Последний раз, когда я видел Париж (песня)
« The Last Time I Saw Paris » — песня, написанная Джеромом Керном на слова Оскара Хаммерштейна II , опубликованная в 1940 году. [1] Она была исполнена в фильме «Леди, будь хорошей» 1941 Энн Сотерн года . [1]
К декабрю 1940 года в чартах было шесть версий песни, при этом Кейт Смит имела эксклюзивные права на эту песню на радио в течение шести недель. Песня отражала военную ностальгию по песням о европейских городах после битвы за Францию во Второй мировой войне (которая привела Париж под контроль нацистов), а песня " Соловей пел на Беркли-сквер " также оказалась популярной. [2]
Песня не была написана для фильма, и Хаммерштейн сказал, что песня была «написана не по заказу». В 1941 году он все равно получил премию Оскар за лучшую оригинальную песню . [3] Это была вторая премия Керна за лучшую оригинальную песню (после успеха с песней « The Way You Look Tonight » в 1936 году) и первая для Хаммерштейна. [1] Керн был настолько расстроен победой с песней, которая не была написана специально для кинофильма и была опубликована и записана еще до выхода фильма, что обратился в Академию киноискусства с просьбой изменить правила. С тех пор песня-номинант должна быть написана специально для фильма, в котором она исполняется. [4]
Джули Эндрюс отметила, что напевала эту песню на съемках фильма «Золушка» (1957), но сзади к ней подошел Хаммерштейн и сказал, что он имел в виду каждое слово. Она рассказала, что в отличие от Роджерса он редко бывал на съемочной площадке. [5]
Песня послужила источником названия и заняла видное место в фильме « В последний раз, когда я видел Париж» (1954), когда ее исполнила Одетт Миртил .
Известные записи
[ редактировать ]- Кейт Смит (1940)
- Вон Монро (1940)
- Ноэль Кауард (1941)
- Бад Пауэлл - Гений Бада Пауэлла (1951)
- Четыре первокурсника - 4 первокурсника и 5 тромбонов (1955)
- Энн Сотерн, из саундтрека к фильму
- Дина Шор в фильме 1946 года «Пока не пройдут облака» .
- Сонни Роллинз - Звук Сонни (1957)
- Конни Фрэнсис - в альбоме « Хиты кинофильмов, получившие премию Конни Фрэнсис поет» (1963)
- Дин Мартин - за свой альбом French Style (1962)
- Тони Мартин (1940, Decca 25042 ) и 1955.
- Джейн Морган - включена в ее альбом «В последний раз, когда я видел Париж» (1964). [6]
- Роберт Клэри - за альбом « Герои Хогана поют лучшее из Второй мировой войны» (1966).
- Тони Беннетт - за свой альбом The Silver Lining: The Songs of Jerome Kern (2015)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 134. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ Время.com
- ^ Гиллиланд, Джон (1994). Эстрадные хроники 40-х: Живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8 . OCLC 31611854 . Лента 2, сторона А.
- ^ Сакет, Сьюзен (1995). Голливуд поет! . Нью-Йорк: Billboard Books. стр. 42–43.
- ^ Прекрасная ночь: создание телевизионной классики Роджерса и Хаммерштейна (Image Entertainment, 2004)
- ^ «Дискогс.ком» . Discogs.com . 1964 год . Проверено 12 декабря 2017 г.
