✖


Jump to content

Ангел Даун (песня)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о песне Леди Гаги. Песню Себастьяна Баха смотрите в статье титульного альбома .

"Ангел вниз"
Песня Леди Гаги
из альбома Джоан
Написано 2015
Выпущенный 21 октября 2016 г.
Студия Разное ( см. ниже )
Длина 3 : 49
2:19 (рабочая лента)
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Аудио видео
"Angel Down" на YouTube

« Angel Down » — песня американской певицы Леди Гаги . Он является заключительным треком стандартного издания ее пятого студийного альбома Joanne (2016). Под влиянием убийства Трейвона Мартина в 2012 году он был написан Гагой и ее давним соавтором RedOne во время первых сессий записи альбома в 2015 году; он также выпустил его рабочую кассетную версию. В конце 2015 года она сыграла «Angel Down» Марку Ронсону , который позже продюсировал официальную версию трека вместе с BloodPop . Это факельная песня , а также песня протеста против расстрелов с участием афроамериканцев в Соединенных Штатах. Фортепианная баллада также затрагивает темы социальных сетей.

Критики восприняли "Angel Down" неоднозначно: некоторые журналисты сочли этот трек прекрасным завершением альбома и оценили его послание, в то время как другие сочли его благим намерением, но в остальном слабым предложением. После дебюта песни на New York Times/T Gala Гага исполнила ее во время двух своих концертов в поддержку Джоан : Dive Bar Tour (2016) и Joanne World Tour (2017–2018). В 2022 году она добавила «Angel Down» в сет-лист избранных концертов The Chromatica Ball , дополнив выступление политическими заявлениями.

Предыстория и развитие

[ редактировать ]
"Angel Down" была написана во время первых сессий пятого студийного альбома Гаги. Соавтором и сопродюсером трека был RedOne (слева), но после встречи с Марком Ронсоном (справа) Гага вместо этого доработала песню вместе с ним.

В первые несколько месяцев после создания « Джоанны » (2016) Леди Гага сотрудничала с давним продюсером RedOne , а также с новыми соавторами, такими как Джорджио Мородер и Найл Роджерс . [1] «Angel Down» — единственная песня на альбоме, написанная совместно с RedOne. [2] Его акустическая версия, официально выпущенная под названием « work Tape », [примечание 2] был написан и выпущен в 2015 году, [4] Леди Гага занималась фортепиано и вокалом, а RedOne играл на гитаре, а также программировал трек. Эта версия песни была записана в студии Woodshed Studios в Малибу, Калифорния, Тревором Маззи и Алекесом фон Корффом. [3] В поисках новых соавторов для проекта Гага встретила Марка Ронсона в лондонской студии, где сыграла ему «Angel Down», которую он описал как «весьма трогательную». [4] Они завершили работу над новой версией вместе с BloodPop , который играл на клавишных и барабанах. [3] Ронсон добавил струны Mellotron . в песню [5] Он был записан Дэвидом «Скуайреллом» Ковеллом и Джошуа Блэром в «Шангри-Ла» , а сессию Pink Duck Studios вел Блэр при содействии Джастина Смита. Другой дубль, сделанный в Electric Lady Studios , был записан Блэром с помощью Барри Маккриди. [3]

Вдохновение и композиция

[ редактировать ]

На "Angel Down" повлияло убийство Трейвона Мартина в 2012 году. Во время интервью новозеландскому диджею Зейну Лоу она сравнила убийства молодых афроамериканцев с эпидемией, заявив, что ее потрясает апатия общества по этому вопросу. Певица спросила: «Как я могу ничего не сказать?», поскольку создание «альбома о том, как она тверкает [ее] задницей в клубе», показалось ей «пустым» и «неуместным». [6] Во время своего тура The Chromatica Ball 2022 года Гага далее назвала "Angel Down" "песней об Америке". [7]

"Ангел вниз"
Duration: 15 seconds.
15-секундный фрагмент инструментала "Angel Down" построен на "грустном" меллотроне и "обратных петлях".
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Его окончательная версия является заключительным треком Джоан стандартного издания . [8] Это зажигательная песня с «пышной звуковой палитрой». [9] [8] а также фортепианная баллада, затрагивающая темы религии и расстрелов в США, [2] [10] с «обратными петлями и мечтательными психоделическими вкраплениями». [11] Daily Telegraph из Нил Маккормик написал, что в нем есть «печально элегантная мелодия и квазирелигиозные настроения в защиту нации», имея в виду слова «Я верующий / Где лидеры?» [10] Он включает в себя «уязвимый» вокал Гаги, дополненный «нежной» постановкой и «грустно» исполненным Меллотроном. [2] [5] Песня протеста , [12] «Angel Down» начинается с заявления Гаги: «Признаюсь, я потеряна / В эпоху социального общения / На коленях прохожу испытание / Быть любящей и благодарной». [13] намекая на сохраняющееся безразличие к проблемам расизма в социальных сетях. По ходу песни она раскрывает свое замешательство по поводу апатии людей к смерти «ангела», когда она поет в припеве: «Выстрелы были произведены на улице / У церкви, где мы встречались / Ангел вниз, ангел вниз / Но люди просто стояли вокруг». [14] [15] Песню сравнивали с творчеством Элвиса Пресли , Селин Дион и Джуэл . [10] [13]

Критический прием

[ редактировать ]

В статье для The Observer Майкл Крэгг нашел «Angel Down» «опьяняющим плачем, который в равной степени мерцает и хрипит». [16] Ричард С. Хе из Vulture написал, что эта песня «далека от бесстрашного оптимизма прошлых альбомов Гаги. Но она несет в себе важное послание: не отворачиваться от страданий». [17] NME Эмили Маккей из также похвалила песню за «простое, теплое и жизненное послание», призывая «заботиться друг о друге в жестоком мире». [18] Дэниел Уэлш из HuffPost считает, что «Angel Down» — лучший способ завершить альбом, чем «Just Another Day». [примечание 3] следовательно, это «заставляет слушателя перестать думать о чем-то важном». [19] Люк Уинстенли из Clash охарактеризовал это как «красиво мрачное приближение». [8] в то время как Кевин Фэллон из The Daily Beast сказал, что это «солидная песня, завершающая альбом». [9] Для Льюиса Корнера из Digital Spy это «прекрасное завершение альбома, когда уязвимый вокал Гаги звучит поверх нежного продюсирования». [20] На сайте Contactmusic.com Эоин Хэнлон считает, что "Angel Down" - один из "моментов, когда ее вокал проявляется лучше всего" на альбоме. [21] В статье для Los Angeles Times Микаэль Вуд назвал эту песню «мрачной». [22] В обзоре, опубликованном Spin , Рич Джузвиак предположил, что трек «достаточно наклонен, чтобы не показаться данью уважения Трейвону Мартину, как он был задуман», однако, по его словам, он «мог бы быть гораздо более тяжелым». [23]

Если говорить более критично, писательница Pitchfork Аманда Петрусич охарактеризовала попытку Гаги рассказать о «серьезных проблемах» в «Angel Down» как «неуклюжую, если не сказать перформативную». [5] Адам Уайт из The Independent счел это «благонамеренной, хотя и незабываемой одой политической неразберихе». [24] Точно так же Billboard Эндрю Унтербергер из почувствовал, что наряду с другим треком Джоан , «Come to Mama», «благонамеренные гимны общественного сознания [...] Гаги кажутся несколько плоскими». [25] Chicago Tribune из Грег Кот также раскритиковал тексты песен «Come to Mama» и «Angel Down», наполненные социальными комментариями. [26] Писатель Jezebel Бобби Фингер назвал "Angel Down" "самой большой проблемой альбома", заявив: "Трудно слушать, как Гага презирает тех, кто ничего не сделал после смерти Мартина, четыре года спустя. Все это похоже на бдение, проведенное слишком поздно - один населенный картонными фигурками и мерцающими огнями на батарейках, а не скорбящими людьми со свечами, я не сомневаюсь в ее сострадании, а только в ее намерениях». [27] Atlantic Спенсер Корнхабер из больше любил версию «рабочей ленты», назвав ее «безусловно лучшим продуктом эпохи Гаги»; однако он резко раскритиковал версию альбома Ронсона и BloodPop, полагая, что «песня стала странно манерной, украшенной арфами и утратившей жгучий вокал оригинала». [28]

Живые выступления

[ редактировать ]
Гага в белом наряде держит микрофон во время пения
Гага исполняет "Angel Down" во время мирового турне Joanne World Tour.

Гага дебютировала с песней «Angel Down» в прямом эфире на New York Times/T Gala 19 октября 2016 года, где она была удостоена чести за вклад в мир моды. [15] На следующий день она исполнила песню в The Bitter End в Нью-Йорке в рамках своего промо-концертного тура Dive Bar Tour в поддержку Джоан . [29] После того, как ее основной сет закончился, она забралась на крышу бара, чтобы спеть "Angel Down" и " Joanne " перед толпой, собравшейся снаружи, поскольку они не смогли войти из-за ограниченной вместимости зала. [29] Прежде чем спеть трек на остановке тура в Лос-Анджелесе, Гага призвала к миру в «бурное» время американской политики, имея в виду президентские выборы в США в 2016 году . Она добавила строчку «Trayvon Angel» в финал песни. [30] Трек был исполнен вместе с "Come to Mama" на кандидата в президенты Хиллари Клинтон в последнем этапе предвыборной кампании Роли , Северная Каролина . [31]

"Angel Down" входил в сет-лист пятого концертного тура Гаги Joanne World Tour (2017–2018). [32] Она исполнила его в пиджаке с бахромой и широкополой шляпе. [33] На время исполнения песни Гагу поднимали в воздух на мобильной платформе, которая медленно спускалась с потолка. [34] [35] «Angel Down» она посвятила «всем, кого мы потеряли в этом году». [36] Джонатан Дин из The Times нашел выступление «невероятно трогательным». [37] Из-за предыдущей песни из сет-листа, " Paparazzi ", Алекс Стедман из Variety подумал, что в этой сцене произошло "почти головокружительное изменение тона". [35]

См. Также: Бал Chromatica § Политический комментарий

В 2022 году Гага отправилась на The Chromatica Ball, где в определенные концерты в Северной Америке и Японии спела "Angel Down" как единственный трек Джоан в сет-листе. [7] Она исполнила ее на фортепиано в черно-лиловом латексном боди. [38] [39] , ее пианино было покрыто ветвями деревьев и выглядело «как нечто органично растущее из корявых лесных ветвей и стволов» По словам Variety . [40] Перед выходом песни она затронула различные темы, обсуждавшиеся в Соединенных Штатах, включая насилие с применением огнестрельного оружия и права на аборт . [41] [42] Пианино Гаги было освещено синими огнями во время выступления "Angel Down" на ее шоу в Техасе, где она выразила надежду, что " фиолетовый [штат] станет синим ". [41]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Эти титры взяты аннотаций Джоанны из . [3]

Официальная версия

[ редактировать ]

Места записи

Персонал

Версия рабочей ленты

[ редактировать ]

Места записи

  • Записано в Вудшеде (Малибу, Калифорния).
  • Сведение в RedOne Studios (Лос-Анджелес)
  • Мастеринг выполнен в Sterling Sound Studios (Нью-Йорк).

Персонал

  • Леди Гага — вокал, фортепиано, написание песен, продюсирование
  • RedOne — гитара, написание песен, продюсирование, программирование , сведение
  • Тревор Маззи — запись
  • Алекес фон Корфф — запись
  • TI Jacket – смешивание
  • Том Койн — мастеринг
  • Рэнди Меррилл — мастеринг

Графики

[ редактировать ]
Показатели "Angel Down" в еженедельном чарте
Диаграмма (2016) Пик
позиция
UK Singles ( Официальная компания по составлению чартов ) [43] 152

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Только рабочая версия ленты.
  2. ^ "Angel Down (рабочая кассета)" был выпущен как последний трек роскошного издания Joanne . [3]
  3. ^ «Just Another Day» — последняя оригинальная песня роскошного издания « Джоанны» . [3]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Корнер, Льюис (3 августа 2016 г.). «Новый альбом Леди Гаги: дата выхода, песни, авторы, сотрудничество и все остальное, что вам нужно знать» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Корнер, Льюис (20 октября 2016 г.). «Рецензия Джоан на новый альбом Леди Гаги: тогда он хорош?» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Гага, Леди (2016). Джоан Цифровой буклет (примечания на вкладыше). Леди Гага. Санта-Моника, Калифорния: Interscope Records . п. 16. 2580102. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года.
  4. ^ Jump up to: а б Браун, Дэвид (18 октября 2016 г.). «Joanne» Леди Гаги: Марк Ронсон о создании нового альбома «Raw and Expose»» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Проверено 8 декабря 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Петрусич, Аманда (25 октября 2016 г.). «Леди Гага: обзор альбома Джоан» . Вилы . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  6. ^ Гонсалес, Сандра (21 октября 2016 г.). «Леди Гага о песне о Трейвоне Мартине: «Как я могу ничего не сказать?» " . CNN . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б Хо, Родни (27 августа 2022 г.). «Обзор концерта: Леди Гага передаёт всю гамму эмоций в Труист-парке» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Уинстенли, Люк (9 ноября 2016 г.). «Леди Гага – Джоанна» . Столкновение . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б Фэллон, Кевин (21 октября 2016 г.). « Джоанна» представляет шокирующий следующий акт Леди Гаги: «Быть ​​нормальным» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Маккормик, Нил (19 октября 2016 г.). «Леди Гага, Джоанна, рецензия на альбом: оказывается, Гага в душе рок-н-ролльная танцовщица» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  11. ^ Чинквемани, Сал (18 октября 2016 г.). «Рецензия: Леди Гага, Джоанна» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  12. ^ Уиллман, Крис (11 сентября 2022 г.). «Chromatica Ball Леди Гаги приносит зрелище на стадионе Доджер, но действительно взлетает с сольным сегментом: обзор концерта» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б Шеффилд, Роб (21 октября 2016 г.). «Обзор: софт-рок-версия Леди Гаги «Joanne» — ее лучшая за последние годы» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года.
  14. ^ Барнс, Том (21 октября 2016 г.). Текст песни Lady Gaga «Angel Down»: Гага раскрывает смысл гимна Трейвона Мартина» . Микрофон . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б Редферн, Доминик (20 октября 2016 г.). «Леди Гага раскрывает леденящие кровь тексты песни «Angel Down» о Трейвоне Мартине» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  16. ^ Крэгг, Майкл (23 октября 2016 г.). «Леди Гага: обзор Джоанны – диковинка, способствующая карьере» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  17. ^ «Каждая песня Леди Гаги в рейтинге. Глубокое погружение в звезду, которая практически в одиночку подняла планку поп-музыки» . Стервятник . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  18. ^ Эрлз, Джон (24 октября 2016 г.). «Рецензия на Джоанн Леди Гага» . НМЕ . Архивировано из оригинала 25 октября 2016 года . Проверено 24 октября 2016 г.
  19. ^ Уэлш, Дэниел (21 октября 2016 г.). «Обзор Леди Гаги на песню «Joanne»: наш подробный путеводитель по ее новому альбому» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  20. ^ Корнер, Льюис (20 октября 2016 г.). «Рецензия Джоан на новый альбом Леди Гаги: тогда он хорош?» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  21. ^ Хэнлон, Эоин (30 ноября 2016 г.). «Леди Гага — обзор альбома Джоан» . Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г.
  22. ^ Вуд, Микаэль (21 октября 2016 г.). «Прощай, мясное платье. Привет, синие джинсы: Леди Гага исполняет классический рок в «Джоанне» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  23. ^ Юзвяк, Рич (21 октября 2016 г.). «Новый персонаж Леди Гаги — королева дайв-баров по имени Джоан» . Вращаться . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  24. ^ Уайт, Адам (28 мая 2020 г.). «Леди Гага: Все песни в рейтинге, от Born This Way до Rain on Me» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  25. ^ Унтербергер, Эндрю (9 июня 2020 г.). «Каждый альбом Леди Гаги в рейтинге: какое место занимает «Chromatica»? (Мнения критиков)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  26. ^ Кот, Грег (20 октября 2016 г.). «Последнее переосмысление Леди Гагой «Джоанны» в стиле ретро» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 20 октября 2016 г.
  27. ^ Фингер, Бобби (21 октября 2016 г.). «Леди Гага немного деревенская и немного грязная из-за Джоанны» . Иезавель . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г.
  28. ^ Корнхабер, Спенсер (21 октября 2016 г.). «У Джоанны из Леди Гаги больше уловок, чем мужества» . Атлантика . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  29. ^ Jump up to: а б Сонис, Рэйчел (21 октября 2016 г.). «Леди Гага приезжает в Нью-Йорк с туром по дайв-барам: смотрите» . Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  30. ^ Нолфи, Джоуи. «Тур по дайв-бару Леди Гаги: певица меняет текст песни Angel Down на Trayvon Angel» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 28 октября 2016 г.
  31. ^ Пауэлл, Остин (8 ноября 2016 г.). «Леди Гага произнесла мощную речь и выступила на последнем митинге предвыборной кампании Клинтон» . Ежедневная точка . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  32. ^ Белл, Джош (14 августа 2017 г.). «Леди Гага эффективно сочетает зрелищность и песенное мастерство» . Еженедельник Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  33. ^ Фишер, Лорен Алексис (10 августа 2017 г.). «Костюмы Леди Гаги для тура Joanne Tour включают кристаллы Сваровски, кожаную бахрому и ковбойские шляпы» . Харперс Базар . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
  34. ^ Нолфи, Джоуи (2 августа 2017 г.). «Флаги гордости, «Кровавая Мэри» и рога носорога: 7 ярких моментов из мирового турне Леди Гаги по Джоанне» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б Стедман, Алекс (9 августа 2017 г.). «Обзор концерта: Леди Гага вспоминает каждую эпоху своей карьеры на Форуме» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  36. ^ Келли, Крис (20 ноября 2017 г.). «Леди Гага примеряет еще одну новую шляпу на Capital One Arena, но она ей не совсем подходит» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  37. ^ Дин, Джонатан (28 января 2018 г.). «Поп-обзор: концерт Леди Гаги в Милане» . Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  38. ^ Смит, Карл (12 сентября 2022 г.). «Полный сет-лист тура Lady Gaga Chromatica Ball 2022: что Гага будет петь на стадионных выступлениях, в какое время она на сцене и кто у нее на разогреве?» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  39. ^ Альмедиа, Селия (18 сентября 2022 г.). « Дождь на меня»: молния отключила последнее выступление Леди Гаги в рамках тура Chromatica Ball Tour . Майами Нью Таймс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  40. ^ Уиллман, Крис (11 сентября 2022 г.). «Chromatica Ball Леди Гаги приносит зрелище на стадионе Доджер, но действительно взлетает с сольным сегментом: обзор концерта» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  41. ^ Jump up to: а б Хрон, Ариана Гарсия (24 августа 2022 г.). «Леди Гага выразила надежду, что на концерте в Арлингтоне «фиолетовый» Техас станет синим» . Предприятие Бомонт . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  42. ^ ДеЛука, Дэн (29 августа 2022 г.). «Обзор: Леди Гага привозит в Херши свой потрясающий тур Chromatica Ball» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 29 августа 2022 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
  43. ^ Джонс, Алан (28 октября 2016 г.). «Официальный анализ чартов: Элвис снова возглавляет чарты альбомов» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Angel_Down_(song)&oldid=1220473760"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d11905c83bdbe776b9c4583a541d3490__1713907920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/90/d11905c83bdbe776b9c4583a541d3490.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Angel Down (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)