✖


Jump to content

Оскар Хаммерштейн II

Послушайте эту статью
О его совместной работе с Ричардом Роджерсом см. Роджерс и Хаммерштейн . О его дедушке см. Оскар Хаммерштейн I.

Оскар Хаммерштейн II
Хаммерштейн ок. 1940 год
Рожденный
Оскар Грили Кленденнинг Хаммерштейн II

( 1895-07-12 ) 12 июля 1895 г.
Нью-Йорк, США
Умер 23 августа 1960 г. ) ( 1960-08-23 ) ( 65 лет
Дойлстаун, Пенсильвания , США
Образование Колумбийский университет ( бакалавр )
Занятия
Годы активности 1914–1960
Супруги
  • Майра Финн
    ( м. 1917; дивизия 1929)
  • ( м. 1929)
Дети
Родитель
Родственники
Музыкальная карьера
Жанры

Оскар Грили Кленденнинг Хаммерштейн II ( / ˈ h æ m ər s t aɪ n / ; 12 июля 1895 — 23 августа 1960) — американский автор текстов, либреттист , театральный продюсер и (обычно в титрах) режиссёр музыкального театра на протяжении почти 40 лет. годы. Он выиграл восемь премий «Тони» и две премии «Оскар» за лучшую оригинальную песню . Многие его песни входят в стандартный репертуар вокалистов и джазовых музыкантов . Он является соавтором 850 песен.

Он наиболее известен своим сотрудничеством с композитором Ричардом Роджерсом , а также дуэтом Роджерс и Хаммерштейн , мюзиклы которого включают Оклахому! , Карусель , Юг Тихого океана , Король и я и Звуки музыки . Описанный Стивеном Сондхеймом как «драматург-экспериментатор». [1] Хаммерштейн помог вывести американский мюзикл на новую зрелость, популяризируя мюзиклы, в которых основное внимание уделяется историям и персонажам, а не беззаботным развлечениям, которыми мюзикл был известен заранее.

Он также сотрудничал с Джеромом Керном (с которым он написал Show Boat ), Винсентом Юмансом , Рудольфом Фримлом , Ричардом А. Уайтингом и Зигмундом Ромбергом .

Ранняя жизнь [ править ]

Оскар Грили Кленденнинг Хаммерштейн II родился на 125-й Западной улице в Нью-Йорке. [2] сын Алисы Хаммерштейн ( урожденной Ниммо) и театрального менеджера Уильяма Хаммерштейна . [3] Его дедом был немецкого театра импресарио Оскар Хаммерштейн I. Его отец был из еврейской семьи, а мать была дочерью британских родителей. [4] Он посещал Церковь Божественного Отцовства, ныне Четвертое универсалистское общество в городе Нью-Йорке . [5]

Хотя отец Хаммерштейна руководил театром «Виктория» и был продюсером водевильных шоу, он был против желания сына заниматься искусством. [6]

Хаммерштейн учился в Колумбийском университете (1912–1916). [7] и учился в юридической школе Колумбийского университета до 1917 года. [8] Будучи студентом, он сохранял высокие оценки и участвовал в многочисленных внеклассных мероприятиях. В их число входили игра на первой базе в бейсбольной команде, выступление на Университетском шоу и становление активным членом братства Пи Лямбда Пхи . [9]

После смерти отца, в июне 1914 года, когда ему было 19 лет, он участвовал в своей первой пьесе Университетского шоу под названием « На твоем пути ». На протяжении оставшейся части своей карьеры в колледже Хаммерштейн писал и выступал на нескольких университетских шоу. [8] [10] После окончания учебы он входил в состав судейской комиссии шоу и продолжал участвовать в нескольких мюзиклах, в том числе « Fly With Me », написанном Ричардом Роджерсом и Лоренцем Хартом . [11]

карьера Ранняя ​ ​

Оставив юридический факультет, чтобы заняться театром , Хаммерштейн начал свое первое профессиональное сотрудничество с Гербертом Стотхартом , Отто Харбахом и Фрэнком Манделем. [12] Он начал как ученик, а затем заключил 20-летнее сотрудничество с Харбахом. В результате этого сотрудничества появился его первый мюзикл Always You , для которого он написал книгу и тексты песен. Он открылся на Бродвее в 1920 году. [13] В 1921 году Хаммерштейн присоединился к клубу The Lambs . [14]

В течение следующих сорока лет Хаммерштейн сотрудничал со многими другими композиторами, включая Джерома Керна , с которым Хаммерштейн сотрудничал весьма успешно. В 1927 году Керн и Хаммерштейн написали свой самый большой хит по мотивам Эдны Фербер одноименного бестселлера «Шоу-бот» , который часто возрождают, поскольку он считается одним из шедевров американского музыкального театра. «Здесь мы подходим к совершенно новому жанру — музыкальной пьесе в отличие от музыкальной комедии. Теперь… пьеса была главным, и все остальное было подчинено этой пьесе. Теперь… произошло полное слияние песни, юмора и производственные номера в единую и неразрывную художественную единицу». [15] Много лет спустя жена Хаммерштейна Дороти ощетинилась, когда услышала, как кто-то заметил, что Джером Керн написал « Реку старика ». «Действительно нет», — возразила она. «Джером Керн написал «дум, дум, дум-дум». Мой муж написал «Ol' Man River». [16]

Другие мюзиклы Керна-Хаммерштейна включают «Солнечный» , «Сладкая Аделина» , «Музыка в воздухе» , «Три сестры » и «Очень тепло для мая» . Хаммерштейн также сотрудничал с Винсентом Юмансом ( «Полевой цветок» ), Рудольфом Фримлом ( «Роз-Мари» ) и Зигмундом Ромбергом ( «Песнь пустыни» и «Новолуние» ). [17]

Роджерс и Хаммерштейн [ править ]

Основная статья: Роджерс и Хаммерштейн
Хаммерштейн смотрит прослушивание в театре Сент-Джеймс на Бродвее , 1948 год.

Наиболее успешное и продолжительное сотрудничество Хаммерштейна началось, когда он объединился с Роджерсом для написания музыкальной адаптации пьесы «Зеленый, выращивай сирень» . [18] Первый партнер Роджерса, Лоренц Харт , первоначально планировал сотрудничать с Роджерсом в этой пьесе, но его алкоголизм вышел из-под контроля, что сделало его недееспособным. [19] Харт также не был уверен, что эта идея имеет смысл, и поэтому они расстались. [20] Адаптация стала первой совместной работой Роджерса и Хаммерштейна под названием « Оклахома!» , открывшийся на Бродвее в 1943 году. [19] Он способствовал революции, начатой ​​Show Boat , путем тщательной интеграции всех аспектов музыкального театра с песнями и танцами, возникающими из сюжета и персонажей и развивающими их. [15]

Уильям А. Эверетт и Пол Р. Лэрд писали, что это было «шоу, которое, как и Show Boat , стало важной вехой, так что последующие историки, писавшие о важных моментах в театре двадцатого века, начали определять эпохи в соответствии с их отношением к Оклахоме. ! ​ [21] После Оклахомы! Роджерс и Хаммерштейн внесли наиболее важный вклад в музыкально-игровую форму, создав такие шедевры, как «Карусель» , «Король и я» и «Южный Тихий океан» . «Примеры, которые они подали в создании жизненно важных пьес, часто богатых социальной мыслью, послужили необходимым стимулом для других одаренных писателей к созданию собственных музыкальных пьес». [15]

В результате партнерства были созданы не только вышеупомянутые, но и другие бродвейские мюзиклы, такие как «Аллегро» , «Я и Джульетта» , «Трубная мечта» , «Песня цветочного барабана » и «Звуки музыки» , а также музыкальный фильм « Ярмарка штата» (и его сценическая адаптация) . одноименный ), а также телевизионный мюзикл «Золушка» , все они представлены в ревю «Великая ночь пения» . Хаммерштейн также написал книгу и тексты для «Кармен Джонс» , адаптации Жоржа Бизе оперы «Кармен» с полностью черным актерским составом, которая стала бродвейским мюзиклом 1943 года и фильмом 1954 года в главной роли с Дороти Дэндридж . [22]

Пропаганда [ править ]

Активный защитник прав писателей в театральной индустрии , Хаммерштейн был членом Гильдии драматургов Америки . В 1956 году он был избран одиннадцатым президентом некоммерческой организации . [23] Он продолжал свое президентство в Гильдии до 1960 года; его сменил Алан Джей Лернер . [24]

Личная жизнь [ править ]

Хаммерштейн со своей первой женой Майрой Финн сфотографирован на борту корабля.

Хаммерштейн женился на своей первой жене Майре Финн в 1917 году; пара развелась в 1929 году. [10] [25] В 1929 году он женился на своей второй жене, уроженке Австралии Дороти (Бланшар) Джейкобсон (1899–1987). [26] У него было трое детей: Уильям Хаммерштейн (1918–2001). [27] и Алиса Хаммерштейн Матиас (1922–2015) [28] его первая жена и Джеймс Хаммерштейн (1931–1999) [29] от его второй жены, от которой у него также были пасынок Генри Джейкобсон и падчерица Сьюзан Бланшар . [26] Его сын Уильям женился на сценаристе Джейн-Ховард Хаммерштейн . [30]

Хаммерштейн умер от рака желудка 23 августа 1960 года на своей домашней ферме Хайленд в Дойлстауне, штат Пенсильвания , в возрасте 65 лет. [31] через девять месяцев после открытия «Звуков музыки» на Бродвее. [32] Последней написанной им песней была « Эдельвейс », которая была добавлена ​​ближе к концу второго акта во время репетиции. [33] [34] Огни Таймс-сквер были выключены на одну минуту. [35] и огни лондонского Вест-Энда были приглушены в знак признания его вклада в мюзикл. [36] Он был кремирован, а его прах захоронен на кладбище Фернклифф в Хартсдейле, штат Нью-Йорк . [37] Мемориальная доска была открыта в Саутваркском соборе , Англия, 24 мая 1961 года. [38]

После смерти Хаммерштейна « Звуки музыки» были адаптированы как фильм 1965 года , получивший премию «Оскар» за лучший фильм . [32] [39]

Репутация [ править ]

Хаммерштейн был одним из самых важных «авторов книг» в истории Бродвея - он сделал историю, а не песни или звезды, центральным элементом мюзикла и довел музыкальный театр до полной зрелости как вид искусства. [10] [40] По словам Стивена Сондхейма : «Мало кто понимает, что большой вклад Оскара в театр был как теоретиком, как Питер Брук , как новатор. Люди не понимают, какие экспериментальные Show Boat и Оклахома! чувствовали себя в то время, когда они были «Оскар» не о «жаворонке, который учится молиться» — над ним легко посмеяться. Он об «Аллегро », самом экспериментальном мюзикле Хаммерштейна. [41]

Его репутация сентиментального человека во многом основана на киноверсиях мюзиклов, особенно « Звуки музыки» которую исполняли сторонники достижения соглашения с нацистами , в которых была вырезана песня « Нет способа остановить это », . Как недавнее возрождение Show Boat , Оклахома! , «Карусель » и шоу «Король и я» в Лондоне и Нью-Йорке, Хаммерштейн был одним из наиболее трудолюбивых и социально сознательных артистов американского музыкального театра. По словам Ричарда Кислана, «шоу Роджерса и Хаммерштейна были продуктом искренности. В свете критики, направленной против них и их вселенной сладости и света, важно понимать, что они искренне верили в то, что писали». [42] По словам Марка Бауха, «мюзиклы Роджерса и Хаммерштейна - это романтические музыкальные пьесы. Любовь важна». [43]

Согласно «Истории Роджерса и Хаммерштейна» Стэнли Грина,

В ночь на первое сентября вся территория Таймс-сквер в Нью-Йорке была затемнена на три минуты в честь человека, который так много сделал, чтобы осветить эту конкретную часть мира. С 20:57 до 21:00 все неоновые вывески и все лампочки были выключены, а все движение было остановлено между 42-й и 53-й улицами, а также между Восьмой авеню и Авеню Америк. Толпа из 5000 человек, многие из которых склонили головы, собралась у подножия статуи отца Даффи на Таймс-сквер, где трубили два трубача. Это было самое полное отключение электроэнергии на Бродвее со времен Второй мировой войны и величайшая дань такого рода, когда-либо воздававшаяся одному человеку. [44]

Основные работы [ править ]

Основная статья: Роджерс и Хаммерштейн § Работа
Год Заголовок Ссылка.
1943 Оклахома!
1945 Карусель
1945 Государственная ярмарка
1947 Аллегро
1949 Южная часть Тихого океана
1951 Король и я
1953 Я и Джульетта
1955 несбыточная мечта
1957 Золушка
1958 Песня Цветочного Барабана
1959 Звуки музыки

Песни [ править ]

Согласно «Полным текстам Оскара Хаммерштейна II » под редакцией Эми Аш, Хаммерштейн написал тексты к 850 песням. [45] в том числе « Ol' Man River », « Can't Help Lovin' That Man » и « Make Believe » из Show Boat ; [46] « Зов индийской любви » от Роз-Мари ; [47] « Люди скажут, что мы влюблены » [ нужна ссылка ] и « Оклахома » (официальная песня штата Оклахома с 1953 года) из Оклахомы! ; [48] « Если бы я любил тебя » и « Ты никогда не пойдешь один » из «Карусели» , « Очарованный вечер » из «Южной части Тихого океана» ; « Знакомство с тобой » [49] и « Давайте потанцуем » из «Короля и я» ; и заглавная песня, а также « Climb Ev'ry Mountain » из «Звуков музыки» . [ нужна ссылка ]

Несколько альбомов мюзиклов Хаммерштейна были включены в список « Песни века », составленный Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA), Национальным фондом искусств и Scholastic Corporation : [50]

  • Звуки музыки — №36
  • Оклахома! —# 66
  • Южная часть Тихого океана — № 224
  • Король и я — №249
  • Шоу-бот — № 312

Награды и номинации [ править ]

Год Премия Категория Номинированная работа Результаты Ссылка.
1938 Награды Академии Лучшая песня «Туман над луной» (из «Женских объектов ») номинирован [51]
1941 « Последний раз, когда я видел Париж » (из оперы «Леди, будь хорошей ») Выиграл [52]
1945 « Это могло бы быть весной » (из «Ярмарки штата ») Выиграл [53]
1946 «В течение дня» (из «Столетнего лета ») номинирован [54]
1951 « Поцелуй, чтобы воплотить мечту » (из «Стрипа » ) номинирован [55]
1960 Премии Грэмми Лучший шоу-альбом (оригинальный состав) Звуки музыки Выиграл [56]
1992 Премия попечителей — Выиграл [57]
1944 Пулитцеровская премия Особые цитаты и награды Оклахома! Выиграл [58]
1950 Драма Южная часть Тихого океана Выиграл [59]
1950 Тони Награды Лучший мюзикл Выиграл [60]
Лучшее либретто Выиграл
Продюсеры (мюзикл) Выиграл
1952 Лучший мюзикл Король и я Выиграл [61]
1956 несбыточная мечта номинирован [62]
1959 Песня Цветочного Барабана номинирован [63]
1960 Звуки музыки Выиграл [а] [64]
1996 Лучший оригинальный саундтрек Государственная ярмарка номинирован [65]
  • В 1950 году команда Роджерса и Хаммерштейна получила золотую медаль Столетней ассоциации Нью-Йорка «в знак признания выдающегося вклада в развитие города Нью-Йорка». [66]
  • В 1981 году на подарке его семьи в 1 миллион долларов был основан Центр театральных исследований Оскара Хаммерштейна II при Колумбийском университете. [67]

Наследие [ править ]

Его советы и работа повлияли на Стивена Сондхейма , друга семьи Хаммерштейнов с детства. Сондхейм объяснил свой успех в театре, особенно как автор текстов, непосредственно влиянием и руководством Хаммерштейна. [10]

Премия Оскара Хаммерштейна за заслуги в музыкальном театре вручается ежегодно. Йоркская театральная труппа Нью-Йорка является администратором премии. [68] В прошлом лауреатами премии были такие композиторы, как Стивен Сондхейм , и такие исполнители, как Кэрол Ченнинг . [69]

Оскар Хаммерштейн был членом Зала славы американского театра . [70]

Примечания [ править ]

  1. ^ Связано с Фиорелло! .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хантер-Тилни, Людовик (15 октября 2010 г.). «Обед с FT: Стивен Сондхейм» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  2. ^ «Оскар Хаммерштейн мертв; либреттисту и продюсеру было 65 лет» . Нью-Йорк Таймс . 23 августа 1960 года . Проверено 17 мая 2023 г.
  3. ^ « КИНО» ДЛЯ «НОВОСТЕЙ»; Летний лагерь для уличных торговцев [так в оригинале] будет поддерживаться фильмами» . Нью-Йорк Таймс . 19 июня 1914 года.
  4. ^ Форд, 1995 , стр. 11.
  5. ^ Брэдли, Кэтрин А. (25 июня 2013 г.). Либеральное протестантское влияние на музыкальные пьесы Оскара Хаммерштейна II около 1943–1959 годов (Диссертация). Университет Сент-Эндрюс [Докторская диссертация по богословию]. hdl : 10023/3552 .
  6. ^ Хищак 2007 , с. XXIX
  7. ^ «Легендарные композиторы Оскара Хаммерштейна II» . Проверено 31 октября 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Хищак 2007 , с. 9
  9. ^ Форд, 1995 , стр. 26.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д «Звезды: КОМПОЗИТОРЫ, ТЕРИКИ И ПИСАТЕЛЬИ: Оскар Хаммерштейн II» . Бродвей: Американский мюзикл . ПБС . Проверено 22 августа 2020 г. Оскар поступил в Колумбийский университет, готовясь к карьере юриста. Однако именно в Колумбии карьера Оскара в театре началась, когда в 19 лет он присоединился к «Игрокам Колумбийского университета» в качестве исполнителя в университетском обзоре 1915 года «On Your Way». В течение нескольких лет он активно участвовал в университетских шоу, сначала как исполнитель, а затем как писатель. .... В 1929 году Оскар развелся со своей 12-летней женой Майрой Финн и женился на Дороти Бланшар Джейкобсон.
  11. ^ Винчигерра, Томас Дж. «Спойте песню Морнингсайда» . thevarsityshow.com . Проверено 28 августа 2021 г.
  12. ^ Форд, 1995 , стр. 47.
  13. ^ « Всегда ты забавен» , The New York Times , 6 января 1920 г.
  14. ^ «Ягнята ®, основаны в 1874 году» . www.the-lambs.org . Проверено 18 августа 2018 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Американский музыкальный театр: Введение». Архивировано 21 февраля 2009 года на сайте Wayback Machine , theatrehistory.com, переиздано с сайта. Лаббок, Марк (1962). Полная книга легкой оперы . Нью-Йорк : Эпплтон-Сентьюри-Крофтс . стр. 753–56. Проверено 3 декабря 2008 г.
  16. ^ Джонс, Дилан, Биографический словарь популярной музыки , Picador Press, 2012, стр. 99
  17. ↑ Биография, Зал славы авторов песен. Архивировано 17 декабря 2010 г., на сайте Wayback Machine songwritershalloffame.org.
  18. ^ Форд, 1995 , стр. 184.
  19. ^ Перейти обратно: а б Каслден, Родни (1 июля 2020 г.). Творческие встречи: которые изменили мир . Электронные книги Canary Press. п. 99. ИСБН  978-1-908698-43-8 .
  20. ^ Картер, Тим (31 июля 2020 г.). Оклахома!: Создание американского мюзикла, переработанное и расширенное издание . Издательство Оксфордского университета. п. 39. ИСБН  978-0-19-066522-7 .
  21. ^ Эверетт, Уильям А. и Лэрд, Пол Р. (2002), Кембриджский компаньон мюзикла , Cambridge University Press, стр. 124, ISBN   0-521-79639-3
  22. ^ Камара, Хорхе (20 апреля 2011 г.). «ОБЛАДИТЕЛИ ЗОЛОТОГО ГЛОБУСА ПРОШЛОГО ГОДА – КАРМЕН ДЖОНС» . GoldenGlobes.com . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 22 августа 2020 г. Обладательницей «Золотого глобуса» за лучшую комедию/музыкальный фильм 1954 года стала Кармен Джонс. В фильме, экранизации одноименного бродвейского мюзикла, который, в свою очередь, был адаптацией знаменитой оперы Жоржа Бизе «Кармен», использовалась музыка, но использовался сценарий и новые английские тексты Оскара Хаммерштейна из музыкальной известности Роджерса и Хаммерштейна. .
  23. ^ Хиллшафер, Линда (1 июня 2020 г.). «Истории о стандартах — все, чем вы являетесь» . КУВО . Проверено 22 августа 2020 г. Хаммерштейн был членом Гильдии драматургов Америки и был избран ее одиннадцатым президентом в 1956 году. Он умер от рака желудка в 1960 году.
  24. ^ Макхью, Доминик (2014). Алан Джей Лернер: Письма автора текстов . Издательство Оксфордского университета. п. 124. ИСБН  978-0-19-994928-1 . Проверено 22 августа 2020 г. ... Лернер был избран президентом Гильдии драматургов 18 февраля, сменив Оскара Хаммерштейна. .... Однако причина, по которой Хаммерштейну пришлось уйти с поста президента, была печальной: он болел раком....
  25. ^ Хамерсли, Льюис Рэндольф; Леонард, Джон Уильям; Мор, Уильям Фредерик; Нокс, Герман Уоррен; Холмс, Фрэнк Р. (1947). Кто есть кто в Нью-Йорке и штате . Компания LR Hamersly. п. 444 . Проверено 22 августа 2020 г. ... м. Майра Финн, 22 августа 1917 г., Нью-Йорк (13 мая 1929 г.); (2) 14 мая 1929 года, Дороти Бланшар в Балтиморе: гл.: Уильям, Алиса, Джеймс. ...
  26. ^ Перейти обратно: а б Кук, Джоан (4 августа 1987 г.). «Дороти Хаммерштейн умерла; дизайнер была женой автора текста» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2020 г.
  27. ^ Джонс, Кеннет (11 марта 2001 г.). «Уильям Хаммерштейн, режиссер и сын Оскара Хаммерштейна II, умер в 82 года» . Афиша . Проверено 22 августа 2020 г.
  28. ^ Аш, Эми (19 сентября 2011 г.). «Знакомство с ней: познакомьтесь с Алисой Хаммерштейн Матиас, дочерью Оскара» . Афиша . Проверено 22 августа 2020 г.
  29. ^ Джонс, Кеннет (7 января 1999 г.). «Продюсер-режиссер Джеймс Хаммерштейн, сын Оскара Хаммерштейна II, умер в 67 лет» . Афиша . Проверено 22 августа 2020 г.
  30. ^ «Некролог ДЖЕЙН-ГОВАРД ХАММЕРШТЕЙН (1934–2022) – Нью-Йорк, штат Нью-Йорк – New York Times» . Legacy.com . Проверено 14 ноября 2023 г.
  31. ^ «Оскар Хаммерштейн II мертв», The New York Times , стр. 1, 23 августа 1960 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Корлисс, Ричард (2 марта 2015 г.). «Может ли даже капризный парень влюбиться в «Звуки музыки»?» . Время . Проверено 22 августа 2020 г. Академия кинематографических искусств и наук очень любила этот фильм, украсив его на церемонии 1966 года 10 номинациями и пятью «Оскарами», включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссер». ..... Хотя Хаммерштейн умер в 1960 году в возрасте 65 лет, через девять месяцев после бродвейского показа «Звуков музыки», фильм доказал, насколько долговечным будет это наследие. .....
  33. ^ Маслон, Лоуренс. Звуки музыки-компаньона (2007), с. 177, Саймон и Шустер, ISBN   1-4165-4954-4
  34. ↑ «Оскар Хаммерштейн II». Архивировано 24 апреля 2011 г. на Wayback Machine rnh.com, по состоянию на ноябрь 2011 г.
  35. ^ «Затмение на Бродвее в честь Хаммерштейна» . Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 1960 г. с. 52.
  36. ^ «Лондон чтит Хаммерштейна» . Нью-Йорк Таймс . 26 августа 1960 г. с. 14.
  37. ^ «Ритуалы для Хаммерштейна» . Нью-Йорк Таймс . 25 августа 1960 г. с. 29.
  38. ^ «Почетный Хаммерштейн» . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1961 г. с. 32. Миссис Оскар Хаммерштейн Второй, вдова автора текстов, открыла сегодня мемориальную доску в его память в Саутуоркском соборе.... По завещанию г-на Хаммерштейна было выделено 2000 фунтов стерлингов на поддержку двух мальчиков из хора в Саутваркском соборе.
  39. ^ «38-я церемония вручения премии Оскар (1966)» . Оскар.орг . Академия кинематографических искусств и наук. 4 октября 2014 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  40. ^ «Интервью: Стивен Сондхейм» . Академия достижений. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 8 мая 2010 г. Люди недооценивают то, что [Хаммерштейн] сделал в музыкальном театре. В первую очередь он был писателем-экспериментатором и сочетал традиции оперы и американской музыкальной комедии, используя песни, чтобы рассказать историю, которую стоило рассказать. Первым реальным примером этого является Show Boat, переломное шоу в истории музыкального театра, и Oklahoma!, которое является новаторским во многих отношениях... Теперь, благодаря успеху Oklahoma! и последующих шоу, большинство музыкальный театр теперь рассказывает истории через песни. Но это было не так до 1943 года, года Оклахомы!
  41. ^ Рич, Фрэнк (12 марта 2000 г.). «Беседы с Сондхеймом» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . стр. 38 – и далее.
  42. ^ ( Кислан 1995 , стр. 141)
  43. ^ Живот 2003 , с. 155
  44. ^ Грин, Стэнли (1963). История Роджерса и Хаммерштейна . J. Day Co. р. 12 . Проверено 21 августа 2018 г.
  45. ^ Джонс, Кеннет (1 декабря 2008 г.). «Полные тексты песен» Хаммерштейна сейчас в магазинах, требуются для восхождения на гору Эв'ри» . Афиша . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года.
  46. ^ Брайдсон, Синтия; Брайдсон, Сара (23 июня 2015 г.). Зигфельд и его безумства: биография величайшего продюсера Бродвея . Университетское издательство Кентукки. п. 457. ИСБН  978-0-8131-6090-0 .
  47. ^ Тайлер, Дон (2 апреля 2007 г.). Хиты, 1900–1955: американская популярная музыка дороковой эпохи . МакФарланд. п. 139. ИСБН  978-0-7864-2946-2 .
  48. ^ Капейс, Нэнси (1 января 1999 г.). Энциклопедия Оклахомы . Somerset Publishers, Inc. с. 9. ISBN  978-0-403-09837-8 .
  49. ^ Хаммерштейн, Оскар II (2008). Полное собрание текстов Оскара Хаммерштейна II . Кнопф. п. 349. ИСБН  978-0-375-41358-2 .
  50. ^ «Развлечение – Песни века» . CNN . 7 марта 2001 года . Проверено 22 августа 2020 г.
  51. ^ «Номинанты и победители 11-й церемонии вручения премии Оскар (1939)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 10 августа 2011 г.
  52. ^ «Номинанты и победители 14-й церемонии вручения премии Оскар (1942)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 13 августа 2011 г.
  53. ^ «Номинанты и победители 18-й церемонии вручения премии Оскар (1946)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 16 августа 2011 г.
  54. ^ «Номинанты и победители 19-й церемонии вручения премии Оскар (1947)» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 19 августа 2011 г.
  55. ^ «24-я церемония вручения премии Оскар (1952) Номинанты и победители» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 19 августа 2011 г.
  56. ^ «Оскар Хаммерштейн II» . Премии Грэмми . Проверено 5 сентября 2023 г.
  57. ^ «Награда попечителей» . Премии Грэмми . Проверено 5 сентября 2023 г.
  58. ^ «Ричард Роджерс и Оскар Хаммерштейн II» . Пулитцеровская премия . Проверено 27 декабря 2020 г.
  59. ^ «Лауреаты и финалисты Пулитцеровской премии 1950 года» . Пулитцеровская премия . Проверено 5 сентября 2023 г.
  60. ^ «Премия Тони 1950 года» . Награды Тони . Проверено 5 сентября 2023 г.
  61. ^ «Премия Тони 1952 года» . Награды Тони . Проверено 5 сентября 2023 г.
  62. ^ «Премия Тони 1956 года» . Награды Тони . Проверено 5 сентября 2023 г.
  63. ^ «Премия Тони 1959 года» . Награды Тони . Проверено 5 сентября 2023 г.
  64. ^ «Премия Тони 1960 года» . Награды Тони . Проверено 5 сентября 2023 г.
  65. ^ «Премия Тони 1996 года» . Награды Тони . Проверено 5 сентября 2023 г.
  66. ^ «Золотая медаль Ричарда А. Кука» . Столетняя ассоциация . Проверено 23 августа 2020 г.
  67. ^ «Колумбия называет Штейна в Theater Post» , The New York Times , 13 февраля 1983 г.
  68. ↑ История Йоркского театра yorktheatre.org, по состоянию на 8 декабря 2008 г.
  69. ^ Ганс, Эндрю. «Ривера, Верин, Хирш, Хаффман и другие приветствуют Уолтона 6 июня» Афиша , 31 мая 2005 г.
  70. ^ «Члены Зала театральной славы» . Theatrehalloffame.org . Проверено 9 февраля 2014 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Послушайте эту статью ( 12 минут )
Продолжительность: 11 минут 42 секунды.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 5 сентября 2020 г. ( 2020-09-05 ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
Викискладе есть медиафайлы по теме Оскара Хаммерштейна II .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Оскаром Хаммерштейном II .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oscar_Hammerstein_II&oldid=1227678596"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71f32144200d541b888635976cda2d19__1717729860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/19/71f32144200d541b888635976cda2d19.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oscar Hammerstein II - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)