Jump to content

Если бы у меня не было тебя (песня Диснея)

«Если бы у меня не было тебя»
Песня Джона Гудмана и Билли Кристала
из альбома Monsters, Inc.
Выпущенный 2001
Записано 2000
Жанр
Длина 3 : 41
Этикетка Уолт Дисней
Автор(ы) песен Рэнди Ньюман [ 1 ]
Аудио
«Если бы у меня не было тебя» на YouTube

« If I Didn't Have You » — песня, написанная певцом и автором песен Рэнди Ньюманом , которая появляется в финальных титрах Disney · Pixar анимационного фильма . 2001 года «Корпорация монстров» [ 1 ] В исполнении Джона Гудмана и Билли Кристала (голоса Джеймса П. Салливана и Майка Вазовски соответственно) песня получила премию Оскар 2001 года как лучшая оригинальная песня . Это был первый «Оскар» Ньюмана. [ 1 ] Ранее Ньюман был номинирован пятнадцать раз в категориях «Лучший саундтрек» и «Лучшая песня» , но ни разу не выиграл. Эта мелодия, возможно, «единственная песня фильма», служит основным мотивом фильма.

Критический прием

[ редактировать ]

В Allmusic заявили: «Несмотря на все свое очарование, она не может не звучать немного как второсортная версия » из «Истории игрушек песни « You've Got a Friend in Me », но это по-прежнему победная песня». [ 2 ] JazzHistoryOnline назвал ее «задушевной песней о любви». [ 3 ] Газета New York Times назвала это «одним из его меньших усилий». [ 4 ] Sydney Morning Herald посчитала это «его вкладом в создание приятного саундтрека к фильму», добавив: «Проницательные музыкальные нюансы Ньюмана имеют решающее значение для укрепления широкой привлекательности фильма». [ 5 ] JazzTimes назвал это «очаровательным». [ 6 ] DVDDizzy назвал это «приятным номером, отражающим дружбу главных героев». [ 7 ]

Ньюман получил овации, когда получил за эту песню приз за лучшую оригинальную песню. Он сказал: «Я хочу поблагодарить, прежде всего, музыкальное отделение [Академии киноискусства] за то, что оно давало мне столько шансов быть униженным на протяжении многих лет... Я совершенно поражен тем, что выиграл за это». Во время церемонии он исполнил «If I Didn't Have You» с помощью актера Джона Гудмана. [ 8 ] Позже он сказал: «Я бы предпочел получить это ради оценки, но это событие тронуло меня гораздо больше, чем я когда-либо думал. Вы знаете, это не показатель чего-то реального, но я был там и так была Дженнифер Лопес, и оркестр встал, и это меня немного смутило, но не совсем». [ 9 ]

Киноверсии

[ редактировать ]

В саундтреке к фильму присутствуют две версии песни «If I Didn't Have You»: одна в исполнении Билли Кристала и Джона Гудмана, которые озвучивают главных героев фильма, Майка и Салли, а другая в исполнении Ньюмана. Эта мелодия также служит темой фильма, которая звучит во вступительных титрах.

Версия «Всадники в небе»

[ редактировать ]

Кавер на песню был сделан группой Riders in the Sky на альбоме 2002 года Monsters, Inc. Scream Factory Favorites . Альбом получил премию Грэмми 2003 года как лучший музыкальный альбом для детей .

Версия Митчела Муссо и Эмили Осмент

[ редактировать ]
«Если бы у меня не было тебя»
Сингл от Митчела Муссо и Эмили Осмент
из альбома Диснеймания 6
Выпущенный 10 мая 2008 г.
Записано 2007
Жанр
Длина 4 : 38
Этикетка Уолт Дисней
Автор(ы) песен Рэнди Ньюман
Продюсер(ы) Брайан Тодд

фильму «Ханна Монтана» Коллеги по Митчел Муссо и Эмили Осмент записали кавер-версию песни для альбома «Диснеймания 6» . Продюсером песни выступил Брайан Тодд . Они также сняли клип на свой ремейк. [ 10 ]

Диаграмма производительности "If I Didn't Have You"
Диаграмма (2008) Пик
позиция
США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [ 11 ] 10
в США Продажи цифровых песен ( Billboard ) [ 12 ] 64
  1. ^ Jump up to: а б с Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 137. ИСБН  1-904994-10-5 .
  2. ^ Хизер Фарес. «Корпорация монстров» (Оригинальный саундтрек Walt Disney Records) – Рэнди Ньюман – Песни, обзоры, авторы, награды – AllMusic» . Вся музыка .
  3. ^ «Розанна Витро» . история джаза онлайн . 5 марта 2019 г.
  4. ^ «POP REVIEW – Песни на все случаи жизни, но не жалея эпицентра» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 2002 г.
  5. ^ «Корпорация Монстров 3D» . Сидней Морнинг Геральд . 12 января 2013 г.
  6. ^ «Обзоры джаза: Музыка Рэнди Ньюмана Розанны Витро – Кристофер Лаудон — Статьи о джазе» . JazzTimes.com .
  7. ^ Обзор DVD "Корпорация монстров" . dvdizzy.com .
  8. ^ «Рэнди Ньюман» . Рекламный щит .
  9. ^ Ньюман, Рэнди (2 октября 2003 г.). «Дункан Кэмпбелл знакомится с американским певцом и автором песен Рэнди Ньюманом» . Хранитель .
  10. ^ Amazon.com: Диснеймания, Том. 6. Разные исполнители: музыка.
  11. ^ "История диаграммы Эмили Осмент (Bubbling Under Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 26 июня 2022 г.
  12. ^ "История чарта Эмили Осмент (продажи цифровых песен)" . Рекламный щит . Проверено 26 июня 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca8a12fd29e8962cb5b7884e986d3fef__1714524900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/ef/ca8a12fd29e8962cb5b7884e986d3fef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
If I Didn't Have You (Disney song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)