✖


Jump to content

Убийство Джорджа Флойда

Координаты : 44 ° 56'04 "с.ш. 93 ° 15'45" з.д.  /  44,93433 ° с.ш. 93,26244 ° з.д.  / 44,93433; -93,26244
Страница полузащищена

Убийство Джорджа Флойда
Часть жестокости полиции в США и расизма в отношении афроамериканцев
Офицер полиции Дерек Шовен смотрит в камеру, стоя на коленях на шее Джорджа Флойда, лежащего на животе на улице.
Кадр из видео свидетеля, на котором Дерек Шовен стоит коленями на Джорджа Флойда шее
Расположение Миннеаполис , Миннесота , США
Координаты 44 ° 56'04 "с.ш. 93 ° 15'45" з.д.  /  44,93433 ° с.ш. 93,26244 ° з.д.  / 44,93433; -93,26244
Дата 25 мая 2020 г.; 4 года назад
в. 20:01–21:25 CDT ( UTC−5 )
Тип атаки
Убийство через удушение , жестокость полиции
Жертва Джордж Перри Флойд мл.
Преступники
Вердикт
Убеждения
Пробный
  • MN v. Chauvin 27-CR-20-12646
  • МН против. Тао 27-CR-20-12949
Предложение
  • Федеральные приговоры:
  • Шовинист:
  • 21 год тюрьмы [8] [9]
  • Куенг:
  • 3 года тюрьмы [10]
  • Переулок:
  • 2 + 1 ⁄ свободы года лишения [11]
  • Тао:
  • 3 + 1 ⁄ свободы года лишения [10]
  • Укажите предложения:
  • Шовинист:
  • 22 + 1 ⁄ свободы года лишения
  • Куенг:
  • 3 + 1 ⁄ свободы года лишения
  • Переулок:
  • 3 года тюрьмы [12]
  • Тао:
  • 4 + 3 ⁄ свободы года лишения [13]

25 мая 2020 года Джордж Флойд , 46-летний чернокожий американец, был убит в Миннеаполисе Дереком Шовеном , 44-летним белым полицейским. [14] Флойд был арестован после того, как продавец магазина заявил, что он совершил покупку, используя фальшивую 20-долларовую купюру. [15] Шовен стоял коленом на шее Флойда более девяти минут, пока Флойд был в наручниках и лежал лицом вниз на улице. [16] [17] [18] Двое других полицейских, Дж. Александр Куенг и Томас Лейн, помогали Шовену удерживать Флойда. Лейн также направил пистолет на голову Флойда до того, как на Флойда надели наручники. [19] Четвертый полицейский, Тоу Тао, не позволил прохожим вмешаться. [20]

Перед тем, как его положили на землю, Флойд проявлял признаки беспокойства , жаловался на клаустрофобию и неспособность дышать. [21] [19] После того, как его удерживали, он стал еще более расстроен, продолжая жаловаться на затрудненное дыхание, на колено на шее и на страх неминуемой смерти. [16] Через несколько минут Флойд замолчал. [16] Последние несколько минут он лежал неподвижно, и Куэнг не обнаружил пульса, когда его попросили проверить. [22] [23] Несмотря на это, Шовен проигнорировал просьбы свидетелей снять колено с шеи Флойда. [24] На следующий день, после того как видео, записанные свидетелями и камерами наблюдения, стали достоянием общественности, полицейское управление Миннеаполиса уволило всех четырех офицеров. [25] Два вскрытия и одно исследование вскрытия показали, что смерть Флойда была убийством . [26] [27]

12 марта 2021 года Миннеаполис согласился выплатить 27 миллионов долларов США для урегулирования иска о смерти в результате противоправных действий, поданного семьей Флойда. 20 апреля Шовен был признан виновным в непреднамеренном убийстве второй степени , убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени . [4] [28] и 25 июня его приговорили к 22 + 1 ⁄ года лишения свободы. [29] Всем четырем офицерам были предъявлены федеральные обвинения в нарушении гражданских прав . [30] В декабре 2021 года Шовен признал себя виновным по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав Флойда путем применения необоснованной силы и игнорирования его серьезных проблем со здоровьем. [31] [32] Остальные трое офицеров также были позже признаны виновными в нарушении гражданских прав Флойда. [33] В мае 2022 года Лейн признал себя виновным по обвинению штата в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству второй степени. [34] и был приговорен 21 сентября 2022 года к трем годам тюремного заключения с отбыванием федерального приговора к тюремному заключению. 2 + 1 ⁄ года . [35] 24 октября 2022 года Куенг признал себя виновным по обвинению штата в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству и был приговорен к тюремному заключению. 3 + 1 ⁄ года тюремного заключения, который будет отбываться одновременно с федеральным приговором. [36] [37] Тао отказался от своего права на суд присяжных по обвинению штата вместо рассмотрения доказательств и определения судьи. [38] Письменным приговором, вынесенным 2 мая 2023 года, он был признан виновным в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству и приговорен к лишению свободы. 4 + 3 ⁄ года лишения свободы. [7] [13]

Убийство Флойда привело к протестам по всему миру против жестокости полиции , полицейского расизма и отсутствия ответственности полиции . [39] [40]

Участвующие люди

Джордж Флойд

Основная статья: Джордж Флойд

Джордж Перри Флойд-младший был 46-летним чернокожим американцем, родившимся в Фейетвилле, Северная Каролина , и выросшим в Третьем приходе. [41] Хьюстона, Техас. [42] [43] [44] В 2014 году он переехал в район Миннеаполиса. [45] Он проживал в пригороде Сент-Луис-Парк и был частым посетителем круглосуточного магазина Cup Foods в Паудерхорн-парке, Миннеаполис . [46]

Дерек Шовен

Основная статья: Дерек Шовен

В момент убийства Флойда Дерек Майкл Шовен, белый американец , [47] был 44-летним офицером полиции, служившим в полицейском управлении Миннеаполиса с 2001 года. [48] [49] Шовен и Флойд иногда работали в несколько смен в качестве охранников местного ночного клуба, но бывший владелец клуба не был уверен в степени их знакомства. [50] [51]

Тоу Тао

Тоу Тао, американец хмонгского происхождения . [52] На момент убийства Флойда ему было 34 года, и он начал работать по совместительству в общественных работах в 2008 году. Он окончил полицейскую академию в 2009 году. После двухлетнего перерыва он возобновил работу в полиции в 2012 году. [48] [53] Против Тао было подано шесть жалоб, ни одна из которых не привела к привлечению к дисциплинарной ответственности. В 2014 году мужчина заявил, что Тао без всякой причины надел на него наручники, бросил на землю, ударил кулаком, ногами и коленями; у мужчины были сломаны зубы, и он был госпитализирован. [48] [54] Возникший в результате иск был урегулирован на сумму 25 000 долларов. [48] Во время ареста Флойда Тао не подпускала посторонних. Его признали виновным в нарушении гражданских прав Флойда. [55]

Дж. Александр Куенг и Томас Лейн

Дж. Александр Куенг, черный [38] американец, которому тогда было 26 лет, и Томас Кирнан Лейн, белый [38] Американец, которому тогда было 37 лет, [56] [57] [58] получили лицензию сотрудников правоохранительных органов в августе 2019 года. [57] [59] Они тренировались вместе. [60] Шовен был старшим офицером, ответственным за большую часть полевой подготовки Куэнга. [60] 3 мая 2020 года на видео инцидента с арестом в Миннеаполисе видно, как Шовен, Куенг, Лейн и еще один офицер грубо удерживают мужчину на земле, в то время как прохожие умоляют их проявить милосердие. Куенг и Лейн были с Шовеном, поскольку этот день был частью их полевых тренировок. Мужчина, которого они задержали незаконно, сказал, что у него проблемы с дыханием, и позже сообщалось, что инцидент был похож на арест Флойда. [61] [62] Куенг и Лейн работали в полиции Миннеаполиса первую неделю, когда был убит Флойд. [63] [56] В заявлении Лейна о приеме на работу в полицейское управление были отредактированы части, касающиеся его криминального прошлого, включая обвинительные приговоры за воспрепятствование судебному процессу и причинение ущерба имуществу, когда ему было 18 лет. [64] Куенг и Лейн помогли Шовену удержать Флойда; оба были признаны виновными в нарушении гражданских прав Флойда. [55] В октябре 2022 года Куенг признал себя виновным в пособничестве и подстрекательстве к непредумышленному убийству второй степени, а в декабре 2022 года его приговорили к трем с половиной годам тюремного заключения. [65]

Арест и убийство

Начальные события

Магазин на углу возле места убийства Флойда с толпой протестующих
Пересечение Чикаго-авеню и 38-й улицы , 30 мая где Флойд был убит слева от навеса.

Вечером 25 мая 2020 года, где-то до 20:00, Флойд купил сигареты в Cup Foods, продуктовом магазине на пересечении 38-й Восточной улицы и Чикаго Миннеаполиса -авеню в районе Паудерхорн-Парк . Сотрудник магазина предположил, что Флойд расплатился фальшивой 20 -долларовой купюрой. [66] [67] Сотрудники подошли к Флойду, когда он был в машине [15] : 1:25  [67] : 1:33  [68] и потребовал вернуть сигареты; он отказался. [67] : 1:43  [16] Сотрудник магазина позвонил в полицию и сообщил, что Флойд выдал «фальшивые счета», был «ужасно пьян» и «не контролировал себя». [15] : 1:33  [67] : 1:51  Позже владелец магазина заявил, что большинство посетителей, расплачивающихся фальшивыми купюрами, не знают, что они фальшивые, и что магазин вызвал полицию, чтобы «убедиться в отсутствии преступления». [69] Камера видеонаблюдения магазина зафиксировала общение Флойда и сотрудников. [15] : 0:49  [67] : 1:24  [70] [б]

Внешние видео
значок видео Необработанные кадры с телекамеры полиции, начинающиеся примерно в 20:09   . на YouTube (1 час 5 минут)

В 8:08 прибыли Куенг и Лейн, ненадолго зашли в Cup Foods, прежде чем перейти улицу к внедорожнику Флойда. [15] : 1:41  [67] : 2:00  припаркован перед рестораном Dragon Wok. Лейн постучал фонариком по окну, напугав Флойда. [71] [72] Он попросил Флойда показать руки и снова постучал, когда тот не повиновался. Флойд извинился, открывая дверь машины. Лейн еще трижды просил его показать руки. Через несколько секунд после того, как дверь открылась, он вытащил пистолет и приказал Флойду показать руки. [71] Когда Флойд подчинился, Лейн спрятал свое оружие в кобуру. [16] [73] Кто-то, припарковавшийся за внедорожником Флойда, начал снимать видео в 8:10. [15] : 1:56  [67] : 2:28  Они недолго боролись, [15] : 2:10  и Лейн вытащил Флойда из внедорожника и надел на него наручники. [67] : 2:20  Двое других людей, находившихся в машине с Флойдом, в том числе 45-летняя Шаванда Хилл, были допрошены. В 8:12 Куенг усадил Флойда на тротуар у стены перед рестораном. [15] : 2:22  [67] : 2:33 

Лейн спросил Флойда, занят ли он «чем-то сейчас», и Флойд ответил: «Нет, ничем». Куенг сказал Флойду, что он вел себя «действительно беспорядочно», а Флойд сказал, что он напуган. Куенг спросил Флойда о пене вокруг его рта, на что Флойд ответил, что он "играл в обруче". [с] ранее. [75] [80] [78] Затем Флойд сказал, что успокаивается, и заметил: «Теперь я чувствую себя лучше». [81]

В 8:13, [15] : 2:30  Куенг и Лейн сказали Флойду, что он арестован, и проводили его до своей полицейской машины через дорогу. [18] Затем полицейские прислонили его к двери машины. [15] : 2:42  [67] : 3:00  Флойд сказал полицейским, что он не сопротивлялся, но выздоравливал от COVID-19 , что у него клаустрофобия и беспокойство , и что он не хочет сидеть в машине. [17] [18] [67] : 3:10  [21] Пока Куенг и Лейн пытались посадить его в машину, Флойд умолял их не делать этого, неоднократно повторяя: « Я не могу дышать » и вместо этого предлагая лечь на землю. [18] [21] [82] Прибыл полицейский парка Миннеаполиса и охранял автомобиль Флойда (через дорогу от ресторана) и двух человек, которые были в нем вместе с Флойдом. [15] : 2:53  [83]

В 8:17 Шовен и Тао прибыли на третьей полицейской машине, присоединившись к Куэнгу и Лейну. [15] : 3:32  [67] : 3:27  командование принял Шовен. [17] Он спросил, отправится ли Флойд в тюрьму, и Куенг ответил, что его арестовали за подделку документов. [75] Флойд дважды сказал: «Я не могу дышать». [80] На кадрах с камер видеонаблюдения Cup Foods видно, как Куэнг борется с Флойдом в течение как минимум минуты около 8:18 на заднем сиденье со стороны водителя, в то время как Тао наблюдает. [15] : 3:54  [67] : 3:49  По данным The New York Times , в 8:19 Шовен перетащил Флойда через заднее сиденье со стороны водителя на сторону пассажира. [67] : 3:56  Затем, по данным NPR , Флойд вышел из автомобиля, пока его вытаскивала полиция. [21] и упал на тротуар. [16]

Шовен становится коленом на шею Флойду

Пока Флойд лежал на груди, прижав щеку к земле, Шовен стоял коленями на его шее. [21] Флойд перестал двигаться около 8:20, хотя все еще был в сознании. [15] : 4:10  Несколько свидетелей начали снимать встречу, и их видео широко распространились в Интернете. [16] [67] : 4:06  В 8:20 свидетель на другой стороне улицы начал записывать видео, на котором Шовен стоит коленями на шее Флойда, Куэнг оказывает давление на туловище Флойда, а Лейн оказывает давление на ноги Флойда, в то время как Тао стоит рядом. [15] : 4:13  [67] : 4:11  [16] Этот свидетель прекратил съемку, когда один из офицеров приказал ему уйти. [67] : 4:35  Также в 8:20 второй человек, стоявший возле входа в Cup Foods, начал снимать инцидент. [15] : 4:26  [67] : 5:08  [42] Можно услышать, как Флойд неоднократно говорит: «Я не могу дышать», «Пожалуйста» и «Мама»; [16] [15] : 4:44  [67] : 4:28  Затем Лейн попросил вызвать скорую помощь для Флойда «из-за кровотечения изо рта». [80] Флойд как минимум 16 раз повторил, что не может дышать. [67] : 5:46  В какой-то момент свидетель сказал: «Вы его сбили. Дайте ему подышать». [84] После того, как Флойд сказал: «Я скоро умру», Шовен посоветовал ему «расслабиться». [85] Офицер спросил Флойда: «Чего вы хотите?»; Флойд ответил: «Пожалуйста, колено мне в шею, я не могу дышать». [85]

Примерно в 8:22 полицейские вызвали скорую помощь в неэкстренном порядке, а через минуту перевели вызов в режим экстренной помощи. [15] : 4:50  [67] : 4:42  Шовен продолжал стоять коленями на шее Флойда. [67] : 5:15  Прохожий крикнул Флойду: «Ну, вставай, садись в машину, чувак», и Флойд, все еще в наручниках и лежащий лицом вниз на тротуаре, ответил: «Я не могу», в то время как колено Шовена осталось на его шее. [67] : 5:26  Флойд сказал: «У меня болит живот, болит шея, все болит», попросил воды. [86] и умолял: «Не убивай меня». [87] Один свидетель отметил, что у Флойда текла кровь из носа. [88] Другой сообщил полицейским, что Флойд «сейчас даже не сопротивлялся аресту». [42] Тао возразила, что Флойд «говорил, с ним все в порядке»; свидетель ответил, что с Флойдом «не все в порядке   … Поднимите его с земли   … Вы могли бы уже посадить его в машину. Он не сопротивляется аресту или чему-то еще. Вам это нравится. Посмотрите на себя. язык тела объясняет это». [88] [89] Пока Флойд продолжал взывать о помощи, Тао сказала свидетелям: «Вот почему вы не употребляете наркотики, дети». [90]

К 8:25 Флойд оказался без сознания, и прохожие рассказали офицерам о его состоянии. Шовен вытащил булаву , чтобы отогнать посторонних, когда Тао встала между ними и Шовеном. [91] [92] Прохожие неоднократно кричали, что Флойд «сейчас не реагирует», и призывали офицеров проверить его пульс. [15] : 5:22  [67] : 6:53  [16] Куенг проверил запястье Флойда, но пульса не обнаружил; [16] офицеры не пытались оказать Флойду медицинскую помощь, пока он находился на земле. [67] : 6:46  Согласно уголовному иску против Шовена, Лейн дважды спрашивал Шовена, следует ли им перевести Флойда на его сторону. [93] и Шовен сказал нет. [67] : 7:02 

Медицинский ответ и смерть

В 8:27 округа Хеннепин . прибыла скорая помощь [15] : 5:56  [67] : 7:11  Вскоре после этого молодой родственник владельца Cup Foods попытался вмешаться, но Тао оттолкнула его. [15] : 6:03  Сотрудники скорой медицинской помощи проверили пульс Флойда. [67] : 7:17  Шовен держал колено на шее Флойда почти минуту после приезда скорой помощи, несмотря на то, что Флойд молчал и не двигался. [67] : 7:21 

Около 8:29 медики перенесли Флойда на носилки. [94] затем погрузили его в машину скорой помощи. [67] : 7:43  [16] Лейн сел в машину скорой помощи и проверил пульс Флойда на шее, а медик проинструктировал его провести сердечно-легочную реанимацию . [95] На грудь Флойда было помещено медицинское устройство для механической компрессии грудной клетки. [95] и машина скорой помощи отправилась в Медицинский центр округа Хеннепин . [15] : 6:35  [67] : 7:43  [16]

По пути машина скорой помощи обратилась за помощью в пожарную службу Миннеаполиса . [15] : 6:35  [67] : 7:43  [16] В 8:32 к Cup Foods прибыли пожарные; [15] : 6:56  [67] : 7:56  Согласно их отчету, полицейские не предоставили четкой информации о состоянии или местонахождении Флойда, что задержало их возможность найти машину скорой помощи. [67] : 7:56  [96] Тем временем машина скорой помощи сообщила, что у Флойда наступает остановка сердца, и вновь обратилась за помощью, попросив пожарных встретить его на углу 36-й улицы и Парк-авеню. Через пять минут к машине скорой помощи подъехали пожарные; [67] : 8:10  Двое медиков пожарной охраны, которые сели в машину скорой помощи, обнаружили, что Флойд не отвечает и у него нет пульса. [15] : 6:56 

Флойд был объявлен мертвым в 9:25 в отделении неотложной помощи Медицинского центра округа Хеннепин. [15] : 7:12  [67] : 8:28  [16] [97]

Расследования и уголовные обвинения

Реакция полиции Миннеаполиса

Рано утром 26 мая полицейское управление Миннеаполиса опубликовало заявление, в котором ничего не говорится о том, что Шовен стоял коленом на шее Флойда: [98] [99] [100] «После того, как Флойд вышел из машины, он оказал физическое сопротивление полицейским. Полицейские смогли надеть на подозреваемого наручники и отметили, что у него, похоже, проблемы со здоровьем». [101] Несколько часов спустя на видео с очевидцев и камер наблюдения, распространившемся в Интернете, видно, как Шовен стоит коленом на шее Флойда. [102] В ведомстве обновили свое заявление. [103] заявив, что «новая информация» «стала доступной» и что Федеральное бюро расследований (ФБР) присоединилось к расследованию. [101] Четверо офицеров были ненадолго отправлены в оплачиваемый административный отпуск. [25] прежде чем его уволили позже в тот же день. [104]

Вскрытие

Два вскрытия — одно, проведенное представителем местного правительства, а другое — врачами, работающими на семью Флойда, — установили, что его смерть была убийством. Опубликованные 1 июня 2020 года, они разошлись во мнениях относительно того, существовали ли способствующие факторы и сочеталась ли согласованная причина, удержание и сжатие шеи, с субдуализацией или удушьем. [105] [106]

Andrew Baker, a pathologist and Hennepin County's chief medical examiner since 2004, performed an autopsy examination at 9:25 a.m. on May 26.[107][108] Prosecutors summarized portions of Baker's preliminary findings in charging documents that were released publicly on May 29.[109] Baker's final autopsy findings,[110][107] issued on June 1,[111] found that Floyd's heart stopped while he was being restrained and that his death was a homicide caused by "cardiopulmonary arrest complicating law enforcement subdual, restraint, and neck compression".[112]

Fentanyl intoxication and recent methamphetamine use may have increased the likelihood of death.[113][114] Other significant conditions were arteriosclerotic heart disease and hypertensive heart disease, including an enlarged heart, one artery 90% blocked, and two others 75% narrowed.[115][110][116] The report said that on April 3, Floyd had tested positive for SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, but did not list it as a fatal or other significant condition.[117][118]

Attorneys for Floyd's family announced on May 29 that they would commission a second autopsy.[119] It was carried out on May 31 by Michael Baden, a pathologist and former New York City chief medical examiner, and Allecia Wilson, a pathologist and director of autopsy and forensic services at the University of Michigan Medical School.[120][121] They announced their results on June 1, a few hours before Baker's final findings were issued.[122] From the evidence available to them, which did not include a toxicology report or unspecified bodily samples, they found that Floyd's death was a homicide caused by asphyxia due to neck and back compression.[123][120][115] Also, Floyd had no underlying medical problem that contributed to his death.[124] They said that neck compression affected blood flow to the brain,[115] that ability to speak does not imply ability to breathe,[124] and that Floyd apparently died at the scene.[122]

It was revealed in August 2020 that the United States Department of Justice had the Hennepin County Medical Examiner's official autopsy results reviewed by the Office of the Armed Forces Medical Examiner, which agreed with them. The Office of the Armed Forces Medical Examiner added that the police "subdual and restraint had elements of positional and mechanical asphyxiation".[27][125][126][127]

FBI investigation

On May 26, the FBI announced it was reviewing the incident at the Minneapolis Police Department's request.[128][129] On May 28, the United States Department of Justice released a joint statement with the FBI, saying that their investigation into Floyd's murder was "a top priority" and outlining the investigation's next steps: a "comprehensive investigation will compile all available information and thoroughly evaluate evidence and information obtained from witnesses ... If it is determined that there has been a violation of federal law, criminal charges will be sought".[59][130][131]

Failed plea bargain

On May 28, state and federal prosecutors held a press conference at a regional FBI office in Brooklyn Center, a Minneapolis suburb, in what was anticipated to be a major development in the case against the officers at the scene of Floyd's murder.[132] Hennepin County Attorney Michael O. Freeman, the local official with jurisdiction to bring criminal charges for police misconduct, said his office needed more time to investigate.[133] In explaining the anticipation of the media briefing and its two-hour delayed start, U.S. Attorney Erica MacDonald said, "I thought we would have another development to talk to you about, but we don't." On June 9, it was revealed that state and federal prosecutors had discussed a plea deal with Chauvin that would have included state murder charges and federal civil rights charges,[132] but the deal fell apart when United States Attorney General William Barr rejected it.[134] Chauvin believed his prospects of winning at trial could be poor, and was willing to plead guilty to third-degree murder for a ten-year prison sentence. As he would have gone to federal prison, the federal government was involved. Barr worried that protesters might view the agreement as too lenient and prefer a full investigation.[134]

State criminal charges

Chauvin's criminal indictment, May 29, 2020

On May 29, Chauvin was charged with third-degree murder and second-degree manslaughter and held at Oak Park Heights state prison. According to the criminal complaint, police are trained that the neck restraint that he applied "with a subject in prone position is inherently dangerous".[135] He was the first officer in Minnesota to be charged in the death of a black civilian.[136][137] On June 3, the charge against Chauvin was upgraded to second-degree murder, and the three other officers were charged with aiding and abetting second-degree murder as well as aiding and abetting second-degree manslaughter.[138][d] The officers were held in jail after the state criminal charges were filed. Before the trials, the four officers were released on bail. Lane was released on June 10,[140][141] Kueng on June 19,[142] and Thao on July 4.[143] Chauvin was released on October 7 after posting a $1 million bond.[144]

State civil rights action

On June 2, the Minnesota Department of Human Rights opened an investigation into the Minneapolis Police Department's practices.[145][146] On June 5, the Minneapolis City Council authorized the mayor to enter a restraining order with the State of Minnesota banning chokeholds and neck restraints, requiring police officers to intervene against other officers' use of excessive force, and requiring authorization from the police chief or other designate before using crowd-control weapons such as chemical agents and rubber bullets.[147][148] On June 8, a Hennepin County Court judge ordered the Minneapolis Police Department to cooperate with a civil rights investigation, and extended the restrictions on the department to require that the chief make discipline decisions in a timely and transparent manner, and that civilian analysts and investigators in the city's Office of Police Conduct Review be given authority to audit body-worn camera footage and to file or amend complaints on behalf of the Minneapolis Civil Rights Department.[149][150][151]

In April 2022, the state investigation into the Minneapolis Police found that the city and the police department engaged in a "pattern or practice of race discrimination" and that the police department's organizational culture had "flawed training and emphasized a paramilitary approach" with a lack of accountability.[152][153]

Federal civil rights charges

In February 2021, the United States Department of Justice empaneled a grand jury in Minneapolis as part of a federal investigation into Chauvin.[154] On May 7, 2021, all four officers were indicted on federal charges of civil rights violations.[155] Chauvin was indicted for violating Floyd's civil rights, along with those of a teenager who survived a similar restraint in 2017.[156] The other three officers also faced charges for violating Floyd's civil rights. Thao, Lane, and Kueng appeared at a hearing virtually, and each posted $25,000 bond. Chauvin did not appear at this hearing, and remained in jail while awaiting sentencing for his state charges.[156]

Civil litigation and settlement

In July 2020, Floyd's family filed a wrongful death lawsuit in federal court against the City of Minneapolis and the four officers involved in the murder. The complaint said Floyd's Fourth Amendment rights were violated by "excessive use of unjustified, excessive, illegal, and deadly force". The lawsuit did not specify the amount of monetary damages the family sought.[157]

On March 12, 2021, the City of Minneapolis announced a settlement with Floyd's family for $27 million. The City Council approved it unanimously. Family lawyer Ben Crump called it the "largest pre-trial settlement in a civil rights wrongful death case in U.S. history". The settlement surpassed the previous record for Minneapolis of $20 million, paid in 2019 in the killing of Justine Damond. The city allocated $500,000 "for the benefit of the community around 38th and Chicago", the intersection where Floyd was murdered.[158]

Trials and plea agreements

Criminal trial of Chauvin

Main article: Trial of Derek Chauvin
External videos
video icon Pioneer Press Live Stream of Derek Chauvin trial on YouTube (1 hr 44 min 58 s)
Hennepin County Government Center, the venue of the Chauvin trial, April 20, 2021

Chauvin's trial commenced in Minneapolis on March 8, 2021, in Hennepin County District Court.[159] Opening statements occurred on March 29, 2021, and closing arguments on April 19, 2021.

On April 20, 2021, the jury found Chauvin guilty of all charges, including second-degree unintentional murder, third-degree murder, and second-degree manslaughter.[160][161] He was the first white Minnesota police officer to be convicted of murdering a black person. It was only the second time an officer has been convicted of murder in Minnesota, the first being the third-degree murder conviction of Somali-American officer Mohamed Noor in the shooting of Justine Damond, a white woman.[162] Following Chauvin's conviction, Judge Cahill revoked his bail and Chauvin was taken back into custody.[163][164]

Chauvin was given a sentence of 22.5 years imprisonment.[160] On May 12, 2021, Judge Cahill allowed for the prosecution to seek a greater prison sentence than the 12.5-year state guideline after finding that Chauvin treated Floyd "with particular cruelty."[165][166]

Chauvin filed an appeal requesting a new trial. On April 17, 2023, a three-judge panel for the Minnesota Court of Appeals affirmed the original criminal conviction.[167][168][169] Chauvin petitioned for review by the Minnesota Supreme Court,[170] which denied the petition in an order issued on July 19, 2023.[171] Attorneys for Chauvin filed a petition to the United States Supreme Court for review, but it was rejected on November 20, 2023.[172]

Federal civil rights proceedings

The federal civil rights trial was initially scheduled to include all four officers—Chauvin, Kueng, Lane, and Thao—and begin in January 2022 with U.S. District Judge Paul A. Magnuson presiding. The four officers were charged federally with abusing their positions as police officers, depriving Floyd of his constitutional rights to be "free from the use of unreasonable force", and failing to give medical aid. All four officers pled not guilty to the charges at a September 14, 2021, arraignment hearing. Chauvin faced an additional federal charge for a 2017 arrest incident of a 14-year old in Minneapolis that he initially pled not guilty to.[30][173][174] In late 2020, prior to the trial, lawyers for Thao, Lane, and Kueng had sought to sever their case from Chauvin's. In a hearing on November 29, 2021, Magnuson ruled that all four officers would stand trial together.[173]

Chauvin pleads guilty

Chauvin requested a hearing in December 2021 to offer a revised plea to the federal charges, a legal move that did not apply to the other three officers.[175] He pled guilty on December 15, 2021, to the federal charges of violating the rights of Floyd and for the charge related to the 2017 incident.[31] Chauvin admitted to willfully violating Floyd's constitutional right to be free from unreasonable seizure, including the right to be free from unreasonable force by a police officer.[31] Chauvin also admitted to willfully violating Floyd's constitutional right not to be deprived of liberty without due process of law, including the right to be free from a police officer's deliberate indifference to Floyd's serious medical needs.[32] On July 7, 2022, Judge Magnuson sentenced Chauvin to 21 years, with roughly 17 incarcerated and 5 under supervised release, that will be served concurrently with his state criminal sentence.[176] In mid-November 2023, Chauvin filed a motion in federal court to vacate his guilty plea.[177][178]

Trial of Kueng, Lane, and Thao

Security fencing at the Warren E. Burger Federal Building in Saint Paul, Minnesota, January 23, 2022

The federal civil rights trial of Kueng, Lane, and Thao was held at a courtroom in the Warren E. Burger Federal Building in Saint Paul, Minnesota.[173][179] Jury selection began on January 20, 2022,[180] and opening statements were given by both sides on January 24.[181][182] The 12-person jury seated for the trial was drawn from across Minnesota. The racial makeup of the jury was described by The New York Times as appearing to be all-white, a contrast to the more racially diverse jury during Chauvin's criminal trial.[183]

The prosecution's first witness, Katie Blackwell, testified for three days about the department's training and policies regarding use of force.[184] During her testimony, Blackwell stated that the officers should have moved Floyd onto his side to prevent him having a cardiac arrest. Andrew Baker, who performed Floyd's autopsy, also took the stand to repeat his testimony from Chauvin's trial.[185] The court postponed trial proceedings until February 7, after Lane tested positive for COVID-19.[186][187]

When the trial resumed, officer Nicole Mackenzie testified that Kueng and Lane were in a medical training course that she instructed, and that her course included lessons in first aid.[188] Dr. David Systrom, a pulmonologist, testified that Floyd's chances of survival could have "doubled or tripled" if the officers performed CPR on him.[189] Use-of-force expert Tim Longo testified that Chauvin was acting outside of department protocol and the other officers should have intervened to save Floyd,[190] although Lane's defense questioned this view.[191] Testimony was also heard from Darnella Frazier, who filmed the initial arrest and Floyd's subsequent murder. The prosecution rested with this testimony.[191]

Tou Thao took the stand to testify in his own defense.[192] Thao claimed that he was not aware that Floyd was suffering medical problems until he was taken into the ambulance, and that the technique of kneeling on a detainee's neck was "not uncommon", although he denied having ever done so.[193] He admitted that neither Chauvin nor any other officers had administered CPR to Floyd, but claimed he took this to indicate Floyd was breathing.[194] Thao also stated that his main role at the scene was "crowd control" rather than to assess Floyd's condition.[195][194]

Closing arguments were heard on February 22. Prosecutor Manda Sertich stated that Kueng, Lane, and Thao "chose to do nothing" while Floyd was dying. Defense attorneys stated that the former officers were inexperienced, improperly trained, and that they did not willfully violate Floyd's civil rights.[196] After deliberating for 13 hours over two days, the jury on February 24 found the former officers guilty on all counts they faced at trial. All three officers were convicted of willfully violating Floyd's constitutional rights by not providing medical care when he lost a pulse. Kueng and Thao were also found guilty of failing to intervene to stop Chauvin from using unreasonable force. After finding them guilty, the jury concluded that the cause of Floyd's death was Chauvin's restraint, which permitted the judge to consider a lengthier sentence than the recommended three to four years in prison.[197][198] The three officers remained free on bond while they awaited a sentencing hearing.[183][199]

In July 2022, Judge Magnuson sentenced Lane to 2.5 years in prison,[200] Kueng to three years in prison,[201] and Thao to 3.5 years in prison.[201] [e] Lane was ordered to report to federal prison on August 30, 2022.[200] By October 2022, Kueng and Thao had both reported to federal prison.[203]

Thao filed an appeal, but on August 4, 2023, the United States Court of Appeals for the Eighth Circuit affirmed his federal conviction.[204]

Criminal proceedings for Kueng, Lane, and Thao

A protest sign at George Floyd Square on May 18, 2021, referencing the three other officers

Kueng and Lane plead guilty

The state criminal trial of Kueng, Lane, and Thao was delayed several times to allow the federal civil rights case to proceed first.[205] In a ruling on April 26, 2022, Judge Peter Cahill, who also presided over Chauvin's trial, ordered that the proceedings of the trial would not be livestreamed, a move that media organizations criticized.[206]

Lane pleaded guilty in Hennepin County District Court on May 18, 2022, to the charge of aiding and abetting manslaughter related to the murder of George Floyd. The charge against Lane for aiding and abetting second-degree murder was dismissed. Lane agreed to a three-year sentence, with two years in prison, to be served concurrently with his civil rights federal conviction.[11][12][34] On September 21, 2022, Lane was formally sentenced by the Hennepin County District Court to three years in prison. In the plea agreement, Lane admitted he knew from his training that the manner of Floyd's restraint created a risk of death, that he heard Floyd say he could not breathe, and that he was aware of Floyd's deteriorating condition.[207]

At a pre-trial hearing on June 21, 2022, Judge Cahill rejected a motion by attorneys for Kueng and Thao for a change in venue, and the judge set a trial start date in Hennepin County for October 24, 2022.[208][209] The state offered Kueng and Thao the same plea deal they offered Lane.[200] In exchange for pleading guilty to the state charge of aiding and abetting manslaughter, the state would drop the abetting second-degree murder charge and the pair would receive a three-year prison sentence to be served consecutively with their federal sentence, but they rejected it at a court hearing on August 15, 2022.[210] In preparation for the trial, unlike the previous criminal trial of Chauvin and the civil rights trial of the other three offices at the scene of Floyd's death, local officials had not surrounded the courtroom building with barbed-wire security fencing and National Guard troops.[211]

The morning of October 24, 2022, a few hours before the jury selection proceedings were set to begin, Kueng pleaded guilty to the criminal state charges of aiding and abetting manslaughter with a recommendation of 3+1⁄2 years,[6][e] to be served concurrently with his federal sentence at a federal prison.[212][36] On December 9, 2022, Cahill formally sentenced Kueng to the agreed-upon sentence, to be served concurrently to his federal sentence.[37][e]

Evidentiary trial of Thao

The same day Kueng pleaded guilty, on October 24, 2022, Thao waived his right to a jury trial in lieu of a trial by stipulated evidence. The legal move required attorneys to submit evidence to the court for review by Peter Cahill, the same judge as in Chauvin's criminal trial.[213] Thao was held in a Hennepin County jail while awaiting the outcome. If found guilty, he faced a potential state sentence from three to five years.[36][37][214]

Attorneys for the state and Thao submitted closing arguments to the court on January 31, 2023. The state argued that Thao knew the restraint on Floyd was dangerous and that he encouraged the other officers' actions by holding concerned onlookers back. Attorneys for Thao argued that his role was to control the crowd and that he was unaware that Floyd was not breathing and did not have a pulse. Under Minnesota law, Cahill had 90 days to review evidence agreed to by sets of attorneys—transcripts and exhibits from the criminal trial of Chauvin and the civil rights trial of Kueng, Lane, and Thao—and issue a determination on Thao's guilt.[38]

In a written verdict issued on May 2, 2023, Cahill found Thao guilty of aiding and abetting manslaughter. Cahill wrote, "Thao actively encouraged his three colleagues' dangerous prone restraint of Floyd while holding back a crowd of concerned bystanders" and that Thao knew "Floyd had stopped talking and fallen silent, had stopped moving altogether, and had become totally unresponsive". Thao's guilty verdict was the last case to be prosecuted in state or federal court for the four Minneapolis police officers who had varying roles in Floyd's murder.[7]

After the verdict was issued, Thao remained under custody.[7] His attorney said he planned to appeal the verdict.[215] On August 7, 2023, Cahill sentenced Thao to the maximum of 4+3⁄4 years,[e] to run concurrently with his federal sentence.[13] He was given slightly less than a year of credit for time served in a county jail facility while awaiting the state trial. Cahill said he believed Thao was less culpable than Chauvin, but more than Lane and Kueng, and that he had hoped Thao would be more remorseful in statements before the court.[13][202]

Reaction

Protests

Protester holding up a sign reading # I can't breathe George Floyd '93
A protest march in Minneapolis, May 26, 2020
Main articles: George Floyd protests and George Floyd protests in Minneapolis–Saint Paul

Floyd's murder resulted in a global protest movement against historic racism and police brutality. In the United States, protests of racial injustice in mid 2020 were the largest since the Civil Rights movement of the 1960s, and gave way to widespread civil unrest.[216] Protests began locally on May 26 in the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area before quickly, within a few days, spreading nationwide and in over 60 countries internationally supporting Black Lives Matter. Over 2,000 cities in the United States had seen demonstrations as of June 13.[217][218] Many of the demonstrations involved die-ins, with protestors lying down for 8 minutes and 46 seconds, the length of time initial reports said Chauvin knelt on Floyd's neck.[219] While the majority of protests were peaceful,[220] demonstrations in some cities descended into riots and looting,[221][222] with more being marked by street skirmishes and significant police brutality, notably against peaceful protesters and reporters.[223][224] At least 200 cities in the U.S. had imposed curfews by June 3, while more than 30 states and Washington, D.C, activated over 62,000 National Guard personnel due to the mass unrest.[225][226][227]

The protests were initially peaceful, but later there was vandalism of stores. At the 3rd Precinct police station in Minneapolis, windows were broken, a fence was pulled down, and the front entrance was broken into, causing police officers to fire less-than-lethal rounds at the crowd from the building's roof. After staff evacuated the building, it was set on fire.[228][229][230][231] A six-story, 200-unit apartment building under construction was also burned.[228] Police in riot gear used tear gas, flash grenades, rubber bullets and smoke bombs, and some protesters threw rocks at the police.[232][233] The media highlighted the apparent differences in aggression between the police response to these protests versus the more restrained response to the 2020 United States anti-lockdown protests featuring gun-wielding white protesters.[233][234] This sentiment also spread on social media by groups such as Black Lives Matter.[235][236][237]

While peaceful protests continued, others again became violent after sundown, with the pattern repeating for several days.[238][58] More than 1,500 businesses were vandalized or destroyed in the Minneapolis–Saint Paul area,[239] including 67 destroyed by fire.[240]

Following the rioting, a nighttime curfew in Minneapolis–Saint Paul and Dakota County was established on May 29. 500 Minnesota National Guard soldiers were later dispatched to the area to enforce the curfew,[241] but to little effect, with about 1,000 protesters being able to march peacefully on Interstate 35 well into curfew.[242]

Protester holding up a sign reading # I can't breathe George Floyd '93
A memorial vigil at Yates High School, from which Floyd graduated, in Houston, Texas

Mass protests demanding justice for George Floyd, in some cases also to demonstrate against issues with police brutality in their own countries, took place in over 2,000 cities in the United States and around the world,[243] By May 30, 12 U.S. states called up the National Guard,[244] and at least 12 major cities imposed curfews that weekend.[245] By June 14, protests had extended into a third week after Floyd's murder in many cities, accompanied by calls to reform and defund police departments throughout the United States.[218]

Memorials

Main article: Memorials to George Floyd
A makeshift memorial outside the store where Floyd was murdered
Protesters along funeral procession wearing COVID mass and holding signs
Along Floyd's funeral procession route in Pearland, Texas, on June 9

The area near the location where Floyd was murdered became a makeshift memorial throughout May 26, with many placards paying tribute to him and referencing the Black Lives Matter movement.[246] As the day progressed, more people came to demonstrate against Floyd's murder. Hundreds of people,[247][248][232][249] then marched to the 3rd Precinct of the Minneapolis Police.[232] Participants used posters and slogans with phrases such as "Justice for George", "I can't breathe", and "Black Lives Matter".[250] On September 18, the Minneapolis City Council approved designating the section of Chicago Avenue between 37th and 39th Streets as George Perry Floyd Jr. Place, with a marker at the intersection with 38th Street where the incident took place. The intersection has been closed and occupied by demonstrators who said they will not leave until their demands regarding anti-racism and property tax are met.[251]

A public memorial, with Al Sharpton delivering the eulogy, was held June 4 at North Central University in Minneapolis.[252] A public viewing and a family memorial was held in Raeford, North Carolina on June 6, near Floyd's hometown.[253] Floyd's family held a public memorial in Houston on June 8, and a private service on June 9. The family said professional boxer Floyd Mayweather paid for the services.[254][255] Floyd's body was on public view on June 8 in his hometown of Houston. Former Vice President and the 2020 presumptive and eventual Democratic nominee, Joe Biden, met with the Floyd family privately and gave a video message at the funeral. Floyd is buried next to his mother in Pearland, Texas.[256][257][258]

The length of time that Chauvin was originally reported to have had his knee on Floyd's neck, 8:46, was widely commemorated as a "moment of silence" to honor Floyd.[259][260] It was also used in chants, protest signs, and messages,[261] as were the words "I can't breathe".[262]

Other reactions

Main articles: Reactions to the murder of George Floyd and List of monuments and memorials removed during the George Floyd protests

A variety of people and organizations reacted to Floyd's murder. Numerous statues and monuments honoring persons or events associated with slavery and racism were vandalized, removed, or destroyed during the protests in the U.S. and elsewhere.

Aftermath

Media

Darnella Frazier, who, as a 17-year-old, filmed Floyd's restraint on her cell phone, received the 2020 PEN/Benenson Courage Award from PEN America.[263][264] The award was presented to her at an awards ceremony in December 2020 by film director Spike Lee.[263] PEN America CEO Suzanne Nossel said that Frazier's act sparked a "bold movement demanding an end to systemic anti-black racism and violence at the hands of police."[265][266] In June 2021, Frazier also received a special citation from the Pulitzer Prize committee in 2021 for her video.[267] The staff of the Star Tribune received the prize for Breaking News Reporting for their coverage of protests.[268]

Policing

Chokeholds and other neck restraints were banned or restricted by at least 17 state legislatures in the year after Floyd's murder.[269] In some states, police disciplinary records have become public.[270]

Justice Department review

As a result of Floyd's murder, the United States Department of Justice conducted a federal review of the Minneapolis Police Department.[271] Its report, released in June 2023, found that the city's police had a pattern and practice of using deadly and other force excessively, of disproportionately searching and stopping black and Native American people, of violating the free-speech rights of protesters, and of discriminating against people with behavior health disabilities during emergency responses.[272] About the report, Attorney General Merrick Garland said that "the patterns and practices we observed made what happened to George Floyd possible".[271] It was characterized as a call to change by several politicians, including President Joe Biden, U.S. Senator for Minnesota Amy Klobuchar, U.S. Representative for Minnesota's 5th district (which includes Minneapolis) Ilhan Omar, Minnesota Attorney General Keith Ellison, and Minneapolis Mayor Jacob Frey.[273]

Along with its findings, the Department of Justice announced that Minneapolis and the Minneapolis Police Department agreed "in principle" to negotiate a court-enforced consent decree with the DOJ,[271][274] the city's second consent decree regarding policing after it entered one with the Minnesota Department of Human Rights.[275]

See also

Notes

  1. ^ Lane and Kueng were originally charged with aiding and abetting both second-degree murder and second-degree manslaughter, but the former charges were dropped after plea deals. Thao was also charged with aiding and abetting murder, but the charge was dropped after his manslaughter conviction.
  2. ^ Footage begins at 7:50 pm[15]: 0:55  The timestamp on the video is 24 minutes ahead of actual time, according to the restaurant's owner.[15]: 1:03 [67]: 1:29 
  3. ^ The Washington Post, the Star Tribune, and the Associated Press suggest "hooping" is a reference to basketball.[74][75][76] The Los Angeles Times, The Sunday Times, and USA Today suggest "hooping" is a reference to drug use.[77][78][79]
  4. ^ According to Mitchell Hamline law professor Ted Sampsell-Jones, Chauvin was charged with second-degree felony murder, not second-degree intentional murder, which is possible because Minnesota is one of two jurisdictions that rejects the merger doctrine and allows the use of assault as a predicate felony.[139] Though a charge of second-degree intentional murder could have exposed Chauvin under state sentencing guidelines to the possibility of a presumptive sentence as long as 306 months, second-degree felony murder carries the same presumptive sentence as the previous charge of third-degree murder: 180 months.[139] Minnesota law allows the trial court judge to make the requisite finding that the predicate felony posed a "special danger to human life", while federal case law requires every fact essential to a criminal sentence to be submitted to the jury at trial.[139]
  5. ^ Jump up to: a b c d In the Minnesota corrections system, inmates often serve two-thirds of a sentence incarcerated and the remaining one-third on parole. This is in contrast to the federal corrections system where inmates may be able to reduce the length of their sentence for good behavior, but there is not parole.[202]

References

  1. ^ "Three Former Minneapolis Police Officers Convicted of Federal Civil Rights Violations for Death of George Floyd" (Press release). The United States Department of Justice. February 24, 2022. Archived from the original on May 20, 2022. Retrieved September 19, 2023.
  2. ^ Маккаскилл, Нолан Д.; Форги, Квинт (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда» . Политик . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  3. ^ Сюн, Чао; Уолш, Пол; Олсон, Рошель (21 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве и непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . Миннеаполис Стар Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б Форлити, Эми. «Какие обвинения были предъявлены Шовену в смерти Флойда?» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  5. ^ Осборн, Марк; Хатчинсон, Билл (18 мая 2022 г.). «Бывший офицер полиции Томас Лейн признает себя виновным в непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Хатчинсон, Билл (24 октября 2022 г.). «Бывший офицер полиции Дж. Александр Куенг признает себя виновным по делу о смерти Джорджа Флойда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Хаятт, Ким; Уолш, Пол (2 мая 2023 г.). «Тоу Тао, бывший офицер MPD, обвиняемый в убийстве Джорджа Флойда, признан виновным» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
  8. ^ Карновски, Стив (7 июля 2022 г.). «Шовен получил 21 год за нарушение гражданских прав Флойда» . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
  9. ^ Хименес, Омар (4 мая 2022 г.). «Федеральный судья принимает соглашение о признании вины Дерека Шовена и приговаривает его к сроку от 20 до 25 лет» . CNN . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б Форлити, Эми (27 июля 2022 г.). «Бывшие полицейские Куэнг Тао приговорены за нарушение прав Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б Монтемайор, Стивен (21 июля 2022 г.). «Бывший офицер Томас Лейн приговорен к 2,5 годам тюремного заключения за нарушение гражданских прав Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б Олсон, Рошель (18 мая 2022 г.). «Бывший офицер MPD Томас Лейн признает себя виновным в непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Хаятт, Ким (7 августа 2023 г.). «Бывший полицейский из Миннеаполиса Тоу Тао приговорен почти к 5 годам заключения за содействие в убийстве Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  14. ^ МакГрил, Крис (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб Богель-Берроуз, Николас; Райт, Уилл (19 апреля 2021 г.). «Мало что было сказано о купюре в 20 долларов, из-за которой на место происшествия прибыли офицеры» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г. Спустя почти год после смерти г-на Флойда остается неясным, откуда взялся законопроект и совершил ли г-н Флойд преступление, в результате которого на место происшествия прибыли полицейские.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Джордж Флойд: Что произошло в последние минуты его жизни» . Новости Би-би-си . 30 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Баркер, Ким; Элигон, Джон; Оппель, Ричард А. младший; Фербер, Мэтт (4 июня 2020 г.). «Офицеры, обвиняемые в смерти Джорджа Флойда, вряд ли выступят единым фронтом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д Хаворт, Джон; Торрес, Элла; Перейра, Иван (3 июня 2020 г.). «Флойд умер от остановки сердечно-легочной деятельности, его анализ на Covid-19 дал положительный результат, как показало вскрытие» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Новые полицейские кадры показывают первое полное представление о смерти Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Пост . 11 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Проверено 26 августа 2021 г. - через YouTube .
  20. ^ Чаппелл, Билл (3 июня 2020 г.). «Шовену и трем бывшим офицерам предъявлены новые обвинения в связи со смертью Джорджа Флойда» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и Коллинз, Джон (15 июля 2020 г.). «Видео с полицейской телекамеры показывает страдания Джорджа Флойда во время смертельного ареста» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  22. ^ Торбек, Кэтрин (29 мая 2020 г.). «Дерек Шовен держал коленом шею Джорджа Флойда почти 9 минут, — говорится в жалобе» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  23. ^ Хиггинс, Такер; Манган, Дэн (3 июня 2020 г.). «Еще троим полицейским предъявлено обвинение в убийстве Джорджа Флойда, обвинение в убийстве другого офицера ужесточено» . CNBC . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  24. ^ Споккья, Джино (15 июня 2020 г.). «Джордж Флойд: на новых кадрах видно, как офицер игнорирует призывы зрителей не дать ему умереть» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  25. ^ Jump up to: а б Каул, Грета (1 июня 2020 г.). «Семь дней в Миннеаполисе: хронология того, что мы знаем о смерти Джорджа Флойда и ее последствиях» . МиннПост . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  26. ^ «Судебно-медицинский эксперт округа Хеннепин констатирует убийство Джорджа Флойда» . ЛИСА 9 . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г. В обновленном отчете говорится, что 25 мая у Джорджа Флойда произошла остановка сердечно-легочной деятельности, когда его удерживали сотрудники правоохранительных органов.
  27. ^ Jump up to: а б «Судебные материалы: судебно-медицинский эксперт счел, что у Джорджа Флойда был «смертельный уровень» фентанила в организме» . ЛИСА 9 . 25 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  28. ^ Аранго, Тим; Деван, Шейла; Элигон, Джон; Богель-Берроуз, Николас (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  29. ^ «Экс-полицейский Дерек Шовен приговорен к более чем 22 годам тюремного заключения за убийство Джорджа Флойда» . «Стрейтс Таймс» (Сингапур) . 26 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 года . Проверено 26 июня 2021 г.
  30. ^ Jump up to: а б Мэнникс, Энди (29 ноября 2021 г.). «Бывших офицеров Миннеаполиса следует судить вместе по федеральному делу, - говорит мировой судья» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Форлити, Эми (15 декабря 2021 г.). «Шовен признает себя виновным по федеральным обвинениям в смерти Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 декабря 2021 г.
  32. ^ Jump up to: а б Хатчинсон, Билл (16 декабря 2021 г.). «Дерек Шовен признает себя виновным по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав Джорджа Флойда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  33. ^ Сильва, Даниэлла (24 февраля 2022 г.). «Трое офицеров признаны виновными по федеральным обвинениям в убийстве Джорджа Флойда» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  34. ^ Jump up to: а б Хаузер, Кристина (18 мая 2022 г.). «Бывший офицер Миннеаполиса признает себя виновным по делу Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  35. ^ Тумин, Реми; Богель-Берроуз, Николас (21 сентября 2022 г.). «Бывший офицер Миннеаполиса приговорен к трем годам по делу Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Хаятт, Ким (24 октября 2022 г.). «Куенг признает себя виновным по государственным обвинениям в убийстве Джорджа Флойда; Тао соглашается позволить судье решить его дело» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б с Хаятт, Ким (9 декабря 2022 г.). «Бывший офицер Миннеаполиса Дж. Александр Куэнг осужден за убийство Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д Карновски, Стив (1 февраля 2023 г.). «Судьба последнего бывшего полицейского, обвиненного в убийстве Флойда, зависит от судьи» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  39. ^ «Протесты по всему миру после смерти Джорджа Флойда» . Си-Эн-Эн. 6 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  40. ^ «Смерть Джорджа Флойда: насилие вспыхивает на шестой день протестов» . Новости Би-би-си . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Проверено 13 июня 2020 г.
  41. ^ Ричмонд, Тодд (28 мая 2020 г.). «Кем был Джордж Флойд? Будучи безработным из-за коронавируса, он переехал в Миннеаполис, чтобы начать все сначала» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  42. ^ Jump up to: а б с Мерфи, Эсме (26 мая 2020 г.). « Я не могу дышать!»: на видео смертельного ареста видно, как полицейский из Миннеаполиса несколько минут стоял коленями на шее Джорджа Флойда» . WCCO-ТВ . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г. Лежа лицом вниз на дороге, Флойд постоянно стонет и говорит, что не может дышать.
  43. ^ Гилл, Джулиан (27 мая 2020 г.). «В Хьюстоне друзья и семья оплакивают «нежного гиганта» Джорджа Флойда на фоне призывов предъявить полицейским обвинения в убийстве» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  44. ^ Дэн, бур (31 мая 2020 г.). «Спортсмен, друг и отец – кем был Джордж Флойд?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  45. ^ Тун, Стефани (29 мая 2020 г.). «Брат Флойда со слезами на глазах просил справедливости и мира после смерти 46-летнего вышибалы в четверг» . Атланта Журнал-Конституция . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  46. ^ Богель-Берроуз, Николас; Хили, Джек (15 июня 2020 г.). «Cup Foods, магазин на углу Миннеаполиса, навсегда связанный со смертью Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  47. ^ Кондон, Бернар; Ричмонд, Тодд (7 июня 2020 г.). «Миннеаполис требует от полицейских остановить необоснованное применение силы, но офицеры при аресте Джорджа Флойда не вмешались» . ABC7news.com . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
  48. ^ Jump up to: а б с д Мэнникс, Энди (26 мая 2020 г.). «Что мы знаем о Дереке Шовене и Ту Тао, двух офицерах, заснятых на пленку при смерти Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  49. ^ Эвелин, Кения (28 мая 2020 г.). «Убийство Джорджа Флойда: двое причастных к этому офицеров ранее были привлечены к ответственности за применение силы» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  50. ^ Ластра, Ана; Расмуссен, Эрик (28 мая 2020 г.). «Джордж Флойд, уволенный офицер, перекрывал смены службы безопасности в клубе на юге Миннеаполиса» . ABC 5 Новости очевидца . Миннеаполис, Миннесота. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 29 мая 2020 г. - через KSTP.com.
  51. ^ «Последние новости: адвокаты ищут стороннее расследование смерти Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г.
  52. ^ Ям, Кимми (1 июня 2020 г.). «Офицер, который присутствовал при смерти Джорджа Флойда, подчеркивает сложные отношения между американцами азиатского происхождения и чернокожими» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  53. ^ Кондон, Бернар; Ричмонд, Тодд; Сисак, Майкл Р. (3 июня 2020 г.). «Что нужно знать о четырех офицерах, обвиненных в смерти Джорджа Флойда» . ABC7 Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  54. ^ Ким, Кэтрин (31 мая 2020 г.). «Что мы знаем о офицерах, причастных к смерти Джорджа Флойда» . Vox.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  55. ^ Jump up to: а б «В убийстве Джорджа Флойда виновны бывшие полицейские» . Новости Би-би-си . 24 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  56. ^ Jump up to: а б «Джордж Флойд: что мы знаем о офицерах, обвиненных в его смерти» . Новости Би-би-си . 8 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 21 июня 2020 г.
  57. ^ Jump up to: а б Бьорхус, Дженнифер (30 мая 2020 г.). «Дерек Шовен под стражей; остальные офицеры затаились» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  58. ^ Jump up to: а б Бейли, Холли; Шаммас, Бретань; Беллвер, Ким (28 мая 2020 г.). «Хаотичная сцена в Миннеаполисе после второй ночи протестов из-за смерти Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  59. ^ Jump up to: а б Эйлворт, Эрин; Гурман, Сэди; Кеслинг, Бен (29 мая 2020 г.). «Полицейский участок Миннеаполиса подожжен на фоне усиления протестов Джорджа Флойда» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 15 июня 2020 г.
  60. ^ Jump up to: а б Сюн, Чао (13 сентября 2020 г.). «Неспособность бывшего офицера остановить смертельное сдерживание Джорджа Флойда оставляет друзей в недоумении» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  61. ^ Мэнникс, Энди (2 февраля 2021 г.). «Видео: За несколько недель до задержания Джорджа Флойда трое тех же офицеров грубо задержали не того человека» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  62. ^ Ванклив, Марк (2 февраля 2021 г.). «Видео: Офицеры, причастные к смерти Джорджа Флойда, раньше использовали подобные методы» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Проверено 12 февраля 2021 г.
  63. ^ Мадани, Доха (4 июня 2020 г.). «Бывший полицейский из Миннеаполиса сказал другим офицерам: «Вы не должны этого делать» во время ареста Джорджа Флойда, — говорит адвокат» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 5 июня 2020 г.
  64. ^ Ореккьо-Эгрезиц, Хейвен (5 июня 2020 г.). «Один из офицеров, обвиняемых в убийстве Джорджа Флойда, был нанят, несмотря на то, что имел судимость и множество нарушений правил дорожного движения» . Insider Inc. Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  65. ^ «Джордж Флойд: бывший офицер Джей Александр Куенг приговорен за непредумышленное убийство» . Новости Би-би-си . 9 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 г.
  66. ^ Беннетт, Далтон; Ли, Джойс; Кэлен, Сара (30 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: Что показывают видео и другие записи о его последних минутах» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г. ( видео @ YouTube. Архивировано 2 июня 2020 г., на Wayback Machine )
  67. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и Хилл, Эван; Тифенталер, Айнара; Триберт, Кристиан; Джордан, Дрю; Уиллис, Хейли; Штейн, Робин (31 мая 2020 г.). «8 минут и 46 секунд: как Джордж Флойд был убит в полицейском участке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г. ( видео @ YouTube. Архивировано 1 июня 2020 г., на Wayback Machine )
  68. ^ Александр, Харриет (3 июня 2020 г.). «Что произошло в ночь ареста и смерти Джорджа Флойда?» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  69. ^ Чепмен, Рег (28 мая 2020 г.). «Владелец Cup Foods, где полиция впервые столкнулась с Джорджем Флойдом, призывает к правосудию» . WCCO CBS Миннесота . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  70. ^ Новое видео с камер наблюдения показывает события, приведшие к аресту Джорджа Флойда . Новости Эн-Би-Си . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 1 июня 2020 г.
  71. ^ Jump up to: а б Уиллис, Хейли; Хилл, Эван; Штейн, Робин; Триберт, Кристиан; Лаффин, Бен; Джордан, Дрю (11 августа 2020 г.). «Новые кадры показывают задержку медицинской реакции на Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  72. ^ «ГРАФИКА: Суд опубликовал кадры с камеры задержания Джорджа Флойда» . NBC29.com . Си-Эн-Эн. 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. Проверено 14 августа 2020 г.
  73. ^ «Последние 30 минут жизни Джорджа Флойда» . Новости Би-би-си . 16 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 24 июля 2020 г.
  74. ^ Бэйли, Холли (15 июля 2020 г.). «Новое полицейское видео показывает отчаянные мольбы Джорджа Флойда перед его смертью» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  75. ^ Jump up to: а б с Олсон, Рошель (9 июля 2020 г.). «Записи с камеры тела: Джордж Флойд неоднократно умолял полицию не убивать его» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  76. ^ Форлити, Эми (9 июля 2020 г.). «Офицер Флойду: «Чтобы говорить, нужно… много кислорода» » . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  77. ^ Рид, Ричард (20 августа 2020 г.). «Адвокат полицейского Миннеаполиса говорит, что он будет утверждать, что Джордж Флойд умер от передозировки и сердечного приступа» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  78. ^ Jump up to: а б Глэнси, Джош (9 августа 2020 г.). «Джордж Флойд: осуждение за убийство далеко не однозначно, предупреждают эксперты по правовым вопросам» . Санди Таймс . ISSN   0140-0460 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 19 августа 2020 г. - через The Times онлайн.
  79. ^ Терли, Джонатан (17 марта 2021 г.). «Смерть Джорджа Флойда: если Дерек Шовен будет оправдан, три других дела могут рухнуть» . США сегодня . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  80. ^ Jump up to: а б с «Прочитайте стенограмму записи нательной камеры Дж. Александра Куэнга во время разговора с Джорджем Флойдом» . Звездная Трибьюн . 16 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  81. ^ Урэн, Адам (8 июля 2020 г.). «Стенограмма Bodycam показывает, что было сказано между бывшими офицерами Джорджем Флойдом» . ПРИНЕСИТЕ МНЕ НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 8 июля 2020 г.
  82. ^ Коллинз, Джон (15 июля 2020 г.). «Убийство Джорджа Флойда: видео с телекамеры полиции подробно описывает смертельный арест» . Новости МНР . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  83. ^ Джордж Флойд: Полиция Миннеаполиса опубликовала кадры с телекамеры, запечатленной при смерти в заключении . АВС 7 . 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Проверено 1 июня 2020 г.
  84. ^ Наваз, Амна (26 мая 2020 г.). «Что мы знаем о смерти Джорджа Флойда под стражей в полиции Миннеаполиса» . Час новостей PBS . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  85. ^ Jump up to: а б Вайль, Келли; Густаво, Соломон (27 мая 2020 г.). « Я не могу дышать»: Миннеаполис вспыхивает протестом после того, как чернокожий мужчина умер в полицейском участке» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  86. ^ Окерман, Эмма (27 мая 2020 г.). «Полицейский преклонил колени на шее чернокожего мужчины, пока тот не сказал, что не может дышать. Он умер в больнице» . Порок . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  87. ^ «Четверо полицейских Миннесоты уволены после смерти безоружного чернокожего мужчины» . Новости Би-би-си . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  88. ^ Jump up to: а б Дакс, Брайан (26 мая 2020 г.). «На видео видно, как полицейский из Миннеаполиса прижимает колено к шее неподвижного, стонущего человека, который позже умер» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  89. ^ Калвер, Иордания (27 мая 2020 г.). «Что мы знаем о смерти Джорджа Флойда: четверо полицейских Миннеаполиса уволены после того, как в социальных сетях появилось «ужасающее» видео» . США сегодня . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  90. ^ Букер, Бракктон (14 августа 2020 г.). «Видео Джорджа Флойда и полиции с нательной камеры раскрывает новые подробности смертельной встречи» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 18 декабря 2020 г.
  91. ^ Дэвис, Зури (26 мая 2020 г.). «Житель Миннесоты умер после того, как на видео видно, как полицейский прижимал колено к его шее в течение почти 8 минут» . Причина . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  92. ^ Смит, Рохан (2 июня 2020 г.). «Двое из четырех офицеров, причастных к гибели Джорджа Флойда, покинули Миннеаполис, опасаясь за свою безопасность» . news.com.au. ​ Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  93. ^ «Жалоба – Штат Миннесота против Дерека Майкла Шовена » (PDF) . Окружной суд Миннесоты, Четвертый судебный округ . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2020 г. Номер файла 27-CR-20-12646.
  94. ^ «До смертельной встречи с полицией Джордж Флойд начал новую жизнь в Миннесоте» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 28 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 10 июня 2020 г. Видео заканчивается тем, что парамедики поднимают хромающего Флойда на носилки и помещают его в машину скорой помощи.
  95. ^ Jump up to: а б Сюн, Чао; Сойер, Лиз (16 июля 2020 г.). «Видео с телекамеры показывает, как офицер сразу же наставил пистолет на Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  96. ^ Отчет об инциденте, № 20-0018197 (PDF) . Пожарная служба Миннеаполиса (отчет). 25 мая 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июня 2020 г. . Проверено 1 июня 2020 г.
  97. ^ Сойер, Лиз (28 мая 2020 г.). «Джордж Флойд не подавал признаков жизни с момента прибытия скорой помощи, говорится в отчете пожарной службы» . Миннеаполис Стар-Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  98. ^ Мэнникс, Энди (3 июня 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса ссылается на «нестабильную» ситуацию из-за тревожной дезинформации, опубликованной после смерти Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  99. ^ Берч, Одра Д.С.; Элигон, Джон (29 мая 2020 г.). «Видео свидетелей Джорджа Флойда и других, охраняющих полицию» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  100. ^ Хатченс, Гарет (7 июня 2020 г.). «Протестующие Black Lives Matter невольно зафиксировали самую крупную вспышку жестокости полиции в истории США» . АВС онлайн . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  101. ^ Jump up to: а б Хаузер, Кристина; Тейлор, Деррик Брайсон; Вигдор, Нил (26 мая 2020 г.). « Я не могу дышать»: четверо офицеров Миннеаполиса уволены после смерти чернокожего мужчины в заключении» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  102. ^
  103. ^ Старейшина Иоанн (26 мая 2020 г.). «Информация о расследовании критического инцидента» . Департамент полиции Миннеаполиса . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
  104. ^ Шаммас, Бретань (26 мая 2020 г.). «Четверо офицеров Миннеаполиса уволены после того, как на видео видно, как один из них стоит коленом на шее чернокожего мужчины, который позже умер» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  105. ^ Тейлор, Деррик Брайсон (6 января 2021 г.). «Протесты Джорджа Флойда: график времени» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  106. ^ Вудворд, Саманта (8 марта 2021 г.). «Хронология событий, предшествовавших судебному разбирательству по делу Штат против Шовена» . Миннесота Дейли . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 8 марта 2021 г.
  107. ^ Jump up to: а б «Отчет о вскрытии Джорджа Флойда, мертв» . Судмедэксперт округа Хеннепин. 1 июня 2020 г. № МЕ: 20–3700. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года.
  108. ^ Чанен, Дэвид (11 июня 2020 г.). «Совет округа Хеннепин повторно назначает доктора Эндрю Бейкера главным судмедэкспертом» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  109. ^ Стэнли, Грег (19 июня 2020 г.). «Вскрытие Джорджа Флойда поставило в тупик судмедэксперта округа Хеннепин Эндрю Бейкера» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  110. ^ Jump up to: а б «Отчет о пресс-релизе: Флойд Джордж Перри» (PDF) (пресс-релиз). Судмедэксперт округа Хеннепин. 1 июня 2020 г. Дело №: 2020–3700. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2020 г.
  111. ^ Брукс, Брэд (2 июня 2020 г.). «Государство и независимые результаты вскрытия сходятся во мнении об убийстве в деле Джорджа Флойда, но расходятся во мнениях относительно основной причины» . Рейтер . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  112. ^ «Смертельное убийство Джорджа Флойда, официальное заключение вскрытия» . Новости Би-би-си . 2 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
  113. ^ Фербер, Мэтт; Аранго, Тим; Элигон, Джон (11 сентября 2020 г.). «Ветеран полиции, обвиненный в убийстве Джорджа Флойда, раньше использовал средства фиксации шеи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  114. ^ Киф, Брендан (31 марта 2021 г.). «Доказательства подробно описывают уровень фентанила в организме Флойда» . Каре 11 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 1 апреля 2021 г. Его кровь взяли сразу после смерти в Медицинском центре округа Хеннепин. Официальный отчет о вскрытии показывает концентрацию 11 нанограмм на миллилитр.
  115. ^ Jump up to: а б с Окерман, Эмма (2 июня 2020 г.). «Независимое вскрытие показало, что смерть Джорджа Флойда была «убийством» из-за удушья» . Порок . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  116. ^ Бернштейн, Ленни; Бейли, Холли (10 марта 2021 г.). «В основе суда над Дереком Шовеном лежит вопрос: что убило Джорджа Флойда?» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  117. ^ Нойманн, Скотт (4 июня 2020 г.). «Вскрытие судмедэксперта показало, что у Джорджа Флойда был положительный тест на коронавирус» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  118. ^ «Опубликован полный отчет о вскрытии Джорджа Флойда, в котором говорится, что его анализ на COVID-19 оказался положительным» . ВККО. 3 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  119. ^ Каррега, Кристина (29 мая 2020 г.). «Запрошено независимое вскрытие Джорджа Флойда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  120. ^ Jump up to: а б Перейра, Иван (1 июня 2020 г.). «Независимое вскрытие показало, что Джордж Флойд умер от асфиксии» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  121. ^ Горс, Мишель (1 июня 2020 г.). «Семейное вскрытие: Флойд задохнулся от длительного давления» . КТТС . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  122. ^ Jump up to: а б Лоренцо, Рейес; Хьюз, Тревор; Эммерт, Марк (1 июня 2020 г.). «Медицинский эксперт и вскрытие, проведенное по заказу семьи, сходятся во мнении: смерть Джорджа Флойда была убийством» . США сегодня . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  123. ^ Роблес, Фрэнсис (2 июня 2020 г.). «Как умер Джордж Флойд? Вот что мы знаем» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  124. ^ Jump up to: а б Энсор, Джози (1 июня 2020 г.). «Независимое вскрытие показывает, что Джордж Флойд умер от «удушья», поскольку адвокаты требуют предъявления обвинения в убийстве первой степени» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  125. ^ Карновски, Стив (26 августа 2020 г.). «Прокуроры считают бывшего офицера соучастником смерти Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  126. ^ Рагус, Лу (26 августа 2020 г.). «Новые судебные документы говорят, что у Джорджа Флойда был «смертельный уровень» фентанила в организме» . КАРЕ11 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  127. ^ Абдолла, Тами (7 марта 2021 г.). « Безответственное пренебрежение к человеческой жизни» или «трагическая случайность»? Дерек Шовен предстанет перед судом по обвинению в убийстве Джорджа Флойда» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  128. ^ Хаузер, Кристина (26 мая 2020 г.). «ФБР расследует арест чернокожего мужчины, который умер после того, как его схватил офицер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  129. ^ Эвелин, Кения (27 мая 2020 г.). «ФБР расследует смерть чернокожего мужчины после того, как на кадрах видно, как офицер стоит коленом на его шее» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  130. ^ Дуайер, Колин; Ромо, Ванесса; Кэмпбелл, Барбара; Нуйен, Сюзанна (28 мая 2020 г.). «Расследование смерти Джорджа Флойда — «главный приоритет» Министерства юстиции» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  131. ^ «Совместное заявление прокурора США Эрики Макдональд и ответственного специального агента ФБР Райнера Дролсхагена» . Justice.gov (пресс-релиз). 28 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Проверено 28 мая 2020 г.
  132. ^ Jump up to: а б Лайден, Том (9 июня 2020 г.). «Бывший офицер полиции Миннеаполиса Шовен вел переговоры о признании себя виновным перед арестом» . ЛИСА 9 . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  133. ^ Стокман, Фара (4 июля 2020 г.). « Они потеряли контроль»: как лидеры Миннеаполиса не смогли остановить горение своего города» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  134. ^ Jump up to: а б Аранго, Тим (10 февраля 2021 г.). «Убийство Джорджа Флойда разорвало Миннеаполис на части. Теперь наступает суд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  135. ^ «Бывший офицер MPD Дерек Шовен находится под стражей и обвинен в убийстве в результате смерти Джорджа Флойда» . CBS Миннесота . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Проверено 29 мая 2020 г.
  136. ^ Ким, Кэтрин (31 мая 2020 г.). «Что мы знаем о офицерах, причастных к смерти Джорджа Флойда» . Vox.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  137. ^ Сюн, Чао; Уолш, Пол (30 мая 2020 г.). «Экс-полицейский Дерек Шовен обвинен в убийстве и непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 31 марта 2021 г.
  138. ^ «Смерть Джорджа Флойда: всем четырем причастным бывшим офицерам предъявлены обвинения и они находятся под стражей» . CBS Миннесота . 3 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 3 июня 2020 г.
  139. ^ Jump up to: а б с Сэмпселл-Джонс, Тед (4 июня 2020 г.). «Объяснение нового обвинения в убийстве второй степени против Дерека Шовена» . Отправка . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  140. ^ «Томас Лейн, бывший офицер, обвиняемый в смерти Джорджа Флойда, покидает тюрьму после внесения залога» . CBS Миннесота . 10 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 11 июня 2020 г.
  141. ^ «Адвокат бывшего офицера Миннеаполиса, причастного к смерти Джорджа Флойда, говорит, что клиент «не склонен к насилию» » . CNN . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  142. ^ Шклюзачек, Джош (19 июня 2020 г.). «Еще один бывший офицер MPD, обвиненный в смерти Флойда, освобожден из тюрьмы под залог» . КСТП. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  143. ^ Сюн, Чао (4 июля 2020 г.). «Третий уволенный полицейский Миннеаполиса, обвиняемый в смерти Флойда, вышел из тюрьмы» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  144. ^ Чаппелл, Билл (7 октября 2020 г.). «Бывший офицер полиции Миннеаполиса Дерек Шовен освобожден под залог в 1 миллион долларов» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  145. ^ Карновски, Стив; Форлит, Эми (2 июня 2020 г.). «Полиция Миннеаполиса столкнулась с расследованием по поводу гражданских прав в связи со смертью Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  146. ^ «Расследование гражданских прав в полицейском управлении Миннеаполиса» . Отдел новостей сообщества, Департамент по правам человека Миннесоты . 3 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  147. ^ Монсеруд, Энди (5 июня 2020 г.). «Миннеаполис запрещает применение удушающих приемов полицией на первом этапе реформ» . Служба новостей здания суда . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  148. ^ «Миннеаполис запретит полицейским удушающие приемы после смерти Флойда» . Новости общественного радио Миннесоты . Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Проверено 7 июня 2020 г.
  149. ^ Вильярреал, Даниэль (9 июня 2020 г.). «Окружной суд запрещает полиции Миннеаполиса использовать удушающие захваты» . Newsweek . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  150. ^ «MPD немедленно примет 6 изменений после постановления суда» . ЛИСА 9 . 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Проверено 15 июня 2020 г.
  151. ^ «Суд предписывает полицейскому управлению Миннеаполиса внести немедленные изменения» . Департамент по правам человека Миннесоты . 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Проверено 2 мая 2021 г.
  152. ^ Рэй Санчес и Омар Хименес (28 апреля 2022 г.). «Государственное расследование убийства Джорджа Флойда выявило десятилетие «дискриминационной, расовой полицейской деятельности» в Миннеаполисе» . CNN . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  153. ^ KSTP, Кирстен Суонсон (28 апреля 2022 г.). «Государственный отчет показывает, что полицейское управление Миннеаполиса следило за чернокожими лидерами, такими организациями, как NAACP Миннеаполиса» . KSTP.com Новости очевидца . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  154. ^ Аранго, Тим; Беннер, Кэти (23 февраля 2021 г.). «С новым большим жюри Министерство юстиции возобновляет расследование смерти Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  155. ^ «Четверым бывшим полицейским Миннеаполиса предъявлено обвинение по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав за смерть Джорджа Флойда; Дереку Шовену также предъявлено отдельное обвинение в нарушении гражданских прав несовершеннолетнего» . Министерство юстиции США . 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 29 ноября 2021 г.
  156. ^ Jump up to: а б Вагнер, Мэг; Макайя, Мелисса (7 мая 2021 г.). «Большое федеральное жюри предъявило обвинения четырем бывшим офицерам в смерти Джорджа Флойда» . CNN . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
  157. ^ Трейсман, Рэйчел; Дуайер, Колин (15 июля 2020 г.). «Семья Джорджа Флойда подала гражданский иск против Миннеаполиса и полиции, говорят юристы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  158. ^ Навратил, Лиз; Рао, Майя (12 марта 2021 г.). «Миннеаполис заплатит рекордные 27 миллионов долларов для урегулирования иска с семьей Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  159. ^ Уолш, Пол (9 марта 2021 г.). «Первый присяжный выбирается по делу об убийстве Дерека Шовена, поскольку надвигаются апелляционные вопросы» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  160. ^ Jump up to: а б Хейс, Майк; Макайя, Мелисса; Вагнер, Мэг; Роча, Вероника (20 апреля 2021 г.). «Судебный приговор Дереку Шовену: постоянные обновления» . CNN . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  161. ^ Форлити, Эми (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в смерти Джорджа Флойда» . Новости КТВ . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  162. ^ Хаавик, Эмили (20 апреля 2021 г.). «Дерек Шовен признан виновным в убийстве и непредумышленном убийстве Джорджа Флойда» . KARE11.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 5 мая 2021 г.
  163. ^ «Дерек Шовен в наручниках после того, как судья отменил залог после вынесения обвинительного приговора» . Новости Фокс 9. 20 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  164. ^ Фолли, Арис (20 апреля 2021 г.). «Шовен взят под стражу, залог отменен после того, как присяжные признали его виновным по всем предъявленным обвинениям» . Холм . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  165. ^ Уолш, Пол (12 мая 2021 г.). «Постановление судьи перекликается с доводами обвинения, создавая почву для продления срока наказания Шовена» . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  166. ^ Арандо, Тим (20 апреля 2021 г.). «Дереку Шовену предъявлено три обвинения. Вот как может развиваться его приговор» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  167. ^ Чаппелл, Билл (27 апреля 2022 г.). «Дерек Шовен обжалует приговор за убийство Джорджа Флойда» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  168. ^ Хаятт, Ким (17 апреля 2023 г.). «Апелляционный суд Миннесоты отклонил ходатайство Дерека Шовена о новом судебном разбирательстве по делу об убийстве Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  169. ^ «ШТАТ МИННЕСОТА В АПЕЛЛЯЦИОННОМ СУДЕ A21-1228 Штат Миннесота, Ответчик, против Дерека Майкла Шовена, Апеллянта. Подано 17 апреля 2023 г. Подтверждено Рейесом, дело окружного суда округа Хеннепин, дело № 27-CR-20-12646» ( PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2023 г.
  170. ^ Карновски, Стив (17 мая 2023 г.). «Шовен обжалует приговор по делу об убийстве Джорджа Флойда в Верховном суде Миннесоты» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
  171. ^ Склюзачек, Джош (19 июля 2023 г.). «Верховный суд Миннесоты не будет рассматривать апелляцию Дерека Шовена, планируется подать петицию в SCOTUS» . КСТП-ТВ . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  172. ^ Хаятт, Ким (20 ноября 2023 г.). «Верховный суд США отклонил пересмотр последней попытки Дерека Шовена подать апелляцию» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  173. ^ Jump up to: а б с Галиото, Кэти (4 декабря 2021 г.). «Сент-Пол проведет федеральный судебный процесс по гражданским правам бывших полицейских Миннеаполиса, виновных в смерти Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  174. ^ Янси-Брэгг, Н'деа (14 сентября 2021 г.). «Бывшие полицейские Миннеаполиса не признают себя виновными в нарушении гражданских прав Джорджа Флойда» . США сегодня . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 14 сентября 2021 г.
  175. ^ Мэнникс, Энди (13 декабря 2021 г.). «Дерек Шовен изменит заявление в деле о федеральных гражданских правах» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
  176. ^ Монтемайор С., Стивен (7 июля 2022 г.). «Дерек Шовен приговорен к более чем 20 годам заключения по федеральному делу о гражданских правах» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г. Старший окружной судья США Пол Магнусон приговорил бывшего офицера полиции Миннеаполиса к 245 месяцам лишения свободы одновременно с его 22,5-летним тюремным заключением за убийство Флойда. Ему также предстоит отбыть пять лет условно-досрочного освобождения, когда он выйдет из-под стражи примерно через 17 лет.
  177. ^ Краусс, Луи (15 ноября 2023 г.). «Дерек Шовен подает ходатайство, пытаясь отменить федеральный приговор» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  178. ^ Олсон, Рошель; Сойер, Лиз (25 ноября 2023 г.). «Ожидается, что Дерек Шовен выживет после ножевого ранения в тюрьме» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 25 ноября 2023 г.
  179. ^ «Вокруг здания федерального суда Сент-Пола возведен забор перед судом над бывшими офицерами Миннеаполиса» . КСТП-ТВ . 4 января 2022 года. Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
  180. ^ «Еще трое полицейских, виновных в смерти Джорджа Флойда, предстанут перед судом в этом месяце» . Звездная Трибьюн . 6 января 2022 года. Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 6 января 2022 г.
  181. ^ Бэйли, Холли (24 января 2022 г.). «Начинаются вступительные заявления на федеральном суде по делу об убийстве Джорджа Флойда» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  182. ^ Аллен, Джонатан (24 января 2022 г.). «Трое бывших полицейских Миннеаполиса были безразличны к мольбам Джорджа Флойда, заявили присяжные» . Рейтер . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  183. ^ Jump up to: а б Аранго, Тим; Богель-Берроуз, Николас; Сентер, Джей (24 февраля 2022 г.). «Трое бывших офицеров осуждены за нарушение гражданских прав Джорджа Флойда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
  184. ^ «Тренер полиции Миннеаполиса третий день выступает в суде по делу об убийстве Флойда» . Служба новостей здания суда . 31 января 2022 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  185. ^ Олсон, Роб (1 февраля 2022 г.). «Федеральный суд MPD: показания тренера полиции вступили в третий день» . ЛИСА 9 . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  186. ^ Олсон, Рошель; Мэнникс, Энди (2 февраля 2022 г.). «Суд над бывшими полицейскими Миннеаполиса отложен из-за диагноза COVID» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  187. ^ «Суд над тремя бывшими полицейскими по делу об убийстве Флойда возобновится после паузы из-за COVID» . Новости МНР . 7 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  188. ^ Карновски, Стив (8 февраля 2022 г.). «Медицинский инструктор полиции обвиняет офицеров в убийстве Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
  189. ^ Карновски, Стив; Уэббер, Тэмми (7 февраля 2022 г.). «Эксперт по легким: Офицеры могли спасти жизнь Джорджу Флойду» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  190. ^ Пагонес, Стефани (14 февраля 2022 г.). «Смерть Джорджа Флойда: поведение полицейских Миннеаполиса «несовместимо» с политикой департамента, говорит эксперт» . Yahoo! . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года.
  191. ^ Jump up to: а б Сандберг, Дайан; Фишер, Саманта (14 февраля 2022 г.). «Обвинение прекращено после показаний Дарнеллы Фрейзер на федеральном суде над бывшими офицерами Миннеаполиса» . КАРЕ . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  192. ^ «Тоу Тао дает показания в свою защиту» . CBS Миннесота . 15 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г.
  193. ^ Нимейер, Кеннет (15 февраля 2022 г.). «Бывший полицейский Тоу Тао свидетельствует, что он не знал о серьезных проблемах со здоровьем у Джорджа Флойда» . Инсайдер . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  194. ^ Jump up to: а б Карновски, Стив; Уэббер, Тэмми (15 февраля 2022 г.). «Офицер говорит, что, по его мнению, за Флойдом присматривали коллеги-полицейские» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
  195. ^ «Бывший полицейский Тоу Тао дает показания на федеральном суде по обвинению в нарушении гражданских прав Джорджа Флойда. Он «понятия не имел, что Флойд находился в тяжелом состоянии» . Эмили Коттонтоп . 17 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  196. ^ Карновски, Стив; и др. (23 февраля 2022 г.). «Прокурор: трое полицейских в деле убийства Флойда «предпочли ничего не делать» » . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  197. ^ Олсен, Рошель; Мэнникс, Энди (24 февраля 2022 г.). «Бывшие офицеры Миннеаполиса виновны по всем обвинениям в нарушении гражданских прав, связанным со смертью Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
  198. ^ Хатчинсон, Билл; и др. (24 февраля 2022 г.). «Федеральный суд присяжных признал виновными бывших полицейских, причастных к смерти Джорджа Флойда» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  199. ^ Олсон, Рошель; Мэнникс, Энди (25 февраля 2022 г.). «После обвинительного приговора бывшим офицерам Миннеаполиса и тюремного заключения судьба государственного суда висит на волоске» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 25 февраля 2022 г.
  200. ^ Jump up to: а б с Чит, Алекс (16 августа 2022 г.). «Бывший офицер Томас Лейн, причастный к смерти Джорджа Флойда, отправлен в федеральную тюрьму в Колорадо» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
  201. ^ Jump up to: а б Монтемайор, Стивен (27 июля 2022 г.). «Куэнг приговорен к 3 годам заключения, Тао — к 3,5 годам за нарушение гражданских прав Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  202. ^ Jump up to: а б Карновски, Стив (7 августа 2023 г.). «Бывший офицер Миннеаполиса не раскаивается, получив почти 5 лет тюрьмы за убийство Джорджа Флойда» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
  203. ^ Форлити, Эми (3 октября 2022 г.). «Двое виновных в нарушении прав Флойда начинают сроки федеральной тюрьмы» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  204. ^ Монтемайор, Стивен (4 августа 2023 г.). «Апелляционный суд подтверждает федеральный приговор Тоу Тао в убийстве Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Проверено 4 августа 2023 г.
  205. ^ Сюн, Чао (13 мая 2021 г.). «Государственный суд перенесен на март 2022 года по делу бывших офицеров, обвиняемых в пособничестве и подстрекательстве к убийству Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  206. ^ «Судья приказал запретить прямую трансляцию суда над тремя бывшими полицейскими Миннеаполиса» . Общественное радио Миннесоты . 26 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  207. ^ «Бывший офицер полиции Миннеаполиса Томас Лейн приговорен к 3 годам тюремного заключения за пособничество в убийстве Джорджа Флойда» . CBS Миннесота . 21 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  208. ^ Олсон, Рошель (21 июня 2021 г.). «Судья согласен перенести судебный процесс над двумя бывшими офицерами Миннеаполиса на октябрь в связи со смертью Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 21 июня 2021 г.
  209. ^ Уолш, Пол (6 июня 2022 г.). «Государственный суд над уволенными полицейскими Миннеаполиса Тоу Тао и Дж. Александром Куэнгом отложен до января» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  210. ^ Мэнникс, Энди (15 августа 2022 г.). «Тао и Куенг отвергли сделку о признании вины, предложенную государственными обвинителями в убийстве Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 15 августа 2022 г.
  211. ^ Хаятт, Ким (23 октября 2022 г.). «Начался государственный суд над двумя бывшими офицерами MPD по делу о причастности к убийству Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  212. ^ Хаятт, Ким (24 октября 2022 г.). «По сути, один из двух бывших офицеров признает себя виновным в убийстве Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  213. ^ Коллинз, Джон (23 октября 2022 г.). «Куэнг признает себя виновным в пособничестве непредумышленному убийству Джорджа Флойда» . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  214. ^ «Дж. Александр Куенг, офицер, стоявший коленями на спине Джорджа Флойда, приговорен к 3,5 годам тюремного заключения» . Новости CBS . 9 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  215. ^ Уолш, Пол; Хаятт, Ким (2 мая 2023 г.). «Ту Тао, бывший офицер MPD, обвиненный в убийстве Джорджа Флойда, признан виновным» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  216. ^ Сильверстайн, Джейсон (4 июня 2021 г.). «Глобальное влияние Джорджа Флойда: протесты How Black Lives Matter сформировали движения по всему миру» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Проверено 4 июня 2021 г.
  217. ^ Берч, Одра Д.С.; Цай, Вэйи; Джанордоли, Габриэль; Маккарти, Морриган; Патель, Джугал К. (13 июня 2020 г.). «Как жизнь чернокожих имеет значение» достигла каждого уголка Америки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  218. ^ Jump up to: а б Ласкомб, Ричард; Хо, Вивиан (7 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда продолжаются третью неделю, поскольку стремление к переменам охватило Америку» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  219. ^ Вехели, Беназир; Вудятт, Эми (3 июня 2020 г.). « Я не могу дышать»: сотни людей ложатся спать в знак протеста» . CNN . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  220. ^ Ловетт, Ян (4 июня 2020 г.). «Беспорядки в Лос-Анджелесе 1992 года: чем отличаются протесты Джорджа Флойда» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  221. ^ Бетц, Брэдфорд (31 мая 2020 г.). «Беспорядки в честь Джорджа Флойда: беспорядки, пожары, насилие растут в нескольких крупных городах» . Фокс Ньюс. Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  222. ^ «Повсеместные волнения из-за нарушения комендантского часа по всей территории США» . Новости Би-би-си . 31 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  223. ^ Добрый, Кимберли; Джейкобс, Шайна; Фарентхольд, Дэвид (5 июня 2020 г.). «В ходе протестов против жестокости полиции на видео запечатлено еще больше предполагаемой жестокости полиции» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  224. ^ Тейлор, Деррик Брайсон (8 июня 2020 г.). «Протесты Джорджа Флойда: график времени» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  225. ^ Норвуд, Кэндис (9 июня 2020 г.). « Оптика имеет значение». Развертывание Национальной гвардии в условиях беспорядков имеет долгую и противоречивую историю» . PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  226. ^ Уоррен, Кэти; Хадден, Джоуи (4 июня 2020 г.). «Как все 50 штатов реагируют на протесты Джорджа Флойда: от введения комендантского часа до вызова Национальной гвардии» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  227. ^ Штернлихт, Александра (2 июня 2020 г.). «Более 4400 арестов, задействовано 62 000 военнослужащих Национальной гвардии: протесты Джорджа Флойда в цифрах» . Форбс . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  228. ^ Jump up to: а б Уолтман, Ник (29 мая 2020 г.). «Полицейский участок Миннеаполиса заброшен и сожжен; в Твиттере Трамп угрожает «головорезами» » . Сент-Пол Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  229. ^ Ли, АрЛютер (6 июня 2020 г.). «Полиция отрицает связь с загадочным Человеком-зонтиком, который разбил окна» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  230. ^ Адамс, Биба (29 мая 2020 г.). «Белый мужчина в маске, совершающий вандализм в автозоне Миннеаполиса, вызывает подозрения» . Грио . Развлекательные студии . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  231. ^ Портерфилд, Карли (30 мая 2020 г.). «Кто такой «Человек с зонтиком»? Таинственный вандал в беспорядках в Миннеаполисе порождает теории заговора» . Форбс . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  232. ^ Jump up to: а б с Вагнер, Джефф (26 мая 2020 г.). «Сотни протестующих маршируют в Миннеаполисе после смертельной встречи Джорджа Флойда с полицией» . ВККО . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  233. ^ Jump up to: а б «Как полиция США по-разному отреагировала на протестующих, требующих справедливости для Джорджа Флойда, и на митинги против карантина» . Новости СБС . 29 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 30 мая 2020 г.
  234. ^ Чжоу, Ли; Амария, Кайназ (27 мая 2020 г.). «На этих фотографиях запечатлен резкий контраст в реакции полиции на протесты Джорджа Флойда и протесты против карантина» . Вокс . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  235. ^ Black Lives Matter [@Blklivesmatter] (20 апреля 2021 г.). «Байден в настоящее время отправляет в наши районы больше военной техники, чем Трамп. Вы правильно прочитали. Наши общины терроризируются с большей скоростью, чем при Трампе» ( Твиттер ) . Проверено 29 декабря 2022 г. - через Twitter .
  236. ^ Джейкобсон, Луи; Шерман, Эми (28 апреля 2021 г.). «Проверка фактов: Байден отправляет полиции больше военной техники, чем Трамп?» . Остин Американ-Стейтсмен . ПолитиФакт . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  237. ^ Непослушный, Эндрю (29 мая 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда: твит, показывающий разницу между протестами в Мичигане и Миннеаполисе, стал вирусным» . Независимый . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  238. ^ «Мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей обращается к городу посреди ночи насилия» . CBS Миннесота . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  239. ^ Ван Беркель, Джесси. «Предприятия городов-побратимов, пострадавшие в результате беспорядков, ждут государственной помощи» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  240. ^ Пенрод, Джош; Синнер, CJ (31 мая 2020 г.). «Предприятия в Миннеаполисе, Сент-Пол, пострадали после беспорядков» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  241. ^ «Более 500 солдат Национальной гвардии активизировались на фоне протестов по поводу смерти Джорджа Флойда; Фрей объявляет чрезвычайное положение в Миннеаполисе» . КСТП . 28 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  242. ^ Алмаси, Стив; Андоне, Дакин; Карими, Фейт; Сиднер, Сара (30 мая 2020 г.). «Во многих городах США нарастают волнения из-за смерти Джорджа Флойда» . CNN . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  243. ^ Берч, Одра Д.С.; Цай, Вэйи; Джанордоли, Габриэль; Маккарти, Морриган; Патель, Джугал К. (13 июня 2020 г.). «Как жизнь чернокожих имеет значение» достигла каждого уголка Америки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 14 июня 2020 г.
  244. ^ «Национальная гвардия вызвана в 11 штатах для борьбы с протестами» . Голос Америки . 31 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 31 мая 2020 г.
  245. ^ Кесслен, Бен (31 мая 2020 г.). «В городах по всей стране вступает в силу комендантский час» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  246. ^ «В фотографиях: протест против смерти Джорджа Флойда» . CNN . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  247. ^ «Демонстранты собираются вокруг Миннеаполиса в знак протеста против смерти Джорджа Флойда» . КСТП. 26 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.
  248. ^ Агилера, Жасмин; Бейтс, Иосия (27 мая 2020 г.). «Семья и друзья скорбят по полицейскому Миннеаполиса, убившему жертву Джорджа Флойда» . Время . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  249. ^ «Сотни людей вышли на улицы в знак протеста против смерти Джорджа Флойда» . Фокс 5 Сан-Диего . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 28 мая 2020 г.
  250. ^ «В фотографиях: протест против смерти Джорджа Флойда» . Си-Эн-Эн. 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  251. ^ Навратил, Лиз (19 сентября 2020 г.). «Миннеаполис назовет участок Чикагской авеню в честь Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  252. ^ Юнг, Джесси; Джордж, Стив; Макайя, Мелисса; Вагнер, Мэг; Хейс, Майк; Диас, Даниэлла (2 июня 2020 г.). «Джорджа Флойда будут помнить на мемориале в Миннеаполисе в четверг» . CNN . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  253. ^ Берк, Минивонн (6 июня 2020 г.). «Не позволяйте смерти Джорджа Флойда быть «напрасной», — говорят ораторы на поминальной службе в Северной Каролине» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  254. ^ Лемос, Грегори (2 июня 2020 г.). «Семья Флойда сообщила, что в понедельник в Хьюстоне пройдет публичная поминальная служба» . CNN . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  255. ^ Фолли, Арис (1 июня 2020 г.). «Флойд Мейвезер покроет расходы на похороны Джорджа Флойда», — заявил представитель . Холм . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
  256. ^ «Гроб Флойда прибывает в церковь Хьюстона для всеобщего обозрения» . Ассошиэйтед Пресс . 8 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Проверено 8 июня 2020 г.
  257. ^ Крофт, Джей (8 июня 2020 г.). «Скорбящие посещают гроб Джорджа Флойда в Хьюстоне, чтобы отдать дань уважения» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  258. ^ «Тело Джорджа Флойда возвращается в Хьюстон для поминальной службы и похорон» . Новости CBS . 7 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  259. ^ Каммингс, Уильям; Ледьярд Кинг; Кристал Хейс (8 июня 2020 г.). «Демократы представили масштабный законопроект о реформе полиции, почтив память Джорджа Флойда 8 минутами 46 секундами молчания» . США сегодня . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  260. ^ ДеКамбр, Марк (9 июня 2020 г.). «Нью-Йоркская фондовая биржа соблюдает 8 минут и 46 секунд молчания в честь памяти Джорджа Флойда» . Обзор рынка . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  261. ^ «8:46: Число становится мощным символом жестокости полиции» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Проверено 12 июня 2020 г.
  262. ^ Лонг, Коллин; Хаджила, Дипти (29 мая 2020 г.). « Я не могу дышать: сплоченный клич протестов» . ВБУР. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
  263. ^ Jump up to: а б Уолш, Пол (10 декабря 2020 г.). «Подросток из Миннеаполиса получил престижную награду за запись видео Джорджа Флойда» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  264. ^ «ПЕН-Америка чтит память Дарнеллы Фрейзер, молодой женщины, задокументировавшей убийство Джорджа Флойда» . ПЕН-Америка . 27 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  265. ^ «Подросток, снимавший последние минуты жизни Джорджа Флойда, будет награжден за смелость» . BBC News Brasil (на бразильском португальском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 30 ноября 2020 г.
  266. ^ «Подросток, снявший фатальный арест Джорджа Флойда, получит премию PEN/Benenson Courage Award 2020» . WCCO-ТВ . 27 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  267. ^ «Лауреат Пулитцеровской премии 2021 года в области особых цитирований и наград: Дарнелла Фрейзер» . Пулитцер.орг . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 19 сентября 2023 г. За мужественную запись убийства Джорджа Флойда, видео, которое спровоцировало протесты против жестокости полиции во всем мире и подчеркнуло решающую роль граждан в стремлении журналистов к истине и справедливости.
  268. ^ «Star Tribune получила Пулитцеровскую премию за репортажи о Джордже Флойде; Дарнелла Фрейзер также цитирует» . Звездная Трибьюн . 11 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 11 июня 2021 г.
  269. ^ Игли, Ингрид В.; Шварц, Джоанна К. (2022). «Борьба Лексипола с реформой полиции» . Юридический журнал Индианы . 97 (1). ССНН   3869120 . Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 27 января 2022 г.
  270. ^ «После убийства Джорджа Флойда все больше штатов требуют обнародования дисциплинарных протоколов полиции» . 2 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. Проверено 6 ноября 2023 г.
  271. ^ Jump up to: а б с Лондоньо, Эрнесто; Дрозд, Гленн; Смит, Митч; Симмонс, Дэн (16 июня 2023 г.). «Полиция Миннеаполиса годами использовала незаконные и злоупотребления, как установило Министерство юстиции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  272. ^ Навратил, Лиз (16 июня 2023 г.). «Вот четыре ключевых вывода федерального расследования полицейского управления Миннеаполиса» . Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  273. ^ «Что выборные должностные лица и активисты реформы полиции говорят о расследовании Министерства юстиции» . Звездная Трибьюн . 16 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
  274. ^ «Министерство юстиции обнаруживает нарушения гражданских прав со стороны полицейского управления Миннеаполиса и города Миннеаполиса» . Министерство юстиции США . 16 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.
  275. ^ Лондоньо, Эрнесто (31 марта 2023 г.). «Миннеаполис согласен на радикальные изменения в работе полиции» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 года . Проверено 9 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы, связанные с убийством Джорджа Флойда .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_George_Floyd&oldid=1238306073"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c14302aa1f7762845a4b2e3cfbcbba45__1722655500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/45/c14302aa1f7762845a4b2e3cfbcbba45.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of George Floyd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)