✖


Jump to content

Пока это не случится с тобой

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

"Пока это не случится с тобой"
Сингл от Леди Гаги
Выпущенный 18 сентября 2015 г.
Записано 2015
Жанр Поп
Длина 4 : 18
Этикетка Интерскоп
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Леди Гага
Леди Гаги Хронология синглов
« Я не могу дать тебе ничего, кроме любви »
(2014) 		" Пока это не случится с тобой "
(2015) 		« Идеальная иллюзия »
(2016)
Музыкальное видео
"Пока это не случится с тобой" на YouTube

« Til It Happens to You » — песня, спродюсированная и исполненная американской певицей Леди Гагой . она написала песню Вместе с Дайан Уоррен для документального фильма 2015 года «Охотничьи угодья» , в котором рассказывается об изнасилованиях в студенческих городках в Соединенных Штатах. Песня просочилась в Интернет через неофициальную запись, сделанную на премьере фильма на кинофестивале «Сандэнс» в 2015 году . Позже 18 сентября 2015 года он был выпущен компанией Interscope Records для розничных продавцов цифровых товаров . Режиссер и продюсер фильма искали кого-то влиятельного, чтобы написать для него песню, и музыкальный руководитель Бонни Гринберг связалась с Уорреном, который заинтересовался. Она написала песню вместе с Гагой, а продюсер Найл Роджерс сопровождал их во время записи, высказывая свои предложения.

Универсальная песня о любых жизненных потерях «Til It Happens to You» была помещена в два эпизода фильма, подчеркивая боль сексуального насилия . Песня состоит из оркестровой композиции со струнными и эмоционального вокала Гаги. В лирическом плане слушателей просят встать на позицию жертвы и попытаться понять, через какие потрясения они проходят. «Til It Happens to You» позже была включена в рекламный видеоролик, снятый Кэтрин Хардвик . На видео показаны различные случаи насилия в отношении женщин и сексуальных посягательств. Он заканчивается предостережением о последствиях таких страданий и о том, как люди находят утешение в своих близких друзьях и родственниках.

Часть доходов от розничных продаж была передана организациям, поддерживающим жертв сексуального насилия. С коммерческой точки зрения песня вошла в тридцатку лучших в Финляндии, Греции и Испании, а в марте 2016 года достигла 95-го места в Billboard Hot 100 в США. «Til It Happens to You» получила награду на 68-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм лучшую песню , . Он был номинирован на написанную для визуальных медиа на 58-й ежегодной премии Грэмми и на лучшую оригинальную песню на 88-й церемонии вручения премии Оскар , а также на множество других наград. Такие вышеупомянутые отсылки делают "Til It Happens to You" первой и на данный момент единственной песней в истории, номинированной на премии Грэмми , Оскар и премию Эмми в одном и том же году. [1]

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]
Дайан Уоррен держит микрофон.
Дайан Уоррен написала песню «Til It Happens to You» совместно с Леди Гагой .

«Til It Happens to You» была написана Дайаной Уоррен и Леди Гагой и записана последней для документального фильма «Охотничьи угодья» (2015) об изнасилованиях в студенческом городке в Соединенных Штатах. [2] Режиссер Кирби Дик и продюсер Эми Зиринг хотели, чтобы кто-то с «большим» влиянием записал песню для фильма, полагая, что это привлечет внимание и продвинет тему. Они связались с исполнительным продюсером Полем Блавином, объяснили свою идею и добавили, что у них нет ресурсов, чтобы кого-то найти. Блавин начал поиски и встретился с музыкальным руководителем Бонни Гринберг, которая познакомила его с Уорреном. [3] Уоррен был тронут этой идеей, сказав: «Я не могу не написать для вас песню. И я не только не могу не написать песню для этого фильма, я собираюсь подарить ее вам». Песню она написала после просмотра сцен из фильма почти за год до выхода трека. [2] Затем Уоррен позвонил Гаге и проиграл ей грубое демо , но не был уверен в ее участии. Поэтому она решила полететь в Нью-Йорк и попробовать поработать с Гагой; последний принял песню и решил ее записать. [4] Уоррен сказал о песне и вкладе Гаги:

«Я слышал о [фильме], и он меня очень тронул, и в ее жизни было что-то, что ей могло пригодиться. Гага — одна из самых талантливых артистов, с которыми я работал в своей жизни, и я очень рад этому. больше с ней... В песне много уровней. В ней есть что-то очень уязвимое и что-то очень вызывающее, особенно то, как [Гага] поет ее. Первый куплет уязвим: «Ты говоришь мне, что это идет». чтобы поправиться?» — и появляется второй куплет, и он нарастает: «Правда? Становится лучше. Нет. Ты не узнаешь, пока это не произойдет с тобой…» [2]

Уоррен также добавил, что послание песни носит универсальный характер и связано с любой потерей, с которой приходится сталкиваться в жизни. [2] Гага, которая сама стала жертвой изнасилования, [3] выяснилось Во время церемонии вручения награды Гильдии продюсеров Америки в 2015 году , что тема песни была важна и для ее семьи. Сестра ее отца Джоанна подверглась сексуальному насилию во время учебы в колледже, и последующие мучения усугубили ее преобладающую волчанку , что привело к ее смерти и глубоко повлияло на семью Гаги. [5] Певица приняла участие в продвижении губернатором штата Нью-Йорк Эндрю Куомо нового закона, призванного помочь искоренить «культуру изнасилования» в американских университетах, подписав письмо в его поддержку. Закон, озаглавленный «Достаточно, достаточно», вступил в силу в июле 2015 года. [6]

В документальном фильме представлены две версии песни: одна в основной части фильма, а вторая в конце, и освещаются сцены боли от сексуального насилия . [2] Пока играла песня, главный испытуемый, переживший нападение, вспоминал о последствиях изнасилования, прогуливаясь по кампусу колледжа. Зиринг пришел к выводу, что исполнение песни Гагой удовлетворило их потребность в рекламе, поскольку она «[принесла] совершенно другую демографическую группу. Любой, у кого есть такая платформа для охвата самых разных людей, которые, возможно, не обязательно будут склонны интересоваться вашей проблемой. ... это невероятно». [3] «Til It Happens to You» просочился в Интернет еще до того, как был официально выпущен, благодаря неофициальной записи, сделанной на премьере фильма на кинофестивале «Сандэнс» в 2015 году. [7] В апреле 2015 года Уоррен подтвердил, что песня будет официально выпущена, и ждал окончательного сведения звука Гагой. [8] Позже он был выпущен как сингл для скачивания в цифровом формате 18 сентября 2015 года. [9]

Запись и композиция

[ редактировать ]
«Пока это не случится с тобой» (2015)
Duration: 24 seconds.
24-секундный отрывок песни, где Гага поет первый припев , подкрепленный классической постановкой . Сэмпл также иллюстрирует акцент на вокале Гаги и изменение тональности с E 3 на D 5 .
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В интервью подкасту Найл Billboard рассказал Роджерс о записи песни и работе с Гагой и Уорреном. Он встретил Гагу на вечеринке, и она пригласила его присоединиться к ним в студии. Во время записи Гага пела нотой D поверх ноты F воспроизводимой музыки. Роджерс предложил Уоррену, что, поскольку вокал D заставляет песню звучать как кантри -трек, вместо этого они могли бы инвертировать аккорды в тринадцатые ( октаву плюс шестую), тем самым выполняя доминантную функцию . Уоррен принял предложение, и песня была перезаписана. [10] Сообщается, что Гаге было трудно во время записи песни, поскольку она заставила ее вспомнить собственную травму. Уоррен объяснила, что это было «очень эмоционально для нее. Временами она даже не могла говорить об этом». [11] Гага рассказала в интервью Variety , что Уоррен помог ей чувствовать себя комфортно в отношении песни и ее темы, позволив ей выйти за рамки пения и придать правильную эмоциональную глубину своему исполнению.

«Когда Дайана впервые сыграла мне то, что она начала с этой песни, меня не нужно было убеждать в том, что касается записи… речь шла о том, чтобы поделиться этой частью себя с миром… Мы много говорили о том, в чем, по моему мнению, нуждается эта песня». Чтобы охватить как можно больше молодых людей, я чувствовал, что оно не должно оставаться в чисто эмоциональном состоянии, а должно каким-то образом расти на протяжении всего выступления и песни и к концу быть полным ярости. Мне кажется, что эта песня добивается того, что женщины (или мужчины) поднимаются и говорят: «Ты думаешь, что можешь причинить мне боль? Ты не знаешь, что такое сила. Потому что после того, что ты сделал со мной, ты даже не знаешь, насколько сильнее». Я.'" [12]

«Til It Happens to You» — мрачная мелодия с оркестровой продукцией и высокими струнными . [13] [14] Поп -баллада несет воодушевляющее послание: «Держи голову высоко и будь сильным / Когда ты падаешь, тебе нужно встать», и ее описывают как «волнующую и эмоциональную». [15] [16] [17] В песне, выполненной в классическом стиле , подчеркивается вокал Гаги, а также тексты. [18] в котором уточняется, что нельзя понять чувства жертвы, если она не оказалась в аналогичной ситуации. [14] Первый куплет Гага поет уязвимым голосом, который постепенно переходит в агрессивный тон и, наконец, в радостный в финальном тексте. [19] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com, "Til It Happens to You" имеет размер, обычный для медленного темпа 59 ударов в минуту. Он написан в тональности ля минор с вокалом Гаги от E 3 до D 5 . Песня следует основной последовательности Am–C–F maj7 –C–G/B в виде последовательности аккордов . [20]

Критический прием

[ редактировать ]

Джефф Бенджамин из Fuse отметил, что песня содержит «мощное послание», а композиция напоминает ее «острые» баллады, такие как « Dope ». [18] Бреннан Карли из Spin сказала, что песня «подчеркивает запоминающийся голос [Гаги]» и по тону похожа на « Speechless » и « Gypsy ». [17] Рецензируя документальный фильм, Лесли Фельперин из The Hollywood Reporter сказала, что песня придала фильму «дополнительную остроту». [21] Лорен Валенти из Marie Claire охарактеризовала трек как «сильный и оркестровый», добавив, что текст «привлекает внимание». Она похвалила решение позволить Гаге спеть этот трек, учитывая ее связь с сексуальным насилием. [22] Брэдли Стерн из MuuMuse также сравнил его с «Dope» и «Speechless», сравнив при этом струнную аранжировку с музыкой Ланы Дель Рей . Стерн охарактеризовал это как «массовую постановку», дополняющую тексты своей прямотой. [23] По словам Манохла Даргиса из The New York Times , Дик смог успешно изменить мрачное настроение документального фильма, включив в него песню. [24] Спенсер Корнхабер из The Atlantic похвалил песню и вокал Гаги, заявив, что: «Даже несмотря на такую ​​мрачную тему, громкая подача и драматическая фразировка [певицы], вероятно, напомнят людям о времени, когда [сингл Гаги 2009 года] « Bad Romance » правил радио». [14]

Объявив песню «самым волнующим» релизом Гаги, Мишель Геслани из Consequence of Sound назвала трек «потрясающим и очень мощным номером - это не просто обычная поп-песня». [25] Кристофер Тэпли из Variety высоко оценил написание песен Гагой и Уорреном, охарактеризовав их как: «что-то вроде гимна делу… Это один из самых сильных претендентов в гонке этого года за лучшую оригинальную песню [на церемонии вручения премии Оскар]. более того, это призыв к движению». [12] Лиза Райт написала в NME , что эта песня: «мрачная фортепианная баллада, соответствующая теме, с текстами, изображающими разочарование от того, что люди, которые не могут понять вашу ситуацию, говорят вам взять себя в руки и продолжать». [26] Робби Доу из Idolator заявил, что «мощные, тревожные» визуальные эффекты были дополнены «сильным вокалом» Гаги. [27] Бриттани Спанос из Rolling Stone назвала его «запоминающимся треком», в котором подчеркивается вокал Гаги, и посчитала его «идеальным продолжением [альбома Гаги Cheek to Cheek ] с Тони Беннеттом». Спанос добавил, что «[победа на премии Оскар будет триумфом] после критического и коммерческого промаха [Гаги] с последним альбомом Artpop и поможет прервать серию неудач Уоррена на шоу». [28]

График производительности

[ редактировать ]

"Til It Happens to You" попал в чарты Ultratip Бельгии (Фландрии и Валлонии), а в Финляндии он дебютировал и достиг 21-го места в финском чарте загрузок . [29] [30] По всей Европе он достиг 46-го места во Франции, 29-го места в Испании, а также 5-го места в чарте Греции Digital Songs, опубликованном Billboard . [29] В Великобритании песня вошла в чарт загрузок Великобритании под номером 67, а в официальном чарте синглов Великобритании достигла пика под номером 171. [31] Песня также достигла 52-го места в Шотландии. [32] В бельгийском чарте Ultratip "Til It Happens to You" достиг 45-го места во Фландрии и 42-го места в Валлонии. [29] [33]

В США песня изначально не попала в чарт Billboard Hot 100 , но позже вошла под номер 95 в марте 2016 года, после исполнения песни Гагой на 88-й церемонии вручения премии Оскар . [34] По данным Billboard , за неделю до начала распродажи премии Оскар песня была скачана менее 2000 раз. После выступления песня была скачана почти 28 000 раз (увеличение продаж на 2120%), став лучшим результатом недели продаж в цифровом формате и дебютировавшей под номером 27 в чарте Hot Digital Songs . За неделю отслеживания он также собрал один миллион прослушиваний (рост на 546%), что способствовало его дебюту в Hot 100. [35] Billboard сообщил, что песня продалась больше, чем « Writing's on the Wall » Сэма Смита , последняя получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . [36] По данным Nielsen SoundScan , по состоянию на март 2016 года в стране было продано в общей сложности 71 000 загрузок "Til It Happens to You". [35]

В рейтинге Dance Club Songs эта песня стала 14-й песней Гаги, которая достигла вершины чарта по выпуску от 23 января 2016 года, поставив ее на 10-е место в рейтинге артистов с наибольшим количеством первых мест в танцевальном чарте . Это была ее первая песня, которая достигла вершины чарта после « Applause » (2013). Подъёму на вершину танцевального чарта способствовали 30 ремикс-версий трека, в том числе от Дэйва Оде , Трейси Янга и Dirty Pop. [37] В выпуске Billboard от 20 февраля 2016 года песня дебютировала под номером 24 в чарте Adult Contemporary ; он достиг пика под номером 19. [38] По словам руководителей радиопрограмм, песня получила положительный отклик у слушателей, что побудило ее транслировать . [39]

Похвалы

[ редактировать ]
См. также: Список наград и номинаций, полученных Леди Гагой.

«Til It Happens to You» получила награду за лучшую песню в документальном фильме на церемонии вручения наград Hollywood Music in Media Awards 2015, которая состоялась 11 ноября 2015 года, за лучшую оригинальную песню на 20-й церемонии вручения наград Satellite Awards и за лучшую песню из Фильм на 3-й церемонии вручения наград iHeartRadio Music Awards . [40] [41] [42] Другие номинации на песню были получены от 21-й премии Critics 'Choice Awards и Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса (StLFCA), где она была включена в категорию «Лучшая песня», а также от Ассоциации кинокритиков Джорджии и Общества кинокритиков Денвера в категории «Лучшая оригинальная песня». и с 58-й ежегодной премии «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа . [43] [44] [45] [46] [47] «Til It Happens to You» также была номинирована на премию Оскар в категории «Лучшая оригинальная песня» на церемонии 2016 года. [48] Это пятая песня из документального фильма, претендующая на награду в этой категории. [49] Гага посвятила номинацию жертвам сексуального насилия в своем сообщении в Твиттере . [50] В феврале 2016 года Гага и Уоррен были удостоены на 11-м ежегодном фестивале кино, моды и искусства в Лос-Анджелесе . награды фестиваля «Песня года» [51] Песня также получила награду на 68-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards за выдающуюся оригинальную музыку и тексты . [52] однако только Уоррен был отмечен из-за требований к аккредитации их контрольной таблицы. После номинации "Til It Happens to You" стала первой и на сегодняшний день единственной песней, когда-либо номинированной на премии Грэмми , Оскар и премию Эмми в одном и том же году. [53]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Разработка и краткий обзор

[ редактировать ]
Кэтрин Хардвик улыбается, подписывая DVD
Режиссер Кэтрин Хардвик попыталась реалистично изобразить в видео сексуальное насилие.

В августе 2015 года было объявлено, что песня будет выпущена как часть видеоролика социальной рекламы (PSA), снятого Кэтрин Хардвик , с целью повышения осведомленности о сексуальных посягательствах в кампусах колледжей. The Hollywood Reporter описал это как «эмоциональный акцент на молодых женщинах, находящихся в уязвимых ситуациях, которые студенты колледжей легко распознают». [54] Хардвик сказал о важном послании PSA: «Невозможно смотреть документальный фильм, не крича на экран. Мы постарались уловить эти истории очень интуитивно и добавить еще один голос к этому мощному призыву к действию». Затраты на производство взяли на себя исполнительные продюсеры фильма Пол Блавин и Регина К. Скалли. [55] Видео было выпущено в тот же день, что и цифровой релиз, и Гага разместила в Твиттере ссылку на него и добавила: «Мы надеемся, что вы почувствуете нашу любовь и солидарность через эту песню и, возможно, обретете спокойствие, узнав, что вы не одиноки, благодаря этому фильму». [6] Уоррен считала, что видео PSA подчеркивает ее наблюдения о жертвах, которые высказывались о нападении на них:

«Кажется, что все это выходит из темного чулана, в котором оно находилось... Это было секретно. Это было не то, о чем вы говорили. Но теперь люди говорят: «Мы больше не собираемся быть жертвами, мы Я позвоню вам по этому поводу, будь то в кампусе или где угодно». Я хочу, чтобы [люди] знали, что они не одиноки и не жертвы, но они выжили». [56]

Никки Рид улыбается.
Актриса Никки Рид сыграла в клипе одну из жертв изнасилования.

В клипе показано сексуальное насилие, в основном в отношении женщин, и то, как они справляются с этим инцидентом. Черно-белое видео начинается с предупреждающего сообщения: «Далее содержит графический контент, который может быть эмоционально тревожным, но отражает реальность того, что ежедневно происходит в кампусах колледжей». [57] Затем изображена девушка, идущая по пустому коридору, за которой следуют молодые люди, занимающиеся различными видами деятельности в кампусе колледжа: чтением (в исполнении актрисы Никки Рид ), [58] транс-мужчина поправляет нагрудник в ванной, [59] посещение вечеринки (одну из тусовщиц сыграла актриса Кирси Клемонс ). [60] Однако все они подверглись сексуальному насилию: в одной из сцен показано, как на вечеринке пару молодых девушек накачивают наркотиками и изнасилуют. Убитые горем девушки и транс-мужчина плачут, а на альтернативных изображениях они выражают свои эмоции, записывая на себе слова. В конце концов они находят утешение и надежду в дружбе и покидают колледж вместе со своими друзьями, поскольку слова, написанные на их телах, меняются на позитивные послания. Ближе к концу музыкальное видео отображает сообщение: «В этом году каждая пятая студентка колледжа подвергнется сексуальному насилию, если что-то не изменится», после чего сообщение направляет аудиторию на страницы в The Hunting Ground и Itsonus.org, The White Facebook. Сайт поддержки дома для людей, переживших сексуальное преступление. Часть доходов от цифровых продаж песни будет передана организациям, поддерживающим жертв сексуального насилия. [61]

Прием и анализ

[ редактировать ]

Корнхабер охарактеризовал видео как «мрачный, социально сознательный кривый шар», но поинтересовался, почему Гага выпустила видео в стиле PSA, добавив, что она: «всегда умела делать сюрпризы, и, к сожалению, нет времени лучше, чем любое другое, когда дело доходит до обсуждая проблемы, о которых она поет». [14] Кристофер Розен из Entertainment Weekly охарактеризовал клип как «мощный, тревожный и эмоциональный». [60] В статье для The Daily Telegraph Радхика Сангхани заявила, что каждый сценарий в видео выглядит реалистичным, и написала: «Убедившись, что нападения различаются по месту, сценарию и внешнему виду как насильника, так и жертвы, Гага разрушает миф о существовании». типичное изнасилование». [62] Коринн Хеллер из E! считала, что «наглядное, эмоциональное и трудное для просмотра» видео способно передать «мощное послание», которое было близко Гаге из-за ее реального опыта изнасилования. [58] Райт охарактеризовал видео для NME как «жестокую монохромную визуализацию» предмета с «мучительными» изображениями изнасилований. Она добавила, что статистика изнасилований в конце видео «ужасающая», но похвалила Гагу за то, что она использовала свою популярность для повышения осведомленности об этой теме. [26] Лоретта Донелан из Bustle считала, что предыдущие музыкальные клипы Гаги имели политический аспект, но были открыты для интерпретаций. Но в клипе «Til It Happens to You» она продемонстрировала зрелость, показав «леденящие душу сцены инсценированных сексуальных посягательств». [63]

Алекс Рис из Cosmopolitan посчитал, что видео содержит «неприятные кадры», но добавил, что «эмоционально тревожные» изображения способны отразить реальную реальность того, что происходит в кампусах колледжей. [64] Клэр Ходжсон из того же издания описала клип как «прекрасно снятый, блестяще сыгранный короткометражный фильм», который «действительно не сдерживает себя, когда дело доходит до изображения настоящего ужаса сексуального насилия самым наглядным образом». [65] Эмили Шайр из The Daily Beast положительно отозвалась о клипе, назвав его «одновременно пугающим и красивым. Общий эффект в такой же, если не большей, заслуге известного режиссера Кэтрин Хардвик. Жестокость этих сцен удивительно трогательна. самый страшный и самый отвратительный способ». Однако Шайр был разочарован одним аспектом СРП – тем, что жертв поддерживают их друзья и близкие, и этого было достаточно, чтобы справиться с травмой. Вместо этого Шайр хотел увидеть правовые последствия таких травмирующих инцидентов, когда жертвы обращаются в полицию. Шайр завершила обзор словами: «Гага и Хардвик заслуживают похвалы за создание такого мощного, интуитивного и эстетически поразительного социального ролика. Они привлекли огромное внимание к изнасилованиям и сексуальным посягательствам. Тем не менее, одного внимания недостаточно, чтобы успокоить жертв». изнасилования». [66] Напротив, Дэн Соломон из Fast Company считал это видео «важным заявлением» Гаги и полагал, что оно привлечет дополнительное внимание к «Охотничьим угодьям» . [67]

Живые выступления

[ редактировать ]

Гага впервые исполнила «Til It Happens to You» вживую 29 октября 2015 года на ежегодном гала-концерте amfAR вместе с кавер-версиями « Call Me Irresponsible », « Bang Bang (My Baby Shot Me Down) » и « La Жизнь в розовом цвете ». [68] Она также исполнила песню на мероприятии Billboard Women in Music 11 декабря 2015 года, где ей была вручена награда « Женщина года» . [69] Песня также была исполнена на камерной встрече в отеле Peninsula в Беверли-Хиллз. Аудитория состояла из создателей фильма и жертв изнасилования, представленных в документальном фильме. Сообщается, что Гага расчувствовалась во время исполнения песни и поблагодарила создателей фильма за включение песни в фильм. [70] Она также исполнила песню на церемонии вручения награды Гильдии продюсеров Америки в 2015 году , где The Hunting Ground была награждена специальным призом признания. [71] Актриса Америка Феррера представила Гагу, но она какое-то время не появлялась на сцене, что вызвало несколько моментов «нервного смеха публики», когда Феррера пыталась пошутить по поводу ситуации, пока певица наконец не подошла к своему фортепиано на сцене. [72]

Гага исполнила песню на 88-й церемонии вручения премии Оскар после выступления Джо Байдена , тогдашнего вице-президента США . [73] Она пела ее, сидя перед белым пианино, и ближе к завершению к ней на сцене присоединились более 50 человек, переживших сексуальное насилие, на телах которых были написаны такие слова, как «выживший» и «не твоя вина». [74] Майк Айерс из The Wall Street Journal назвал это «пронзительным выступлением» вечера. [75] Кэти Аткинсон из Billboard назвала это выступление одним из лучших моментов церемонии награждения, заявив, что Гага «оказала огромное влияние на сцену Оскара. Одно только ее выступление было бы достаточно мощным, но когда за ней открылся занавес, обнажив Море переживших сексуальное насилие выразило солидарность, эмоциональная планка была поднята на новый уровень». [76] Кеша исполнила кавер на песню в сопровождении Уоррена на фортепиано на гала-вечере Humane Society Gala в Лос-Анджелесе 7 мая 2016 года. [77]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы с сайта Soundtrack.Net . [78]

Управление

[ редактировать ]
  • Стефани Джерманотта П/К/А Леди Гага (BMI) Sony ATV Songs LLC / House of Gaga Publishing, LLC/ GloJoe Music Inc. (BMI)

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]
Выступление "Til It Happens to You" в еженедельном чарте
График (2015–2016 гг.) Пик
позиция
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) [29] 45
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) [33] 42
Канада ( Canadian Hot 100 ) [79] 46
Финляндия Скачать ( Список загрузки ) [30] 21
Франция ( СНЭП ) [80] 46
Цифровые песни Греции ( Billboard ) [81] 5
Италия ( Музыка и пластинки ) [82] 31
Шотландия ( OCC ) [32] 52
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [83] 29
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [31] 171
Загрузки синглов в Великобритании ( OCC ) [84] 67
США Billboard Hot 100 [34] 95
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [38] 19
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) [85] 1

Графики на конец года

[ редактировать ]
Результаты чарта "Til It Happens to You" на конец 2016 года
Диаграмма (2016) Позиция
Песни танцевального клуба США ( Billboard ) [86] 8

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Til It Happens to You»
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Австралия 18 сентября 2015 г. Цифровая загрузка
[87]
Австрия
[88]
Бельгия
[89]
Канада
[90]
Франция
[91]
Германия
[92]
Италия
[93]
Новая Зеландия
[94]
Швеция
[95]
Швейцария
[96]
Соединенные Штаты
[9]
Япония 19 сентября 2015 г.
[97]
Великобритания
[98]
Соединенные Штаты 7 марта 2016 г.
Интерскоп
[99]
8 марта 2016 г. Современное хитовое радио
[100]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ньюман, Мелинда (14 июля 2016 г.). «Почему Леди Гага не номинирована на премию «Эмми» вместе с Дайан Уоррен за фильм «Пока это не случится с » тобой Рекламный щит . Проверено 8 июля 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Галло, Фил (27 января 2015 г.). «Дайан Уоррен о сотрудничестве с Леди Гагой для нового документального фильма «Охотничьи угодья» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Мерфи, Шонна (26 января 2015 г.). «Вот как песня Леди Гаги о сексуальном насилии попала на фестиваль Sundance» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  4. ^ Спанос, Бретань (23 февраля 2016 г.). «Автор песен Дайан Уоррен о шансах на Оскар и почему она любит Леди Гагу» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  5. ^ Делбик, Колби (25 января 2016 г.). «Леди Гага раскрывает семейную связь с песней о сексуальном насилии, номинированной на Оскар» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б Мокоена, Чепо (18 сентября 2015 г.). «Леди Гага выпускает клип о сексуальном насилии в университете» . Хранитель . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  7. ^ «Новая песня Леди Гаги, пока не случится это, появится в сети» . Новости МТВ. 27 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  8. ^ Васс, Майк (6 апреля 2015 г.). «Дайан Уоррен рассказывает о сотрудничестве с Леди Гагой «Пока это не случится с тобой» » . Идолопоклонник . Проверено 3 мая 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Til It Happens To You — сингл Леди Гаги» . США: iTunes Store . 18 сентября 2015. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  10. ^ Липшуц, Джейсон (5 февраля 2015 г.). «Подкаст Pop Shop: превью Грэмми с Найлом Роджерсом и Энни Леннокс!» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  11. ^ «Леди Гага, пережившая изнасилование, сломала пластинку Til It Happens to You» . Филадельфийский исследователь . 23 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б Тэпли, Кристофер (2 декабря 2015 г.). «Претендент на премию «Оскар» Леди Гаги «Til It Happens to You» — это гимн движения» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  13. ^ Вилла, Лукас (28 февраля 2015 г.). «Слушайте: всплывает песня Леди Гаги «Hunting Ground» «Till it Happens to You» . АКС . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Корнхабер, Спенсер (18 сентября 2015 г.). «Последний сюрприз Леди Гаги: социальная реклама об изнасиловании» . Атлантика . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  15. ^ Эйвери, Дэн (2 февраля 2015 г.). «Новая песня Леди Гаги «Til It Happens To You» попала в сеть» . НовыйСейчасСледующий . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  16. ^ Бенджамин, Джефф (27 февраля 2015 г.). «Слушайте новую мощную песню Леди Гаги «Til It Happens to You» » . Предохранитель . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  17. ^ Jump up to: а б Карли, Бреннан (27 февраля 2015 г.). «Леди Гага выпускает новую эмоциональную песню «Til It Happens to You» » . Вращаться . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  18. ^ Jump up to: а б Бенджамин, Джефф (27 февраля 2015 г.). «Слушайте новую мощную песню Леди Гаги «Til It Happens to You» » . Предохранитель. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  19. ^ Липшуц, Джейсон (23 сентября 2015 г.). «Леди Гага — «один из лучших артистов, с которыми я когда-либо работала», — говорит Дайан Уоррен» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
  20. ^ Ноты «Леди Гага, пока это не случится с тобой» . Musicnotes.com. 15 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  21. ^ Фельперин, Лесли (23 января 2015 г.). « Охотничьи угодья: обзор Sundance» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  22. ^ Валенти, Лорен (27 февраля 2015 г.). «Утечка новой песни Леди Гаги доказывает, что ее музыка меняется» . Мари Клэр . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  23. ^ Стерн, Брэдли (27 февраля 2015 г.). « Til It Happens To You»: Леди Гага врезалась в саундтрек к фильму «Охотничьи угодья» . МууМузе. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  24. ^ Даргис, Манохла (26 февраля 2015 г.). «Обзор: документальный фильм «Охотничьи угодья», жгучий взгляд на изнасилование в кампусе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 17 мая 2015 г.
  25. ^ Геслани, Мишель (18 сентября 2015 г.). «Леди Гага рассказывает о сексуальном насилии в колледже в невероятно мощной песне «Til It Happens To You» » . Последствие звука . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  26. ^ Jump up to: а б Райт, Лиза (18 сентября 2015 г.). «Мучительная композиция Леди Гаги «Til It Happens To You» может стать самым важным музыкальным видео 2015 года» . НМЕ . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  27. ^ Доу, Робби (18 сентября 2015 г.). «Видео Леди Гаги «Till It Happens To You»: посмотрите «Moving Hunting Ground документальный фильм »» . Идолопоклонник . Проверено 18 сентября 2015 г.
  28. ^ Спанос, Бретань (14 января 2016 г.). «Оскар 2016: номинации на главные песни Weeknd, Сэма Смита и Леди Гаги» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д « Леди Гага – Пока это не случится с тобой» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 2 октября 2015 г.
  30. ^ Jump up to: а б « Леди Гага: Пока это не случится с тобой» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 26 сентября 2015 г.
  31. ^ Jump up to: а б Журнал диаграмм Великобритании: «Обновление 15.09.26» . Британский чарт одиночных игр . Zobbel.de. Проверено 29 сентября 2015 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 26 сентября 2015 г.
  33. ^ Jump up to: а б « Леди Гага – Пока это не случится с тобой» (на французском языке). Ультратип . Проверено 2 октября 2015 г.
  34. ^ Jump up to: а б «История чарта Леди Гаги (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 8 марта 2016 г.
  35. ^ Jump up to: а б Траст, Гэри (10 марта 2016 г.). «100 горячих движений в чартах: дебют Леди Гаги «Til It Happens to You»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  36. ^ Линч, Джоуи (9 марта 2016 г.). «Продажи песен Сэма Смита о Бонде резко выросли после победы на Оскаре, но Леди Гага получает больше» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 9 марта 2016 г.
  37. ^ Мюррей, Гордон (14 января 2016 г.). «Леди Гага возглавляет песни танцевальных клубов с песней «Til It Happens to You» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  38. ^ Jump up to: а б «История чарта Леди Гаги (современная литература для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 1 марта 2016 г.
  39. ^ Траст, Гэри (14 февраля 2016 г.). «Radio Gaga: номинированная на Оскар песня Леди Гаги «Til It Happens to You» дебютирует в чарте трансляций AC» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г.
  40. ^ Фейнберг, Скотт (12 ноября 2015 г.). «Голливудская музыкальная премия в средствах массовой информации: «Охотничьи угодья», «Форсаж 7», «50 оттенков серого» претендуют на высшие призы» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  41. ^ «Просмотр наград по годам: 2015» . Международная академия прессы. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 5 декабря 2015 г.
  42. ^ Линч, Джо. «iHeartRadio Music Awards объявляет номинантов, исполнителей и новые категории 2016 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 февраля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  43. ^ Хайпс, Патрик (14 декабря 2015 г.). Номинации на премию «Выбор критиков»: «Безумный Макс» — лучший фильм; ABC, HBO, FX Networks и «Фарго» — лучшее телевидение» . Крайний срок.com. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
  44. ^ «Номинанты ежегодной премии StLFCA 2015» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
  45. ^ «Награды Ассоциации кинокритиков Джорджии 2015» . Ассоциация кинокритиков Джорджии. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
  46. ^ «DFCS номинирует «Безумный Макс: Дорога ярости» и «В центре внимания» как лучшие фильмы года» . Денверское общество кинокритиков. 5 января 2016 года. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
  47. ^ «Номинации на Грэмми 2016: см. Полный список номинантов» . Рекламный щит . 7 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 года . Проверено 8 декабря 2015 г.
  48. ^ Уиллис, Джеки (14 января 2016 г.). «Объявлены номинанты на премию «Оскар-2016»: Леди Гага впервые номинирована здесь» . Развлечения сегодня вечером . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 14 января 2016 г.
  49. ^ «Номинация Леди Гаги на Оскар повышает осведомленность об изнасилованиях в студенческих городках» . Хаффингтон Пост . 16 января 2016. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 18 января 2016 г.
  50. ^ «Леди Гага посвящает первую премию «Оскар» жертвам сексуального насилия» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 18 января 2016 г.
  51. ^ «Фестиваль Италии в Лос-Анджелесе в честь Леди Гаги и Дайан Уоррен» . Yahoo! Кино. 21 февраля 2016. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
  52. ^ «Выдающаяся оригинальная музыка и тексты – 2016» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 11 сентября 2016 г.
  53. ^ Ноэльфи, Джоуи (14 июля 2016 г.). «Композиция Леди Гаги «Til It Happens to You» вошла в историю благодаря кивку Эмми, но есть одна загвоздка» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  54. ^ Реал, Эван (22 августа 2015 г.). «Леди Гага имеет мощное послание для жертв сексуального насилия» . Мари Клэр . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  55. ^ Даунт, Тина (22 августа 2015 г.). «Песня Леди Гаги «Hunting Ground» станет рекламным роликом Campus Rape, режиссер Кэтрин Хардвик» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 24 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  56. ^ Кингкейд, Тайлер (18 сентября 2015 г.). «Вышел новый мощный клип на песню Леди Гаги «Till It Happens To You» » . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  57. ^ Росс, Филип (18 сентября 2015 г.). «Новое видео Леди Гаги на песню «Til It Happens to You» — яркий взгляд на изнасилование в студенческом городке» . Микрофон . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  58. ^ Jump up to: а б Хеллер, Коринн (18 сентября 2015 г.). «Леди Гага выпускает эмоциональную социальную рекламу «Til It Happens to You» о сексуальном насилии и звездах Никки Рид» . Э! . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  59. ^ Даффи, Ник (18 сентября 2015 г.). «Смотреть: Шокирующий клип Леди Гаги изображает изнасилование транс-мужчины » . Розовые новости . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  60. ^ Jump up to: а б Розен, Кристофер (18 сентября 2015 г.). «Леди Гага проливает свет на эпидемию изнасилований в университетских кампусах в мощном видео «Til It Happens to You»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  61. ^ Брандл, Ларс (18 сентября 2015 г.). «Леди Гага поделилась тревожным видео на песню о сексуальном насилии «Til It Happens To You» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  62. ^ Сангани, Радхика (18 сентября 2015 г.). «Новое мощное видео Леди Гаги показывает жестокую реальность изнасилования в студенческом городке» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  63. ^ Донелан, Лоретта (18 сентября 2015 г.). «Леди Гага выпустила видео «Til It Happens To You», чтобы повысить осведомленность о сексуальном насилии» . Суета . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  64. ^ Рис, Алекс (18 сентября 2015 г.). «Леди Гага выпустила мощное музыкальное видео «Til It Happens to You»» . Космополитен . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  65. ^ Ходжсон, Клэр (18 сентября 2015 г.). «Новое видео Леди Гаги об изнасиловании ТАК тяжело смотреть, но оно так важно» . Космополитен . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  66. ^ Шайр, Эмили (18 сентября 2015 г.). «Что должно было быть сказано в видео Леди Гаги, посвященном изнасилованию» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  67. ^ Соломон, Дэн (18 сентября 2015 г.). «Новое музыкальное видео Леди Гаги — это яркое изображение изнасилования в студенческом городке» . Компания Фаст . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  68. ^ Мерритт, Джейсон (30 октября 2015 г.). «Леди Гага веселится на гала-концерте amfAR» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
  69. ^ «Леди Гага исполняет «Til It Happens to You» на Billboard Women in Music» . Рекламный щит . 18 декабря 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2015 г.
  70. ^ Галуппо, Миа (7 января 2016 г.). «Леди Гага о своей песне «Til It Happens to You»: «Я хотела, чтобы она придавала сил » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 7 января 2016 г.
  71. ^ Олсен, Марк (24 января 2016 г.). « Большая игра на понижение», «Наизнанку», «Эми» получили кинопремии на церемонии вручения премии Гильдии продюсеров» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  72. ^ Александр, Брайан (24 января 2016 г.). «Позднее появление Леди Гаги на церемонии вручения наград PGA Awards было таким неловким» . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  73. ^ Стоун, Натали (29 февраля 2016 г.). «Оскар»: Джо Байден представляет Леди Гагу за исполнение песни «Til It Happens to You » . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  74. ^ Нидэм, Алекс (29 февраля 2016 г.). «Леди Гага выступает с жертвами сексуального насилия на церемонии вручения «Оскара»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  75. ^ Айерс, Майк (29 февраля 2016 г.). «Оскар 2016: посмотрите потрясающее выступление Леди Гаги с песней «Til It Happens to You» » . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  76. ^ Аткинсон, Кэти (29 февраля 2016 г.). «Оскар-2016: лучшие и худшие моменты» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 29 февраля 2016 г.
  77. ^ Гринвальд, Морган (8 мая 2016 г.). «Кеша демонстрирует эмоциональное исполнение песни «Til It Happens to You» на гала-концерте гуманного общества: смотрите» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 8 мая 2016 г.
  78. ^ «Охотничьи угодья» . Саундтрек.Нет . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  79. ^ "История чарта Леди Гаги (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 сентября 2015 г.
  80. ^ « Леди Гага – Пока это не случится с тобой» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 1 октября 2015 г.
  81. ^ «Цифровые песни Греции: 2 октября 2015 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  82. ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Lady GaGa».
  83. ^ « Леди Гага – Пока это не случится с тобой» Canciones Top 50 . Проверено 5 октября 2015 г.
  84. ^ "100 лучших в официальном чарте загрузок синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 сентября 2015 г.
  85. ^ "История чарта Леди Гаги (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 12 января 2016 г.
  86. ^ «Песни танцевального клуба 2016» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря 2016 г.
  87. ^ «Til It Happens To You — сингл Леди Гаги» . Австралия: Магазин iTunes. 18 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  88. ^ «Til It Happens To You — сингл Леди Гаги» . АТ: Магазин iTunes. 18 сентября 2015. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  89. ^ «Til It Happens To You — сингл Леди Гаги» . БЭ: iTunes Store. 18 сентября 2015. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  90. ^ «Til It Happens To You — сингл Леди Гаги» . КА: Магазин iTunes. 18 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  91. ^ «Til It Happens To You — сингл Леди Гаги» . Франция: iTunes Store. 18 сентября 2015. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  92. ^ «Til It Happens To You — сингл Леди Гаги» . DE: Магазин iTunes. 18 сентября 2015. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  93. ^ «Til It Happens To You — сингл Леди Гаги» . ИТ: iTunes Store. 18 сентября 2015. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  94. ^ «Til It Happens To You — сингл Леди Гаги» . Новая Зеландия: iTunes Store. 18 сентября 2015. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  95. ^ "Til It Happens To You - Сингл от Леди Гаги" . SE: iTunes Store. 18 сентября 2015. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  96. ^ «Til It Happens To You — сингл Леди Гаги» . Ч.: Магазин iTunes. 18 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  97. ^ «Для просмотра, покупки и загрузки» [Til It Happens To You – Single by Lady Gaga]. JP: iTunes Store, 18 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 18 сентября 2015 г.
  98. ^ «Til It Happens To You — сингл Леди Гаги» . ГБ: Магазин iTunes. 18 сентября 2015. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  99. ^ «Til It Happens To You — сингл Леди Гаги» . США: Полный доступ. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  100. ^ «Til It Happens To You — сингл Леди Гаги» . США: Полный доступ. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 2 марта 2015 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Til_It_Happens_to_You&oldid=1232966620"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b05c764a853553a8c9641ddaaa7cceea__1720269900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/ea/b05c764a853553a8c9641ddaaa7cceea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Til It Happens to You - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)