✖


Jump to content

Когда она любила меня

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Когда она меня любила»
Песня Сары Маклахлан
из альбома История игрушек 2: Оригинальный саундтрек Walt Disney Records
Выпущенный 24 ноября 1999 г.
Записано 1999
Студия The Warehouse Studio (Ванкувер, Британская Колумбия)
Жанр Поп
Длина 3 : 05
Этикетка Уолт Дисней
Автор(ы) песен Рэнди Ньюман
Продюсер(ы)
  • Ньюман
  • Маклахлан

« When She Loved Me » — песня, написанная американским музыкантом Рэнди Ньюманом и записанная канадской певицей Сарой Маклахлан для Pixar анимационного фильма студии «История игрушек 2 » (1999). Песня поется от лица персонажа Джесси , игрушечной пастушки, которая раскрывает свою предысторию, размышляя о своих несуществующих отношениях с первоначальным владельцем, из которого она выросла. Услышанная в фильме во время воспоминания песню, , создатели фильма решили включить в монтаж во время которой Джесси подробно описывает свою предысторию Вуди после того, как многочисленные попытки показать, как персонаж передает свой опыт в устной форме, оказались безуспешными.

Ньюман сначала посчитал эту песню неуместной, сомневаясь, что она заинтересует маленьких детей; он передумал после того, как кинопробы показали оптимистичные результаты. Песня была предложена Маклахлану после того, как Ньюман и создатели фильма согласились, что баллада больше подходит для артистки. Ньюмана Несмотря на некоторые колебания со стороны ее руководства, Маклахлан очень понравилась баллада и согласилась записать ее, услышав демо , обнаружив, что ее привлекает ее меланхоличный характер. В музыкальном плане "When She Loved Me" представляет собой эмоциональную поп- балладу, подкрепленную простым аккомпанементом фортепиано . Были предложены различные интерпретации текста и темы песни; хотя песня «When She Loved Me» написана в первую очередь о боли, которую испытывает потеря платонического друга, она также интерпретируется как песня о любви , а некоторые музыкальные журналисты считают этот трек метафорой того , что дети неизбежно растут и становятся независимыми от своих родителей. .

"When She Loved Me" получила признание кинокритиков и музыкальных критиков, которые сочли эту песню одновременно трогательной и душераздирающей, высоко оценив написание песен Ньюмана и вокальное исполнение Маклахлана. «When She Loved Me» получила премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную для кино, телевидения или других визуальных средств массовой информации . Песня была номинирована на «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую оригинальную песню . «Когда она любила меня» с тех пор заслужила репутацию одного из самых грустных эпизодов в фильмах Pixar и Disney, а также одной из самых грустных песен из фильмов, когда-либо написанных. Кавер на песню сделали несколько исполнителей, в том числе Стив Тайрелл , Бриджит Мендлер и музыкальная группа Steps .

Написание и запись

[ редактировать ]
Женщина средних лет с каштановыми волосами средней длины в вечернем платье с глубоким вырезом поет в микрофон с закрытыми глазами.
Pixar наняла канадскую певицу Сару Маклахлан для записи песни «When She Loved Me» для «Истории игрушек 2».

Начиная с «Истории игрушек» (1995), режиссер Джон Лассетер давно решил, что фильмы Pixar не будут мюзиклами , но согласился с тем, что музыкант Рэнди Ньюман будет писать оригинальные песни для определенных сюжетных моментов , большую часть из которых Ньюман будет петь сам. [ 1 ] Создателям «Истории игрушек 2 » изначально было трудно создать Джесси , игрушечную наездницу , [ 2 ] просто передайте ее предысторию с помощью диалогов, в конечном итоге переработав ее мысли в песню под названием «When She Loved Me». [ 1 ] Pixar поручила Ньюману написать песню, выражающую разочарование Джесси в ее бывшем владельце, когда тот взрослеет, при этом автор песен знал только требуемую продолжительность и пол песни. [ 3 ] Лассетер назвал добавление песни Джесси самым значительным изменением, которое фильм претерпел во время производства. [ 4 ] Ньюман изначально сомневался, что песня о любви и нелюбви подойдет для детского фильма . [ 5 ] [ 6 ] и сам Дисней в прошлом выражал обеспокоенность по поводу потери интереса аудитории к медленным песням. [ 5 ] На Истории игрушек 2 тестовом просмотре « » Ньюман был удивлен, обнаружив, что даже самые маленькие дети, похоже, оставались внимательными во время песни. [ 6 ] несмотря на медленный темп и зрелые, эмоциональные темы. [ 5 ] Ньюман подтвердил, что эта песня не первый раз, когда Pixar доказывает его неправоту. [ 6 ] и признался, что больше всего гордится работой, которую он проделал над фильмом «Когда она меня любила». [ 1 ] [ 7 ]

Наряду с «Woody's Roundup», «When She Loved Me» была одной из двух песен, написанных Ньюманом для « Истории игрушек 2» . [ 8 ] Ньюмана, первоначально называвшееся «Jessie's Song», Демо было короче финальной версии и имело немного другой текст. [ 9 ] Он считает «When She Loved Me» одной из своих любимых композиций из фильмов и одной из лучших песен, которые он написал для фильма. [ 6 ] [ 10 ] и нашел это проще, чем писать для своих собственных студийных альбомов, благодаря четкому видению и инструкциям Диснея. [ 11 ] Лассетер также предоставил ему большую свободу в песне. [ 12 ] Хотя Ньюман утверждает, что песня почти исключительно об отношениях между куклой и ее бывшим владельцем, он признал, что в нее включены некоторые из его собственных переживаний. [ 13 ] В отличие от песен, которые он написал для «Истории игрушек» , Ньюман не поет «When She Loved Me» сам, потому что Pixar хотела певицу. [ 14 ] и привлек канадскую певицу Сару Маклахлан, чтобы она озвучивала Джесси за кадром вместо ее актрисы озвучивания Джоан Кьюсак . [ 15 ] [ 3 ] Ньюман сравнил написание голоса Маклахлана, а не самого себя, с «написанием для другого инструмента», охарактеризовав ее как «голос, который может держать ноты» по сравнению с его собственным. [ 3 ]

Менеджер Маклахлан предупредил ее, что ей может не понравиться "When She Loved Me", когда они его получат. [ 16 ] и она утверждает, что ее менеджер назвал это «странным». [ 17 ] [ 18 ] В конце концов, она сразу же заплакала, услышав это впервые: [ 14 ] говоря, что демо Ньюман напомнило ей Джимом Хенсоном оригинальное исполнение песни " Bein' Green " в роли Лягушонка Кермита . [ 19 ] [ 17 ] Маклахлан был уверен, что песня будет невероятно тронута матерями, независимо от того, как отреагируют дети. [ 14 ] Маклахлан обнаружила, что процесс записи отличается от того, к которому она привыкла, из-за большого количества людей, задействованных в анимационном фильме. [ 14 ] Ньюман и Маклахлан записали примерно 17 дублей песни, прежде чем наконец остановились на нескольких, которые их удовлетворили. [ 14 ] Они вместе спродюсировали песню. [ 20 ] аранжировка и оркестровка Ньюмана. [ 21 ] Они завершили его за несколько дней. [ 18 ] И фортепианный аккомпанемент Ньюмана, и вокал Маклахлана были записаны продюсером Грегом Рили в студии The Warehouse Studio в Ванкувере, Британская Колумбия. [ 21 ] Певица назвала эту песню своей любимой и считает этот проект ярким событием своей карьеры. [ 17 ]

Актеры Том Хэнкс и Тим Аллен , озвучившие шерифа Вуди Прайда и Базза Лайтера соответственно, были тронуты до слез после первого просмотра «Когда она меня любила». [ 22 ]

Контекст и использование в «Истории игрушек 2»

[ редактировать ]

Служит «захватывающим саундтреком к истории Джесси о покинутости». [ 23 ] «When She Loved Me» — «Истории игрушек 2 » главная песня . [ 24 ] и проигрывает монтажный показ Джесси и ее бывшей владелицы Эмили. [ 25 ] [ 26 ] Слышно примерно в середине фильма: [ 26 ] [ 27 ] песня поется Джесси за кадром и в ее персонаже во время воспоминаний , в которых она вспоминает момент, когда ее бросила Эмили. [ 6 ] размышляя об их некогда любовных отношениях и хороших временах, которые они пережили, пока Джесси постепенно не переросла и в конечном итоге не была передана на благотворительность в картонной коробке. [ 14 ] [ 24 ] [ 27 ] [ 28 ] Монтаж был анимирован Ташей Ведин . [ 29 ] По словам сорежиссера Эша Брэннона , эта сцена является «примером идеального анимационного кастинга». [ 30 ] Помимо того, что в сиквеле было больше женщин-аниматоров, чем в «Истории игрушек» , Брэннон счел полезным, чтобы Джесси анимировала женщина, полагая, что никто не мог бы сделать это лучше, чем Ведин. [ 30 ] специальные световые эффекты и фильтры , чтобы дополнить его настроение. На протяжении всего эпизода использовались [ 31 ] включая солнечное освещение. [ 32 ]

Ранее в фильме Вуди похищает с распродажи Эл МакВиггин , коллекционер игрушек. [ 33 ] [ 34 ] чтобы пополнить свою коллекцию старинных игрушек Woody's Roundup . [ 33 ] Японский музей игрушек готов приобрести Вуди и остальных актеров бывшего актерского состава «Сводки новостей Вуди» за выгодную сумму. [ 34 ] каждый из которых стал предметом коллекционирования шоу после отмены . [ 35 ] Большинство игрушек мечтают отправиться в музей, чтобы не провести остаток жизни в хранилище. [ 36 ] но Вуди колеблется, и музей примет игрушки только в полном комплекте. [ 35 ] Джесси особенно непреклонна в том, что было бы лучше переехать в музей. [ 37 ] Вуди объясняет, что он очень хочет вернуться домой к своему законному владельцу Энди , предпочитая, чтобы его любили, но при этом рискуя быть брошенным, а не быть увековеченным в музее. [ 38 ] Джесси наконец рассказывает, что когда-то у нее самой был владелец, очень похожий на Энди, который ее ценил, прежде чем в конечном итоге от нее отказались. [ 39 ] Прежде чем песня начнется, [ 40 ] Вуди рассказывает Джесси о своих отношениях с Энди, что побуждает ее поделиться с Эмили собственным горьким опытом. [ 41 ] единственный человек, о котором она когда-либо по-настоящему заботилась. [ 42 ] Сидя на подоконнике, [ 43 ] [ самостоятельно опубликованный источник? ] Джесси прекрасно интерпретирует чувства Вуди к Энди: «Когда [Энди] играет с тобой, даже если ты не двигаешься, ты чувствуешь себя живым, потому что именно таким он тебя видит». [ 40 ] Описывая Эмили как ее «весь мир», [ 41 ] Джесси продолжает объяснять Вуди радости и трагедии, связанные с любовью ребенка. [ 5 ] [ 38 ] когда-то она была любимой игрушкой Эмили, прежде чем ее интересы изменились, когда она стала старше, и вместо этого она обратилась к музыке и макияжу, [ 44 ] и все больше пренебрегая Джесси при этом, [ 45 ] включая то, что забыл ее под кроватью. [ 46 ] Вещи Эмили в стиле пастушки постепенно заменяются макияжем и музыкальными альбомами. [ 33 ] Прежде чем сцена заканчивается, она дает Джесси (и зрителям) момент ложной надежды, показывая, как куклу находят заново, извлекают из-под кровати Эмили и держат так, как будто с ней собираются снова поиграть. [ 47 ] только для того, чтобы положить его в картонную коробку и оставить на обочине дороги, чтобы передать на благотворительность. [ 44 ] [ 48 ] Джесси считает, что все игрушки со временем «переживают свою полезность»; для нее идея переезда в Японию «означает, что она снова будет доставлять удовольствие и иметь какую-то цель в жизни». [ 24 ] Sky TV описал эту сцену как «задумчивое путешествие Джесси по переулку памяти». [ 49 ] Песня также развивает отношения Джесси и Вуди; Джесси находит в себе смелость рассказать Вуди свою историю. [ 37 ] объясняя свое опасение по поводу идеи иметь владельца, [ 50 ] в то время как Вуди становится сострадательным слушателем, узнав, как она вообще стала предметом коллекционирования. [ 37 ] [ 44 ] Грусть Джесси используется «как якорь, удерживающий Вуди на месте». [ 51 ] заставляя его разрываться между тем, какое решение принять, выслушав историю Джесси. [ 52 ] Позже в фильме Джесси должна сделать собственный выбор: либо отказаться от бессмертия, либо снова быть любимой ребенком. [ 32 ] BBC Online резюмировала использование песни в фильме так: «Девушка встречает игрушку, девочка любит игрушку, девочка вырастает, игрушка отправляется на переработку». [ 53 ]

Аарон Катлер из журнала Slant Magazine назвал «Когда она меня любила» одним из «нескольких моментов меланхолии» в беззаботном фильме. [ 54 ] Тим Грейвинг из NPR сказал, что песня подчеркивает монтаж о том, как «потерять из-за тебя самого важного человека в мире». [ 55 ] В «Звоне » тот же автор сказал, что «Когда она меня любила» отражает то, как создатели «Истории игрушек » взрослели и замедлялись вместе с фильмами. [ 56 ] Описывая песню как «фундаментальный момент Диснея», сам Лассетер объяснил: «Как однажды сказал Уолт [Дисней]: на каждый смех должна быть слеза, а на каждую слезу - смех». [ 57 ] Во время этой песни публика узнает о происхождении « проблем глубокого отказа » Джесси. [ 58 ] Соавтор Paste Тим Грирсон заявил, что игрушка «не просто поет… она выражает очень человеческий страх быть брошенным, который подкреплен десятилетиями предыдущих главных героев [Рэнди] Ньюмана, покрытых шрамами». [ 59 ] «На пути: Путеводитель по озвучиванию современных фильмов» Автор Фред Карлин согласился, что песня «придает высказыванию Джесси не только особую эмоциональность, но и универсальную». [ 5 ] Дейли назвал «Когда она меня любила» «самым слезливым моментом» трилогии « История игрушек » . [ 6 ] в то время как Майкл Мэллори из Los Angeles Times считает, что обе песни «заключают в себе ключевое послание фильма». [ 30 ] Авторы книги « История игрушек: как Pixar заново изобрели анимационный фильм » сочли «Когда она меня любила» «трагической противоположностью» музыкальной темы сериала « У тебя есть друг во мне » из-за ее меланхоличного тона и мировоззрения. . [ 40 ] Саймон Киннер, действие которого происходит почти в центре оригинальной трилогии «История игрушек» , Участник GamesRadar+ определил эту сцену как точку, в которой сериал переходит «от рассказа о детском воображении к зрелым размышлениям о взрослении». [ 50 ] Тим Грирсон из Cracked сказал, что это подчеркивает «признание франшизы того, что время идет, дети растут, а отношения меняются». [ 60 ] The Nashville Scene высказала мнение, что, хотя «сцена снята с точки зрения игрушки… выражаемый в ней первобытный страх - исчезновения из памяти ребенка по мере его взросления - слишком родительский». [ 61 ] Аналогично, участник Consequence of Sound Эллисон Шумейкер написала: «В этом эпизоде ​​удается передать не только боль от того, что нас оставил позади тот, кого ты любишь, но и неизбежную трагедию взросления (и старения). Мы все оставляем свои детские вещи позади». [ 62 ]

Музыка и тексты песен

[ редактировать ]

«When She Loved Me» — это поп -песня с легким кантри -влиянием, длительность которой составляет три минуты пять секунд. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Написанная в тональности фа мажор , «Когда она меня любила» исполняется «нежно» и «очень свободно» в темпе 75 ударов в минуту . [ 67 ] баллада Фортепианная , [ 68 ] в песне используется простой фоновый аккомпанемент . [ 63 ] Его мелодию описывают как «грустную» и «ноющую». [ 69 ] Шон Дейли из Tampa Bay Times описал балладу как песню, которая «отражает красоту взросления, а для родителей — красоту отпускания». [ 6 ] Сам Ньюман охарактеризовал эту песню как «медленный… и своего рода взрослый эмоциональный» трек о разнице между чувством любви и нелюбви. [ 5 ] CD Universe сравнил балладу с произведениями композитора Аарона Копленда и певца Фэтса Домино . [ 70 ] По словам Эллен А. Ким из Hollywood.com , «When She Loved Me» — это простая и мрачная песня, которую Маклахлан исполняет с «болезненной тоской». [ 71 ] Точно так же Мэри Колурсо из AL.com назвала трек «задумчивой балладой». [ 72 ] BBC Online заметила, что, в отличие от предыдущих композиций фильмов Ньюмана, в которых для передачи эмоций используется темп, Ньюман вместо этого привлекает Маклахлана, чтобы «воспеть вечную боль быть покинутым». [ 53 ] Бен Побджи, автор Medium , заметил, что «шелковая канадская дудка певца превращает отчаянно грустную песню в настоящее режущее запястье », сравнив ее с собственной песней Ньюмана «I Will Go Sailing No More» из первого фильма. [ 73 ] По словам Брэда Грина из Urban Cinefile, баллада представляет собой плач о « платонической , безусловной и очаровательно невинной любви», темах, которые, по его мнению, редко исследуются в популярной поп-музыке. [ 64 ] По словам Эллен Хант из The Guardian , «Когда она меня любила» больше всего напоминает собственные работы Ньюмана за пределами Pixar. [ 74 ]

Термин « душераздирающий » часто используется для описания песни; [ 27 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] Arkansas Online сочла трек «горько-сладким». [ 79 ] Описанный как «душераздирающая скорбь о том, что его оставили позади», [ 51 ] текст песни начинается со слов: «Когда меня кто-то любил, все было прекрасно». [ 67 ] за которым следует: «Каждый час, проведенный вместе, живет в моем сердце». [ 80 ] Маклахлан трогательно поет строчку «Я остался один. И все же я ждал того дня, когда она скажет, что я всегда буду любить тебя». [ 39 ] Несмотря на то, что было написано об «этой хрупкой связи между ребенком и любимой игрушкой», [ 81 ] текст песни открыт для универсальных интерпретаций. [ 5 ] Ричард Уолтерс, редактор книги « Антология музыкального театра певца — Teen’s Edition: Tenor» , считает, что песня «приобретает другой смысл» в том случае, если она отделена от сюжета фильма и исполнена вокалистом-мужчиной. [ 25 ] Томас С. Хищак, автор Энциклопедии песен Диснея , написал, что «When she Loved Me» — это «душераздирающая песня » о потере друга, а не о потере романтического интереса . [ 45 ] Однако Хищак сказал, что «простую, но трогательную» песню можно интерпретировать и как песню о любви вне контекста. [ 45 ] Автор «На пути: Путеводитель по озвучиванию современных фильмов» Фред Карлин согласился, что баллада «работает самым общим способом для выражения эмоций, которые могут быть близки каждому», несмотря на то, что изначально это было личное высказывание одного из главных героев фильма. [ 5 ] JW Pepper & Son охарактеризовали балладу как «нежную песню о любви». [ 82 ] Кинокритик Питер Брэдшоу , писавший для The Irish Times , писал, что он «понял, что эта песня — притча о страхе родителей быть брошенными своими детьми, которые не захотят играть с ними, когда они вырастут» после того, как стали сам отец. [ 83 ]

Прием и похвалы

[ редактировать ]

«Когда она любила меня» получила широкое признание музыкальных и кинокритиков . [ 84 ] Критик анимационного кино Майкл Мэллори сказал, что «только самые стойкие зрители останутся равнодушными» к песне, и обнаружил, что «есть лауреаты Оскара, которым будет сложно соответствовать игре в этой сцене». [ 30 ] Кинокритик Питер Брэдшоу назвал эту балладу «страшной», эмоционально соперничающей с тюремным заключением матери Дамбо в анимационном фильме Диснея «Дамбо » (1941). [ 75 ] Марк Каро, пишущий для Chicago Tribune , предупредил аудиторию, которая впервые услышит «When She Loved Me», что они «могут поставить себя в неловкое положение, сдерживая слезы. [ 52 ] Несколько других кинокритиков высоко оценили качество песни в своих обзорах. [ 46 ] [ 81 ] [ 85 ] Сценарист « Сцены в Нэшвилле» назвал эту сцену «самой трогательной» во франшизе « История игрушек» . [ 61 ] П. Нельсон Рейнш из PopMatters сказал, что сцена «начинается слащаво, но становится по-настоящему красивой в своей китчевой правде о неумолимом движении детства». [ 77 ]

Боковой профиль пожилого седого мужчины, сидящего за роялем, на котором он играет и поет в микрофон; на нем рубашка с цветочным рисунком.
Рэнди Ньюман получил свою 13-ю номинацию на премию Оскар за сценарий «Когда она меня любила».

Написание песен Ньюмана и выступление Маклахлана получили высокую оценку. Хотя Стив Персолл из « Санкт-Петербург Таймс» назвал ее «одной из лучших песен о любви Рэнди Ньюмана», [ 36 ] ASCAP считает «Когда она меня любила» одним из своих самых «выдающихся» произведений в кино. [ 86 ] В ретроспективном анализе музыки Ньюмана Тим Грирсон из Paste считает, что, несмотря на то, что временами это звучит «сентиментально», элементы «пронзительных эмоций», которые музыкант включает в музыку к своим фильмам, не позволяют «Когда она меня любила» «дрейфовать». ] в чистый сок». [ 59 ] Джим Лейн из News Review назвал голос Маклахлана «возвышенным», а также назвал трек «самой душераздирающей песней, когда-либо написанной для кинофильма». [ 76 ] фильма Рассматривая специальное переиздание IGN в 2006 году, Тодд Гилкрист из сказал, что ему трудно определить «другие моменты в истории кино, которые вызывают такие же непроизвольные, но вполне заслуженные слезы, как «Когда она меня любила», описывая его как «горько-сладкое сочетание кипучей любви и ощутимого одиночества». [ 87 ] Критик также оценил решение Диснея поручить Маклахлану записать его вместо Ньюмана. [ 87 ]

В ноябре 1999 года автор The Courier-Journal Джудит Эгертон предсказала, что песня будет номинирована на премию Оскар. [ 88 ] В 2000 году «When She Loved Me» была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 72-й церемонии вручения премии «Оскар» , став 13-й номинацией Ньюмана в этой категории. [ 89 ] [ 90 ] , номинированная на премию Оскар и его вторая песня из франшизы «История игрушек» . [ 27 ] [ 91 ] Номинация песни в то время считалась необычной, поскольку « История игрушек 2» не является мюзиклом, в отличие от большинства анимационных фильмов, которые до этого получали номинацию на лучшую оригинальную песню. [ 27 ] Большинство критиков ожидали, что Ньюман наконец выиграет свою первую премию Оскар за фильм «Когда она меня любила». [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] ЛГБТ- журнал The Advocate пошутил, что эта песня была «первой песней о любви между девушками, номинированной на Оскар », имея в виду платонические отношения Джесси и Эмили. [ 95 ] В конечном итоге песня проиграла песне Фила Коллинза « You'll Be in My Heart » из диснеевского мультфильма «Тарзан » (1999). [ 96 ] «When She Loved Me» была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню . [ 97 ] который он также проиграл «Ты будешь в моем сердце». [ 98 ] «When She Loved Me» получила премию «Грэмми» за лучшую песню, написанную для кино, телевидения или других визуальных средств массовой информации на 43-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 2001 году. [ 99 ] [ 97 ] Песня также получила премию Golden Satellite за лучшую оригинальную песню на 4-й церемонии вручения наград Golden Satellite Awards в 2000 году. [ 100 ] GamesRadar+ поставил «Когда она меня любила» на шестое место среди величайших моментов Pixar. [ 50 ]

Тим Грирсон из журнала Mel Magazine назвал «Когда она любила меня» «величайшим слезоточивым произведением всех времен». [ 101 ] Дориан Лински из The Guardian считает, что эта песня «заставила плакать больше людей, чем любая другая песня, написанная [Ньюманом]». [ 13 ] Точно так же Сэм Адамс, критик The AV Club , пошутил: «Есть два типа людей: люди, которые плачут во время монтажа «Когда она меня любила», и люди, которые лгут об этом». [ 3 ] Певец и автор песен Элвис Костелло назвал "When She Loved Me" песней, которая продолжает заставлять его плакать всякий раз, когда он ее слышит. [ 11 ] Элль Хант из The Guardian поставила "When She Loved Me" на 16-е место среди лучших песен Ньюмана. [ 74 ]

Живые выступления и кавер-версии

[ редактировать ]

Маклахлан и Ньюман исполнили «When She Loved Me» вживую на 72-й церемонии вручения премии Оскар в марте 2000 года. [ 102 ] [ 103 ] где он был номинирован на премию Оскар за лучшую оригинальную песню. [ 90 ] [ 104 ] С тех пор на песню сделали каверы нескольких артистов, многие из которых склонны подстраивать интерпретацию песни под интерпретацию песни о любви во время своих собственных исполнений. [ 45 ] Актер и певец Майкл Кроуфорд записал песню для альбома The Disney (2001). [ 105 ] Сам Ньюман записал сокращенное [ 106 ] инструментальная версия "When She Loved Me" для фортепиано из его альбома The Randy Newman Songbook, Vol. 1 (2003). [ 107 ] Крис Ингаллс из PopMatters назвал решение Ньюмана включить в альбом инструментальную версию баллады «умным ходом», который «позволяет слушателю услышать грустную, ноющую мелодию без прикрас». [ 69 ] Газета Seattle Weekly написала, что «запасная обработка фортепиано Ньюмана доводит этого плачущего среднего уровня до состояния благодати». [ 108 ] В 2006 году музыкант Стив Тайрелл записал песню для своего кавер-альбома The Disney Standards . [ 109 ] который Кристофер Лаудон из JazzTimes охарактеризовал как «великолепно задумчивое» исполнение. [ 110 ] Актриса и певица Керри Батлер исполнила кавер на песню When She Loved Me для своего диснеевского альбома Faith, Trust and Pixie Dust (2008). [ 111 ] одна из наиболее современных по звучанию композиций в альбоме песен Диснея. [ 112 ]

Молодая светловолосая женщина жестикулирует в сторону аудитории, улыбается и поет в ручной микрофон. Она одета в майку с цветочным узором и черные брюки; ее живот обнажен.
Актриса и певица Бриджит Мендлер сделала кавер на песню «When She Loved Me» для Disneymania 7 (2010), получив положительные отзывы.

Актриса и певица Бриджит Мендлер сделала кавер на песню для сборника Disneymania 7 (2010). [ 113 ] в котором компания Walt Disney Records лично пригласила ее внести свой вклад. [ 114 ] Хотя Мендлер было разрешено выбрать песню, которую она хотела записать, Дисней рекомендовал ей сделать кавер на «When She Loved Me», который она нашла очень красивым и согласилась записать сразу после прослушивания. [ 68 ] Хотя артистка уже слышала эту песню раньше, она мало что помнила ни о ней, ни о фильме, пока не переслушала трек целиком. [ 114 ] В своей первой профессиональной записи, независимой от актерского проекта, Мендлер решила предложить более оптимистичную интерпретацию баллады, включив в ее аранжировку гитары , сохраняя при этом уважение к оригиналу Маклахлана. [ 68 ] Чтобы помочь ей передать силу и эмоции песни и ее сцены, продюсеры приглушили свет во время записи Мендлера. [ 114 ] Обложка вышла незадолго до «Истории игрушек 3» . [ 115 ] Джилл Шитс, автор подросткового журнала Relate Magazine , высоко оценила вокальное исполнение Мендлер и назвала ее исполнение «потрясающим». [ 116 ] Британская поп-группа Steps записала кавер на песню When She Loved Me для своего рождественского альбома Light Up the World (2012). Хотя Джереми Уильямс-Чалмерс из The Yorkshire Times похвалил «неоспоримую ловкость» вокала трех певиц, он обнаружил, что трек «вряд ли соответствует фирменному звучанию группы или скрытому рождественскому веселью альбома». [ 117 ] Певица Джейн Монхейт записала «When She Loved Me» для своего альбома The Heart of the Matter (2013). [ 118 ] [ 119 ]

Актриса и певица Саманта Баркс сделала кавер на эту балладу для своего одноименного дебютного студийного альбома в 2016 году, переименовав ее в «When He Loved Me». [ 120 ] Она продвигала его живыми выступлениями в Feinstein's/54 Below в поддержку альбома, а Сюзанна Боулинг из Times Square Chronicles написала, что ее «эмоции вылились наружу» во время ее исполнения. [ 121 ] Мексиканская музыкальная группа Belanova в 2016 году выпустила испанский кавер на песню под названием «Cuando Ella Me Amaba». [ 28 ] Их версия вошла в сборник We Love Disney (Latino) . [ 122 ] Описывая их исполнение как «более душераздирающее», чем оригинал, участник AXS Лукас Вилья заметил, что «фирменный электро-поп звук» группы был заменен большим количеством акустических инструментов, чтобы подчеркнуть голос фронтменши Денисс Герреро , который, по мнению Вильи, «прекрасно отражает». боль и тоска в печальной истории Джесси», и в заключение: «Эмоции хорошо передаются в захватывающем исполнении Белановой». [ 28 ] Кавер на песню был сделан японско-канадской группой Monkey Majik в 2017 году для сборника каверов японского Диснея «Спасибо, Дисней». [ 123 ] В 2019 году участник Уокер Берроуз исполнил «When She Loved Me» вживую в диснеевском эпизоде ​​реалити-шоу American Idol . [ 124 ] [ 125 ] аккомпанируя себе на фортепиано. [ 126 ] Выступление было хорошо встречено всеми тремя судьями. [ 127 ] Кэти Перри сказала: «Вы действительно перенесли меня в другое время и место», а Лайонел Ричи назвал это «настолько близким к идеальному выступлению, о котором я когда-либо мог подумать». [ 128 ] Робби Доу из Billboard назвал это «первым прекрасным выступлением вечера». [ 129 ] После своего выступления Берроуз в конечном итоге вошел в восьмерку лучших соревнований. [ 72 ] [ 130 ]

The King's Singers сделали кавер на песню в аранжировке Филипа Лоусона . Он был выпущен в 2019 году и вошел в их альбом Love Songs. [ 131 ] В своем альбоме 2020 года The Corner of Broadway and Main Street, Volume 2 а капелла ансамбль Voctave исполняет аранжировку с певицей Лиз Каллауэй в качестве приглашенной солистки. [ 132 ] [ 133 ]

Влияние и наследие

[ редактировать ]

, песня стала фаворитом фанатов По словам Джейкоба Уитти из American Songwriter . [ 134 ] NewNowNext назвал "When She Loved Me" второй величайшей песней в карьере Маклахлан, отметив номинацию на премию Оскар за ее "искреннюю интерпретацию". [ 135 ] Грустный тон песни часто сравнивали с телевизионной рекламой Маклахлана Американского общества по предотвращению жестокого обращения с животными (ASPCA). Заняв первое место «When She Loved Me» в своем «Окончательном рейтинге самых грустных моментов Pixar», Уилли Мьюз из CollegeHumor пошутил, что Маклахлан использовал «When She Loved Me», чтобы заставить слушателей плакать: «Задолго до того, как она пела бэк-вокал для изображений собаки подвергаются насилию ». [ 42 ] Упрокс назвал «Когда она меня любила» одним из «Моментов… гарантированно заставит тебя плакать» Pixar, о котором автор Джош Курп писал, что он воплощает «мысль и внимательность… заложенные в « Историю игрушек 2 », назвав его «почти так же грустно, как реклама ASPCA Сары Маклахлан». [ 136 ] Поставив этот монтаж на 7-е место в списке «17 моментов Диснея, которые никогда не заставят вас рыдать», Дженна Маллинз из E! News также сравнили эту сцену с рекламой певца ASPCA. [ 23 ] Точно так же Джон Бун из Entertainment Tonight , оценивая «Когда она меня любила» на четвертом месте среди самых слезливых моментов Pixar, пошутил: «Между этой и той рекламой об усыновлении, В ЧЕМ твоя проблема, Сара Маклахлан?! Ты хочешь, чтобы мы плакали? " [ 58 ] Эллисон Шумейкер из Consequence of Sound считает, что эта баллада входит в число «самых мощных» сцен Pixar, «которые бьют вас под дых», называя ее одной из «величайших душераздирающих» Ньюмана, прежде чем в шутку заключить: «Вокальное исполнение Сары Маклахлан делает все то, что вы можете себе представить». помните те ужасные рекламные ролики о жестоком обращении с животными». [ 62 ]

«Когда она меня любила» считается одним из самых слезливых моментов в фильмах Диснея и Пиксара. [ 51 ] Автор HelloGiggles Стефани Эш включила «Когда она меня любила» в число «самых эмоциональных моментов» франшизы « История игрушек » . [ 41 ] Digital Spy поставил эту песню на 10-е место среди самых душераздирающих моментов Pixar. [ 137 ] В ретроспективном обзоре для The Irish Times Брэдшоу назвал эту песню «самым опустошительно грустным моментом в любом детском фильме». [ 83 ] Включив ее в число 10 «моментов из саундтрека к фильму, которые заставят вас плакать от попкорна», BBC Online назвала балладу «самой душераздирающей историей в мире», написав при этом, что выступление Маклахлана «заставило целое поколение детей смотреть на своих родителей и задавать вопросы». : «Мама, почему ты грустишь?» [ 53 ] В 2015 году Paste поставил «When She Loved Me» на 27-е место в списке «Самых грустных песен всех времён», а участница Бонни Штернберг написала: «Все всегда говорят о том, как « История игрушек 3» разрушила их эмоционально… но сцена «Истории игрушек» постоянно ломается. me up — это песня из «Истории игрушек 2» , где Сара Маклахлан поет песню Рэнди Ньюмана о игрушке, которую хозяин бросил, когда она подросла». [ 48 ] HuffPost считает, что эта песня заложила «фундамент для эмоционально сложной территории, которую Pixar продолжит разрабатывать в своих последующих усилиях». [ 138 ] Sky TV написал, что «Когда она меня любила» «затронула сердечные струны на уровне, которого нельзя было достичь до фильма Pixar's Up » (2009). [ 49 ] В обзоре « Истории игрушек 3» (2010) Мэтт Голдберг из Collider посчитал, что продолжение немного уступает « Истории игрушек 2» из-за отсутствия «момента меланхолии», такого как «Когда она меня любила». [ 139 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Премия Категория Результат
Награды Академии Лучшая оригинальная песня номинирован
Золотой глобус Лучшая оригинальная песня номинирован
Премии Грэмми Лучшая песня, написанная для кино, телевидения или других визуальных средств массовой информации Выиграл
Спутниковые награды Лучшая оригинальная песня Выиграл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Р, Дж (19 ноября 2002 г.). «Джон Лассетер (II)» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  2. ^ Бэшам, Дэвид (27 октября 1999 г.). «Сара Маклахлан и Рэнди Ньюман объединяются для трека «История игрушек 2»» . МТВ . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Адамс, Сэм (31 марта 2011 г.). «Сет-лист: Рэнди Ньюман» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  4. ^ «История игрушек 2» — анимационная студия Pixar . Анимационная студия Пиксар . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Карлин, Фред; Райт, Рэйберн (2013). На пути: Руководство по озвучиванию современных фильмов . Великобритания: Рутледж . п. 446. ИСБН  9781135948030 . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года — через Google Книги .
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Дэйли, Шон (5 ноября 2014 г.). «Интервью: Рэнди Ньюман — Вуди или Базз? И другие идеи» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  7. ^ Линдберг, Бен (31 июля 2019 г.). «Рэнди Ньюман снова находит новую аудиторию» . Звонок . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  8. ^ «История игрушек 2 (фильм)» . Д23 . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  9. ^ Бонанно, Люк (1 марта 2006 г.). «История игрушек 2: обзор специального выпуска DVD на двух дисках» . DVDizzy.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  10. ^ Серба, Джон (1 августа 2013 г.). «Рэнди Ньюман: вопросы и ответы: оскароносный автор песен рассказывает о Зале славы рок-н-ролла, работая на Pixar» . MLive.com . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б Салливан, Джеймс (13 мая 2014 г.). «Рэнди Ньюман хочет записать EDM-альбом» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  12. ^ Гольдштейн, Патрик (16 февраля 2011 г.). «Рэнди Ньюман о написании песен о свиньях: «Наверное, это снизило мои шансы на успех» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  13. ^ Jump up to: а б Лински, Дориан (7 сентября 2017 г.). «Рэнди Ньюман: «Я бы никогда не отказался сыграть в «У тебя есть друг» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж Маккормик, Мойра (20 ноября 1999 г.). «Маклахлан, Гуле, Всадники играют в «Истории игрушек 2» от Диснея» . Billboard . Nielsen Business Media, Inc., стр. 107. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. Проверено 8 апреля 2018 г. - через Google Книги.
  15. ^ Пруд, Стив (2005). Большое шоу: высокие времена и грязные дела за кулисами церемонии вручения премии Оскар® . США: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  9781466822160 . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года в Google Книгах.
  16. ^ «Вопросы и ответы с Сарой Маклахлан» . Текущая музыка . 6 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Бродский, Рахиль (21 февраля 2024 г.). «У нас есть на вас досье: Сара Маклахлан» . Стереогум . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.
  18. ^ Jump up to: а б Гертс, Джимми (21 февраля 2019 г.). «Сара Маклахлан в новом интимном туре, выступления с «Angel» перед шоу в Сарасоте» . Сарасота Геральд-Трибюн . Проверено 12 июля 2024 г.
  19. ^ «Когда она меня любила», Сара Маклахлан . Песенные факты . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  20. ^ «Сара Маклахлан – Когда она меня любила» . Дискогс . 1999. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  21. ^ Jump up to: а б «История игрушек 2» . Filmtracks.com . 20 ноября 1999 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  22. ^ Ани (9 июня 2010 г.). «Том Хэнкс плакал во время просмотра «Истории игрушек 2» » . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 25 апреля 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б Маллинз, Дженна (22 июня 2015 г.). «17 моментов Диснея, которые никогда не заставят вас рыдать, как крошечного ребенка» . Э! Новости . Проверено 10 апреля 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Маккарти, Тодд (17 ноября 1999 г.). «История игрушек 2» . Разнообразие . Проверено 9 апреля 2018 г.
  25. ^ Jump up to: а б Уолтерс, Ричард, изд. (2010). Антология музыкального театра певца - Подростковое издание: Тенор . США: Корпорация Хэл Леонард. п. 12. ISBN  9781480319264 – через Google Книги.
  26. ^ Jump up to: а б Стивенс, Дана (17 июня 2010 г.). «История слез – чудесные взлеты и падения «Истории игрушек 3»» . Сланец . Проверено 12 мая 2018 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д и Рид, Джо (20 февраля 2015 г.). «На церемонии вручения премии «Оскар» 1999 года, в прошлом году, категория «Лучшая оригинальная песня» была действительно великолепной» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Вилла, Лукас (16 апреля 2016 г.). «Слушайте: Беланова исполняет кавер на композицию When She Loved Me из «Истории игрушек 2» на испанском языке» . АКС . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  29. ^ Прайс, Дэвид А. (2008). Пиксар Тач . США: Издательская группа Knopf Doubleday. п. 183. ИСБН  9780307269508 – через Google Книги.
  30. ^ Jump up to: а б с д Мэллори, Майкл (18 ноября 1999 г.). «Создание нового слуха» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  31. ^ Берардинелли, Джеймс (2009). «История игрушек 2 (США, 1999)» . Просмотры роликов . Проверено 13 апреля 2018 г.
  32. ^ Jump up to: а б Митчелл, Клаудия А.; Рид-Уолш, Жаклин (2007). Женская культура: Энциклопедия . США: Гриндвуд. п. 374. ИСБН  9780313339080 – через Google Книги.
  33. ^ Jump up to: а б с Ньюман, Ким (1999). «История игрушек 2» . Вид и звук . Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  34. ^ Jump up to: а б Стек, Питер (24 ноября 1999 г.). « Игрушка с эмоциями / Забавный, насыщенный событиями и трогательный сиквел вовлекает зрителей в жизнь Вуди и его банды» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 12 апреля 2018 г.
  35. ^ Jump up to: а б Клинтон, Пол (24 ноября 1999 г.). «Рецензия: Хорошая работа становится игрой – «История игрушек 2» » . CNN . Проверено 11 апреля 2018 г.
  36. ^ Jump up to: а б Персалл, Стив (24 ноября 1999 г.). «Игрушки вернулись, и еще как» . «Санкт-Петербург Таймс» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2004 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  37. ^ Jump up to: а б с Каррутерс, Трой (8 сентября 2016 г.). «История пастушки, которая разбила нам сердца» . Кино Вера . Проверено 10 апреля 2018 г.
  38. ^ Jump up to: а б Бендацци, Джанналберто (2015). Анимация: Всемирная история: Том III: Современность . США: CRC Press. п. 20. ISBN  9781317519881 – через Google Книги.
  39. ^ Jump up to: а б Курьер, Кевин (2005). Американские мечты Рэнди Ньюмана . Канада: ECW Press. п. 236. ИСБН  9781550226904 – через Google Книги.
  40. ^ Jump up to: а б с Смит, Сьюзен; Браун, Ноэль; Саммерс, Сэм, ред. (2018). История игрушек: как Pixar заново изобрел анимацию . США: Издательство Bloomsbury Publishing, США. п. 109. ИСБН  9781501324932 – через Google Книги.
  41. ^ Jump up to: а б с Эш, Стефани (22 ноября 2015 г.). «Самые эмоциональные моменты из «Истории игрушек» » . Привет, Giggles . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  42. ^ Jump up to: а б Муза, Вилли (12 мая 2016 г.). «Окончательный рейтинг самых грустных моментов Pixar» . Колледжский Юмор . Проверено 18 апреля 2018 г.
  43. ^ Стрикленд, Джеффри (2017). Квантовая любовь . США: Lulu.com. п. 73. ИСБН  9781365835551 – через Google Книги. [ самостоятельный источник ]
  44. ^ Jump up to: а б с Беллес, Карина (2012). «Пять раз Pixar разбила нам сердца» . Мы позаботились об этом . Проверено 12 апреля 2018 г.
  45. ^ Jump up to: а б с д Хищак, Томас С.; Робинсон, Марк А. (2009). Энциклопедия песен Диснея . США: Scarecrow Press. п. 223. ИСБН  9780810869387 – через Google Книги.
  46. ^ Jump up to: а б Эберт, Роджер (24 ноября 1999 г.). «История игрушек 2» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  47. ^ Ван Люлинг, Тодд (2 декабря 2013 г.). «19 моментов из детства, которые все еще могут заставить вас плакать» . ХаффПост . Проверено 18 апреля 2018 г.
  48. ^ Jump up to: а б Джексон, Джош; Штирнберг, Бонни (12 мая 2015 г.). «50 самых грустных песен всех времен» . Вставить . Проверено 10 апреля 2010 г.
  49. ^ Jump up to: а б «История игрушек 2 3D» . Скай ТВ . 2009. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  50. ^ Jump up to: а б с Киннер, Саймон (19 ноября 2015 г.). «50 величайших моментов Pixar» . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  51. ^ Jump up to: а б с Макфарланд, Кевин (25 февраля 2014 г.). «Мама Энди из «Истории игрушек» на самом деле могла быть первоначальным владельцем Джесси» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  52. ^ Jump up to: а б Каро, Марк (24 ноября 1999 г.). «Умная и игривая, «История игрушек 2» превосходит оригинал» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  53. ^ Jump up to: а б с «10 моментов из саундтреков к фильмам, которые заставят вас плакать от попкорна» . Би-би-си онлайн . 8 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Проверено 10 апреля 2018 г.
  54. ^ Катлер, Аарон (1 октября 2009 г.). «История игрушек 2» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  55. ^ Грейвинг, Тим (21 июня 2019 г.). «Рэнди Ньюман, музыкальный голос «Истории игрушек» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 11 июля 2024 г.
  56. ^ Грейвинг, Тим (15 июня 2022 г.). «Горько-сладкая симфония Pixar» . Звонок . Проверено 12 июля 2024 г.
  57. ^ Кларк, Фредерик С. (1999). Синефантастика . Том. 31–32. США: Ф.С. Кларк. п. 31 – через Google Книги.
  58. ^ Jump up to: а б Бун, Джон (22 июня 2015 г.). «18 моментов из фильмов Disney и Pixar, которые заставят вас плакать каждый раз» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 18 апреля 2018 г.
  59. ^ Jump up to: а б Грирсон, Тим (25 февраля 2014 г.). «Великие: Рэнди Ньюман» . Вставить . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
  60. ^ Грирсон, Тим (19 июня 2023 г.). « «Во мне есть друг» — саундтрек к золотому веку Pixar» . Cracked.com . Проверено 12 июля 2024 г.
  61. ^ Jump up to: а б «История игрушек 2» . Сцена в Нэшвилле . 7 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 13 апреля 2018 г. из хранилища фильмов DesertNet.
  62. ^ Jump up to: а б Сюзанна-Майер, Доминик; Шумейкер, Эллисон; Россиньоль, Деррик; Блум, Эндрю (22 ноября 2017 г.). «Рейтинг: каждый фильм Pixar от худшего к лучшему» . Последствие звука . Проверено 7 мая 2018 г.
  63. ^ Jump up to: а б «72-я премия Американской киноакадемии» . Мужской колледж Чэнь Цзао TWGH . Март 1999 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 г. Проверено 9 апреля 2018 г.
  64. ^ Jump up to: а б Грин, Брэд (2000). «История игрушек 2: Саундтрек» . Городской кинофайл . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  65. ^ Фарес, Хизер (9 ноября 1999 г.). «Рэнди Ньюман – История игрушек 2» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  66. ^ «История игрушек 2 (Оригинальный саундтрек Walt Disney Records)» . Айтюнс . 1 января 1999 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  67. ^ Jump up to: а б Ньюман, Рэнди (2 апреля 2007 г.). «Когда она любила меня Сары Маклахлан – цифровые ноты» . Музыкальные ноты . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  68. ^ Jump up to: а б с «Интервью Бриджит Мендлер: Диснеймания 7, удачи, Чарли и многое другое» . Блеск в СМИ . Проверено 10 апреля 2018 г.
  69. ^ Jump up to: а б Ингаллс, Крис (23 сентября 2016 г.). «Рэнди Ньюман: Сборник песен Рэнди Ньюмана» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  70. ^ «История игрушек 2» — компакт-диск с саундтреком к «Истории игрушек 2» . CD Вселенная . 24 июня 2003. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  71. ^ Ким, Эллен А. «История игрушек 2» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 28 февраля 2004 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  72. ^ Jump up to: а б Колурсо, Мэри (23 апреля 2019 г.). «Уокер Берроуз из Алабамы присоединяется к элитной восьмёрке шоу «Американский идол» » . АЛ.ком . Проверено 15 мая 2019 г.
  73. ^ Побджи, Бен (12 марта 2017 г.). «Десять самых грустных песен всех времен» . Середина . Проверено 19 апреля 2018 г.
  74. ^ Jump up to: а б Хант, Элль (5 января 2023 г.). «20 величайших песен Рэнди Ньюмана – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
  75. ^ Jump up to: а б Брэдшоу, Питер (4 февраля 2000 г.). «История игрушек 2» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  76. ^ Jump up to: а б Лейн, Джим (1 октября 2009 г.). «История игрушек 2 в Disney Digital 3-D» . Обзор новостей . Архивировано из оригинала 26 ноября 2017 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  77. ^ Jump up to: а б Беллер, Джонатан (1999). «История игрушек 2» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  78. ^ Кларк, Дональд (22 января 2010 г.). «История игрушек 2 в 3-D» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  79. ^ «Слушайте: обзорные капсулы» . Арканзас онлайн . 11 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  80. ^ Шапиро, Ари (21 июня 2019 г.). «Рэнди Ньюман, музыкальный голос «Истории игрушек» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  81. ^ Jump up to: а б Ванчери, Барбара (20 октября 2000 г.). «На видео: почти год спустя великолепное продолжение наконец-то вышло на видео» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  82. ^ «Когда она любила меня - Рэнди Ньюман / аранжировка Одри Снайдер - Корпорация Хэла Леонарда» . Дж. У. Пеппер и сын . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  83. ^ Jump up to: а б Брэдшоу, Питер (27 февраля 2018 г.). «История игрушек» лучше «Вверх»? В рейтинг вошли все 19 фильмов Pixar» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  84. ^ «Лин Лапид x Когда она меня любила» . Журнал 360 . 25 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 6 февраля 2023 г. Признанная критиками и широко обожаемая книга Сары Маклахлан «Когда она меня любила»
  85. ^ Чепмен, Глен (22 ноября 2010 г.). «Музыка в кино: Рэнди Ньюман» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  86. ^ «Рэнди Ньюман даст эксклюзивное интервью на ASCAP «Я создаю музыку» » . АСКАП . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  87. ^ Jump up to: а б Гилкрист, Тодд (10 марта 2006 г.). «История игрушек 2 (специальное издание на двух дисках)» . ИГН . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  88. ^ Эгертон, Джудит (25 ноября 1999 г.). «История игрушек 2» . Сцена в Луисвилле . Архивировано из оригинала 28 октября 2004 года . Проверено 12 апреля 2018 г.
  89. ^ «Премия Billboard Century Award достается Рэнди Ньюману» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 24 июня 2000 г., с. 129. ISSN   0006-2510 . Проверено 8 апреля 2018 г. - через Google Книги.
  90. ^ Jump up to: а б Шумахер-Расмуссен, Эрик (22 марта 2000 г.). «Эйми Манн и Рэнди Ньюман среди претендентов на Оскар» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  91. ^ «тройная новость» . Отчет CMJ о новой музыке . CMJ Network, Inc., 15 ноября 1999 г., с. 27. ISSN   0890-0795 . Проверено 1 мая 2018 г. - через Google Книги.
  92. ^ Уиллман, Крис (2 марта 2018 г.). «От Эллиота Смита до Суфьяна Стивенса, представляющего инди-рок на церемонии вручения Оскара» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 8 апреля 2018 г. Было предсказано, что «Когда она меня любила» из «Истории игрушек 2», наконец, прекратит долгую серию матчей [Ньюмана]
  93. ^ «Репортаж о 72-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар» . NewsAndEntertainment.com . 1999. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 13 апреля 2018 г. Рэнди Ньюман и Сара Маклахлан проделали невероятную работу над песней из «Истории игрушек 2», которая должна была выиграть в этом году.
  94. ^ Петридис, Алексис (6 февраля 2020 г.). «Победители премии «Оскар» за лучшие оригинальные песни – в рейтинге!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 27 февраля 2023 г. решение проигнорировать удивительный фильм «Когда она меня любила» из «Истории игрушек 2» особенно сбивает с толку
  95. ^ «Оскар» . Защитник . Здесь издательство . 28 марта 2000 г. с. 60. ISSN   0001-8996 . Проверено 8 апреля 2018 г. - через Google Книги.
  96. ^ «Этот день в музыке» . Рекламный щит . 26 марта 2006 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  97. ^ Jump up to: а б «Ньюман, Рэнди 1943(?)–» . Энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  98. ^ «Победители и номинанты за лучшую оригинальную песню - кинофильм - 2000» . Золотой глобус . Архивировано из оригинала 11 января 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  99. ^ «Пожалуйста, обратите внимание, и победитель Грэмми…» . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
  100. ^ Фейвелл, Джилл (16 января 2000 г.). « Холлоу» захватывает квартет «Золотых спутников» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  101. ^ Грирсон, Тим (4 августа 2017 г.). «Парень, который пишет музыку к вашим любимым фильмам Диснея, чертовски подрывен» . Журнал Мел . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. Проверено 10 апреля 2018 г.
  102. ^ Эйхер, Дайан (24 марта 2018 г.). «Телерепортажи начинаются рано» . Денвер Пост . Проверено 8 апреля 2018 г.
  103. ^ «Награда «Оскар» Билли Кристал вернулся в качестве ведущего 72-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар» с новыми технологиями, более быстрым темпом, доступом в Интернет и множеством звездного гламура» . Новости Буффало . 26 марта 2000 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  104. ^ Ванчери, Барбара (26 марта 2000 г.). «Оскар-пустяки» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 13 апреля 2018 г.
  105. ^ Видран, Джонатан (18 сентября 2001 г.). «Майкл Кроуфорд — Диснеевский альбом» . Вся музыка . Проверено 12 апреля 2018 г.
  106. ^ Игнасио, Дон (2003). «Рекорды всех времен» . Рекорды всех времен . Проверено 10 апреля 2018 г.
  107. ^ «Рэнди Ньюман - Сборник песен Рэнди Ньюмана, том 1» . Спутникмузыка . 1 июня 2007 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  108. ^ «Обзоры компакт-дисков - Сборник песен Рэнди Ньюмана, том 1» . Сиэтлский еженедельник . 9 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 г. Проверено 10 апреля 2018 г.
  109. ^ «Стив Тайрелл – Стандарты Диснея» . Вся музыка . 28 февраля 2006 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  110. ^ Лаудон, Кристофер (1 июня 2006 г.). «Стив Тайрел: Стандарты Диснея» . ДжазТаймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2016 г.
  111. ^ Драйден, Кен (13 мая 2008 г.). «Керри Батлер – Вера, доверие и пыльца пикси» . Вся музыка . Проверено 11 апреля 2018 г.
  112. ^ Хилл, Джим (12 мая 2008 г.). «Мелодия вторника: Керри Батлер надеется, что у поклонников Диснея найдется место для «Faith, Trust and Pixie Dust» в их коллекциях компакт-дисков» . Джим Хилл Медиа . Проверено 4 апреля 2011 г.
  113. ^ Монгер, Джеймс Кристофер (2010). «Различные художники – Диснеймания, Том 7» . Вся музыка . Проверено 10 апреля 2018 г.
  114. ^ Jump up to: а б с «Интервью: Бриджит Мендлер» . Томми2.нет . 2010 . Проверено 10 апреля 2018 г.
  115. ^ «Обзор компакт-диска Walt Disney Records Disney Mania 7» . Мечта Диснея . 5 марта 2010. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  116. ^ Шитс, Джилл (3 мая 2010 г.). «Дисней Мания 7 — хит» . Журнал «Связь» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  117. ^ Уильямс-Чалмерс, Джереми (21 ноября 2012 г.). «Обзор альбома: Шаги — осветите мир» . Йоркшир Таймс . Проверено 11 апреля 2018 г.
  118. ^ Ганс, Чарльз (24 апреля 2013 г.). «Рецензия: Монхейт поет от души на новом альбоме» . Вашингтон Эквизор . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 10 апреля 2018 г.
  119. ^ Ганс, Чарльз Дж. (24 апреля 2013 г.). «Музыкальный обзор: Джейн Монхейт подчеркивает лирику нового альбома «The Heart of the Matter» » . Колонист Времени . Проверено 10 апреля 2018 г.
  120. ^ «Саманта Баркс – Саманта Баркс» . Вся музыка . 7 октября 2016 г. Проверено 19 апреля 2018 г.
  121. ^ Боулинг, Сюзанна (23 июля 2017 г.). «Саманта Баркс, принцесса Диснея, которая поет как старая душа» . Хроники Таймс-сквер . Проверено 19 апреля 2018 г.
  122. ^ «Мы любим Дисней (латиноамериканцы)» . Айтюнс . 11 марта 2016 г. Проверено 18 апреля 2018 г.
  123. ^ «Спасибо, Дисней» .
  124. ^ «Уокер Берроуз исполняет «When She Loved Me» на вечере Disney Night шоу American Idol» . ABC.com . 2019 . Проверено 15 марта 2019 г.
  125. ^ Бюльман, Джоселин (18 апреля 2019 г.). «Узнайте, какие песни Диснея будут исполнены на шоу American Idol» . D23.com . Проверено 15 мая 2019 г.
  126. ^ Джей, Ворин (23 апреля 2019 г.). « Американский идол»: Уокер Берроуз играет «маму» для своего приятеля Лэйна Харди» . Телешоу Эйс . Проверено 15 мая 2019 г.
  127. ^ Хефнер, апрель (22 апреля 2019 г.). «Уокер Берроуз вошел в восьмерку лучших американских идолов» . Новости и СМИ Бельмонтского университета . Проверено 15 мая 2019 г.
  128. ^ Халл, Кристина (22 апреля 2019 г.). «Американский идол: Уокер Берроуз из Бирмингема теперь в восьмерке лучших» . Бхам сейчас . Проверено 15 мая 2019 г. Все трое судей остались впечатлены [выступлением Берроуза]
  129. ^ Доу, Робби (22 апреля 2019 г.). « Резюме« Американского идола »: 10 лучших участников Disney Night» . Рекламный щит . Проверено 15 мая 2019 г.
  130. ^ Аллен, Боб; Джефф, Брамли (25 апреля 2019 г.). «Мировой CBF олл-ин на соревновании Уокера Берроуза «Идол»» . Баптистские новости глобальные . Проверено 15 мая 2019 г.
  131. ^ «Песни о любви» . Королевские певцы . Проверено 26 июля 2024 г.
  132. ^ Соберман, Мэтью (8 октября 2020 г.). «Voctave» с участием членов группы «Голоса свободы» EPCOT, релиз «The Corner of Broadway and Main Street, Vol. 2 «Теперь транслируется на Amazon, Apple Music и других платформах» . Новости WDW сегодня . Проверено 26 июля 2024 г.
  133. ^ «Группа а капелла Voctave анонсирует предстоящий альбом The Corner of Broadway and Main Street Vol. 2» . ЕИН Прессвайр. 6 октября 2020 г. . Проверено 26 июля 2024 г.
  134. ^ Уитти, Джейк (2023). «4 песни, которые вы не знали, Рэнди Ньюман написал для других артистов» . Американский автор песен . Проверено 12 июля 2024 г.
  135. ^ «С днем ​​рождения, Сара Маклахлан! Вот ее десять величайших песен» . НовыйСейчасСледующий . 28 января 2014 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  136. ^ Курп, Джош (19 июня 2015 г.). «Эти моменты из фильмов Pixar гарантированно заставят вас плакать» . Упрокс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 8 апреля 2018 г.
  137. ^ Флетчер, Рози (6 декабря 2017 г.). «12 раз фильмы Pixar полностью разбили нам сердца » Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 1 июля 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  138. ^ «Фильмы Pixar от худшего к лучшему» . ХаффПост . 21 июня 2016 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  139. ^ Голдберг, Мэтт (18 июня 2010 г.). «История игрушек 3» . Collideraccess -date=9 апреля 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=When_She_Loved_Me&oldid=1239318133"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1442a7e544483d15c1aa2759ba04e434__1723122720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/34/1442a7e544483d15c1aa2759ba04e434.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
When She Loved Me - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)