, но привез ли этот каменщик в Великобританию раньше?» . Метро . 17 ноября 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Дневник врача по коронавирусу: странный случай хора, который кашлял в январе» . Новости Би-би-си . 10 мая 2020 г.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Болл, Том; Уэйс, Шарлотта (31 января 2020 г.). «Охота на контакты пары, зараженной коронавирусом, в Йорке» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 6 марта 2020 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Йонг, Эд (16 марта 2020 г.). «Разгром «коллективного иммунитета» в Великобритании» . Атлантика . Проверено 5 июля 2021 г.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гадер, Джонатан Калверт, Джордж Арбутнотт, Джонатан Лик, Дипеш. «22 дня колебаний и задержек в связи с коронавирусом стоили тысяч жизней британцев» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 15 июля 2021 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Борис Джонсон распорядился ввести трехнедельный карантин в Великобритании для борьбы с распространением коронавируса» . Новости ИТВ . 23 марта 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.
  7. ^ «Обращение премьер-министра к нации по поводу коронавируса: 10 мая 2020 г.» . Правительство Соединенного Королевства. 10 мая 2020 г. Проверено 10 мая 2020 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Коронавирус: смягчение карантина в Шотландии начнется в пятницу» . Новости Би-би-си . 28 мая 2020 г. Проверено 28 мая 2020 г.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Магазины товаров первой необходимости в Нью-Йорке могут вновь открыться с пятницы» . Новости ИТВ . 8 июня 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Как это произошло: тысячи людей стекаются в вновь открывшиеся магазины в Англии» . Би-би-си. 15 июня 2020 г. Проверено 14 июля 2020 г.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Магазины вновь открываются с соблюдением строгих мер социального дистанцирования» . Новости Би-би-си . 22 июня 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г.
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Очереди образуются, когда двери открываются для возврата товаров в магазины» . Новости Би-би-си . 29 июня 2020 г. Проверено 19 июля 2020 г.
  13. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Обновления о Covid: в Великобритании зафиксирован самый высокий ежедневный уровень смертности от Covid с 1 июля» . Новости Би-би-си . Проверено 2 октября 2020 г. .
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Дети останутся частью правила шести», — говорит Гоув . Новости Би-би-си . 12 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
  15. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Covid: новые ограничения на Северо-Западе, Мидлендсе и Западном Йоркшире» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Пабы в Англии закроются в 22:00 из-за распространения Covid» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2020 г. Проверено 25 сентября 2020 г.
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Пабы в Уэльсе закроются в 22:00 с четверга» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2020 г. Проверено 25 сентября 2020 г.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «В Северной Ирландии вновь открываются пабы, где подают только алкоголь» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2020 г. Проверено 25 сентября 2020 г.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Covid: запрет на собрания в домах продлен по всей Шотландии 22 сентября 2020 г. BBC. Проверено 23 сентября 2020 г.
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Школы закрывают и ужесточают новые правила гостеприимства в Северной Ирландии» . Новости Би-би-си . 14 октября 2020 г. Проверено 14 октября 2020 г.
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid: с пятницы в Уэльсе введут карантин» . Новости Би-би-си . 19 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Covid-19: Премьер-министр объявляет о четырехнедельном карантине в Англии 1 ноября 2020 г. BBC. Проверено 5 ноября 2020 г.
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Уайз, Жаки (16 декабря 2020 г.). «Covid-19: В Великобритании выявлен новый вариант коронавируса» . БМЖ . стр. м4857. дои : 10.1136/bmj.m4857 . Проверено 19 декабря 2020 г.
  24. ^ Консультативная группа по новым и возникающим угрозам респираторных вирусов (18 декабря 2020 г.). «Совещание NERVTAG по расследуемому варианту SARS-CoV-2: VUI-202012/01» .
  25. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid-19: Великобритания сообщает о рекордных 55 892 случаях заболевания в день» . Новости Би-би-си . 31 декабря 2020 г. Проверено 1 января 2021 г.
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Эксперты предупреждают о третьей волне перегруженных больниц Национальной службы здравоохранения, которые перенаправляют пациентов» . Неделя Великобритании . Проверено 1 января 2021 г.
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid: впереди у Национальной службы здравоохранения «грызущие ногти» недели, предупреждают больницы в Англии» . Новости Би-би-си . 1 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кэмпбелл, Денис (27 декабря 2020 г.). «Больницам в Англии приказано освободить все возможные койки для растущего числа случаев Covid» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 1 января 2021 г.
  29. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Давление на больницы «в действительно опасный момент» » . Новости Би-би-си . 18 декабря 2020 г. Проверено 1 января 2021 г.
  30. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «У нарушителей правил Covid «руки в крови» » . Новости Би-би-си . 31 декабря 2020 г. Проверено 1 января 2021 г.
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ковид в Шотландии: шотландцам приказали оставаться дома в условиях нового карантина» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 января 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
  32. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid: новый карантин в Англии на фоне «тяжелейших недель» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 января 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
  33. ^ «Covid: Уэльс закрывается на карантин, поскольку рождественские планы сокращаются» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2020 г. Проверено 11 октября 2021 г.
  34. ^ «Коронавирус: NI грозит шестинедельная изоляция с 26 декабря» . Новости Би-би-си . 17.12.2020 . Проверено 11 октября 2021 г.
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid: первая партия вакцин прибыла в Великобританию» . Новости Би-би-си . 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  36. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Вакцина против Covid-19: первый человек получил укол от Pfizer в Великобритании» . Новости Би-би-си . 8 декабря 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
  37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid: вакцина предоставлена ​​15 миллионам человек в Великобритании, поскольку премьер-министр приветствует «выдающийся подвиг» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  38. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid-19: более 75% взрослых британцев получили двойной удар» . Новости Би-би-си . 10 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  39. ^ «Каков план снятия блокировки? - BBC News» . Новости Би-би-си . 2021-02-23. Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 г. Проверено 11 октября 2021 г.
  40. ^ «19 июля: ограничения по Covid в Англии ослабляются, поскольку премьер-министр призывает к осторожности» . Новости Би-би-си . 19 июля 2021 г. Проверено 11 октября 2021 г.
  41. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid: пабы переполнены, поскольку большинство правил заканчиваются в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 7 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  42. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ковид в Шотландии: «подходящий момент» для снятия ограничений, — говорит Стерджен» . Новости Би-би-си . 9 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  43. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Каллауэй, Юэн (22 июня 2021 г.). «Вариант дельта-коронавируса: ученые готовятся к удару». Природа . 595 (7865): 17–18. Бибкод : 2021Natur.595...17C . дои : 10.1038/d41586-021-01696-3 . ПМИД   34158664 . S2CID   235609029 .
  44. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Девлин, Ханна (15 октября 2021 г.). «Почему британцы терпят заоблачные показатели заболеваемости Covid – и почему это может не продолжаться долго» . Хранитель . Проверено 18 октября 2021 г.
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Клейдерман, Алекс (27 ноября 2021 г.). «Covid: правила путешествий и масок ужесточены в отношении варианта Омикрон» . Новости Би-би-си . Проверено 28 ноября 2021 г.
  46. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Солсбери, Джош (6 декабря 2021 г.). «Омикрон может стать доминирующим в Великобритании «в течение нескольких недель», прогнозирует эксперт» . Вечерний стандарт . Вечерний стандарт . Проверено 7 декабря 2021 г.
  47. ^ «Covid: первая смерть в Великобритании, зарегистрированная с вариантом Omicron» . Новости Би-би-си . 13 декабря 2021 г. Проверено 13 декабря 2021 г.
  48. ^ Кендрик, Сюзанна (2 ноября 2020 г.). «Коннор Рид из Лландидно, который первым британцем заразился коронавирусом, умер в возрасте 26 лет» . Newsquest Media Group Ltd. Пионер Северного Уэльса . Проверено 13 февраля 2021 г.
  49. ^ «Заразился ли британский «нулевой пациент» коронавирусом на австрийском горнолыжном курорте?» . Независимый . 26 марта 2020 г. Проверено 30 июня 2020 г.
  50. ^ «Нулевой пациент из Великобритании? Семья из Восточного Суссекса могла быть заражена коронавирусом еще в середине января» . МСН. 26 марта 2020 г. Проверено 30 июня 2020 г.
  51. ^ Галлахер, Джеймс (10 июня 2020 г.). «Коронавирус приходил в Великобританию «по меньшей мере 1300 раз» » . Новости Би-би-си . Проверено 30 июня 2020 г.
  52. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б "Считается, что женщина заразилась коронавирусом за месяц до первого подтвержденного случая в Великобритании - Синьхуа | English.news.cn" . Информационное агентство Синьхуа. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
  53. ^ «Смерть дедушки показывает, что Ковид был в Великобритании гораздо раньше» . Метро . Великобритания. 9 сентября 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
  54. ^ Уивер, Мэтью (4 марта 2021 г.). «Дочь призывает признать мужчину из Кента первой жертвой Covid в Великобритании» . Хранитель . Проверено 4 марта 2021 г.
  55. ^ «Коронавирус: 84-летний мужчина «умер от Covid-19 в январе», когда дочь напала на Китай за «сокрытие» » . Независимый . 9 сентября 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
  56. ^ Махасе, Элизабет (22 января 2020 г.). «Коронавирус: Великобритания проверяет прямые рейсы из Ухани после случая с США» . Британский медицинский журнал . 368 : м265. дои : 10.1136/bmj.m265 . ISSN   1756-1833 . ПМИД   31969317 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  57. ^ «Уханьский новый коронавирус и птичий грипп: советы для поездки в Китай» . Правительство Соединенного Королевства. 23 января 2020 года. Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г.
  58. ^ «Китайский коронавирус: Великобритания отслеживает до 2000 посетителей Ухани» . Новости Би-би-си . 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
  59. ^ Хадсон, Александра. «Британец, заразившийся коронавирусом в Ухане, вспоминает: «Мне не хватало воздуха» » . Рейтер . Проверено 14 мая 2020 г.
  60. ^ Мосс, Питер; Барлоу, Гэвин; Исом, Николас; Лилли, Патрик; Самсон, Анда (14 марта 2020 г.). «Уроки борьбы с инфекциями с тяжелыми последствиями, возникшими на основе первых случаев заболевания COVID-19 в Великобритании» . Ланцет . 395 (10227): е46. дои : 10.1016/S0140-6736(20)30463-3 . ISSN   0140-6736 . ПМЦ   7133597 . ПМИД   32113507 .
  61. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Британцы в Ухане вернутся домой в пятницу» . Новости Би-би-си . 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  62. ^ Спитери, Джанфранко; Филдинг, Джеймс; Дирке, Микаэла; Кампезе, Кристина; Энуф, Винсент; Гаймар, Александр; Белла, Антонино; Согнамильо, Паола; Сьерра Морос, Мария Хосе; Риуторт, Антонио Николау; Демина Юлия В. (5 марта 2020 г.). «Первые случаи коронавирусного заболевания 2019 г. (COVID-19) в Европейском регионе ВОЗ с 24 января по 21 февраля 2020 г.» . Евронадзор . 25 (9). дои : 10.2807/1560-7917.ES.2020.25.9.2000178 . ISSN   1025-496X . ПМК   7068164 . ПМИД   32156327 .
  63. ^ Бозли, Сара; Кэмпбелл, Денис; Мерфи, Саймон (6 февраля 2020 г.). «Первый британский гражданин, заразившийся коронавирусом, был в Сингапуре» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
  64. ^ Мохдин, Ким Уилшер Аамна; Мадрид и Сэм Джонс (8 февраля 2020 г.). «Коронавирус: девятилетний британский ребенок в больнице во Франции» . Наблюдатель . ISSN   0029-7712 . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
  65. ^ «COVID-19: руководство для сотрудников транспортной сферы» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
  66. ^ «Четыре новых случая заболевания коронавирусом в Великобритании среди эвакуированных кораблей» . Новости Би-би-си . 23 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .
  67. ^ «Коронавирус в Шотландии: Стерджен защищает меры по борьбе со вспышкой в ​​Эдинбурге» . Новости Би-би-си . 12 мая 2020 г. Проверено 22 мая 2020 г.
  68. ^ Стивен, Филлис (15 июня 2020 г.). «Коронавирус на конференции Nike «не стал основой для более широкой вспышки» » . Эдинбургский репортер . Проверено 2 декабря 2020 г.
  69. ^ Филипе, Ана да Силва; Шеперд, Джеймс; Уильямс, Томас; Хьюз, Джозеф; Арандей-Кортес, Элиуй; Асамафан, Патави; Балькасар, Карлос; Брункер, Кирстин; Кармайкл, Стивен; Дьюар, Ребекка; Галлахер, Майкл Д. (9 июня 2020 г.). «Геномная эпидемиология распространения SARS-CoV-2 в Шотландии подчеркивает роль европейских путешествий в возникновении COVID-19». medRxiv   10.1101/2020.06.08.20124834v1 .
  70. ^ «Новости о коронавирусе в прямом эфире: число пациентов в Великобритании достигло 16, поскольку Северная Ирландия подтверждает первый случай» . Лондонский вечерний стандарт . 27 февраля 2020 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
  71. ^ «Коронавирус в Ирландии: пассажиры, путешествовавшие с пациентом из Северной Ирландии, отслеживаются, чтобы предотвратить вспышку» . Ирландская независимая газета . 27 февраля 2020 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  72. ^ «Первый случай заражения коронавирусом в Уэльсе подтвержден» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2020 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
  73. ^ Грей, Стивен; Макаскилл, Эндрю; Макнил, Райан; Стеклоу, Стив; Уилкс, Томми. «В тумане: Как Британия потеряла из виду коронавирус» . Рейтер . Проверено 1 августа 2021 г.
  74. ^ Хизер, Стюарт; Образец, Ян (11 июня 2020 г.). «Коронавирус: введение карантина в Великобритании неделей ранее «могло бы спасти 20 000 жизней» » . Хранитель . Проверено 21 апреля 2022 г.
  75. ^ «Еще двенадцать человек дали положительный результат на коронавирус, в результате чего общее количество Covid-19 в Великобритании достигло 35» . Новости ИТВ . 1 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  76. ^ «Коронавирус: в Англии подтверждено еще двенадцать случаев» . Новости Би-би-си . 1 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  77. ^ Спир-Коул, Ребекка (1 марта 2020 г.). «Шотландия подтверждает первый случай заражения коронавирусом» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  78. ^ Департамент здравоохранения и социальной защиты (3 марта 2020 г.). «План действий по борьбе с коронавирусом (COVID-19)» . GOV.UK. ​Проверено 2 января 2021 г.
  79. ^ «Коронавирус: широкое распространение в Великобритании «весьма вероятно» » . Новости Би-би-си . 2 марта 2020 г.
  80. ^ «Коронавирус: женщина в возрасте 70 лет стала первой жертвой вируса в Великобритании» . Новости Би-би-си . 5 марта 2020 г.
  81. ^ «Заявление относительно Covid-19 в университетской больнице Милтон Кейнс» . Университетская больница Милтон Кейнс . 6 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  82. ^ «Коронавирус: мужчина в возрасте 80 лет — второй человек, умерший от вируса в Великобритании» . Новости Би-би-си . 7 марта 2020 г.
  83. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «GOV.UK Коронавирус (COVID-19) в Великобритании» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 15 ноября 2020 г.
  84. ^ «COVID-19: правительство объявляет о выходе из фазы сдерживания и отсрочке» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 года.
  85. ^ «Коронавирус: Людям с лихорадкой или «постоянным» кашлем рекомендуется самоизолироваться» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 12 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г. . Проверено 13 марта 2020 г.
  86. ^ Махасе, Элизабет (13 марта 2020 г.). «Covid-19: Великобритания не закрывает школы и ограничивает тестирование людьми, находящимися в больницах» . Британский медицинский журнал . 368 : m1060. дои : 10.1136/bmj.m1060 . ISSN   1756-1833 . ПМИД   32169967 . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  87. ^ «Коронавирус: спортивные мероприятия в марте «вызвали увеличение страданий и смертей» » . Новости Би-би-си . 26 мая 2020 г. Проверено 15 октября 2021 г.
  88. ^ «Коронавирус: Фестиваль в Челтнеме, возможно, ускорил распространение» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2020 г. Проверено 15 октября 2021 г.
  89. ^ «Ковид: «Разве мы не призывали» отменить концерты Stereophonics в Кардиффе» . Новости Би-би-си . 18.11.2020 . Проверено 15 октября 2021 г.
  90. ^ «Льюис Капальди и Stereophonics отвечают на критику за выступления на аренах на фоне опасений, связанных с коронавирусом» . НМЕ . 16 марта 2020 г. Проверено 15 октября 2021 г.
  91. ^ «Местные выборы в Англии отложены из-за коронавируса» . Новости Би-би-си . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2020 г. . Проверено 13 марта 2020 г.
  92. ^ «Коронавирус: премьер-министр говорит, что всем следует избегать офисов, пабов и путешествий» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 16 марта 2020 г. Проверено 16 марта 2020 г.
  93. ^ «У второго депутата выявлен коронавирус» . Новости Би-би-си . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Проверено 18 марта 2020 г.
  94. ^ «Депутат от лейбористской партии является вторым с положительным результатом теста на коронавирус» . Независимый . 16 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  95. ^ «Коронавирус: Депутат от лейбористской партии Кейт Осборн сообщает, что она заражена призывом «объединиться» » . Небесные новости. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  96. ^ «Кейт Осборн из Лейбористской партии становится вторым депутатом, у которого положительный результат теста на коронавирус» . Политика Главная . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  97. ^ «Коронавирус: Все несрочные операции в Англии отложены» . Новости Би-би-си . 17 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. . Проверено 17 марта 2020 г.
  98. ^ «Официальные данные свидетельствуют о стремительном росте дистанционных консультаций врачей общей практики» . Журнал службы здравоохранения . 30 апреля 2020 г. Проверено 8 июня 2020 г.
  99. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Фалейро, Соня (22 марта 2020 г.). «Как самоизолироваться, если живешь на улице?» . Политик . Великобритания . Проверено 26 марта 2020 г. .
  100. ^ «Коронавирус (COVID-19): руководство для органов местного самоуправления» . Правительство Соединенного Королевства. 17 марта 2020 г.
  101. ^ Басби, Элеонора (18 марта 2020 г.). «Независимый» . Проверено 3 декабря 2020 г.
  102. ^ «Коронавирус: школы, колледжи и детские сады Великобритании закроются с пятницы» . Новости Би-би-си . 18 марта 2020 г. Проверено 29 августа 2021 г.
  103. ^ Воробей, Эндрю (18 марта 2020 г.). «Все школы закрываются с пятницы; экзамены GCSE и A-level отменены – в Великобритании Covid-19, как это произошло» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2020 г.
  104. ^ «Инфекционные заболевания с серьезными последствиями (HCID); Руководство и информация об инфекционных заболеваниях с серьезными последствиями и их лечении в Англии» . Правительство Соединенного Королевства . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  105. ^ Уилсон, Сара (26 марта 2020 г.). «Covid-19 не считается инфекционным заболеванием с серьезными последствиями, но соблюдение режима самоизоляции по-прежнему жизненно важно» . Йоркшир Пост . Великобритания . Проверено 5 ноября 2020 г.
  106. ^ Уокер, Питер (19 марта 2020 г.). «Борис Джонсон: Великобритания может переломить ситуацию с коронавирусом за 12 недель» . Хранитель . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  107. ^ В прямом эфире: Борис Джонсон ежедневно сообщает правительству Великобритании новости о коронавирусе – 19 марта (телепрограмма). Новости ИТВ. 19 марта 2020. Событие происходит в 1:14 . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  108. ^ «Заявление премьер-министра по поводу коронавируса (COVID-19): 19 марта 2020 г.» . gov.uk. ​19 марта 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г. .
  109. ^ «Британским пабам и ресторанам приказано закрыться на борьбу с вирусом» . Новости Би-би-си . 20 марта 2020 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  110. ^ «Канцлер Риши Сунак представил обновленное заявление по коронавирусу» . GOV.UK. ​20 марта 2020 г. Проверено 23 ноября 2020 г.
  111. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Премьер-министр объявляет о новых строгих ограничениях на жизнь в Великобритании» . Новости Би-би-си . 23 марта 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.
  112. ^ «Обращение Бориса Джонсона к нации полностью» . Хранитель . 23 марта 2020 г. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 23 марта 2020 г.
  113. ^ «Дальнейшие предприятия и помещения закрыть» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 24 марта 2020 г.
  114. ^ «Правила об охране здоровья (коронавирус, ограничения) (Англия) 2020 г.» . Правительство Соединенного Королевства.
  115. ^ «Broadshare и Rescript: Каковы военные операции Великобритании по борьбе с коронавирусом?» . Новости Сил . 19 марта 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
  116. ^ «Смерть от вируса в Великобритании выросла более чем на 100 за день» . Новости Би-би-си . 26 марта 2020 г.
  117. ^ «Коронавирус: по всей Великобритании раздаются аплодисменты ключевым работникам» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2020 г. Проверено 2 марта 2020 г.
  118. ^ Боуман, Верити (26 марта 2020 г.). «Аплодируйте нашим опекунам: как тысячи британцев поблагодарили Национальную службу здравоохранения общенациональными аплодисментами» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 26 марта 2020 г. .
  119. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Фолкнер, Дуг (28 мая 2020 г.). «Это последняя аплодисменты опекунам?» . Новости Би-би-си . Проверено 13 августа 2020 г. .
  120. ^ Гринвуд, Инсайт | Джордж Арбутнотт, Джонатан Калверт, Шанти Дас, Эндрю Грегори и Джордж. «Раскрыто: как пожилые люди заплатили цену за защиту Национальной службы здравоохранения от Covid-19» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 6 октября 2021 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  121. ^ Арбутнотт, Джонатан Калверт | Джордж. «Самая тяжелая правда первой волны Covid — людям отказывали в лечении» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 6 октября 2021 г.
  122. ^ «Премьер-министр Борис Джонсон дал положительный результат на коронавирус» . Новости Би-би-си . 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  123. ^ «Коронавирус поразил правительство, поскольку тесты премьер-министра и министра здравоохранения дали положительный результат» . Метро . 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  124. ^ «Депутат Северо-Запада Анджела Рейнер заявляет, что находится на самоизоляции» . Новости ИТВ . 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  125. ^ «Коронавирус: главный врач Крис Уитти самоизолируется с симптомами» . Небесные новости. 27 марта 2020 г. Проверено 27 марта 2020 г.
  126. ^ «Число смертей от коронавируса в Великобритании возросло до 759» . Независимый . 27 марта 2020 г.
  127. ^ «Дела будут еще хуже, — заявил премьер-министр в письме британцам» . Новости Би-би-си . 29 марта 2020 г.
  128. ^ «За шесть месяцев до того, как жизнь в Великобритании «вернётся в нормальное русло» » . Новости Би-би-си . 29 марта 2020 г.
  129. ^ Уорд, Виктория; Лайонс, Иззи (4 апреля 2020 г.). «Это работники Национальной службы здравоохранения, умершие от коронавируса» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  130. ^ Сиал, Раджив (30 марта 2020 г.). «Доминик Каммингс самоизолируется после появления симптомов коронавируса» . Хранитель .
  131. ^ Робертс, Мишель (30 марта 2020 г.). «Коронавирус: британские меры «имеют значение» » . Новости Би-би-си .
  132. ^ «Спасательные полеты для застрявших британцев» . Новости Би-би-си . 30 марта 2020 г.
  133. ^ «Премьер-министр обещает проводить больше тестов на вирус, поскольку число смертей в Великобритании превышает 2000 человек» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2020 г.
  134. ^ Престон, Роберт (31 марта 2020 г.). «Роберт Пестон: Прав ли Майкл Гоув в том, что ингредиентов для тестов на коронавирус не хватает?» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  135. ^ «Хэнкок планирует проводить к маю 100 000 тестов в день» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2020 г.
  136. ^ «Министр здравоохранения разработал план по проведению 100 000 тестов на коронавирус в день» . Департамент здравоохранения и социальной защиты . 2 апреля 2020 г. Проверено 14 октября 2020 г.
  137. ^ «Коронавирус: премьер-министр госпитализирован из-за симптомов вируса» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2020 г. Проверено 5 апреля 2020 г.
  138. ^ «Коронавирус: главный врач Шотландии подал в отставку из-за карантина» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2020 г. Проверено 5 апреля 2020 г.
  139. ^ «Премьер-министр Борис Джонсон перешел в реанимацию после госпитализации с коронавирусом» . Новости ИТВ . ИТВ. 6 апреля 2020 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
  140. ^ «Коронавирус: трансляция Королевы полностью» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2020 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  141. ^ «Дела в Великобритании «могут двигаться в правильном направлении» » . Новости Би-би-си . 7 апреля 2020 г.
  142. ^ «Количество случаев заболевания коронавирусом в Великобритании не ускоряется, но слишком рано говорить о пике – главный научный советник» . Рейтер . 7 апреля 2020 г.
  143. ^ «Рааб призывает общественность Великобритании не разрушать прогресс в карантине» . Новости Би-би-си . 9 апреля 2020 г.
  144. ^ «Количество людей на больничных койках в Лондоне снижается» . 10 апреля 2020 г.
  145. ^ Мейсон, Ровена (12 апреля 2020 г.). «Борис Джонсон покидает больницу, продолжая выздоровление от коронавируса» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2020 г.
  146. ^ Триггл, Ник (14 апреля 2020 г.). «Каждая пятая смерть теперь связана с коронавирусом» . Новости Би-би-си .
  147. ^ «Пожилых людей «удаляют» из вирусных фигур» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2020 г.
  148. ^ «Коронавирус: близким родственникам разрешат попрощаться с умирающими» . Новости Би-би-си . 15 апреля 2020 г.
  149. ^ Бут, Роберт (15 апреля 2020 г.). «Дома престарелых в Англии сообщают, что число смертей от коронавируса возросло до 1400» . Хранитель .
  150. ^ МакКормак, Джейн (15 апреля 2020 г.). «Трехнедельное продление карантина по коронавирусу в NI» . Новости Би-би-си .
  151. ^ «Изоляция в Великобритании продлена «как минимум на три недели» » . Новости Би-би-си . 16 апреля 2020 г.
  152. ^ «Коронавирус: число погибших в Великобритании выросло на 861 до 13 729» . Национальный . 16 апреля 2020 г.
  153. ^ Блэколл, Молли (18 апреля 2020 г.). «Смерть от Covid-19 в доме престарелых в Великобритании «может в пять раз превышать правительственную оценку» » . Хранитель .
  154. ^ «Английские советы получат дополнительную поддержку в размере 1,6 миллиарда фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2020 г.
  155. ^ «Число смертей от коронавируса в Великобритании превысило 26 000» . Новости Би-би-си . 29 апреля 2020 г. Проверено 29 апреля 2020 г.
  156. ^ «Коронавирус: Борис Джонсон говорит, что Великобритания прошла пик вспышки» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2020 г.
  157. ^ «Новости о коронавирусе – в прямом эфире: Ключевой правительственный советник подал в отставку из-за нарушения режима самоизоляции, поскольку Великобритания становится эпицентром вируса в Европе» . МСН . Проверено 7 мая 2020 г.
  158. ^ «Уэльс продлевает карантин из-за коронавируса» . Правительство Уэльса . 8 мая 2020 г. Проверено 8 мая 2020 г.
  159. ^ Моррис, Стивен. «Уэльс останется в изоляции еще как минимум на три недели» . Хранитель . Проверено 8 мая 2020 г.
  160. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Обращение премьер-министра к нации по поводу коронавируса: 10 мая 2020 г.» . Правительство Соединенного Королевства. 10 мая 2020 г. Проверено 10 мая 2020 г.
  161. ^ Уильямс, Джеймс. «Коронавирус: совет Уэльса оставаться дома «не изменился» » . Новости Би-би-си . Проверено 11 мая 2020 г.
  162. ^ «Шотландия, Северная Ирландия и Уэльс будут придерживаться лозунга «Оставайся дома», а не нового лозунга» . Новости ИТВ .
  163. ^ «Безопасность вне дома» . Кабинет министров . 11 мая 2020 г. Проверено 12 мая 2020 г.
  164. ^ «Система оповещения Covid объяснила: как работают уровни коронавируса в Великобритании и что означают 5 стадий» . иньюс . Проверено 12 мая 2020 г.
  165. ^ «Наш план восстановления: стратегия правительства Великобритании по восстановлению после COVID-19» . Правительство Соединенного Королевства. Май 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  166. ^ Коронавирус: как будет работать система оповещения о Covid-19? 15 мая 2020 г., BBC News . Проверено 16 мая 2020 г.
  167. ^ Кэмпбелл, Гленн (17 мая 2020 г.). «Сотни жалоб на безопасность труда, связанных с вирусами» . Новости Би-би-си .
  168. ^ «Доминик Каммингс: Что он делал во время изоляции?» . Новости Би-би-си . 25 мая 2020 г.
  169. ^ «Коронавирус: я не жалею о том, что сделал, — говорит Доминик Каммингс» . Новости Би-би-си . 25 мая 2020 г.
  170. ^ «Доминик Каммингс: «Я не жалею о том, что сделал» » . Новости ИТВ . 25 мая 2020 г.
  171. ^ «Доминик Каммингс, возможно, нарушил правила изоляции» – полиция» . Новости Би-би-си . 28 мая 2020 г.
  172. ^ «Правительство требует отзыва парламента» . Парламент Соединенного Королевства . Проверено 31 декабря 2020 г.
  173. ^ LiveCoronavirus в Уэльсе: новости в среду, 3 июня, BBC. Проверено 9 декабря 2020 г.
  174. ^ «Протесты Black Lives Matter рискуют распространить Covid-19, — говорит Хэнкок» . Хранитель . 7 июня 2020 г. Проверено 15 июня 2020 г.
  175. ^ Коронавирус (COVID-19): туристические коридоры (см.: Туристические коридоры: список исключенных стран и территорий) gov.uk/guidance . Проверено 5 июля 2019 г.
  176. ^ «Хэнкок призывает к срочному пересмотру данных о смертности от коронавируса в Англии» . Новости Би-би-си . 17 июля 2020 г.
  177. ^ «Коронавирус: каковы правила ношения масок для лица или покрытий для лица?» . Новости Би-би-си . 23 июля 2020 г.
  178. ^ Гетинг, Воан (25 июля 2020 г.). «Письменное заявление: Карантинные меры по коронавирусу для путешественников, прибывающих в Уэльс из Испании» . Правительство Уэльса . Проверено 13 декабря 2020 г.
  179. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «COVID-19 подтвержден у домашней кошки в Великобритании» . Правительство Соединенного Королевства. 27 июля 2020 г. Проверено 27 июля 2020 г.
  180. ^ «Коронавирус: посещение людей дома запрещено в некоторых частях северной Англии» . Новости Би-би-си . 31 июля 2020 г.
  181. ^ «Новости о Covid-19: рост числа случаев заболевания в Англии задерживает ослабление ограничений» . Новый учёный .
  182. ^ Лори, Элеонора; Мясник, Бен; Уэйнрайт, Дэниел (3 августа 2020 г.). «Восемь способов изменить жизнь в Великобритании» . Новости Би-би-си . Проверено 3 августа 2020 г.
  183. ^ «Коронавирус: в Большом Манчестере объявлен крупный инцидент» . Новости Би-би-си . 2 августа 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  184. ^ Парвин, Назия (2 августа 2020 г.). «Большой Манчестер объявляет о серьезном инциденте после роста числа случаев Covid-19» . Хранитель . Проверено 3 августа 2020 г.
  185. ^ «Пересчет смертей от Covid сокращает число жертв в Великобритании на 5000 человек» . Новости Би-би-си . 12 августа 2020 г.
  186. ^ Смаут, Алистер (12 августа 2020 г.). «После изменения методологии число погибших от Covid-19 в Великобритании снизилось до 41 000» . Рейтер . Проверено 2 ноября 2020 г. .
  187. ^ «Коронавирус: тысячи людей возвращаются в Великобританию, чтобы обойти карантин во Франции» . Новости Би-би-си . 15 августа 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г. .
  188. ^ Адам Воган (28 августа 2020 г.). «Отключение Интернета замедляет отслеживание контактов тысяч людей в Англии с Covid-19» . Новый учёный . Проверено 29 августа 2020 г.
  189. ^ «Коронавирус в Великобритании: сколько подтвержденных случаев в вашем районе?» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2020 г.
  190. ^ «Коронавирус: каковы правила социального дистанцирования и самоизоляции?» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2020 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
  191. ^ «Коронавирус: новые меры борьбы с вирусом – это не вторая изоляция » . Новости Би-би-си . 9 сентября 2020 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
  192. ^ Якобуччи, Гарет; Кумбс, Ребекка (9 сентября 2020 г.). «Covid-19: правительство планирует потратить 100 миллиардов фунтов стерлингов на расширение тестирования до 10 миллионов в день» . Британский медицинский журнал . 370 : м3520. дои : 10.1136/bmj.m3520 . ПМИД   32907851 .
  193. ^ «Коронавирус в Уэльсе: Марк Дрейкфорд дает последнюю ежедневную пресс-конференцию» . Би-би-си. 17 июля 2020 г.
  194. ^ «BBC Scotland прекращает ежедневную прямую трансляцию брифингов Николы Стерджен о коронавирусе» . Вестник . Глазго. 10 сентября 2020 г.
  195. ^ «Кратко о новости: BBC сокращает освещение брифингов правительства Уэльса по Covid-19» . Нация.Cymru . 11 сентября 2020 г.
  196. ^ Кокрейн, Ангус (10 сентября 2020 г.). «BBC прекратит трансляцию всех брифингов Николы Стерджен о коронавирусе» . thenational.scott . Проверено 3 декабря 2020 г.
  197. ^ Шаттлворт, Джейми (11 сентября 2020 г.). «Тысячи людей подписывают петицию BBC с требованием отменить решение о прекращении трансляции ежедневных брифингов» . Вестник . Глазго . Проверено 3 декабря 2020 г.
  198. ^ «Уровень опасности Covid-19 в Великобритании повышается до 4» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2020 г. Проверено 21 сентября 2020 г.
  199. ^ «К середине октября в Великобритании может быть зарегистрировано 50 000 случаев в день » . Новости Би-би-си . 21 сентября 2020 г. Проверено 21 сентября 2020 г.
  200. ^ «Опасения перед вторым карантином обесценят акции Великобритании на 50 миллиардов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 21 сентября 2020 г. Проверено 22 сентября 2020 г.
  201. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Коронавирус: новые ограничения Covid могут продлиться шесть месяцев, — говорит Борис Джонсон» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2020 г. Проверено 22 сентября 2020 г.
  202. ^ «Депутат нарушил правила самоизоляции по Covid» . Проверено 2 октября 2020 г. .
  203. ^ «Поездка депутата с положительным диагнозом Covid в парламент «неоправданна» » . Новости Би-би-си . 2 октября 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г. .
  204. ^ «Маргарет Ферье» . Новости Би-би-си . Проверено 2 октября 2020 г. .
  205. ^ «Полиция начала расследование поездки депутата по Covid» . Новости Би-би-си . 2 октября 2020 г. Проверено 2 октября 2020 г. .
  206. ^ GOV.UK Коронавирус (COVID-19) в Великобритании. Архивировано 16 августа 2020 г. на Wayback Machine (раздел: Ежедневные случаи заболевания по дате сообщения). 3 октября 2020 г. коронавирус.data.gov.uk . Проверено 3 октября 2020 г.
  207. ^ «Excel: почему использование инструмента Microsoft привело к потере результатов по Covid-19» . Новости Би-би-си . 5 октября 2020 г. Проверено 5 октября 2020 г.
  208. ^ Ошибка Excel могла привести к тому, что Англия занижала случаи заболевания COVID-19. Техническая проблема задержала отслеживание контактов более 15 000 зараженных. Engadget . Проверено 6 октября 2020 г.
  209. ^ Случаи заражения коронавирусом значительно занижаются из-за элементарной ИТ-ошибки www.computing.co.uk . Проверено 6 октября 2020 г.
  210. ^ Covid: 16 000 случаев коронавируса пропущены в ежедневных данных после ИТ-ошибки 4 октября 2020 г., BBC. Проверено 4 октября 2020 г.
  211. ^ Инфекции COVID в Великобритании сегодня см. график «Дневная эволюция инфекции в Великобритании» 4 октября 2020 г. covid.joinzoe.com . Проверено 4 октября 2020 г.
  212. ^ «Великобритания представляет трехуровневый план карантина; Ливерпуль подвергается наибольшему риску» . Ассошиэйтед Пресс . 12 октября 2020 г. Проверено 12 октября 2020 г.
  213. ^ «Коронавирус: Ливерпуль и остальная часть Мерсисайда перейдут на «очень высокий» уровень системы блокировки» . Независимый . 12 октября 2020 г. Проверено 12 октября 2020 г.
  214. ^ Covid: Больницам Найтингейл на севере Англии приказано подготовиться, 12 октября 2020 г., BBC. Проверено 14 октября 2020 г.
  215. ^ «Лондон в изоляции второго уровня: каковы новые ограничения?» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 19 октября 2020 г.
  216. ^ «Covid: задержка ограничений в Большом Манчестере «ставит под угрозу жизни» » . Новости Би-би-си . Проверено 19 октября 2020 г.
  217. ^ «Лидеры Большого Манчестера и номер 10 расходятся во мнениях по поводу планов изоляции третьего уровня» . Хранитель . Проверено 17 октября 2020 г.
  218. ^ «Covid: член парламента от Болтона Ясмин Куреши госпитализирована после положительного теста» . Новости Би-би-си . Проверено 19 октября 2020 г.
  219. ^ «Депутат парламента Ясмин Куреши госпитализирована с пневмонией после положительного теста на Covid» . Хранитель . Проверено 19 октября 2020 г.
  220. ^ «Изоляция в Уэльсе: супермаркетам приказано продавать только товары первой необходимости» . Новости Би-би-си . 22 октября 2020 г. Проверено 28 октября 2020 г.
  221. ^ Сесил, Николас (30 октября 2020 г.). «По данным ONS, заболеваемость Covid-19 растет среди школьников старшего возраста» . Лондонский вечерний стандарт . Лондон . Проверено 2 ноября 2020 г. .
  222. ^ «Обследование инфекции, вызванной коронавирусом (COVID-19), Великобритания: 30 октября 2020 г.» . Управление национальной статистики . 30 октября 2020 г. Проверено 2 ноября 2020 г. .
  223. ^ Диксон, Хейли (2 ноября 2020 г.). «Школы должны закрыться во время карантина из-за коронавируса, требуют профсоюзы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 2 ноября 2020 г. .
  224. ^ Форсайт, Джеймс (19 октября 2020 г.). «Будет ли валлийский «пожарный прорыв» успешным?» . Зритель . Проверено 6 декабря 2020 г.
  225. ^ Англия вводит новый карантин; Число случаев заражения вирусом в Великобритании превысило 1 миллион. Архивировано 7 ноября 2020 года в Wayback Machine, 31 октября 2020 года , www.fox23.com . Проверено 5 ноября 2020 г.
  226. ^ «Covid: покупатели выходят на главные улицы после окончания изоляции в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2020 г. Проверено 9 ноября 2020 г.
  227. ^ «Ковид: Великобритания — первая страна в Европе, в которой зарегистрировано 50 000 смертей» . Новости Би-би-си . 11 ноября 2020 г.
  228. ^ «Covid-19: Университеты будут контролировать отток студентов на Рождество» . Новости Би-би-си . 11 ноября 2020 г.
  229. ^ «Covid: ежедневные случаи заболевания в Великобритании достигли нового максимума в 33 470» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
  230. ^ "Cynhadledd i'r Wasg - Пресс-конференция - 13.11.20" . Ютуб; Счет правительства Уэльса . Проверено 2 декабря 2020 г. - через YouTube.
  231. ^ Ледсом, Алекс. «Ограничения на поездки в Великобританию: новый 7-дневный подход «тестировать и выпускать» и быстрое тестирование в Хитроу на Covid-19» . Форбс .
  232. ^ «Covid-19: вакцина Оксфордского университета очень эффективна» . Би-би-си. 23 ноября 2020 г.
  233. ^ «Локальные уровни ограничений: что нужно знать» . GOV.UK. ​Проверено 23 ноября 2020 г.
  234. ^ «COVID-19: В Великобритании зарегистрировано еще 696 смертей, связанных с коронавирусом – это самый высокий ежедневный показатель с начала мая» . Небесные новости. 26 ноября 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г. ...самый высокий ежедневный показатель смертности с 5 мая.
  235. ^ Басби, Матта (10 января 2021 г.). «Помогает ли витамин D бороться с Covid?» . Хранитель . Проверено 10 января 2021 г.
  236. ^ «Ковид: Надхим Захави назначен министром по внедрению вакцины» . Новости Би-би-си . Проверено 28 ноября 2020 г.
  237. ^ «Коронавирус (COVID-19): местные уровни защиты – gov.scot» . Правительство Шотландии . Проверено 2 ноября 2020 г. .
  238. ^ Робертс, Мишель (2 декабря 2020 г.). «Covid-19: вакцина Pfizer/BioNTech признана безопасной для использования в Великобритании со следующей недели» . Новости Би-би-си . Проверено 2 декабря 2020 г.
  239. ^ Линтерн, Шон (3 декабря 2020 г.). «Вакцина от коронавируса: компания Pfizer получила защиту от судебных исков со стороны правительства Великобритании» . Независимый .
  240. ^ «Пояснительный меморандум: Положения о лекарственных средствах для человека (коронавирус и грипп) (поправка) 2020 года» (PDF) .
  241. ^ « День Победы»: Великобритания внедряет вакцину, первая в очереди 90-летняя женщина» . Аль Джазира. 8 декабря 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
  242. ^ «Празднование Дня Победы: первые пациенты получили вакцину от Covid» . Таймс . 8 декабря 2020 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
  243. BBC, программа PM, 29 декабря 2020 г.
  244. ^ Консультативная группа по новым и возникающим угрозам респираторных вирусов (18 декабря 2020 г.). «Совещание NERVTAG по расследуемому варианту SARS-CoV-2: VUI-202012/01» .
  245. ^ «Covid-19: рождественские правила ужесточаются для Англии и Уэльса» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2020 г. Проверено 19 декабря 2020 г.
  246. ^ Холтон, Майкл Холден, Кейт (19 декабря 2020 г.). «Пока Великобритания борется с новым штаммом коронавируса, премьер-министр Джонсон вводит более жесткие меры по борьбе с коронавирусом для миллионов людей» . Рейтер . Проверено 19 декабря 2020 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  247. ^ «Изоляция в Шотландии: каковы новые правила Covid и ограничения уровня 4?» . Телеграф . 19 декабря 2020 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года.
  248. ^ «Covid-19: Изоляция Великобритании растет по мере того, как все больше стран запрещают поездки» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2020 г.
  249. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid-19: Водителей призывают избегать портов, поскольку Франция закрывает границу» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2020 г.
  250. ^ «Граница Великобритании и Франции вновь открывается на фоне распространения нового штамма коронавируса» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 23 декабря 2020 г.
  251. ^ МакЭш, Джеймс (31 декабря 2021 г.). «Правительство натравило школы Англии против здравоохранения. В этом не было необходимости» . Хранитель . Проверено 3 января 2021 г.
  252. ^ «Обследование инфекции, вызванной коронавирусом (COVID-19), Великобритания: 24 декабря 2020 г.» . Управление национальной статистики . 24 декабря 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
  253. ^ Адамс, Ричард (30 декабря 2021 г.). «Английские школы в районах, наиболее пострадавших от Covid, закроются на более длительный срок» . Хранитель . Проверено 3 января 2021 г.
  254. ^ «Гэвин Уильямсон «абсолютно уверен», что школы будут готовы к массовому тестированию» . Хранитель . Ассоциация прессы. 31 декабря 2021 г. Проверено 3 января 2021 г.
  255. ^ Диккенс, Джон (31 декабря 2021 г.). «Большая путаница после разворота DfE означает, что школы теперь «обязаны» предлагать массовое тестирование» . Неделя школ . Проверено 3 января 2021 г.
  256. ^ Шоу Эндрю Марра . Би-би-си. 3 января 2021 г. Событие происходит в 17:42 . Проверено 3 января 2021 г. Сэр Марк Уолпорт: Мы знаем, что передача инфекции происходит в школах. Мы знаем, что человек в возрасте от 12 до 16 лет в семь раз чаще других членов семьи может принести инфекцию в дом.
  257. ^ Галлахер, Джеймс; Триггл, Ник (30 декабря 2020 г.). «Covid-19: вакцина Oxford-AstraZeneca одобрена для использования в Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 30 декабря 2020 г.
  258. ^ «Covid-19: Двадцать миллионов в Англии добавлены к самому жесткому уровню ограничений» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 30 декабря 2020 г. Проверено 30 декабря 2020 г.
  259. ^ «Ковид: Брайан Пинкер, 82 года, первым получил вакцину Oxford-AstraZeneca» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 января 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
  260. ^ «Covid: ограничения «без вопросов» будут ужесточены, — говорит Борис Джонсон» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 4 января 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
  261. ^ «Covid: школы в Уэльсе останутся закрытыми до 18 января» . Новости Би-би-си . 4 января 2021 г. Проверено 5 января 2021 г.
  262. ^ «Covid: школы и колледжи Уэльса закрываются до половины семестра, если количество случаев не упадет» . Новости Би-би-си . 8 января 2021 г. Проверено 9 января 2021 г.
  263. ^ «Палата общин отозвана 6 января 2021 года в 11:30» . Палата общин отозвана 6 января 2021 г. Проверено 6 января 2021 г.
  264. ^ «Вакцина Moderna становится третьей вакциной против COVID-19, одобренной регулирующим органом Великобритании» . GOV.UK. ​8 января 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
  265. ^ «Moderna становится третьей вакциной против Covid, одобренной в Великобритании» . Новости Би-би-си . 8 января 2021 г. Проверено 8 января 2021 г.
  266. ^ «Национальное внедрение вакцины Oxford AstraZeneca» . Проверено 10 января 2021 г.
  267. ^ «Смерть от Covid: «Трудно вычислить горе» на отметке в 100 000 человек – премьер-министр» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 26 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
  268. ^ «Борис Джонсон обещает в следующем месяце план «поэтапного» смягчения карантина» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
  269. ^ «Covid: английские школы могут вернуться «не раньше» 8 марта – премьер-министр» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 27 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
  270. ^ «Covid-19: школы в Нью-Йорке останутся закрытыми до 8 марта» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 28 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
  271. ^ «Covid: возвращение в школу Уэльса может начаться после половины семестра» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 29 января 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
  272. ^ «Вариант для Южной Африки: срочное тестирование на Covid после выявления случаев заболевания среди населения» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 1 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  273. ^ «Covid: к осени будет готова новая оксфордская вакцина для борьбы с мутациями» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  274. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid: ученые разрабатывают бустеры вакцины для борьбы с вариантами» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  275. ^ «Covid: Оксфордский удар предлагает меньшую защиту от варианта Южной Африки» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 7 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  276. ^ «Вакцина Оксфорд-АЗ «эффективна против доминирующего варианта в Великобритании» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  277. ^ «Covid-19: люди старше 65 лет получат удар на следующем этапе внедрения в Англии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 февраля 2021 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
  278. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Еще один новый вариант коронавируса замечен в Великобритании» . Новости Би-би-си . 16 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  279. ^ «В Великобритании обнаружен новый вариант с потенциально тревожными мутациями» . Новости ИТВ . 16 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
  280. ^ «Вакцина от Covid: всем взрослым в Великобритании будет предложена прививка к 31 июля – премьер-министр» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 февраля 2021 г. Проверено 21 февраля 2021 г.
  281. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Изоляция: Борис Джонсон обнародовал план снятия ограничений в Англии к 21 июня» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 22 февраля 2021 г. Проверено 25 февраля 2021 г.
  282. ^ «Каков план снятия блокировки?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 23 февраля 2021 г. Проверено 25 февраля 2021 г.
  283. ^ Правительство Великобритании, заявление премьер-министра на пресс-конференции по коронавирусу: 5 апреля 2021 г. Проверено 10 апреля 2021 г.
  284. ^ BBC News, Как это произошло: пабы и рестораны Англии вновь откроются в закрытых помещениях: Резюме , опубликовано 10 мая. Проверено 12 мая 2021 г.
  285. ^ «Отмена карантина: премьер-министр Джонсон заявил, что никаких международных поездок не ранее середины мая» . Франция 24. 22 февраля 2021 г. Проверено 22 февраля 2021 г.
  286. ^ Патон, Грэм; Клатуорти, Бен; Датан, Мэтт (23 февраля 2021 г.). «Карандаш искателей солнца в поездках за границу». Таймс .
  287. ^ «Covid-19: бразильский «вызывающий беспокойство вариант» обнаружен в Великобритании» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2021 г. Проверено 3 марта 2021 г.
  288. ^ «Школы и колледжи откроются завтра в рамках первого шага дорожной карты» . GOV.UK. ​Проверено 4 мая 2021 г.
  289. ^ «Британия делает паузу, чтобы вспомнить смерть Covid в годовщину карантина» . Хранитель . 23 марта 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  290. ^ «Реагирование на COVID-19 – весна 2021 г. (краткое содержание)» . GOV.UK. ​Проверено 4 мая 2021 г.
  291. ^ « Хорошо иметь нормальную » пинту Новости Би-би-си . Проверено 4 мая 2021 г.
  292. ^ «Ускоренное смягчение ограничений – gov.scot» . Правительство Шотландии . Проверено 4 мая 2021 г.
  293. ^ «Быстрое распространение индийского варианта Covid в Великобритании «вызывает тревогу», - говорят ученые» . Хранитель . 29 апреля 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  294. ^ «Covid-19: Индия добавлена ​​в «красный список» коронавируса для путешествий» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  295. ^ «Борис Джонсон отменяет поездку в Индию из-за ситуации с Covid» . Хранитель . 19 апреля 2021 г. Проверено 4 мая 2021 г.
  296. ^ «Covid: Каков план снятия блокировки?» . Би-би-си. 17 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  297. ^ Терриен, Алекс (28 мая 2021 г.). «Covid-19: до 75% новых случаев заболевания в Великобритании могут быть индийским вариантом – Мэтт Хэнкок» . Новости Би-би-си . Проверено 29 мая 2021 г.
  298. ^ Уоттс, Мэтт (28 мая 2021 г.). «Однократная вакцина Johnson & Johnson Covid одобрена для использования в Великобритании» . Лондонский вечерний стандарт .
  299. ^ Мэтт Килинг (3 июня 2021 г.). Оценка преимущества передачи для B.1.617.2 (Отчет) . Проверено 15 июня 2021 г.
  300. ^ « День свободы» в Англии перенесен на 4 недели, до 19 июля» . АП Новости . 14 июня 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
  301. ^ «Covid: действие большинства правил будет отменено в Англии, — говорит премьер-министр» . Новости Би-би-си . 5 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  302. ^ « Мы — чашка Петри»: мир наблюдает за гонкой Великобритании между вакциной и вирусом» . Хранитель . 2 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  303. ^ Бен Куинн (16 июля 2021 г.). «Открытие Covid в Англии представляет угрозу для мира, говорят 1200 ученых» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
  304. ^ «Находится ли Covid-19 в бегах в Великобритании?» . Хранитель . 1 августа 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
  305. ^ «В Великобритании продолжает снижаться количество случаев заражения коронавирусом» . Новости Би-би-си . 26 июля 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
  306. ^ МакКормак, Джейн (12 августа 2021 г.). «Каковы сейчас правила Северной Ирландии в отношении Covid-19?» . BBC News (архив Wayback Machine) . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Проверено 16 сентября 2021 г.
  307. ^ «Набор вакцины против Covid будет предложен 16-17-летним подросткам» . Новости Би-би-си . 4 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  308. ^ «В Шотландии зафиксирован огромный рост ежедневных случаев заболевания Covid» . Новости Би-би-си . 27 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
  309. ^ «Ученые не поддерживают вакцинацию от Covid детей в возрасте от 12 до 15 лет» . Новости Би-би-си . 03.09.2021 . Проверено 15 сентября 2021 г.
  310. ^ «Covid: ведущие врачи Великобритании рекомендуют одиночный укол детям в возрасте от 12 до 15 лет» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  311. ^ Калбертсон, Аликс (14 сентября 2021 г.). «COVID-19: люди старше 50 лет и работники сферы ухода среди тех, кому будет предложена повторная вакцинация со следующей недели» . Небесные новости . Проверено 15 сентября 2021 г.
  312. ^ «Борис Джонсон предупреждает, что риск Covid сохраняется, поскольку он представляет зимний план Англии» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  313. ^ «Ковид в Шотландии: что мы знаем о паспорте вакцины?» . Новости Би-би-си . 09.09.2021 . Проверено 15 сентября 2021 г.
  314. ^ «В Уэльсе будут введены вакцина против Covid и тестовые пропуска» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2021 г. Проверено 17 сентября 2021 г.
  315. ^ «Английские планы по выдаче паспортов вакцин отменены, — говорит Саджид Джавид» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2021 г. Проверено 17 сентября 2021 г.
  316. ^ Хоуи, Майкл (01 октября 2021 г.). «Уровень заражения Covid в Великобритании — один из самых низких в мире, как показывают данные» . www.standard.co.uk . Проверено 6 октября 2021 г.
  317. ^ «Covid: Великобритания — очаг вируса в Европе. Имеет ли это значение?» . Новости Би-би-си . 08.10.2021 . Проверено 9 октября 2021 г.
  318. ^ В Великобритании зарегистрирован самый высокий уровень смертности от Covid с марта The Guardian
  319. ^ Covid: число случаев заболевания в Великобритании превысило 50 000 впервые за три месяца BBC
  320. ^ «Пропуска Covid: что это такое и чем он отличается от паспорта вакцины?» . Новости ИТВ . 06.10.2021 . Проверено 18 октября 2021 г.
  321. ^ Кэрролл, Северин (28 сентября 2021 г.). «Шотландия задерживает выдачу паспортов вакцины против Covid из-за негативной реакции со стороны ночных клубов» . Хранитель . Проверено 18 октября 2021 г.
  322. ^ Кларк, Лив (18 октября 2021 г.). «Схема паспортов вакцин теперь подлежит исполнению по закону в Шотландии» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 18 октября 2021 г.
  323. ^ Галлахер, Джеймс; Робертс, Мишель (12 ноября 2021 г.). «Великобритания поддерживает европейскую тенденцию Covid, но опасается зимы» . Новости Би-би-си . Проверено 13 ноября 2021 г.
  324. ^ «Бустерные дозы Covid будут предлагаться людям старше 40 лет» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2021 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
  325. ^ Клейдерман, Алекс (27 ноября 2021 г.). «Covid: в Великобритании обнаружено два случая нового варианта Омикрона» . Новости Би-би-си . Проверено 28 ноября 2021 г.
  326. ^ «COVID-19: ревакцинация для всех взрослых, поскольку консультанты по вакцинам объявляют о расширении развертывания для борьбы с вариантом Омикрона» . Небесные новости . Проверено 29 ноября 2021 г.
  327. ^ «Высший чиновник здравоохранения Великобритании предостерегает от общественных мероприятий в праздничный сезон» . Хранитель . 30 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
  328. ^ Борис Джонсон противоречит советам экспертов по ограничению рождественского общения The Guardian
  329. ^ «Covid: первый случай заболевания вариантом Омикрона подтвержден в Уэльсе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 3 декабря 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
  330. ^ Сноудон, Кэтрин; О'Коннор, Мэри (4 декабря 2021 г.). «Covid: врачи общей практики могут отложить некоторые услуги по повторному уколу» . Новости Би-би-си . Новости Би-би-си . Проверено 4 декабря 2021 г.
  331. ^ «Управление по безопасности здравоохранения Великобритании — Твиттер» . Твиттер . Проверено 7 декабря 2021 г.
  332. ^ «Covid: ранние признаки: Омикрон распространяется легче, — говорит номер 10» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2021 г. Проверено 7 декабря 2021 г.
  333. ^ «Паспорта Covid: где мне понадобится пропуск на вакцинацию и как его получить?» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Би-би-си. 8 декабря 2021 г. Проверено 8 декабря 2021 г.
  334. ^ «Варианты SARS-CoV-2, вызывающие беспокойство, и варианты, находящиеся на стадии расследования в Англии - Технический брифинг 31» (PDF) . gov.uk. ​Агентство безопасности здравоохранения Великобритании. 10 декабря 2021 г. Проверено 12 декабря 2021 г.
  335. ^ «Covid: данные Omicron побуждают к новому призыву получить дополнительную дозу» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Би-би-си. 11 декабря 2021 г. Проверено 12 декабря 2021 г.
  336. ^ Фолкнер, Дуг (12 декабря 2021 г.). «Covid: первые люди в больницах Великобритании с вариантом Омикрона» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Би-би-си . Проверено 12 декабря 2021 г.
  337. ^ Вагнер, Мэг; Макайя, Мелисса (13 декабря 2021 г.). «Первая подтвержденная смерть от варианта Омикрона в Великобритании» . CNN . Проверено 13 декабря 2021 г.
  338. ^ Джиллетт, Франческа (13 декабря 2021 г.). «Covid: Борис Джонсон ставит новую цель по запуску ракеты-носителя вместо «приливной волны Омикрона» » . Новости Би-би-си . Би-би-си. Би-би-си . Проверено 14 декабря 2021 г.
  339. ^ «Шотландцев призвали ограничить общение тремя семьями» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Би-би-си. 14 декабря 2021 г. Проверено 14 декабря 2021 г.
  340. ^ «Великобритания удаляет все 11 стран из красного списка» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 14 декабря 2021 г. Проверено 14 декабря 2021 г.
  341. ^ «Covid: Омикрон теперь доминирует в Англии – эксперты в области здравоохранения» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 декабря 2021 г. Проверено 18 декабря 2021 г.
  342. ^ «Covid: Омикрон теперь является доминирующим вариантом вируса в Шотландии» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 17 декабря 2021 г. Проверено 18 декабря 2021 г.
  343. ^ «Covid: в Лондоне объявлен «крупный инцидент» из-за роста популярности Omicron» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 18 декабря 2021 г. Проверено 19 декабря 2021 г.
  344. ^ Дурбин, Адам (22 декабря 2021 г.). «Ежедневное число случаев Covid-19 в Великобритании впервые превысило 100 000» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 22 декабря 2021 г.
  345. ^ Галлахер, Джеймс (22 декабря 2021 г.). «Волна Омикрона кажется мягче, но беспокойство остается» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 января 2022 г.
  346. ^ Галлахер, Джеймс (23 декабря 2021 г.). «Омикрон до 70% реже нуждается в стационарной помощи» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 1 января 2022 г.
  347. ^ «Исследование вызывающих беспокойство вариантов SARS-CoV-2: оценка риска вариантов» . GOV.UK. ​Агентство безопасности здравоохранения Великобритании . Проверено 1 января 2022 г.
  348. Омикрон по-прежнему представляет угрозу для Национальной службы здравоохранения, несмотря на «хорошие новости», говорит руководитель здравоохранения The Guardian.
  349. ^ Национальная служба здравоохранения может создать «полевые госпитали» на автостоянках, чтобы справиться с Omicron The Guardian.
  350. ^ Омикрон: Рост числа сотрудников Национальной службы здравоохранения, не работающих из-за Covid BBC
  351. ^ Омикрон: Хорошие новости, плохие новости и что все это значит BBC
  352. ^ «Covid-19: новые правила действуют для трех стран Великобритании» . Новости Би-би-си . 26 декабря 2021 г. Проверено 03 января 2022 г.
  353. ^ Дурбин, Адам (04 января 2022 г.). «Covid: Борис Джонсон планирует «переждать» волну Омикрона без каких-либо ограничений» . Новости Би-би-си . Проверено 4 января 2022 г.
  354. ^ Брайант, Миранда (8 января 2022 г.). «Великобритания стала первой страной в Европе, где число смертей от Covid превысило 150 000, показывают цифры» . Хранитель . Проверено 18 января 2022 г.
  355. ^ Уодделл, Лили (11 января 2022 г.). "Великобритания будет одной из первых стран, вышедших из пандемии Covid, - говорит эксперт" . www.standard.co.uk . Проверено 11 января 2022 г.
  356. ^ «Болельщики вернутся на шотландские стадионы на следующей неделе» . Новости Би-би-си . 11 января 2022 г. Проверено 11 января 2022 г.
  357. ^ «Ковид в Уэльсе: ограничения ослабляются после пика Омикрона» . Новости Би-би-си . 14 января 2022 г. Проверено 14 января 2022 г.
  358. ^ «Шотландия снимет большинство оставшихся ограничений Covid» . Новости Би-би-си . 18 января 2022 г. Проверено 18 января 2022 г.
  359. ^ «Все ограничения плана B Covid, включая ношение масок, отменяются в Англии» . Хранитель . 19 января 2022 г. Проверено 19 января 2022 г.
  360. ^ МакКорнак, Джейн (20 января 2022 г.). «Covid-19: Закон о паспортах вакцин в пабах будет отменен в среду» . Новости Би-би-си . Проверено 20 января 2022 г.
  361. ^ «Премьер-министр говорит, что все правила Англии по Covid, включая изоляцию, скорее всего, будут отменены на месяц раньше» . Новости ИТВ . 09.02.2022 . Проверено 16 февраля 2022 г.
  362. ^ «Борис Джонсон планирует отменить правила Covid в Англии на месяц раньше» . Хранитель . 09.02.2022 . Проверено 16 февраля 2022 г.
  363. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid-19: Остальные ограничения в НИ сняты» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  364. ^ «Хумза Юсаф: Шотландию не следует принуждать к смягчению Covid» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  365. ^ «Covid: законы Уэльса о масках и изоляции могут закончиться в марте» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  366. ^ Моррис, Софи (16 февраля 2022 г.). «COVID-19: всем детям в возрасте 5–11 лет в Великобритании будет предложена вакцина от коронавируса, поскольку Англия и Северная Ирландия станут последними странами, подтвердившими план» . Небесные новости . Проверено 16 февраля 2022 г.
  367. ^ «Заявление JCVI о вакцинации детей в возрасте от 5 до 11 лет» . GOV.UK. ​16 февраля 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  368. ^ Ли, Дульси; Дурбин, Адам (20 февраля 2022 г.). «У королевы положительный результат на Covid» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Би-би-си . Проверено 21 февраля 2022 г.
  369. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Covid: Англия отменяет законы об изоляции и массовом бесплатном тестировании» . Новости Би-би-си . 21 февраля 2022 г. Проверено 21 февраля 2022 г.
  370. ^ «Ковид в Шотландии: все юридические ограничения прекращаются 21 марта» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2022 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
  371. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Ковид в Уэльсе: правила массового тестирования при пандемии будут отменены» . Новости Би-би-си . 04.03.2022 . Проверено 4 марта 2022 г.
  372. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Ковид в Шотландии: правила масок останутся в силе до апреля» . Новости Би-би-си . 15 марта 2022 г. Проверено 16 марта 2022 г.
  373. ^ «Правила поездок в связи с COVID-19: оставшиеся ограничения на въезд в Великобританию, включая формы для определения местонахождения пассажиров, закончатся на этой неделе» . Небесные новости . Проверено 16 марта 2022 г.
  374. ^ Рассел, Питер (10 марта 2022 г.). «Число новых случаев заражения COVID выросло на 46% по всей Великобритании» . Медскейп . в Великобритании за последние 7 дней количество новых инфекций выросло на 46,4%, смертность выросла на 19,5%, а количество госпитализированных пациентов выросло на 12,2%... 1 из 30 инфицированных... Zoe R составляет 1,1
  375. ^ «Инфекция Covid снова растет по всей Великобритании – ONS» . Новости Би-би-си . 11 марта 2022 г.
  376. ^ Призыв предложить большему количеству людей четвертый удар по мере роста Covid в Англии The Guardian
  377. ^ «Отмена шотландских правил использования масок отложена до Пасхи» . Новости Би-би-си . 30 марта 2022 г. Проверено 13 апреля 2022 г.
  378. ^ «Маски для лица: пришло время снять юридические ограничения, - говорит Хумза Юсаф» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2022 г. Проверено 18 апреля 2022 г.
  379. ^ «Ковид: Закон о ношении масок в Шотландии отменен» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2022 г. Проверено 02 октября 2022 г.
  380. ^ Боуден, Том (13 апреля 2022 г.). «Почему количество случаев Covid падает и означает ли Омикрон, что следующий всплеск будет «когда», а не «если» » . inews.co.uk . Проверено 13 апреля 2022 г.
  381. ^ Роулинсон, Кевин (11 апреля 2022 г.). «Угроза Covid игнорируется в Англии по идеологическим причинам, - говорят руководители Национальной службы здравоохранения» . Хранитель . Проверено 13 апреля 2022 г.
  382. ^ Защита Бориса Джонсона по поводу риска Covid для домов престарелых, пострадавших от нового разоблачения The Guardian
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 157e6759746024245990cd3b301e19ae__1715573040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/ae/157e6759746024245990cd3b301e19ae.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of the COVID-19 pandemic in the United Kingdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)