Смерть Лейлин Поланко

Смерть Лейлин Поланко
Дата	7 июня 2019 г .; 5 лет назад
Расположение	Райкерс-Айленд , Нью-Йорк , США
Причина	Захват

Лейлин Экстраваганза Кубилетт-Поланко была 27-летней афро-латиноамериканской трансгендерной женщиной , которая умерла на острове Райкерс , главном тюремном комплексе Нью-Йорка, 7 июня 2019 года в одиночной камере после того, как персонал не смог оказать ей необходимую медицинскую помощь. спасли ей жизнь на 47 минут после эпилептического припадка . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} После шестимесячного расследования Департамент расследований Нью-Йорка (DOI) и окружной прокурор Бронкса Дарсел Кларк заявили, что сотрудники не несут ответственности за смерть Поланко. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Записи показывают, что офицеры имели обширные знания об эпилепсии Поланко, поскольку она уже перенесла несколько припадков в Райкерсе. ^{[ 6 ]}

Видео инцидента показало, что несколько сотрудников стучались в дверь камеры Поланко, но она не отвечала. В присутствии ее бездействующего тела можно было увидеть смеющихся офицеров. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Министерство юстиции заявило, что офицеры думали, что Поланко дремал, и что смех не имел к этому никакого отношения. ^{[ 3 ]} Иск о неправомерной смерти был подан Дэвидом Шэниесом, адвокатом семьи Поланко. ^{[ 3 ]} Смерть Поланко возобновила разговоры о запрете залога и предварительного заключения . ^{[ 6 ]} Мелания Браун, сестра Поланко, и многие другие призвали запретить одиночное заключение в Нью-Йорке после смерти Поланко. ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}

Жизнь

Семейный дом Поланко находился в Йонкерсе, штат Нью-Йорк . ^{[ 8 ]} Нью-Йорка Поланко был участником бальной сцены в качестве члена House of Xtravaganza и был другом звезды «Позы» (2018) Индии Мур . ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Последний раз Поланко был дома в апреле. По словам ее сестры Мелании Браун, хотя обычно Поланко была веселой, она «впала в очень депрессивное состояние. Она пыталась искать работу. Она пыталась ходить в школу. Она пыталась просто наладить жизнь». ^{[ 9 ]} Поланко столкнулся с трудностями при трудоустройстве. Браун заявила, что «ее отворачивали от каждой двери, в которую она пыталась войти». ^{[ 9 ]}

Смерть

Поланко был арестован в апреле 2019 года по обвинению в нападении и содержался под залогом в 500 долларов по обвинению в наркотиках и секс-работе в 2017 году . ^{[ 8 ]} Поланко отправили в тюрьму, потому что она не могла позволить себе внести залог. ^{[ 6 ]}

14 мая Поланко был приговорен к 20 суткам одиночного заключения за физическую ссору с другим человеком, находящимся под стражей в общежитии корпуса для трансгендеров. 15 мая она продемонстрировала сильное психологическое расстройство , включая суицидальные мысли , галлюцинации и приступы паники . В разделе примечаний отчета «полицейский написал: «Заключенный беспорядочно плакал и кричал » . ^{[ 8 ]} Сообщается, что, находясь в тревожном состоянии, Поланко напала на офицера, «выставив кулак». ^{[ 10 ]} Ее отправили на девятидневное пребывание в больницу Элмхерст по поводу «психоза/мании», восемь из которых она провела в психиатрической тюремной палате. ^{[ 10 ]}

24 мая Поланко вернулся в Райкерс. Сотрудники исправительного учреждения спорили, куда ее поместить. Руководитель службы написал, что психиатр не смог санкционировать одиночное заключение Поланко из-за ее эпилептического расстройства. Однако 30 мая Поланко был помещен в одиночную камеру после разрешения врача Службы исправительного здравоохранения. ^{[ 8 ]} Совет исправительных учреждений установил, что жилищная политика тюрьмы, направленная на то, чтобы не размещать транс-женщин с цисгендерными женщинами, создала «повышенное давление» с целью изоляции Поланко. ^{[ 8 ]} Однако власти рассматривали возможность помещения Поланко в мужское учреждение. ^{[ 10 ]}

Хотя офицеры знали о ее эпилепсии, а Поланко уже перенесла несколько припадков в учреждении, в конечном итоге ее «освободили» для одиночного заключения. ^{[ 6 ]} где она проводила в камере по 17 часов в сутки. ^{[ 9 ]} Врач написал, что, несмотря на ее историю болезни, «ее состояние стабильное». ^{[ 6 ]} В день смерти Поланко ее оставляли одну на 57 минут, 47 минут и 41 минуту, хотя «политика Министерства юстиции предусматривает, что за заключенными, помещенными в одиночные камеры, следует наблюдать каждые 15 минут». ^{[ 10 ]} В результате Шаниес описал условия, приведшие к смерти Поланко, следующим образом: ^{[ 6 ]}

Когда у человека, страдающего эпилепсией, случается припадок, он подвергается большому риску получения травмы или смерти и не может помочь себе сам. Они могут упасть, получить травму или перестать дышать, среди прочего. Именно так и умерла Лейлин. Оставив ее запертой в камере без присмотра, тюрьма создала риск того, что у Лейлин случился смертельный припадок. Это не случай ошибки или ускользнувшей из виду медицинской проблемы. Это было продуманное решение поставить человека в ситуацию, когда риски травм и смерти были очевидны и известны.

Этот арест стал третьим, когда Поланко находился под стражей. ^{[ 11 ]} Поланко DOI опубликовало мертвое имя в официальном отчете после ее смерти и позже извинилось за это. ^{[ 3 ]}

Последствия

Первым сообщением о смерти Поланко было сообщение New York Post из четырех предложений , в котором не упоминалось имя Поланко. ^{[ 9 ]} В ответ Нью-Йоркский проект по борьбе с насилием организовал 10 июня митинг в поддержку Поланко, в котором приняли участие 600 человек, в том числе Джанет Мок и Индия Мур . 26 июня AVP Нью-Йорка направил письмо с требованиями губернатору Эндрю М. Куомо и мэру Биллу де Блазио , которое включало «экспедицию результатов вскрытия Лейлин; ; декриминализация секс-работы в штате и программы обеспечения жильем, здравоохранением и трудоустройством для людей TGNCNB по всему Нью-Йорку». ^{[ 9 ]} Мелания Браун и около двадцати друзей и членов семьи Поланко приняли участие в марше Нью-Йоркского проекта по борьбе с насилием на прайде в Нью-Йорке в июле 2019 года. ^{[ 9 ]}

Бруклина 14 июня 2020 года, во время вспышки коронавируса, около 15 000 протестующих прошли маршем по Восточному бульвару в знак солидарности с жизнью чернокожих трансгендеров, организованным проектом Okra Project , который обеспечивает питанием чернокожих трансгендеров, и Институтом Марши П. Джонсон. Браун присутствовал при этом и заявил: «Моя сестра здесь не для того, чтобы бороться за себя, но я здесь. Мы здесь, и они должны освободить для нас место. принимая это». ^{[ 7 ]} Видеозапись смерти Поланко, опубликованная в июне, вызвала возмущение общественности. Видеозапись, на которой офицеры смеются в присутствии бездействующего тела Поланко, тревожила и глубоко тревожила семью Поланко. Семейный адвокат Дэвид Шэнис описал это как «последнюю каплю безразличия, которую мы видели по отношению к человеку, который явно нуждался в помощи». ^{[ 7 ]}

См. также

Каваски Трэвик

Ссылки

^ «Справедливость для Лейлин Поланко: сообщество требует ответов после того, как в Райкерсе умерла чернокожая латиноамериканка-трансгендер» . Демократия сейчас! . 13 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Цо, Тиффани Дайан (13 августа 2019 г.). «Мать Лэйлин Поланко подает в суд на Нью-Йорк из-за ее смерти в одиночной камере в Райкерсе» . НПЗ29 . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сосин, Катя (13 июня 2020 г.). «Новое видео показывает, что смерть Лэйлин Поланко в Райкерсе можно было предотвратить, - говорят родственники» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Дьяволо, Люси (15 июня 2020 г.). «Освобождение Бруклина вывело тысячи людей на улицы за жизнь чернокожих трансгендеров» . Подростковый мод . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Каррега, Кристина (5 июня 2020 г.). « В смерти заключенного-трансгендера на острове Райкерс не обнаружено криминала: прокурор» . Новости АВС . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гринберг, Эмануэлла (31 июля 2019 г.). «Выявлена причина смерти трансгендерной женщины, погибшей на острове Райкерс» . CNN . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Провенцано, Брианна (15 июня 2020 г.). «Обращение тюремных охранников с Лейлин Поланко показывает, как безразличная система убивает трансженщин» . НПЗ29 . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гольденсон, Роза; Блау, Реувен (23 июня 2020 г.). «Тюремщик затолкал Лейлин Поланко в одиночную камеру на острове Райкерс, несмотря на красные флаги: отчет» . Город . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Конте, Манкапрр (12 июля 2019 г.). «Как семья Лейлин Кубилетт-Поланко, Дом Xtravaganza и активисты оплакивают и организуются через месяц после ее смерти» . Мода . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гаджанан, Махита (24 июня 2020 г.). «Отчет: сотрудники тюрьмы поместили Лейлин Поланко в одиночную камеру, несмотря на проблемы со здоровьем, и она не выполнила свои обязанности по уходу» . Время . Проверено 24 июня 2020 г.
^ Бернс, Кейтлин (23 июня 2020 г.). «Почему полиция часто выделяет трансгендеров для насилия» . Вокс . Проверено 24 июня 2020 г.

[1] «Справедливость для Лейлин Поланко: сообщество требует ответов после того, как в Райкерсе умерла чернокожая латиноамериканка-трансгендер» . Демократия сейчас! . 13 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2020 г.

[2] Цо, Тиффани Дайан (13 августа 2019 г.). «Мать Лэйлин Поланко подает в суд на Нью-Йорк из-за ее смерти в одиночной камере в Райкерсе» . НПЗ29 . Проверено 24 июня 2020 г.

[:1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сосин, Катя (13 июня 2020 г.). «Новое видео показывает, что смерть Лэйлин Поланко в Райкерсе можно было предотвратить, - говорят родственники» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 24 июня 2020 г.

[4] Дьяволо, Люси (15 июня 2020 г.). «Освобождение Бруклина вывело тысячи людей на улицы за жизнь чернокожих трансгендеров» . Подростковый мод . Проверено 24 июня 2020 г.

[5] Каррега, Кристина (5 июня 2020 г.). « В смерти заключенного-трансгендера на острове Райкерс не обнаружено криминала: прокурор» . Новости АВС . Проверено 24 июня 2020 г.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Гринберг, Эмануэлла (31 июля 2019 г.). «Выявлена причина смерти трансгендерной женщины, погибшей на острове Райкерс» . CNN . Проверено 24 июня 2020 г.

[:3-7] Jump up to: ^а ^б ^с Провенцано, Брианна (15 июня 2020 г.). «Обращение тюремных охранников с Лейлин Поланко показывает, как безразличная система убивает трансженщин» . НПЗ29 . Проверено 24 июня 2020 г.

[:4-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гольденсон, Роза; Блау, Реувен (23 июня 2020 г.). «Тюремщик затолкал Лейлин Поланко в одиночную камеру на острове Райкерс, несмотря на красные флаги: отчет» . Город . Проверено 24 июня 2020 г.

[:5-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Конте, Манкапрр (12 июля 2019 г.). «Как семья Лейлин Кубилетт-Поланко, Дом Xtravaganza и активисты оплакивают и организуются через месяц после ее смерти» . Мода . Проверено 24 июня 2020 г.

[:6-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гаджанан, Махита (24 июня 2020 г.). «Отчет: сотрудники тюрьмы поместили Лейлин Поланко в одиночную камеру, несмотря на проблемы со здоровьем, и она не выполнила свои обязанности по уходу» . Время . Проверено 24 июня 2020 г.

[11] Бернс, Кейтлин (23 июня 2020 г.). «Почему полиция часто выделяет трансгендеров для насилия» . Вокс . Проверено 24 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]