Асса Траоре
Асса Траоре | |
|---|---|
 Траоре на марше 2018 года | |
| Рожденный | Январь 1985 г. (39 лет) |
| Национальность | Малийский Французский |
| Род занятий | Активист, бывший учитель |
| Известный | Активизм, лидер комитета «Правда и справедливость для Адамы» |
| Дети | 3 |
Асса Траоре (1985 г.р.) - французско-малийский активист по борьбе с расизмом и лидер Комитета «Правда и справедливость для Адамы». [ 1 ] [ 2 ] названа в честь ее сводного брата Адамы Траоре , который умер во время содержания под стражей в полиции. [ 3 ] [ 4 ] обстоятельства его смерти оспариваются. Вскрытие, представленное в суде, показало, что он, возможно, задохнулся после ареста. [ 5 ] что признал один из жандармов . удерживавших его [ 6 ] После смерти Адамы она пыталась бросить вызов институтам Франции, объединяя активистов из черных кварталов. [ 7 ] и привлечение медицинских экспертов, чтобы попытаться выяснить причину его смерти. [ 8 ] 18 июля 2020 года, после протестов Джорджа Флойда , она приняла участие в «Марше для Адамы» (Марш за Адаму). [ 9 ] и призвала жандармерию привлечь к ответственности за смерть ее брата. [ 10 ]
За заслуги перед кампанией Black Lives Matter она получила награду BET Global Good Honore Award. [ 2 ] В 2020 году она была названа одним из Time . «Стражей года» журнала [ 11 ]
Жизнь
[ редактировать ] | Этот раздел биографии живого человека нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2023 г. ) |
Траоре родилась в январе 1985 года в полигамной семье, где у ее отца было четыре жены. [ 12 ] Она выросла с 17 братьями и сестрами, а также сводными братьями и сестрами. [ 8 ] Ее отец, Мара-Сире Траоре, эмигрировал из Мали в 17 лет. [ 13 ] прежде чем жениться на своих женах и умереть от рака легких в 1999 году. [ 14 ] Семья жила в Бомон-сюр-Уаз . [ 15 ] где Мара-Сире работал строителем. Траоре однажды сказала, что, хотя французское общество критикует полигамию, у нее было очень комфортное воспитание. [ 12 ]
Траоре — мать троих детей. [ 16 ] и был учителем специального образования, [ 8 ] [ 17 ] до 2016 года, когда она стала активисткой на постоянной основе. [ 18 ] В «религиозный» брак она вступила в 2007 году, в том же году получила диплом педагога с особыми потребностями. [ 12 ] Траоре — создатель Dutch Wax. линии одежды [ 19 ] который был перезапущен в 2019 году под брендом Maison Kaye. [ 20 ]
Смерть Адамы Траоре
[ редактировать ]19 июля 2016 г. [ 21 ] Брат Ассы, Адама, погиб во время службы во французской жандармерии . Он катался на велосипеде [ 22 ] на дне рождения со своим братом Баги. Баги разыскивался за участие в деле о вымогательстве, в результате чего полиция обратилась к братьям для обыска . Адама, у которого нет удостоверения личности при себе [ почему? ] и, предположительно, опасаясь того, что может случиться после очередного недавнего ареста, ушел пешком. [ 23 ] Затем полиция бросилась в погоню, схватив его и потеряв два раза, и в конечном итоге задержала его, предположительно наложив на него свой вес, чтобы усмирить его. [ 1 ]
Причина смерти Адамы поначалу была неясна, и арестовавшие его офицеры заявили, что он умер от сердечного приступа. [ 24 ] в персанском полицейском участке. [ 25 ] [ 26 ] Один из них также утверждал, что им приказали его прижать. [ 27 ] что может быть объяснением того, почему позднее вскрытие показало, что он на самом деле умер от удушья . [ 28 ] под весом 551 фунт. [ 22 ] Сообщается об Адаме [ кем? ] несколько раз сказал жандармерам: «Je n'arrive plus à respirer» (я не могу дышать) во время пребывания в заключении. Позже он был объявлен мертвым под стражей в полиции, а его семья была уведомлена об этой новости почти четыре часа спустя. [ 1 ] На неточности в этом вскрытии указали адвокаты Ассы Траоре, что привело к обещанию представить в январе новый отчет бельгийских медицинских экспертов. [ 11 ] Сообщается, что Асса находилась в обучающей поездке в прибрежный курортный город Рабац на Адриатическом море Хорватии в с семью подростками из неблагополучных семей, когда она узнала о смерти Адамы. [ 29 ]
Реакция
[ редактировать ]В 2017 году Траоре стал соавтором «Письма Адаме». [ 30 ] ( Письмо Адаме ) с Эльзой Вигуре, [ 31 ] в котором она рассказала о своем брате и его борьбе. [ 32 ]
Активизм
[ редактировать ]После смерти ее брата и оправдания сотрудников полиции [ 11 ] Траоре основал правозащитную группу «Правда и справедливость для комитета Адама» . [ 8 ] [ 33 ] Кампания воздержалась от политической поддержки, описывая свои цели как получение всей правды о смерти Адамы, осуждение офицера(ов) полиции, которого они привлекают к ответственности за его смерть, а также запрет на определенные ограничения, используемые полицией, которые, по их утверждениям, могут привести к к удушью. Они также бросают вызов тому, что они называют «социальной ликвидацией чернокожих и арабов». [ 1 ]
Марш к Адаме
[ редактировать ]
До тех пор, пока убийство Джорджа Флойда не вызвало глобальные протесты, Траоре в основном безуспешно пыталась бороться с узаконенным расизмом во Франции. [ 34 ]
Траоре выступил на «Марше Адама» (Марше Адамы), собрании 2700 человек. [ 35 ] в честь Адамы Траоре. Марш прошел 18 июля 2020 года (день рождения Адамы) в Валь-д'Уаз . [ 36 ] Она призвала французское правительство предъявить обвинения офицерам, убившим Адаму. [ 37 ] [ 38 ] и чтобы элементы его вскрытия были пересмотрены, сказав:
Мой брат девять минут выдерживал вес этих трех жандармов. Сегодня мы настаиваем, просим переквалифицировать факты на умышленное убийство. Они добровольно убили Адаму. Они решили, что Адама Траоре умрет, что он умрет в свой 24-й день рождения. Ни один мужчина, ни один человек не должен умирать таким образом, умирая в 24 года. Сегодня мы осуждаем безнаказанность полиции в связи со смертью Адамы Траоре. Безнаказанность полиции во Франции. Мы осуждаем расовое насилие. Мы осуждаем социальное насилие. [ 39 ] [ 40 ]
Среди известных участников марша были DJ Snake , Даниэль Симонне и Мануэль Бомпар . [ 41 ]
«Правда и справедливость для комитета Адамы»
[ редактировать ]
Асса Траоре является номинальным главой «Le comité vérité et Justice pour Adama» (комитета «Правда и справедливость для Адамы»), в который входят опытные активисты, такие как Юсеф Бракни, активист Баньоле, Самир Элиес из MIB, который был нанят для организации насилия против жандармов. , [ 42 ] и Алмами Кануте из группы Émergence, [ 43 ] [ 44 ] работал менеджером по связям с общественностью. [ 42 ]
Траоре и ее семья отклонили предложение переговоров с министром юстиции Франции , заявив, что эти переговоры будут безрезультатными и не приведут к каким-либо судебным искам. [ 45 ]
Когда эксперты, требуемые правосудием, выдвинули различные причины для объяснения смерти Адамы Траоре, Комитет «Правда и справедливость для Адамы» за свой счет заказал у экспертов отчеты, которые противоречат выдвинутым официальным объяснениям, избежав тем самым закрытия дела и потребовав новых судебные расследования. [ 46 ]
Комитету удалось привлечь писателей Анни Эрно и Эдуарда Луи, а также философа и социолога Жоффруа де Лагаснери. [ 47 ] вовлечены на долгосрочной основе. Через несколько дней после нападения на мечеть в Байонне Асса Траоре и комитет «Правда и справедливость для Адамы» были одними из первых, кто призвал к демонстрации против исламофобии в Париже 10 ноября 2019 года. [ 48 ] [ 49 ]
Чернокожая американская активистка Анджела Дэвис приветствует борьбу Ассы Траоре, потому что «борьба, в которой она участвует, ясно осуждает полицейское насилие и системный расизм как неотъемлемые элементы французского общества, подобно полицейскому насилию и его генеалогии с рабством в Соединенных Штатах Америки», и считает, что что «пришло время женщинам взять на себя ведущую роль в боевых движениях, потому что они всегда были их основой». [ 50 ] Асса Троре отрицает какую-либо близость с Хурией Бутелджа. [ ВОЗ? ] с которым она добавляет, что никогда не встречалась: «Я буду очень ясна: у нас нет того же видения, что и у Партии коренных народов Республики, и мы не хотим, чтобы нас ассоциировали с ними. Комитет Адама открыт для всех. " [ 51 ] Отказываясь исключать, например, белых людей из своей борьбы, она заявила перед парижским судебным судом на апелляции Комитета «Правда и справедливость для Адамы» 2 июня 2020 года: «Неважно откуда вы родом, неважно какого цвета кожи, какое бы у тебя ни было вероисповедание, какую бы сексуальную ориентацию ты ни имел, ты не должен оставаться зрителем перед лицом несправедливости, перед лицом убийства, перед лицом безнаказанности полиции». [ 52 ]
Особенно после протестов после убийства Джорджа Флойда в 2020 году в Миннесоте, комитет стал ближе к американскому движению Black Lives Matter и к концепциям, сформировавшимся в Соединенных Штатах, таким как институциональный расизм или интерсекциональность как инструмент анализа дискриминации. Юсеф Бракни, член комитета, сказал в интервью:
Более того, это тот процесс, который мы пытаемся провести в Комитете Адамы, когда говорим, что между ситуацией в Соединенных Штатах и ситуацией во Франции есть сходство. Есть исторические сходства, Франция также имеет историю рабства, во Франции есть города, которые были построены на рабстве, я думаю, например, Бордо или Нант, города, которые были построены на основе работорговли. ...Так что в целом сравнение Франции и США уместно, хотя, очевидно, приходится констатировать, что все не одно и то же, что в США существуют специфические вопросы и проблемы, в частности связанные с феноменом депортация африканского населения на американский континент. [ 53 ]
Социолог Жоффруа де Лагаснери, член комитета [ 54 ] который написал книгу с Ассой Траоре, [ 55 ] релятивизирует американское влияние. Он признает, что «с точки зрения теоретической рефлексии во французской интеллектуальной и академической сфере существует такой разрыв с этими вопросами, что мы вынуждены обращаться к американским теоретикам, таким как Пол Батлер, Мишель Александер или Элис Гоффман», но добавляет, что «Существует тенденция, когда речь идет о полиции или расизме, всегда вспоминать американскую ситуацию, которая кажется мне проблематичной. Комитет Адама часто сравнивают с Black Lives Matter. Но для меня это способ отрицать что это французская история, здесь она еще более скрыта, чем в Соединенных Штатах». [ нужна ссылка ]
Книги
[ редактировать ]- Письмо Адаме , написанное Ассой Траоре и Эльзой Вигуре, Сей, 2017 г. [ 56 ] (ISBN 978-2-02-136899-4)
- Le Combat Adama , сценарий Ассы Траоре и Жоффруа де Лагаснери , Сток, 2019. [ 57 ] (ISBN 978-2-234-08739-2)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Коллинз, Лорен (18 июня 2020 г.). «Асса Траоре и борьба за жизни чернокожих во Франции» . Житель Нью-Йорка . Проверено 19 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Кесласси, Эльза (24 июня 2020 г.). «BET Awards удостоила французскую активистку Ассу Траоре звания Всемирного почетного лауреата» . Разнообразие . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Труонг, Фабьен (11 июня 2018 г.). Радикальная лояльность: становление мусульманами на Западе . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-5095-1936-1 .
- ^ «Француз Асса Траоре становится глобальной фигурой в антирасистском движении» . www.thelocal.fr . 28 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
- ^ «Смерть молодого француза вызывает подозрения в жестокости полиции» . Франция 24 . 28 ноября 2016 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ «Адама Траоре: протесты против расизма во Франции игнорируют запрет полиции» . Новости Би-би-си . 3 июня 2020 г. . Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ «Французские протестующие отмечают смерть чернокожего мужчины, находящегося под стражей в полиции» . Голос Америки. 18 июля 2020 г. . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Во Франции борьба сестер за справедливость и жизнь чернокожих набирает обороты» . NPR.org . Проверено 19 сентября 2020 г.
- ^ «Французские протестующие отмечают смерть чернокожего мужчины, находившегося под стражей в полиции» . АП НОВОСТИ . 18 июля 2020 г. . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ «Французские протестующие отмечают смерть чернокожего мужчины, находившегося под стражей в полиции» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Асса Траоре и борьба Франции за расовую справедливость» . Время . Проверено 11 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Квентель, Амели (6 сентября 2016 г.). «Асса Траоре: право знать» . Освобождение (на французском языке) . Проверено 19 сентября 2020 г.
- ^ Меэ, Констан (19 июля 2020 г.). «Борьба с дискриминацией: француженка становится защитницей мужчин» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 сентября 2020 г.
- ^ «Асса Траоре, Верховная жрица борьбы с расизмом» . Doorbraak.be (на голландском языке). 23 августа 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
- ^ «10 вещей, которые нужно знать об Ассе Траоре» . L'Obs (на французском языке). 18 мая 2017 г. . Проверено 19 сентября 2020 г.
- ^ «Французская Асса Траоре удостоена награды за свою антирасистскую активность на церемонии BET Awards» . Франция 24 . 29 июня 2020 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ «В разговоре: лидер французского движения Black Lives Matter Асса Траоре все еще борется за своего брата Адаму» . Хорошо, Африка . 5 мая 2020 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Шеффер, Арно Педрам и Джеффри. «Сестра человека, который был загадочным образом убит под стражей в полиции в пригороде Парижа 4 года назад, говорит: «Джордж Флойд тоже наш брат здесь, во Франции» » . Бизнес-инсайдер . Проверено 19 сентября 2020 г.
- ^ «Асса Траоре, «военная машина» Адамы» . L'Obs (на французском языке). 13 декабря 2016 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ Пфайффер, Алиса. «Где круто? Асса Траоре — Les Inrocks» . lesinrocks.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 3 апреля 2021 г.
- ^ «Борьба за жизни чернокожих: междиаспоральный разговор с Ассой Траоре» . as.nyu.edu . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Во Франции убийство Джорджа Флойда вызывает память об Адаме Траоре» . Мир от PRX . Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ Халиссат, Измаил; Квентель, Амели (1 августа 2016 г.). «Смерть Адамы Траоре: правда скрыта» . Освобождение (на французском языке) . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Коул, Брендан (3 июня 2020 г.). «В Париже вспыхивают протесты из-за Адамы Траоре, молодого чернокожего мужчины, который погиб, как и «наш брат» Джордж Флойд, под стражей в полиции» . Newsweek . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ «Франция: Что случилось с Адамой Траоре?» . Тенденции широкие . 4 июня 2020 г. Проверено 20 сентября 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ в 18:34, Автор VG с AFP, 2 июля 2019 г.; В 18:52, изменено 2 июля 2019 г. (2 июля 2019 г.). «Баги, брат Адамы Траоре, отправлен в суд за «покушение на убийство» » . leparisien.fr (на французском языке) . Проверено 12 декабря 2020 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Бомон-сюр-Уаз, Associated Press (18 июля 2020 г.). «Парижские протестующие отмечают четвертую годовщину смерти Адамы Траоре» . Хранитель . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Амрани, Иман; Крисафис, Анжелика (17 февраля 2017 г.). «Смерть Адамы Траоре под стражей в полиции бросает тень на французское общество» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Causeur.fr; Сезнец, Эрван (19 июня 2020 г.). «Странный больничный Ассы Траоре» . Болтовня (на французском языке) . Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «Письмо Адаме, Ассе Траоре, Документы — Сеуил» . www.seuil.com (на французском языке) . Проверено 14 января 2021 г.
- ^ « Письмо к Адаме, воинственное свидетельство сестры» . Крест (на французском языке). 18 мая 2017 г. ISSN 0242-6056 . Проверено 11 декабря 2020 г.
- ^ СтритПресс. «Письмо Адаме, книга Ассы Траоре, чтобы борьба продолжалась» . СтритПресс (на французском языке) . Проверено 11 декабря 2020 г.
- ^ Бок, Полина (4 июня 2020 г.). «Франция: Что случилось с Адамой Траоре?» . Евроньюс . Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ Маколи, Джеймс. «Женщина, стоящая за французским движением Black Lives Matter, хочет, чтобы общество, не учитывающее расовую принадлежность, признало ее расизм» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Наизо, Фредерик (18 июля 2020 г.). «Бомон-сюр-Уаз: около 3000 человек маршируют за Адама Траоре» . leparisien.fr (на французском языке) . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ в 15:32, Фредерик Наизо, 18 июля 2020 г.; В 20:08, изменено 18 июля 2020 г. (18 июля 2020 г.). «Бомон-сюр-Уаз: около 3000 человек маршируют за Адама Траоре» . leparisien.fr (на французском языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Тысячи людей маршируют во Франции, требуя справедливости для Адамы Траоре» . Народная рассылка . 21 июля 2020 г. Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ «Адама Траоре: марш собрал около 2700 человек, по данным жандармов» . Franceinfo (на французском языке). 18 июля 2020 г. . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ AfricaNews (19 июля 2020 г.). «Тысячный марш за Адама Траоре в Париже» . Африканьюс . Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ «Тысячи людей протестуют против полицейского расизма в Париже в годовщину смерти Адамы Траоре» . Утренняя звезда . 19 июля 2020 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
- ^ Делуш-Бертоласи, Шарль. «Марш за Адама Траоре: «Давайте вздохнем» » . Освобождение (на французском языке) . Проверено 9 февраля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Кто такой Адама Траоре и как левые радикалы использовали его смерть 4 года назад, чтобы импортировать уличные войны США во Францию на этой неделе?» . v4na.com . Проверено 3 января 2021 г.
- ^ Аноним. «Асса Траоре, боец» . newsrnd.com . Проверено 3 января 2021 г.
- ^ в 17:21, Майрам Гиссе и Нелли Терьер, 27 июня 2020 г.; В 18:06, изменено 29 июня 2020 г. (27 июня 2020 г.). «Асса Траоре, антирасизм в боевом режиме» . leparisien.fr (на французском языке) . Проверено 14 марта 2021 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «Семья Адамы Траоре игнорирует переговоры с министром юстиции Франции» . РФИ . 9 июня 2020 г. Проверено 14 января 2021 г.
- ^ «Асса Траоре подверглась нападкам за клевету со стороны трех жандармов: «Мы никогда не сдадимся» » . Les Inrockuptibles (на французском языке). 1 октября 2019 года . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Адама Траоре: три года спустя призываем к «историческому» маршу против «полицейского насилия» » . Ле Пуэнт (на французском языке). 18 июля 2019 г. Проверено 3 января 2021 г.
- ^ «От Меланшона до Ассы Траоре около пятидесяти деятелей призывают к демонстрациям против исламофобии» . LCI (на французском языке). 2 ноября 2019 г. Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Призыв выступить против исламофобии в Париже: «На карту поставлено наше общее единство» » . actu.fr (на французском языке). 10 ноября 2019 г. . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Анжела Дэвис и Асса Траоре: выглядят смущенными» . Балласт (на французском языке). 27 мая 2020 г. Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ Малер, Томас (24 апреля 2019 г.). «Мы находимся в системе, которая защищает полицию » . Ле Пуэнт (на французском языке) . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ Даума, Сесиль. «Идеал пересечения, явный успех» . Освобождение (на французском языке) . Проверено 14 марта 2021 г.
- ^ «Комитет Адама имеет четкую цель: вынести вопрос о насилии со стороны полиции на общественные дебаты» . Международная точка зрения . Проверено 3 января 2021 г.
- ^ «Бойкот, цензура: что на самом деле говорит в своей книге Жоффруа де Лагаснери» . Les Inrockuptibles (на французском языке). 8 октября 2020 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
- ^ «Бой с Адамой» . tribunemag.co.uk . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «В разговоре: лидер французского движения Black Lives Matter Асса Траоре все еще борется за своего брата Адаму» . Хорошо, Африка . 5 мая 2020 г. Проверено 14 января 2021 г.
- ^ «Бой с Адамой» . www.editions-stock.fr (на французском языке). 3 июля 2020 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
