Смерть Тайрона Уэста

Смерть Тайрона Уэста
Дата	18 июля 2013 г.
Время	с 19:13 до 20:11
Продолжительность	58 минут
Расположение	Китмор-роуд и Келуэй-роуд ; Новый район Нортвуд ; Балтимор , Мэриленд , США
Координаты	39 ° 21'04 "N 76 ° 35'39" W / 39,350993 ° N 76,594250 ° W
Тип	Смерть во время содержания под стражей в полиции
Причина	Сердечная аритмия, обезвоживание, позиционная асфиксия.
Участники	Тайрон Уэст ; 5 полицейских Балтимора (напрямую) ; 1 сотрудник Государственного университета Моргана (напрямую) ; Еще 6 сотрудников правоохранительных органов (на месте происшествия)
Запросы	Министерство юстиции США ; ; Департамент полиции Балтимора
Коронер	Дэвид Фаулер
Сборы	никто
Судебные разбирательства	Многомиллионный иск подан 23 июня 2014 года.

18 июля 2013 года Тайрон Уэст , 44-летний афроамериканец , был преследован двумя офицерами полицейского управления Балтимора после того, как он скрылся с остановки, на которой предположительно был обнаружен кокаин . Кокаин позже пропал у полиции после того, как была выдана повестка в суд. ^{[ 1 ]} Уэст был условно-досрочно освобожден На момент инцидента и имел обширную судимость, включая нападение , сопротивление при аресте и попытку убийства первой степени . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В конечном итоге Уэст скончался во время драки с полицией, и различные медицинские эксперты дали противоречивые оценки способствующих факторов, включая сердечную аритмию , обезвоживание , позиционную асфиксию и экстремальные температуры окружающей среды. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}

Инцидент усилил напряженность в сообществе Северного Балтимора , сыграв одну из причин возможных беспорядков в Балтиморе в 2015 году . ^{[ 8 ]} Смерть Уэста привлекла внимание известных афроамериканских лидеров, в том числе генерального прокурора США Лоретты Линч , государственного прокурора Мэрилин Мосби , мэра Балтимора Стефани Роулингс-Блейк и знаменитости Чарльза Баркли . ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Три отдельных расследования, как внутренних, так и внешних, неоднократно оправдывали причастных к этому офицеров, но был выявлен ряд действий полиции, которые негативно повлияли на столкновение. ^{[ 12 ]} Этот инцидент и последующие рекомендации независимой комиссии побудили департамент полиции внести существенные процедурные изменения. ^{[ 6 ]}

Фон

Тайрон Уэст

Тайрон Антонио Уэст родился 22 мая 1969 года в семье Филиппа Уэста и Ширли Андерсон в больнице Джона Хопкинса в Балтиморе. ^{[ 13 ]} Его воспитали тетя Дайан Батлер и дядя Клифтон Андерсон. ^{[ 13 ]} Уэст был талантливым художником и любителем фитнеса в хорошей физической форме, ростом шесть футов и весом 237 фунтов. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} Он был известен под прозвищем Вида, а семья описывала его как заядлого фаната бейсбола, имеющего троих детей и двух внуков. ^{[ 13 ]}

Криминальная история Тайрона Уэста началась в 1991 году: ранее он был судим за нападение, нанесение побоев, использование смертоносного оружия с намерением причинить вред, а также нарушение правил обращения с огнестрельным оружием и наркотиками. ^{[ 14 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Примечательно, что Уэст уже трижды был судим за сопротивление аресту, ему было предъявлено обвинение в покушении на убийство первой степени в 1999 году, а также он потребовал от прокуратуры снять дополнительные обвинения в другом деле о покушении на убийство. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]} После осуждения за нападение и распространение наркотиков в 2000 году Уэст провел двенадцать лет в тюрьме , прежде чем был освобожден условно-досрочно летом 2012 года. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Летом 2013 года он жил по адресу Гилфорд-авеню, 2413 в Северном Балтиморе. ^{[ 5 ]}

Сотрудники полиции

Десять офицеров полиции Балтимора и двое государственного университета Моргана офицеров белого , черного и латиноамериканского происхождения в конечном итоге оказались на месте происшествия во время ареста и смерти Тайрона Уэста. ^{[ 11 ]} Под следствием оказались восемь из десяти полицейских Балтимора, в том числе Деррик Дьюэйн Бисли, Хорхе Омар Бернардес-Руис, Николас Дэвид Чепмен, Мэтью Ри Чоффи, Алекс Райан Хашаген, Эрик Морис Хинтон, Латрис Николь Ли и Даниэль Анджела Льюис. ^{[ 11 ]} Кроме того, под следствием оказался Дэвид Льюис, один из двух ответивших патрульных Университета штата Морган. ^{[ 11 ]}

За семнадцать дней до этого, 1 июля 2013 года, Николас Чепмен и Хорхе Омар Бернардес-Руис предположительно применили чрезмерную силу, чтобы усмирить человека по имени Абдул-Джами Салам во время остановки движения в Балтиморе. ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Салааму была присуждена компенсация В конечном итоге 29 марта 2016 года в размере 70 000 долларов в результате гражданского иска против Чепмена, Бернардес-Руиса и их когорты. ^{[ 17 ]}^{[ 15 ]} Чепмен также участвовал в урегулировании иска о чрезмерном применении силы на сумму 147 000 долларов после того, как присяжные вынесли решение в пользу двух мужчин - Лео и Джеймса Гринов, которые подали иск против пяти офицеров, включая Чепмена, за нанесение побоев и неправомерный арест после остановки движения 13 июня. , 2013 г., за восемнадцать дней до нападения на Абдул Саллаама и за тридцать пять дней до смерти г-на Уэста. ^{[ 18 ]}

Попытка ареста и смерть

Первая встреча

Температура в Балтиморе 18 июля 2013 года была значительно выше нормы: максимальная температура составляла 97 ° F (36 ° C ), влажность достигала 87%, а индекс жары составлял не менее 105,5 ° F (41 ° C). ^{[ 19 ]} Уэст одолжил Mercedes-Benz 1999 года выпуска , принадлежавший его сестре, школьной учительнице Таванде Джонс, когда знакомая по имени Кортинтея Серванс связалась с ним, чтобы прокатиться. ^{[ 20 ]}^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}^{[ 5 ]} Уэста описали как таксиста без лицензии , который доставлял жителей района в транспорт. ^{[ 20 ]}^{[ 5 ]} Серванс встретил его на пересечении бульвара Лох-Рэйвен и Уинстон-авеню в районе Нью-Нортвуд в Северном Балтиморе . ^{[ 15 ]}^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} Они проехали четыре десятых мили до пересечения Китмор-роуд и Нортвуд-драйв, чтобы съесть коробки с курицей , которую подобрал Уэст. ^{[ 5 ]} Через несколько минут Серванс попросила Уэста сдать назад на перекрестке и повернуть на восток, на Китмор-роуд, решив вернуться в дом своей матери на Китмор. ^{[ 20 ]}^{[ 5 ]}

Их проехали офицеры Чепмен и Бернардес-Руис, управлявшие полицейской машиной без опознавательных знаков , в баллистических жилетах BPD и значках , но без униформы , и все это в соответствии со стандартным протоколом Северо-восточного оперативного подразделения. ^{[ 6 ]} Они заметили, как темно-зеленый «Мерседес» небезопасно выехал задним ходом на перекресток и повернул на восток по Китмор-роуд, после чего развернулись и начали следовать за машиной. ^{[ 5 ]}^{[ 20 ]}^{[ 6 ]} Офицеры вспоминают, что «Мерседес» разгонялся значительно выше разрешенной скорости, в то время как Серванс утверждает, что Уэст ехал медленно, балансируя на коленях коробку с курицей. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Сообщается, что водитель и пассажир совершили подозрительные движения внутри автомобиля после того, как встретились взглядом с полицией. ^{[ 20 ]}^{[ 6 ]}^{[ 21 ]}

Остановка движения и попытка ареста

Автомобили проехали один квартал к востоку от Нортвуд-Драйв на Китмор-роуд, когда в 19:13 полицейские инициировали остановку движения, сославшись на подозрительное поведение и выехав задним ходом на перекресток. ^{[ 21 ]}^{[ 20 ]}^{[ 5 ]}^{[ 1 ]} Уэст свернул на юг на Келвей-роуд и остановил машину рядом с домом 1365 по Китмор-роуд. ^{[ 21 ]}^{[ 5 ]} Температура оставалась около 91 ° F (33 ° C) с индексом тепла 102,9 ° F (39 ° C) и влажностью 61%. ^{[ 6 ]}^{[ 19 ]} Оба офицера подошли и спросили, есть ли у пассажиров наркотики, и попросили их выйти из машины, на что Серванс отказался. ^{[ 5 ]} Полиция попросила женщину-полицейского обыскать Серванс, и обоих подозреваемых поместили на обочину, пока обыскивали машину. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Во время допроса полиция заявила, что заметила выпуклость на носке Уэста и обнаружила пакет с кокаином, когда Уэст толкнул офицера Бернардес-Руиса назад. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} Хранение кокаина было бы нарушением его условно-досрочного освобождения и, вероятно, привело бы к восьми годам тюремного заключения. ^{[ 3 ]} Позже следователи заявили, что обнаружили в машине 13 пакетиков кокаина общим весом около грамма. ^{[ 22 ]}^{[ 3 ]}^{[ 15 ]}^{[ 6 ]} Лишь несколько свидетелей согласились дать интервью, но все они согласились, что Уэст инициировал драку. ^{[ 6 ]}^{[ 20 ]} Подозреваемый ударил Бернардеса-Руиса, который заключил Уэста в медвежьи объятия . ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} К драке присоединился офицер Чепмен, но Уэст был слишком силен, чтобы его можно было сдержать. ^{[ 6 ]}

Тайрон Уэст бежал на северо-запад через Китмор-роуд, когда Чепмен связался с диспетчерской и сообщил о случившемся офицеру. ^{[ 6 ]}^{[ 21 ]}^{[ 23 ]} Оба офицера повалили Уэста на землю возле переулка . ^{[ 6 ]}^{[ 21 ]} Свидетели, в том числе Серванс, заявили, что Уэст продолжал вставать и сопротивляться, продолжая бить офицеров руками и ногами. ^{[ 5 ]}^{[ 15 ]} Неоднократно Уэст, казалось бы, подчинялся офицерам только для того, чтобы возобновить удары руками, ногами и толчками. ^{[ 6 ]} Свидетель утверждал, что полиция применила электрошокер к Уэсту, когда он не подчинился, но доказательства подтвердили, что электрошокер никогда не использовался. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Офицеры применили спрей Oleoresin Capsicum Spray , и Чепмен ударил Уэста дубинкой по бедру, но он, казалось, не смутился. ^{[ 6 ]} Полиция была выведена из строя из-за брызг, и Уэст вырвался из их рук прежде, чем они успели надеть на него наручники. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} Бернардес-Руис устно заявил, что отпустит его, когда Уэст напал на них в четвертый раз, прежде чем бежать в направлении «Мерседеса» своей сестры, который в конечном итоге был схвачен на тротуаре перед домом 1365 по Китмор-роуд. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]}^{[ 21 ]}

После второго и третьего сигналов бедствия на место наконец прибыли пять офицеров резервного копирования, по крайней мере трое из которых были чернокожими. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} Двое полицейских из Университета штата Морган, офицер Дэвид Льюис и его напарник, были первыми, кто прибыл из кампуса в миле от него. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} За ними внимательно следовала полицейская машина Балтимора, которой управляла стажерка Даниэль Льюис с коллегами-полицейскими Латризом Николь Ли и Мэтью Чиоффи. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} Офицер штата Морган, прибывший на восток по Китмор-роуд, остановил свой автомобиль в месте драки незадолго до перекрестка с Келвей-роуд, когда Льюис наехал на него сзади. ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]}

Бернардес-Руис и Чепмен были измотаны и страдали от воздействия перцового баллончика, теперь отступая, в то время как офицеры дублирования пытались контролировать Уэста, все еще сражаясь и пиная его. ^{[ 6 ]} Свидетель вспомнил, как видел, как Уэст и государственный чиновник Моргана Льюис били друг друга, прежде чем Уэст был схвачен и распылен перцовым баллончиком. ^{[ 5 ]}

Прибыли еще два офицера из Балтимора, в результате чего численность полиции достигла девяти, а над головой прилетел полицейский вертолет. ^{[ 5 ]}^{[ 21 ]} Уэст был наконец подавлен, и четыре офицера покинули рукопашную, чтобы поговорить с тремя прибывшими офицерами, двенадцатью присутствующими полицейскими, включая Деррика Бизли, Алекса Хашагена и Эрика Хинтона. ^{[ 21 ]}^{[ 6 ]} На самом деле в задержании Уэста участвовали только шесть офицеров. ^{[ 7 ]}

Смерть

Один свидетель, пожелавший остаться неназванным, сообщил, что видел, как полицейские били Уэста дубинками, а также пинали его по спине и голове. ^{[ 23 ]} Офицер из Балтимора подумал, что видел офицера штата Морган Льюиса, который стоял коленями на спине Уэста и говорил ему не делать этого, но другие офицеры оспаривают это. ^{[ 5 ]} Уэст был в наручниках, когда у него случился медицинский приступ с затрудненным дыханием, поэтому Чепмен немедленно обратился за медицинской помощью по рации. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 4 ]}

Когда прибывший офицер Кори Дженнингс обнаружил, что Уэст не отвечает, он снял с него наручники, перевернул его и немедленно начал искусственное дыхание . ^{[ 5 ]} Сотрудники скорой помощи прибыли через пять минут, и СЛР проводилась около 20 минут. ^{[ 6 ]}

Продолжая меры по спасению жизни, они доставили Уэста в больницу «Добрый самаритянин», где в 20:11 он был констатирован мертвым. ^{[ 6 ]}^{[ 5 ]} Когда в 22:00 того же вечера местные новости опубликовали эту историю, младшая сестра Тайрона Таванда Джонс и ее семья узнали тело Тайрона до того, как их уведомили правоохранительные органы. ^{[ 11 ]}^{[ 8 ]}

Расследование

Вскрытие

Вскрытие было проведено на следующий день в 9:00 утра в офисе главного судмедэксперта штата Мэриленд. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Главный судмедэксперт Дэвид Фаулер определил, что Уэст умер от сердечной аритмии, когда его сердце внезапно перестало биться, что усугублялось обезвоживанием, заболеванием сердца и чрезмерно высокой температурой. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 1 ]} Ни асфиксия, ни травмы в результате боя не были признаны причинами смерти. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 1 ]} Кроме того, анализ мочи Уэста на кокаин дал положительный результат. ^{[ 5 ]}

Судмедэксперт отказался сообщить результаты вскрытия даже семье, сославшись на незавершенность и продолжающееся уголовное расследование. ^{[ 24 ]} Спустя шесть месяцев на пресс-конференции 10 декабря 2013 года были наконец объявлены результаты вскрытия. ^{[ 25 ]}

Внутреннее расследование

Мэр Роулингс-Блейк заявил: «Я поручил полицейскому управлению Балтимора провести внутреннее расследование, чтобы дополнительно оценить детали этого дела и привлечь к ответственности всех, кто обнаружил какие-либо правонарушения, за свои действия». ^{[ 3 ]} Восемь городских офицеров были отстранены от должности в ходе двойных расследований, внутренней проверки полицией и отдельной проверки прокуратуры штата. ^{[ 25 ]}^{[ 4 ]}^{[ 3 ]} Следуя обычным правилам, они были ограничены административными заданиями до завершения расследования. ^{[ 4 ]}

В декабре 2013 года городская прокуратура пришла к выводу, что доказательств недостаточно для возбуждения уголовного дела против кого-либо из офицеров. ^{[ 12 ]} Прокуратура штата пришла к выводу, что использование дубинок, перцовых баллончиков и физической силы было оправдано для подавления Уэста. ^{[ 15 ]}^{[ 5 ]} Прокурор штата Грегг Л. Бернштейн заявил: «Г-н. Уэст игнорировал неоднократные устные команды офицеров и дрался с ними в течение длительного периода времени». ^{[ 3 ]} Видео с мобильного телефона, переданное свидетелем, подтвердило, что Уэст постоянно сопротивлялся аресту. ^{[ 25 ]} Городская полиция наняла независимую комиссию для проведения третьей проверки, которая также подтвердила невиновность офицеров. ^{[ 21 ]}^{[ 5 ]}

Влияние

Реакция семьи

Каждую среду после смерти Тайрона Уэста в четверг, 18 июля 2013 года, его сестра Таванда Джонс возглавляла членов семьи и сторонников на еженедельных демонстрациях, чтобы привлечь внимание к своему брату. ^{[ 11 ]} Начиная со среды, 24 июля 2013 года, община на перекрестке провела молитвенное бдение, еженедельное собрание продолжается и по настоящее время под названием «Западные среды». ^{[ 23 ]}^{[ 11 ]} Семья Уэста утверждала, что некоторые из полицейских по этому делу также присутствовали при смерти Энтони Андерсона 21 сентября 2012 года, жителя Балтимора, который погиб во время столкновения с полицией, но на самом деле ни один из офицеров не был причастен к этому делу. ^{[ 6 ]} 23 июня 2014 года семья Тайрона Уэста подала многомиллионный федеральный иск против 11 офицеров, комиссара полиции города Балтимора Энтони У. Баттса и начальника полиции Государственного университета Моргана. ^{[ 15 ]}^{[ 1 ]} Они ссылались на нападение, нарушение гражданских прав и смерть в результате противоправных действий. ^{[ 15 ]}

Изменения в процедурах полиции

По завершении внутреннего расследования полиция Балтимора заявила: «Хотя уголовное расследование этой сложной ситуации подходит к концу, внутренняя оценка нашей тактики продолжается, поскольку мы ищем пути ее улучшения». ^{[ 3 ]} Под влиянием смерти Энтони Андерсона в 2012 году и Тайрона Уэста в 2013 году полицейское управление разработало модель реформы, направленную на улучшение обучения и расследования смертей во время содержания под стражей. ^{[ 26 ]} Этот случай также повлиял на изменение политики департамента, включая ограничение физических нагрузок во время предупреждения о жаре, размещение подозреваемых в сидячем положении после того, как на них надели наручники, а также использование электрошокеров для усмирения субъектов с применением несмертельной силы. ^{[ 6 ]} Офицеры в штатском, патрулирующие Северный Балтимор, были уволены, и для патрулирования были наняты полицейские в форме с гораздо большим опытом и минимальными требованиями. ^{[ 6 ]}

Независимое расследование

В 2014 году мэр Стефани Роулингс-Блейк заказала еще одно рассмотрение дела. ^{[ 11 ]} Независимую наблюдательную комиссию возглавляли Джеймс К. Стюарт и пять врачей. ^{[ 6 ]} В августе 2014 года они единогласно определили, что Уэст внезапно скончался во время длительного периода сопротивления законному аресту, что чрезмерная сила не применялась и не способствовала смерти Тайрона Уэста, но что офицеры не полностью следовали протоколу. ^{[ 12 ]}^{[ 6 ]}^{[ 11 ]} Комиссия пришла к выводу, что Уэст умер от сердечной аритмии из-за нарушения сердечной проводимости, усугубленного его борьбой с полицией и обезвоживанием во время его удерживания. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]} В качестве потенциального фактора также были названы экстремальные температуры окружающей среды и индекс жары ниже 100 градусов. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

Совет также дал 34 рекомендации по улучшению подготовки и подотчетности сотрудников полицейского управления Балтимора. ^{[ 6 ]} Комиссия установила, что полиция не следовала основным правилам и допустила тактические ошибки, которые потенциально ухудшили ситуацию, включая неуважение к автомобилистам, остановленным по соседству. ^{[ 8 ]} В ходе проверки было установлено, что первоначальное отклонение от протокола произошло в тот момент, когда Чепмен оставил своего партнера одного перед тем, как прибыла подкрепление, чтобы начать законный обыск автомобиля. ^{[ 6 ]} Кроме того, перцовый баллончик, выведший из строя офицеров, должен был быть использован, когда подозреваемый находился на расстоянии не менее трех футов, а не в непосредственной близости. ^{[ 6 ]}

Последующие протесты

Разногласия между полицейским управлением Балтимора и жителями центральной части Балтимора наконец оказались в центре внимания всей страны после смерти Фредди Грея в апреле 2015 года. ^{[ 8 ]} Растущая напряженность в Балтиморе, вызванная смертью Тайрона Уэста и, в частности, Фредди Грея, в 2015 году переросла в демонстрации и беспорядки. ^{[ 8 ]} Смерть Фредди Грея побудила Министерство юстиции США провести расследование в отношении полицейского управления, определив в отчете от 10 августа 2016 года наличие случаев чрезмерного применения силы, незаконных арестов и дискриминации афроамериканцев. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В конце концов Таванда Джонс встретилась с семьей Фредди Грея и генеральным прокурором Лореттой Линч, которые пообещали разобраться в деле Тайрона Уэста. ^{[ 8 ]}

Споры

Второе вскрытие

В 2015 году адвокат семьи Уэст Дуайт Пети нанял доктора Уильяма Мэниона для проведения независимого судебно-медицинского расследования вскрытия Тайрона Уэста. ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} Манион, заведующий отделением патологии Мемориальной больницы в округе Салем, штат Нью-Джерси , пришел к выводу, что он умер от удушья в результате того, как его удерживала полиция, назвав это позиционной асфиксией. ^{[ 1 ]} Это противоречило более ранним утверждениям о том, что он умер от сердечного приступа. ^{[ 1 ]} Доктор Манион признал наличие сердечной патологии, но не верил, что она способствовала смерти Уэста, и представил свои выводы в ноябре 2015 года. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}

Ответ прокуратуры

В 2013 году помощник государственного прокурора Мэрилин Мосби победила государственного прокурора Грегга Л. Бернштейна, выиграв выборы у адвоката, который не смог предъявить обвинения по делу Уэста. ^{[ 8 ]} Мосби был провозглашен поборником перемен после того, как в 2015 году он выдвинул обвинения против офицеров полиции по делу Фредди Грея. ^{[ 8 ]} 14 апреля 2016 года Мосби объявила, что не будет возобновлять расследование смерти Тайрона Уэста, сославшись на отсутствие дополнительных доказательств, противоречащих предыдущим выводам. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} Мосби лично позвонил Таванде Джонс, чтобы сообщить эту новость. ^{[ 9 ]} После того, как три отдельных расследования подтвердили невиновность причастных к делу офицеров, пресс-секретарь прокурора штата Рошель Ричи объявила, что дело не будет возобновлено. ^{[ 12 ]}

Третье вскрытие

Еще одно независимое вскрытие было проведено в июне 2016 года Адель Шейкер, бывшим судмедэкспертом из Алабамы и Миссисипи . ^{[ 7 ]} Шейкер также пришел к выводу, что смерть наступила в результате позиционной асфиксии, удушья в результате удержания в положении лежа. ^{[ 7 ]}

Недостающие доказательства

Наркотики, конфискованные из автомобиля Тайрона Уэста, были утеряны полицейским управлением Балтимора. ^{[ 27 ]} Доказательства были обнаружены пропавшими без вести, когда адвокаты семьи Уэст вызвали в суд департамент для проверки кокаина, обнаруженного на месте происшествия, но обнаружили, что он исчез. ^{[ 27 ]}

Национальное телевидение

Дело Тайрона Уэста приобрело национальную известность, когда его семья появилась в первом эпизоде телесериала « Гонка по-американски» . ^{[ 10 ]} Они столкнулись с ведущим шоу, бывшей звездой НБА Чарльзом Баркли, который часто выражал поддержку как чернокожему сообществу, так и городским полицейским управлениям, надеясь, что оба будут работать вместе. ^{[ 28 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Линдерман, Джульетта (30 апреля 2016 г.). «Отчет: сердечное заболевание не стало причиной смерти Тайрона Уэста в заключении» . BaltimoreSun.com . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фентон, Джастин (21 июля 2013 г.). «Семья мужчины, погибшего под стражей в полиции, требуют ответа» . BaltimoreSun.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я МакКоркелл, Меган (19 декабря 2013 г.). «Сокрытие семейных криков: против офицеров полиции в связи со смертью Тайрона Уэста не выдвинуто никаких уголовных обвинений» . Балтимор.CBSlocal.com . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фентон, Джастин (22 июля 2013 г.). «Полиция обнародовала записи с места смерти на дороге» . BaltimoreSun.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть Хеллгрен, Майк (11 февраля 2014 г.). «Опубликованы ключевые интервью по спорному делу о смерти в заключении в городе Балтимор» . Балтимор.CBSlocal.com . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а «Независимый отчет полиции Балтимора о смерти Тайрона Уэста» . Scribd.com . 8 августа 2014 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Новое вскрытие Тайрона Уэста показало, что он умер от удушья, находясь в удержании» . WBAL.com . 14 декабря 2016 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лернер, Кира (11 июня 2015 г.). «Ее брат был убит полицией Балтимора два года назад. Потом дела пошли еще хуже» . ThinkProgress.org . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фентон, Джастин (14 апреля 2016 г.). «Мосби: дело Тайрона Уэста не будет возобновлено, пока не появятся новые доказательства» . BaltimoreSun.com . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бест, Нил (6 мая 2017 г.). «Чарльз Баркли показывает свою серьезную сторону в «Американских гонках» » . NewsDay.com . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Меррик, Шеридан (20 марта 2017 г.). «История Тайрона Уэста и сестры, которая продолжает бороться за справедливость» . TheOdysseyOnline.com . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Прокуроры не будут возобновлять дело Тайрона Уэста» . WBALTV.com . 14 апреля 2016. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тайрон Уэст» . JosephHBrown.com . 23 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Остановка движения закончилась смертью жителя Балтимора; полиция ведет расследование» . WBALTV.com . 21 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Семья мужчины из Балтимора, который умер в заключении, подала многомиллионный иск против полиции» . Балтимор.CBSlocal.com . 23 июня 2014 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Столберг, Шерил Гей (14 апреля 2017 г.). «Держит ли униформа офицеров в узде? Так думает вождь Балтимора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Ренц, Кэтрин (29 марта 2016 г.). «Житель Балтимора выиграл гражданский иск против полиции по делу о жестокости» . BaltimoreSun.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Бродуотер, Люк (6 декабря 2017 г.). «Чиновники Балтимора согласились урегулировать иск против полиции о применении чрезмерной силы» . BaltimoreSun.com . Проверено 21 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Четверг, 18 июля 2013 г.» . Wunderground.com . 18 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фентон, Джастин (23 января 2014 г.). «В файлах Тайрона Уэста содержится рассказ пассажира о смерти во время содержания под стражей в полиции» . BaltimoreSun.com . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дункан, Ян (19 декабря 2013 г.). «Офицерам по делу о смерти Тайрона Уэста не будут предъявлены обвинения» . BaltimoreSun.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Кюблер, Брайан (20 декабря 2013 г.). «Бернштейн: Полицейским Балтимора не будут предъявлены обвинения в смерти Тайрона Уэста» . ABC2News.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гриего, Моник (23 июля 2013 г.). «Вызовы диспетчерской прекращены после того, как мужчина умер в заключении в полиции» . Балтимор.CBSlocal.com . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Джексон, Кай (2 декабря 2013 г.). «Медицинский эксперт не опубликует данные о вскрытии человека, умершего под стражей в полиции» . Балтимор.CBSlocal.com . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Валькур, Дерек (10 декабря 2013 г.). «Вскрытие: мужчина из Балтимора умер под стражей в полиции из-за сердечной недостаточности и обезвоживания» . Балтимор.CBSlocal.com . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Григо, Моник (10 декабря 2013 г.). «Полицейское управление Балтимора изменит подход к рассмотрению случаев смерти в местах содержания под стражей» . Балтимор.CBSlocal.com . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Линдерман, Джульетта (18 апреля 2017 г.). «Семья мужчины, умершего под стражей: доказательства по делу отсутствуют» . USNews.com . Проверено 31 мая 2017 г.
^ Джозеф, Эндрю (26 июля 2016 г.). «Чарльз Баркли защищает позицию в отношении полиции: «Без полицейских мы бы жили на Диком Диком Западе» . USAToday.com . Проверено 31 мая 2017 г.

Внешние ссылки

Стенограмма вскрытия Тайрона Уэста 2013 года
Письмо заархивированное 6 апреля 2016 г. в Wayback Machine, в Организацию Объединенных Наций в 2015 г. Таванды Джонса,

[Updated_autopsy_results_2016-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Линдерман, Джульетта (30 апреля 2016 г.). «Отчет: сердечное заболевание не стало причиной смерти Тайрона Уэста в заключении» . BaltimoreSun.com . Проверено 31 мая 2017 г.

[Family_demands_answers_in_2013-2] Jump up to: ^а ^б ^с Фентон, Джастин (21 июля 2013 г.). «Семья мужчины, погибшего под стражей в полиции, требуют ответа» . BaltimoreSun.com . Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[No_criminal_charges_against_officers_in_2013-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я МакКоркелл, Меган (19 декабря 2013 г.). «Сокрытие семейных криков: против офицеров полиции в связи со смертью Тайрона Уэста не выдвинуто никаких уголовных обвинений» . Балтимор.CBSlocal.com . Проверено 31 мая 2017 г.

[Dispatch_recordings_released_in_2013-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фентон, Джастин (22 июля 2013 г.). «Полиция обнародовала записи с места смерти на дороге» . BaltimoreSun.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[Interviews_Released_in_2014-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть Хеллгрен, Майк (11 февраля 2014 г.). «Опубликованы ключевые интервью по спорному делу о смерти в заключении в городе Балтимор» . Балтимор.CBSlocal.com . Проверено 31 мая 2017 г.

[Independent_report_into_Tyrone_West_incident_in_2014-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а «Независимый отчет полиции Балтимора о смерти Тайрона Уэста» . Scribd.com . 8 августа 2014 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[Controversial_autopsy_results_in_2016-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Новое вскрытие Тайрона Уэста показало, что он умер от удушья, находясь в удержании» . WBAL.com . 14 декабря 2016 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[ThinkProgress_article_in_2015-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лернер, Кира (11 июня 2015 г.). «Ее брат был убит полицией Балтимора два года назад. Потом дела пошли еще хуже» . ThinkProgress.org . Проверено 31 мая 2017 г.

[Mosby_announcement_in_2016-9] Jump up to: ^а ^б ^с Фентон, Джастин (14 апреля 2016 г.). «Мосби: дело Тайрона Уэста не будет возобновлено, пока не появятся новые доказательства» . BaltimoreSun.com . Проверено 31 мая 2017 г.

[Appearance_on_American_Race_in_2017-10] Jump up to: ^а ^б Бест, Нил (6 мая 2017 г.). «Чарльз Баркли показывает свою серьезную сторону в «Американских гонках» » . NewsDay.com . Проверено 31 мая 2017 г.

[Interview_with_Tawanda_Jones_in_2017-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Меррик, Шеридан (20 марта 2017 г.). «История Тайрона Уэста и сестры, которая продолжает бороться за справедливость» . TheOdysseyOnline.com . Проверено 31 мая 2017 г.

[No_plans_to_reopen_case_in_2016-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Прокуроры не будут возобновлять дело Тайрона Уэста» . WBALTV.com . 14 апреля 2016. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[Obituary_for_Tyrone_West_in_2013-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Тайрон Уэст» . JosephHBrown.com . 23 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[Criminal_history_for_Tyrone_West_by_2013-14] Jump up to: ^а ^б «Остановка движения закончилась смертью жителя Балтимора; полиция ведет расследование» . WBALTV.com . 21 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[Multimillion_Dollar_lawsuit_filed-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Семья мужчины из Балтимора, который умер в заключении, подала многомиллионный иск против полиции» . Балтимор.CBSlocal.com . 23 июня 2014 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[New_York_Times_article_on_Abdul_Salaam-16] Столберг, Шерил Гей (14 апреля 2017 г.). «Держит ли униформа офицеров в узде? Так думает вождь Балтимора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 мая 2017 г.

[Abdul_Salaam_case_outcome_in_2016-17] Ренц, Кэтрин (29 марта 2016 г.). «Житель Балтимора выиграл гражданский иск против полиции по делу о жестокости» . BaltimoreSun.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[Baltimore_officials_agree_to_pay_$147,000_to_settle_excessive-force_suit_against_police-18] Бродуотер, Люк (6 декабря 2017 г.). «Чиновники Балтимора согласились урегулировать иск против полиции о применении чрезмерной силы» . BaltimoreSun.com . Проверено 21 июня 2020 г.

[Baltimore_weather_on_July_18,_2013-19] Jump up to: ^а ^б «Четверг, 18 июля 2013 г.» . Wunderground.com . 18 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[Servance_interview_in_2014-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фентон, Джастин (23 января 2014 г.). «В файлах Тайрона Уэста содержится рассказ пассажира о смерти во время содержания под стражей в полиции» . BaltimoreSun.com . Проверено 31 мая 2017 г.

[Video_animation_of_Tyrone_West_incident_in_2013-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Дункан, Ян (19 декабря 2013 г.). «Офицерам по делу о смерти Тайрона Уэста не будут предъявлены обвинения» . BaltimoreSun.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[Bernstein_findings_in_2013-22] Кюблер, Брайан (20 декабря 2013 г.). «Бернштейн: Полицейским Балтимора не будут предъявлены обвинения в смерти Тайрона Уэста» . ABC2News.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 31 мая 2017 г.

[Dispatch_calls_released_in_2013-23] Jump up to: ^а ^б ^с Гриего, Моник (23 июля 2013 г.). «Вызовы диспетчерской прекращены после того, как мужчина умер в заключении в полиции» . Балтимор.CBSlocal.com . Проверено 31 мая 2017 г.

[Medical_Examiner_won’t_release_autopsy_in_2013-24] Джексон, Кай (2 декабря 2013 г.). «Медицинский эксперт не опубликует данные о вскрытии человека, умершего под стражей в полиции» . Балтимор.CBSlocal.com . Проверено 31 мая 2017 г.

[Original_autopsy_in_2013-25] Jump up to: ^а ^б ^с Валькур, Дерек (10 декабря 2013 г.). «Вскрытие: мужчина из Балтимора умер под стражей в полиции из-за сердечной недостаточности и обезвоживания» . Балтимор.CBSlocal.com . Проверено 31 мая 2017 г.

[Baltimore_Police_vow_changes_in_2013-26] Григо, Моник (10 декабря 2013 г.). «Полицейское управление Балтимора изменит подход к рассмотрению случаев смерти в местах содержания под стражей» . Балтимор.CBSlocal.com . Проверено 31 мая 2017 г.

[Missing_evidence_in_2017-27] Jump up to: ^а ^б Линдерман, Джульетта (18 апреля 2017 г.). «Семья мужчины, умершего под стражей: доказательства по делу отсутствуют» . USNews.com . Проверено 31 мая 2017 г.

[Charles_Barkley_on_police_and_black_communities-28] Джозеф, Эндрю (26 июля 2016 г.). «Чарльз Баркли защищает позицию в отношении полиции: «Без полицейских мы бы жили на Диком Диком Западе» . USAToday.com . Проверено 31 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Департамент полиции Балтимора
List of commissioners
Events	2015 Baltimore protests Baltimore police strike Killing of Freddie Gray Gun Trace Task Force William King and Antonio Murray Harlem Park Three Murders of Keona Holley and Justin Johnson
Media	Charm City Cop in the Hood Homicide: A Year on the Killing Streets Homicide: Life on the Street Serial, Season 1 The Wire We Own This City
Related	Espantoon