Энни (мюзикл)

Энни
Оригинальная бродвейская витрина
Музыка	Чарльз Страуз
Тексты песен	Мартин Чарнин
Книга	Томас Михан
Основа	Маленькая сирота Энни Гарольд Грей
Производство	1976 Оперный театр Гудспида 1977 Бродвей 1978 Вест-Энд 1978 тур по Северной Америке Тур по США 1978 года Тур по США 1979 года 1981 тур по США Вест-Энда 1983 Первое возрождение 1997 первое возрождение Бродвея 1998 2-е возрождение Вест-Энда 2000 тур по Великобритании Тур по США 2005 г. 2006 тур по Великобритании Тур по Великобритании 2011 г. 2012 2-е возрождение Бродвея Тур по США 2014 г. Тур по Великобритании 2015 г. 2017 3-е возрождение Вест-Энда Тур по Великобритании 2019 Тур по США 2022 года Тур по Великобритании 2023 г. Тур по США 2023 г.
Награды	Премия Тони за лучший мюзикл Премия Тони за лучший оригинальный саундтрек Премия Тони за лучшую книгу мюзикла

«Энни» — мюзикл на музыку Чарльза Страуса , слова Мартина Чарнина и книгу Томаса Миэна . Он основан на комиксе 1924 года «Маленькая сирота Энни» Гарольда Грея (который, в свою очередь, был вдохновлен стихотворением «Маленькая сирота Энни» Джеймса Уиткомба Райли ). Оригинальная бродвейская постановка открылась в 1977 году и длилась почти шесть лет, установив рекорд для Театра Элвина (ныне Театр Нила Саймона ). Он породил множество постановок во многих странах, а также провел национальные туры и получил семь премий «Тони» , в том числе за лучший мюзикл . Песни мюзикла « Завтра » и « Это тяжелая жизнь » входят в число самых популярных музыкальных номеров.

Фон

Чарнин впервые обратился к Михану с просьбой написать книгу мюзикла о маленькой сироте Энни в 1972 году. Михан исследовал, перечитывая отпечатки комикса, но не смог найти никакого удовлетворительного материала для мюзикла, кроме персонажей Энни, Оливера Уорбакса и Сэнди, поэтому он решил написать свою собственную историю. Поскольку Михан, Чарнин и Страуз были родом из Нью-Йорка, и, учитывая то, что он считал мрачным настроением нынешней эпохи Никсона и войны во Вьетнаме , Миэн разворачивал свою историю в Нью-Йорке во время столь же мрачной Великой депрессии . Михан рассматривал характер Энни как американскую женскую версию главных персонажей-сирот 20-го века, созданных Чарльзом Диккенсом в таких произведениях, как Оливер Твист и Дэвид Копперфильд , с тайной оставления Энни и неизвестным родителем, которая соответствует череде загадок в Сказки Диккенса. Книга Миэна была принята Чарнином и Страусом, но пришлось сократить значительный материал - материал, который Миэн позже восстановит для своей новеллизации.

Сюжет

Акт 1

В 1933 году в Нью-Йорке одиннадцатилетняя Энни спит в приюте вместе со многими другими девочками ее возраста. Когда шестилетняя Молли просыпается от дурного сна, Энни утешает ее, напевая о своих родителях; хотя они бросили ее в приюте в детстве, она продолжает надеяться, что они вернутся за ней («Может быть»). Энни решает сбежать, чтобы найти своих родителей, но ее ловит мисс Ханниган, жестокая хранительница приюта. Чтобы наказать за поведение Энни, она заставляет всех девочек убираться, и они сетуют на ужасные условия приюта (« Это тяжелая жизнь »). Позже приходит прачка Бандлз, чтобы забрать одеяла, позволяя Энни сбежать на его грузовике. Мисс Ханниган понимает, что она ушла, и гонится за грузовиком. Другие сироты подбадривают ее, но ждут наказания, когда Ханниган вернется («Hard Knock Life (Reprise)»).

Энни убегает, столкнувшись с дружелюбной бездомной собакой. Она рассказывает ему о грядущих лучших днях (« Завтра »). Она обманывает полицейского, заставляя его поверить, что это ее собака по имени Сэнди. Позже Энни и Сэнди натыкаются на Гувервилль , трущобный городок, полный некогда зажиточных людей, внезапно ставших бездомными из-за Великой депрессии . Они саркастически выпивают тост за бывшего президента («Мы хотели бы поблагодарить вас, Герберт Гувер»). Полицейские разбирают трущобы и забирают Энни обратно в приют, где мисс Ханниган наказывает ее дополнительными обязанностями.

В приюте мисс Ханниган выражает свое разочарование тем, что ее окружают дети (« Маленькие девочки »). Грейс Фаррелл, помощница миллиардера Оливера Уорбакса, приезжает в детский дом и просит сироту провести Рождество в его особняке. Видя, как плохо мисс Ханниган обращается с Энни, Грейс настаивает на том, чтобы забрать ее.

В особняке Уорбакса Грейс знакомит Энни с персоналом и объясняет, что у нее будут все доступные роскоши («Думаю, мне здесь понравится»). Оливер Уорбакс возвращается и недоволен присутствием Энни в своем особняке, поскольку предполагает, что все сироты были мальчиками. Уорбакс поручает Грейс отвести ее в кино, пока он работает, но когда он понимает, что Энни никогда не видела Нью-Йорк, он решает отвезти ее туда сам, пройдя 45 кварталов до «Рокси» и увидев Нью-Йорк во всей его красе. («Нью-Йорк»).

Грейс навещает мисс Ханниган и сообщает ей, что Уорбакс хочет официально усыновить Энни. Ханниган начинает яростно завидовать тому, что сирота, которую она так ненавидела, внезапно получила все. Ее брат-неудачник Рустер и его подруга Лили заходят в надежде на подачку. Когда мисс Ханниган упоминает, что Энни собирается усыновить Уорбакс, Рустер понимает, что они могут использовать эту ситуацию в своих интересах, чтобы вернуть Энни к мисс Ханниган, пока не стало слишком поздно («Легкая улица»).

Заметив сломанный медальон на шее Энни, Уорбакс покупает ей новый, более дорогой, у Тиффани . Он задается вопросом, готов ли он к таким большим переменам в своей жизни («Почему я должен что-то менять?»). Когда он предлагает Энни медальон и пытается снять старый, Энни плачет, поскольку медальон был единственной вещью, оставленной ей родителями, и она все еще надеется, что они вернутся за ней. Уорбакс клянется найти ее родителей, чего бы это ни стоило, звоня Дж. Эдгару Гуверу , чтобы привлечь к работе Федеральное бюро расследований («Ты не будешь сиротой надолго»).

Акт 2

Энни появляется в радиошоу Берта Хили («Может быть (Реприза)»), где Уорбакс объявляет, что предлагает 50 000 долларов паре, которая сможет доказать, что они ее родители. Затем Хили поет песню с сестрами Бойлан (« Ты никогда не одет полностью без улыбки »). В детском доме девочки слушают передачу. Они радостно подпевают («Ты никогда не оденешься полностью без улыбки (Реприза)»).

В приют приезжает пара, утверждающая, что они родители Энни, Ральф и Ширли Мадж. На самом деле это замаскированные Петух и Лили. Они полагают, что смогут выдать себя за родителей Энни с помощью Ханнигана, за что она требует половину денег («Легкая улица (Реприза)»).

Уорбакс привозит Энни в Вашингтон, округ Колумбия , где она знакомится с президентом Франклином Д. Рузвельтом . Рузвельт и его кабинет вдохновлены ее оптимизмом и решают сделать его краеугольным камнем своей администрации («Завтра (Реприза кабинета)»).

Вернувшись домой, Уорбакс говорит Энни, как сильно он ее любит («Чего-то не хватало»). Поскольку все люди, утверждавшие, что они ее родители, были мошенниками, он снова предлагает усыновить ее, и Энни с радостью соглашается. Обрадованный персонал одевает Энни для официальной процедуры усыновления и рассказывает о том, как ее прибытие изменило их жизнь («Энни»). судья Луи Брандейс Когда появляется , чтобы начать процедуру усыновления, Уорбакс и Энни танцуют вместе («Мне ничего не нужно, кроме тебя»).

Их прерывают замаскированные Петух и Лили. Двое представляют поддельные документы, а также вторую половину медальона Энни, что, по-видимому, подтверждает их историю. Уорбакс просит, чтобы ей разрешили остаться еще на одну ночь, и они смогут забрать ее рождественским утром. На следующее утро Энни задается вопросом, действительно ли ее жизнь с родителями будет такой же хорошей, как могла бы быть ее жизнь с Уорбаксом («Может быть (Вторая реприза)»). Уорбакса неожиданно посетил Рузвельт и его Секретная служба . ФБР узнало, что родителями Энни на самом деле являются Дэвид и Маргарет Беннетт, которые давно погибли во время пожара, когда Энни была еще ребенком. Мистер и миссис «Мадж» появляются, чтобы забрать Энни вместе с деньгами, но быстро выясняется, что это не кто иной, как Петух и Лили; Секретная служба арестовывает их вместе с мисс Ханниган за жестокое обращение с детьми , а всех троих злодеев отправляют в психиатрическую больницу за свои преступления. Энни официально усыновлена ​​Уорбаксом, который отмечает, что это Рождество станет началом новой жизни для них, для сирот (всех которых усыновляют богатые друзья Уорбакса) и для остальной части страны благодаря усыновлению Рузвельта. Новый курс («Новый курс на Рождество» / «Завтра (Вторая реприза)»).

Персонажи

Источник: MTI Shows

Персонажи	Описание
Оливер «Папочка» Уорбакс	Бизнесмен-миллиардер, который открывает свой дом – и свое сердце – Энни.
Энни Беннетт	Заглавный персонаж. Смелая и оптимистичная 11-летняя сирота, которая ищет своих биологических родителей. В конечном итоге ее усыновил Оливер Уорбакс.
Грейс Фаррелл	Верный секретарь Оливера Уорбакса, который любит Энни с самого начала.
Мисс Агата Ханниган	Разочарованная воспитательница детского дома. Она ненавидит детей (которых издевается над домашними делами и чрезмерно опекает, пока они не достигнут совершеннолетия), но увлекается спиртными напитками . Когда Энни едет в Warbucks, она рассчитывает на своего младшего брата Рустера и его девушку Лили, которые вернут ее обратно и не позволят ей быть усыновленной.
Дэниел «Петух» Ханниган	Младший брат мисс Ханниган, преступник, сбежавший из тюрьмы, чтобы заговорить с целью похитить Энни и вернуть ее своей сестре.
Лили Сент-Реджис	Подруга Петуха, эгоистичная золотоискательница. Она и Рустер изображают из себя «родителей» Энни, чтобы обмануть Уорбакса и получить награду в размере 50 000 долларов.
Дрейк	Дворецкий в особняке Уорбакс; хороший друг Грейс, Энни и Уорбакса.
Франклин Д. Рузвельт	Президент США, он помогает Уорбаксу в поисках родителей Энни. При встрече с Энни он вдохновляется заключить новую сделку и восстановить экономику Америки.
Молли	Самый младший сирота, лучший друг Энни. Смелый и очень хочет семью. 6 лет.
Перец	Самый властный сирота, который любит брать на себя управление и соперничает с Энни. Хулиган, склонный жаловаться и грубить. 12 лет.
Даффи	Самый старший сирота, который часто тусуется с Пеппер. 13 лет.
Июль	Самая тихая сирота, которая всем остальным сиротам как мать. 13 лет.
Тесси	Плакса-сирота, известная строчкой «О боже мой». 10 лет.
Кейт	Самый застенчивый сирота, который редко разговаривает, но имеет озорную сторону. Любит подшучивать над мисс Ханниган. 7 лет.
Луи Брандейс	Помощник судьи Верховного суда США. Его призывают помочь в усыновлении Энни.
Берт Хили	Диктор радио, который соглашается транслировать поиски Энни своих родителей.
Сестры Бойлан	Певцы на шоу Берта Хили, которые надеются когда-нибудь прославиться.
Фред Маккракен и Ваки	Чревовещатель кислородном и его манекен, гости на часе улыбок Берта Хили .
Лейтенант Уорд	Полицейский, посланный за Энни, находит ее в местном трущобах Гувервилля.
Сэнди	Брошенная собака-метис, которая, как только Энни спасает его, становится ее компаньоном и домашним животным.
Пакеты	Прачечник, который изначально случайно помог Энни сбежать.
Корделл Халл , Фрэнсис Перкинс , Луи Хоу , Гарольд Икес и Генри Моргентау-младший.	Члены кабинета Франклина Рузвельта поют «Tomorrow (Cabinet Reprise)» с Уорбаксом и Энни.
Будущая звезда	Будущая звезда Бродвея, сольно поющая в «Нью-Йорке».
Миссис Грир, миссис Пью, Сесиль и Аннет.	Слуги Варбакса. Они много занимаются домашним хозяйством, и их часто контролируют Дрейк и Грейс.
Ловец собак и помощник ловца собак	Персонажи, которые пытаются поймать Сэнди.
Софи и продавец яблок	Дети-граждане Гувервилля.
Кальтенборн и дикторы радио	Дикторы на радио.
Ашеретта	Женщина-помощница, которая усаживает Энни, Грейс и Уорбакса в кинотеатре.
Джимми Джонсон	Гость программы Берта Хили «Час улыбок Oxydent» , который называет себя «единственным диктором радио в маске».
SFX Человек	Участник радиошоу Берта Хили, который контролирует звуковые эффекты шоу и поощряет участие публики.
Мужчины и женщины Гувервилля	Бездомные мужчины и женщины, живущие в лачугах в городе Гувервилль.

Известные актеры

Характер	Оригинальный Бродвей 1977	Оригинальный Вест-Энд 1978	Первый тур по США 1978	Первое возрождение Бродвея 1997	Второе возрождение Вест-Энда 1998	Второе возрождение Бродвея 2012	Голливуд Боул 2018
Энни Беннетт	Андреа МакАрдл		Кэти Джо Келли	Бриттани Киссинджер	Шарлин Бартон Таша Голд Либби Гор Софи МакШера	Лилла Кроуфорд	Кейлин Хеджес
Оливер «Папочка» Уорбакс	Рид Шелтон	Стратфорд Джонс	Норвуд Смит	Конрад Джон Шак	Кевин Колсон	Энтони Варлоу	Дэвид Алан Гриер
Мисс Агата Ханниган	Дороти Лаудон	Шейла Хэнкок	Джейн Коннелл	Нелл Картер	Лесли Джозеф	Кэти Финнеран	Ана Гастейер
Грейс Фаррелл	Сэнди Фэйсон	Джудит Пэрис	Кэтрин Буле	Коллин Данн	Кейт Нормингтон	Бринн О'Мэлли	Лия Салонга
Дэниел Фрэнсис «Петух» Ханниган	Роберт Фитч	Кеннет Нельсон	Гэри Бич	Джим Райан	Эндрю Кеннеди	Кларк Торелл	Роджер Барт
Лили Сент-Реджис	Барбара Эрвин	Кловисса Ньюкомб	Лиза Раджио	Карен Байерс-Блэквелл	Гейл Мари Шарптер	Дж. Элейн Маркос	Меган Хилти

Известные замены Бродвея

Оригинальный Бродвей

• Энни: Шелли Брюс , Сара Джессика Паркер , Эллисон Смит
• Уорбакс: Кин Кертис , Харв Преснелл , Роудс Ризон , Конрад Джон Шак
• Мисс Ханниган: Элис Гостли , Бетти Хаттон , Рут Кобарт , Марсия Льюис , Долорес Уилсон , Джун Хэвок
• Грейс: Энн Керри
• Петух: Гэри Бич
• Лилия: Рита Руднер

Второе возрождение Бродвея

• Энни: Тейлор Ричардсон , Сэди Синк
• Варбакс: Рон Рейнс
• Мисс Ханниган: Джейн Линч , Фэйт Принс
• Грейс: Дженни Барбер
• Лили: Кирстен Вятт , Аннелиз ван дер Пол

История производства

New York Times По оценкам , Энни исполняют от 700 до 900 раз в год в Соединенных Штатах.

Предбродвейские пробы

«Энни» Мировая премьера состоялась 10 августа 1976 года в оперном театре Гудспид в Ист-Хаддаме , штат Коннектикут , под руководством Майкла П. Прайса . Кристен Вигард была первой актрисой, сыгравшей главную роль. Однако продюсеры вскоре решили, что по-настоящему милая интерпретация Вигарда недостаточно жесткая для уличной сироты. После недели выступлений Вигарда заменила Андреа МакАрдл , которая играла одну из других сирот, Пеппер. Вигард впоследствии стал заместителем Макардла на Бродвее .

Бродвейский оригинал

Андреа МакАрдл, Рид Шелтон и Сэнди, 1977 год.

Оригинальная бродвейская постановка открылась в Театре Элвина 21 апреля 1977 года, в ней снимались Андреа МакАрдл в роли Энни, Рид Шелтон в роли Уорбакса, Дороти Лаудон в роли мисс Ханниган и Сэнди Фэйсон в роли Грейс Фаррелл, а также Даниэль Брисбуа в роли Молли, самой молодой и самой маленькой. сирота. Он был номинирован на одиннадцать премий «Тони» и выиграл семь, включая « Лучший мюзикл» , «Лучший саундтрек » и «Лучшая книга» . Замены в главной роли на Бродвее включали Шелли Брюс, Сару Джессику Паркер , Эллисон Смит и Элисон Кирк. На замену в роли мисс Ханниган вошли Элис Гостли , Долорес Уилсон , Бетти Хаттон , Марсия Льюис и Джун Хэвок . Энн Унгар дублировала и играла у Дороти Лаудон в роли мисс Ханниган. Она также дублировала Элис Гостли и Долорес Уилсон. Энни была выселена из театра «Элвин» в сентябре 1981 года, чтобы освободить место для «Весело мы катимся» , который начал свой многомесячный путь к поиску нового постоянного дома. 16 сентября шоу переехало в ANTA (ныне August Wilson ), зная, что производство придется снова перенести из-за контрактных обязательств по новому мюзиклу Oh Brother! 29 октября Энни переехала в Театр Юджина О'Нила переехала в свой последний дом в Урисе (ныне Гершвин и, наконец , 12 декабря ), чтобы освободить место для переработанного «Маленького меня» . Этот шаг стал возможен отчасти из-за досрочного закрытия возрождения « Моей прекрасной леди» , которое изначально планировалось продлить до конца того же года. Шоу закрылось 2 января 1983 года, после в общей сложности 2377 представлений, установив рекорд самого продолжительного спектакля в Театре Элвина (ныне Театр Нила Саймона ), пока его не превзошёл «Лак для волос» в 2009 году.

Национальные туристические компании США

Во время бродвейского показа «Энни» на основе оригинальной постановки было четыре гастрольных компании, которые отправились в тур по крупным городам Северной Америки:

Первая национальная туристическая компания открылась в Торонто в марте 1978 года с Кэти Джо Келли в роли Энни, Норвудом Смитом в роли Дэдди Уорбакса, Джейн Коннелл , Рут Кобарт в роли мисс Ханниган и Гэри Бич в роли Рустера. Он играл в Майами с 12 апреля по 13 мая 1978 года, затем продолжился еще в нескольких городах, пока не приземлился в Чикаго, где играл 32 недели. В апреле 1979 года гастроли продолжились, и Мэри К. Ломбарди теперь лидировала в роли Энни. Осенью 1980 года эту роль взяла на себя Теда Стемлер, и ее заменили в Бостоне, когда она стала слишком старой. 15 мая 1981 года Луанн Сирота , сыгравшая Энни в продолжительной постановке в Лос-Анджелесе, взяла на себя эту роль на четыре месяца. В августе 1981 года Бекки Снайдер стала последней Энни компании, завершившей тур 6 сентября 1981 года.

Вторая национальная гастрольная компания (иногда называемая производством Западного побережья или Лос-Анджелеса) открылась в Сан-Франциско 22 июня 1978 года с Патрицией Энн Паттс в главной роли в роли Энни, Дженнифер Сихи в роли Пеппер и тогда еще неизвестной Молли Рингвальд в роли одной из сироты. Шоу приземлилось в Лос-Анджелесе 15 октября 1978 года для бессрочного показа в Театре Шуберта . Детский телеведущий Том Хэттен сыграл Франклина Д. Рузвельта . 12 июня 1979 года Сирота, которой было всего 9 лет (до этого времени всем Энни было 11 лет и старше), взяла на себя роль Паттс. Мариса Морелл взяла на себя эту роль в декабре 1979 года, завершив показ шоу в Лос-Анджелесе и продолжив турне с шоу до декабря 1980 года. Кристи Кумбс (которая играла самую молодую сироту Молли в первой национальной гастрольной труппе) затем играла Энни, пока эта гастрольная компания не закрылась в Гавайи, 22 августа 1982 года. Алисса Милано сыграла сироту Кейт в 1981 году.

Третья национальная гастрольная компания открылась в Далласе 3 октября 1979 года с Розанной Соррентино (которая позже сыграет Пеппер в киноверсии 1982 года) в главной роли. Эта труппа гастролировала по 23 городам, выступая в основном короткими тиражами - в месяц или меньше. 27 марта 1981 года роль Энни заняла Бриджит Уолш. Бекки Снайдер (завершившая первый тур по стране) присоединилась к этой компании летом 1982 года и оставалась в ней до ее закрытия в сентябре того же года.

Четвертая национальная гастрольная компания открылась 11 сентября 1981 года, когда Молли Холл сыграла Энни. Эта постановка представляла собой турне «автобус и грузовик» с немного сокращенным составом, который путешествовал по стране и часто выступал в двух городах в неделю. Эта труппа все еще гастролировала, когда в январе 1983 года закрылась первоначальная бродвейская постановка, в результате чего Кэтлин Сиск стала последней исполнительницей роли Энни из первоначальной продюсерской группы. Этот тур завершился в конце марта 1983 года.

Вест-Энд оригинал

Премьера мюзикла состоялась в Вест-Энде в театре Виктория Палас 3 мая 1978 года. Андреа МакАрдл , оригинальная бродвейская Энни, сыграла главную роль в 40 спектаклях. 12-летняя британка Энн Мари Гваткин также получила главную роль и появилась в оригинальной записи лондонского актерского состава. В состав премьеры и в оригинальную запись детского альбома вошли Клэр Худ, Джейн Коллинз, Дон Нэпьер, Аннет Мейсон, Хелен Стивенсон, Джеки Экерс и Линда Брюис. Энн Мари Гваткин чередовалась с Кристин Хайланд, и на этом этапе были выбраны еще четыре Энни: Энн О'Рурк, Хасинта Уайт, Хелен Торн, Трейси Тейлор, которые должны были сыграть эту роль в следующем году. Сьюзи Кемейс из Южного Уэльса также дала два концерта в сезоне 1980/81. Первой была Июль, а второй — Энни. ITV Wales заказала два документальных фильма об этой молодой валлийской девушке и ее пути из безвестности в ведущую леди Вест-Энда. После этого главную роль разделили Энн Мари Гваткин и Джеки Экерс, а затем и многие другие актеры Энни. Первоначально мисс Ханниган играла Шейла Хэнкок , а позже Мария Чарльз и Стелла Морей ; Уорбакса играл Стратфорд Джонс , а затем Чарльз Уэст , Дебора Кларк играла Пеппер на первом курсе, а Мелани Грант играла Молли.

Энни закрылась 28 ноября 1981 года после 1485 выступлений.

тур по Великобритании

Мюзикл был перенесен на Бристольский ипподром на особый рождественский сезон перед туром по Великобритании . Из-за строгих британских законов о приеме на работу несовершеннолетних актеров каждые четыре месяца на главные роли становилась одна актриса. Одной из последних девочек, исполнивших эту роль в «Виктория Палас» перед тем, как шоу отправилось в тур, была 10-летняя Клаудия Брэдли из Лидса , которая была показана в программе BBC 1981 года под названием «Слава» . Она также продолжала выступать в туре.

Бродвейское возрождение (1997)

Бродвея, посвященное 20-летию Возрождение , которое играло в Театре Мартина Бека (ныне Театр Эла Хиршфельда ) в 1997 году, под названием «Энни, 20-летие » в роли мисс Ханниган сыграла Нелл Картер , но вокруг выбора главного героя возникли разногласия. , сыгравшая эту роль Первоначальная актриса Джоанна Пачитти , была уволена и заменена Бритни Киссинджер. (которая играла сироту Джули) всего за две недели до своего дебюта на Бродвее, когда боролась с бронхитом в Бостоне. Предбродвейский тур проходил в Колониальном театре, а затем перешел в Окдейл в Коннектикуте. Общественное мнение, казалось, было на стороне Пачитти, поскольку она стала победительницей широко разрекламированного конкурса на поиск новой Энни, спонсируемого универмагом Macy's . Этот инцидент, а также неоднозначные отзывы, полученные о новой постановке, обрекли ее на короткий срок, хотя за ним последовал успешный тур по стране. Киссинджер, которой тогда было 8 лет, стала самой молодой актрисой, когда-либо игравшей Энни на Бродвее.

Больше споров вокруг шоу было связано с Нелл Картер . Сообщается, что Картер был очень расстроен, когда в рекламных роликах, продвигающих шоу, в роли мисс Ханниган использовалась другая актриса, Марсия Льюис, белая актриса. Продюсеры заявили, что пересъемка рекламных роликов, снятых во время предыдущих съемок, обходилась слишком дорого. Картер чувствовал, что расизм сыграл свою роль в этом решении. «Может быть, они не хотят, чтобы зрители знали, что Нелл Картер чернокожая», - сказала она New York Post. Однако в рекламе упоминалось, что Картер участвовал в шоу. «Это очень больно», — сказал Картер «Post», — «Я вежливо попросил их прекратить это — это оскорбительно для меня, как для чернокожей женщины». В более поздних сообщениях говорилось, что «Нелл Картер из бродвейской «Энни» в четверг опровергла обвинения в том, что она назвала продюсеров своего шоу расистами, потому что они решили транслировать рекламу с участием предыдущей мисс Ханниган, белой, а не ее». Ее заявление, опубликованное Associated Press, гласило: «Да, это правда, что я и мои представители не раз обращались к руководству по поводу рекламы, и им сказали, что они ничего не могут с этим поделать», — Картер говорится в заявлении в четверг: «Поэтому я смирился с тем фактом, что так оно и есть». В заявлении также рассматриваются предполагаемые обвинения в расизме, впервые опубликованные в газете New York Post в четверг. «Я, Нелл Картер, никогда, никогда не обвиняла своих продюсеров или кого-либо из участников шоу в расизме», - заявила она. сказал, что снимать новую рекламу слишком дорого». Позже Картер была заменена другой белой актрисой, Салли Струтерс . Возрождение завершилось 19 октября 1997 года после 14 просмотров и 239 выступлений.

Возрождение Вест-Энда (1998)

Шоу было возобновлено в театре Виктория Палас и проходило с 30 сентября 1998 года по 28 февраля 1999 года. В нем снимались Лесли Джозеф , а затем Лили Сэвидж (женское альтер-эго комика Пола О'Грэйди ) в роли мисс Ханниган и Кевин Колсон в роли мисс Ханниган. Варбакс. Молодыми девушками, сыгравшими Энни, были Шарлин Бартон, Таша Голд, Либби Гор и Софи Макшера . Среди сирот был Доминик Мур, как описано на Паддингтон-Грин .

1999–2000 тур по США.

Начиная с августа 1999 года, национальный тур после Бродвея продолжился с Мередит Энн Булл в роли Энни. Весной 2000 года Эшли Веронски, игравшая Даффи, перешла на роль Энни. В июле 2000 года Дана Бенедикт заняла пост Энни.

2000–01 тур по Австралии

В 2000/2001 году тур прошел в Сиднее, Мельбурне и Брисбене. Энтони Уорлоу сыграл Уорбакса, а Аманда Магглтон сыграла мисс Ханниган. Для Варлоу была написана новая песня «Почему я должен изменить что-то». В роли Энни в сиднейской постановке выступали Рэйчел Марли и Джоди Макгоу. Публицист отметил, что «каждый раз, когда шоу переезжает в новый город, необходимо найти два состава из семи сирот и двух Энни, чтобы присоединиться к взрослому составу».

2001–10 туры по Великобритании

Также были организованы дальнейшие туры спектакля по Великобритании, в том числе месячный показ в Королевском театре в Линкольне в 2001 году. В первоначальный состав входили Кейт Уинни и Джемма Карлайл в роли Энни, Луиза Инглиш (Грейс), Вики Мишель (мисс Ханниган). ) и Саймон Мастертон-Смит («Уорбакс»). Шоу оказалось успешным, и поэтому в первых двух турах и малазийском проекте Genting Highlands Production роль Энни разделили Фэй Спиттлхаус и молодая Люси Мэй Баркер . Позже мисс Ханниган исполняли Су Поллард и Рут Мэдок , а Дэдди Уорбакс - Марк Винтер . Эта конкретная постановка гастролировала с 2001 по 2007 год и возобновилась в сентябре 2008 года. Последний тур этой постановки закончился в 2011 году, когда роль мисс Ханниган все еще играли Поллард, Дэвид Макалистер в роли Уорбакса, Виктория Сиан Льюис в роли Энни и Симона Крэддок в роли Грейс Фаррелл.

2005–10 национальные туры по США.

"Easy Street" из 30-летнего национального тура в исполнении Маккензи Филлипс (Лили Ст. Реджис), Скотта Уиллиса (Петух Ханниган) и Ален Робертсон (мисс Ханниган)

В августе 2005 года откроется передвижная постановка, посвященная 30-летию Энни. by NETworks Tours отправились в тур по городам. Эту постановку поставил Мартин Чарнин , а хореографию поставила Лиза Дженнаро (дочь первоначального хореографа шоу Питера Дженнаро). В этой совершенно новой постановке с новым дизайном декораций Минг Чо Ли также представлена ​​совершенно новая песня «Почему я должен изменить что-то?» (в исполнении Уорбакса). В течение первых двух лет тура Конрад Джон Шак играл Warbucks, повторяя роль, которую он сыграл в оригинальном спектакле «Энни на Бродвее», а также в национальном туре в честь 15-й годовщины и возрождении Бродвея 1997 года. Чикагская актриса Ален Робертсон сыграла мисс Ханниган, Энни сыграла Марисса О'Доннелл, Скотт Уиллис сыграл Рустера Ханнигана, Элизабет Бродхерст сыграла Грейс Фаррелл, а Маккензи Филлипс исполнила роль Лили Сент-Реджис. В декабре 2006 года тур ненадолго вернулся в Нью-Йорк, чтобы выступить на Рождество в Театре Мэдисон-Сквер-Гарден, где за пять недель пребывания он побил рекорды кассовых сборов. Кэти Ли Гиффорд сыграла мисс Ханниган. Этот оригинальный тур Equity завершился 25 марта 2007 года в театре «Ипподром» в Балтиморе, штат Мэриленд .

Тур продолжался без участия профсоюзов еще несколько лет, и на протяжении всего выступления происходили замены. В туре 2007–08 годов Аманда Бэйлон сыграла Энни, которая на втором году сменила Молли. В составе тура 2008–09 годов участвовала Тианна Стивенс в роли Энни. В начале 2009 года Аманда Бэйлон временно вернулась, чтобы сыграть роль Энни, пока Мэдисон Керт не репетировала, чтобы сыграть главную роль. Также вернулись Бартон, Эндрюс и Мейснер. Среди других актеров была Маккензи Аладжем (Молли). В туре 2009–10 годов Керт вернулась в роли Энни вместе с большей частью актерского состава прошлого года, добавив Джордана Бозема (из Spotlight Kids в Сарасоте, Флорида) в роли июля.

2-е возрождение Бродвея (2012–14)

В 2012 году на Бродвее открылась постановка, посвященная 35-летию мюзикла. Томас Михан отредактировал мюзикл под руководством Джеймса Лапина . Лилла Кроуфорд сыграла Энни. с Кэти Финнеран в роли мисс Ханниган, и Энтони Уорлоу, дебютировавший на Бродвее в роли Уорбакса. В актерский состав вошли Бринн О'Мэлли, Кларк Торелл и Дж. Элейн Маркос в роли Грейс Фаррелл, Рустера и Лили Сент-Реджис соответственно. Предварительный просмотр возрождения начался в Palace Theater 3 октября 2012 года и официально открылся 8 ноября 2012 года, получив неоднозначные отзывы. Среди заметных замен - Джейн Линч и Фейт Принс в роли мисс Ханниган. 30 июля Тейлор Ричардсон и Сэди Синк начали поочередно исполнять роли Энни, заменяя Кроуфорд. Постановка закрылась 5 января 2014 года после 38 просмотров и 487 регулярных выступлений.

2014–24 туры по США

С сентября 2014 года юбилейную 40-летнюю передвижную постановку « Энни» компания TROIKA Entertainment запустила . Тур под руководством Мартина Чарнина начался в Детройте, штат Мичиган. В первый год тура Исси Свикл играла главную героиню Энни с Фейт Перес в качестве ее заместителя, а также Гильгамешом Таггеттом и Линн Эндрюс в роли Уорбакса и мисс Ханниган соответственно. На протяжении всего тура было много замен, и к концу его единственным оставшимся первоначальным участником остался Гильгамеш Таггетт. Большую часть второго года тура Хайди Грей играла Энни. В третий и последний год тура Тори Бейтс сыграла Энни и стала первой двухрасовой Энни в профессиональной постановке. Представление в честь 40-летия отмечалось в Балтиморе, штат Мэриленд, 21 апреля 2017 года, с Анджелиной Карбальо в роли Энни. Тур завершился в Бостоне, штат Массачусетс, 21 мая 2017 года после 745 выступлений.

Еще один тур под руководством Дженн Томпсон, сыгравшей Пеппер в оригинальной бродвейской постановке, начался 4 октября 2022 года и завершился 11 июня 2023 года с Элли Роуз Пульсифер в главной роли. Еще один этап тура начался 7 октября 2023 года и завершился 19 мая 2024 года, когда Ренье Тревино сыграл Энни. После этого тур продолжился в Макао, Китай, и открылся там 2 августа 2024 года с тем же составом, что и тур 23-24 по США.

Туры по Великобритании и Ирландии и возрождение Вест-Энда (2015–23)

Новый тур по Великобритании и Ирландии открылся в Королевском театре Ньюкасла в июле 2015 года с Крейгом Ревелом Хорвудом в главной роли в роли мисс Ханниган, режиссер Николай Фостер, продюсеры Майкл Харрисон и Дэвид Ян , с новыми оркестровками Джорджа Дайера . Спектакль гастролировал до 2016 года, и Лесли Джозеф появлялась на некоторых площадках и выступлениях в роли мисс Ханниган.

Спектакль открылся в лондонском Вест-Энде в театре Пикадилли 5 июня 2017 года (превью начнутся 23 мая) ограниченным тиражом до 6 января 2018 года. Это был музыкальный дебют Миранды Харт в роли мисс Ханниган (до 17 сентября). Тремя девушками, которые разделили главные роли, были Мадлен Хейнс (повторяющая ей роль из тура по Великобритании), Лола Моксом и Руби Стоукс. С 19 сентября в течение ограниченных 10 недель Крейг Ревел Хорвуд вернулся к роли мисс Ханниган, повторив свою роль из тура по Великобритании и Ирландии 2015–2016 годов. Ограниченный тираж постановки продлен: с 27 ноября Мира Сиал в роли мисс Ханниган. до завершения шоу 18 февраля 2018 года, когда оно закрылось, чтобы освободить место для музыкальной адаптации Strictly Ballroom .

начался очередной тур по Великобритании и Ирландии В феврале 2019 года в Манчестерском оперном театре с Анитой Добсон в роли мисс Ханниган, попеременно с Крейгом Ревелом Хорвудом и Джоди Пренгер .

Еще один тур по Великобритании и Ирландии начался в Curve в Лестере в феврале 2023 года, в котором главные роли исполнили Зои Акиньосаде, Харли Бартрам и Шаранги Гнанаваратан, а Крейг Ревел Хорвуд , Пол О'Грэйди , Джоди Пренгер и Элейн С. Смит. в роли Мисс попеременно выступали Ханниган после того, как ранее исполнял эту роль в предыдущих турах и выступлениях в Вест-Энде. После исполнения роли в Ньюкасл-апон-Тайн и Эдинбурге О'Грэйди умер 28 марта 2023 года.

Производство Hollywood Bowl, 2018 г.

Для своего ежегодного полноценного музыкального мероприятия Hollywood Bowl с 27 по 29 июля 2018 года выпустил ограниченный тираж «Энни» под руководством Майкла Ардена . В актерский состав вошли Кейлин Хеджес в главной роли, Роджер Барт в роли Петуха, Ана Гастейер в роли мисс Ханниган, Дэвид Алан Грир в роли Уорбакса, Меган Хилти в роли Лили Сент-Реджис, Леа Салонга в роли Грейс, Али Строкер в роли «Будущей звезды» и Стивен Вебер в роли Франклина Д. Рузвельта.

Международное производство

Энни профессионально продюсировалась в Канаде (1978 г., Квебек (французская адаптация): 2022 г.), Аргентине (1982 г.). ), Австралия (1978, 2000, 2011, 2012 г.), Дания (1982 г.), Германия (1999 г.), Венгрия (1998 г.), Ирландия (2003 г., 2016 г.) ), Израиль (2001, 2010 г.), Италия (1982, 2006 г.), Япония (1979, 1986 – настоящее время), Великобритания (1978, 1983, 1998, гастроли с 2000 по 2010), Мексика (1979, 1991, 2010, 2015), Нидерланды (1997–1999, 2005–2007, 2012–2013 ), Норвегия (1991, 2004, 2013), Филиппины (1980, 1984, 1987, 1998, 2016), Португалия (1982, 2010, 2023, 2024), Испания (1982, 2000, 2010, 2019 ), Швеция (1979 (Стокгольм), 1999 (Стокгольм), 2005–2006 (Мальмё) ), Перу (1986, 1997, 2002), Зимбабве (2003), Россия (2002–2009), Колумбия (2006), Южная Корея (1984, 1996, 2006–2007, 2010–2011, 2018–2019), Гонконг (2012), Бельгия (1992, 2008–2009, 2012), Польша (1989), Объединенные Арабские Эмираты (2009), Дания (2011), Пуэрто-Рико (2012), Сингапур (2012), Греция (1981–1982, 2005). –2007, 2013–2015, 2018–2019 (Афины), 2007–2008 (Салоники)) и Бразилия (2018–2019).

Сиквелы сцен

Первая попытка создания сиквела , «Энни 2: Месть мисс Ханниган» , открылась в Центре исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия , в декабре 1989 года и вызвала повсеместно катастрофические отзывы. Обширная переработка сценария и партитуры оказалась бесполезной, и проект был заброшен.

В 1993 году вторая попытка с другим сюжетом и партитурой под названием «Энни Уорбакс» была разработана в мастерской Оперного театра Гудспид (где в 1976 году состоялась премьера оригинальной «Энни» ) под руководством Майкла П. Прайса . Впоследствии он открылся в Театре эстрады Off Broadway , где было дано 200 представлений.

Музыкальные номера

Акт I

• Увертюра – Оркестр
• «Может быть» - Энни и сироты
• « Это тяжелая жизнь » - Энни и сироты
• "Это тяжелая жизнь" (Реприза) - Сироты
• « Завтра » — Энни
• «Мы хотели бы поблагодарить вас, Герберт Гувер» - ансамбль
• « Маленькие девочки » — мисс Ханниган
• «Маленькие девочки» (Реприза) - мисс Ханниган
• «Думаю, мне здесь понравится» - Грейс, Энни, ансамбль
• «Нью-Йорк» - Уорбакс, Грейс, Энни, будущая звезда, ансамбль
• «Нью-Йорк» (Реприза) / «Колыбельная» – Warbucks
• «Ты делаешь меня счастливым» - мисс Ханниган, Грейс †
• «Легкая улица» - Петух, мисс Ханниган и Лили.
• «Ты не будешь сиротой надолго» - Грейс и Уорбакс
• «Почему я должен что-то менять?» – Варбакс ‡
• «Может быть» (Реприза) - Энни

Акт II

• «Может быть» (Реприза II) - Энни
• « Ты никогда не будешь полностью одет без улыбки » - Берт Хили и сестры Бойлан.
• «Ты никогда не оденешься полностью без улыбки» (Детская реприза) - Сироты
• «Легкая улица» (Реприза) – Петух, мисс Ханниган и Лили
• «Завтра» (Реприза Кабинета) - Энни, Рузвельт, Уорбакс и Кабинет
• «Завтра» (Cabinet Reprise II) - Рузвельт и кабинет министров
• «Чего-то не хватало» - Warbucks
• «Энни» - Грейс, Дрейк и персонал
• «Мне ничего не нужно, кроме тебя» - Уорбакс и Энни
• «Может быть» (Реприза III) - Энни
• «Новый курс на Рождество» - Уорбакс, Грейс, Энни, Рузвельт, сироты и персонал.
• «Завтра» (Финал) - Компания

† Этот номер был добавлен в качестве демонстрации Нелл Картер в бродвейском возрождении 1997 года. Этот номер не появлялся ни в каких последующих постановках.

‡ Этот номер был добавлен в качестве демонстрации Энтони Уорлоу в австралийской постановке 2000 года и с тех пор стал дополнительной частью шоу, поскольку он, в частности, не появлялся в бродвейском возрождении 2012 года.

Записи

Оригинальная запись бродвейского состава была сделана 25 апреля 1977 года в студии Columbia 30th Street в Нью-Йорке. и выпущен в том же году на лейбле Columbia Records . Компакт-диск с бонус-треками был выпущен 15 сентября 1998 года компанией Sony (ASIN: B00000AG6Z). В лондонской студийной записи 1995 года с участием Национального симфонического оркестра снимались Сара Френч в роли Энни, Ким Крисвелл в роли мисс Ханниган и Рон Рейнс в роли Уорбакса.

Запись актерского состава, посвященная 30-летию, была выпущена в 2008 году на лейбле Time – Life Records. В звездный состав бывших «Энни» актеров входят Кэрол Бернетт , Салли Стразерс , Кэти Ли Гиффорд , Андреа МакАрдл , Джон Шак , Харв Преснелл , Гэри Бич и Аманда Бэйлон . Остальной актерский состав составляют участники 30-го юбилейного тура. Эта запись представляет собой набор из двух компакт-дисков и включает в себя все шоу в том виде, в каком оно сейчас исполняется на первом диске. Второй диск включает песни из сиквела Annie 2: Miss Hannigan's Revenge , а также песни, вырезанные из оригинальной продукции или добавленные к ней. Есть также песня из рождественского выпуска Энни 1977 года. Буклет составлен из оригинальных рисунков Фило Барнхарта, создателя Ариэль и Урсулы в «Русалочке», и представлен в стиле комиксов. Продюсером альбома выступил музыкальный продюсер Роберт Шер.

Новелизации

Томас Михан

В 1980 году Macmillan Books опубликовала новеллизацию сценария мюзикла Михана, позже переизданную Puffin Books в 2014 году. Некоторые тексты песен из шоу были адаптированы в диалоги и монологи для новеллизации. Основной текст «Tomorrow» изображен как личная мантра Энни, в то время как «Little Girls» становится монологом жалости к себе, который мисс Ханниган ведет одна в своем офисе за несколько мгновений до того, как Энни возвращается к ней, а затем забирает Грейс Фаррелл. С другой стороны, фраза «Ты никогда не оденешься полностью без улыбки» заменяется лозунгом «Улыбнись, черт возьми, улыбнись», а другие, такие как «Это тяжелая жизнь», полностью отсутствуют. Миэн использовал роман, чтобы восстановить материал, вырезанный из его оригинальной сюжетной линии, и развить историю Энни в свою оригинальную концепцию того, что он считал женской американской версией Диккенса Чарльза Оливера Твиста 20-го века .

В романе более подробно рассказывается о биографии многих персонажей, и особенно о трудностях в приюте, где жестокие избиения и эмоциональное насилие со стороны мисс Ханниган являются повседневным явлением. В отличие от высокого образа мисс Ханниган в большинстве постановок мюзикла, новеллизация – в традициях Диккенса Оливера Твиста – решительно изображает ее как поистине зловещую и злобную злодейку – «тощую женщину с топорным лицом и короткими угольно-черными волосами». (которая) напомнила сиротам особенно неприятно выглядящую – и слишком реальную – Хэллоуинскую ведьму».

Больший акцент делается на тяжелейшем и нелегальном швейном труде детей-сирот в подвале детского дома. Однако, если в мюзикле сироты не зачисляются в школу до финальной сцены, то в новеллизации они посещают государственную школу PS62, где страдают от снобизма со стороны учителей и притеснений со стороны несиротских учеников, особенно со стороны избалованной богатой девочки. по имени Миртл Ванденмер. Официальное имя подруги Рустера Лили Сент-Реджис указано в книге как Мюриэл Джейн Гампер.

В романе Энни проводит несколько месяцев в бегах из приюта, сначала проводя зиму в качестве постоянного сотрудника в Bixby's Beanery, низкосортном кафе, которым управляют пара Фред и Герт Биксби, прежде чем сбежать после того, как она находит Сэнди. Затем она проводит несколько месяцев в Гувервилле с Софи и продавцом яблок (которого зовут Дж. Рэндалл «Рэнди» Уитворт-младший, бывший биржевой маклер, оставшийся без средств к существованию из-за Депрессии), которые в новеллизации являются взрослыми персонажами и парой. В конце выясняется, что Рэнди, Софи и все остальные гувервилисты были освобождены из тюрьмы и получили от Уорбакса работу и дома в знак благодарности за заботу об Энни. В конце книги также снова появляется Сэнди, ранее выписанная из книги во время побега от полиции во время рейда на Гувервилль, которого, как выяснилось, успешно выследили агенты Пинкертона, нанятые Уорбаксом.

Леонора Флейшер

Вторая новеллизация «Энни» , написанная Леонорой Флейшер, была опубликована издательством Random House в 1982 году. Она была связана с первым фильмом и была адаптирована непосредственно из сценария.

Кино и телевидение

Основные статьи: Энни (фильм 1982 года) , Энни (фильм 1999 года) , Энни (фильм 2014 года) и Энни Live!

Columbia Pictures приобрела права на экранизацию в 1977 году за 9,5 миллионов долларов, что на тот момент было самой дорогой ценой для мюзикла. Фильм был выпущен в 1982 году режиссером Джоном Хьюстоном с Альбертом Финни в роли Уорбакса, Кэрол Бернетт в роли мисс Ханниган, Энн Рейнкинг в роли Грейс Фаррелл, Тимом Карри в роли Петуха, Бернадетт Питерс в роли Лили и новичком Эйлин Куинн в роли Энни.

Продолжение « Энни: Королевское приключение!» был снят для телевидения в 1995 году. В нем снимались Эшли Джонсон , Джоан Коллинз , Джордж Хирн и Иэн МакДиармид . Кроме репризы «Завтра», песен в нем нет.

для телевидения «Чудесный мир Диснея» фильма В 1999 году была показана версия , созданная компанией The Walt Disney Company и режиссером Робом Маршаллом ; в нем снимались Виктор Гарбер в роли Дэдди Уорбакса, Кэти Бейтс в роли мисс Ханниган, Одра Макдональд в роли Грейс Фаррелл, Алан Камминг в роли Петуха, Кристин Ченовет в роли Лили и новичок Алисия Мортон в роли Энни.

В январе 2011 года Уилл Смит объявил о планах по созданию ремейка фильма «Энни» , действие которого происходит в наши дни, который будет снят совместно с его женой Джадой Пинкетт Смит и рэпером Jay-Z для выпуска Columbia Pictures. В этой версии роль Энни должна была сыграть дочь Смитов, Уиллоу ; но поскольку она состарилась еще до начала производства, ее заменила Квенжане Уоллис . Режиссер Уилл Глюк , выпущенный в 2014 году. в этой версии Энни также Джейми Фокс играет Уилла Стэкса (обновление Warbucks), Роуз Бирн в роли Грейс Фаррелл и Кэмерон Диас в роли мисс Ханниган.

Ни в одном из этих фильмов нет песен «Мы хотели бы поблагодарить вас, Герберт Гувер», «Ты не будешь долго сиротой», «Энни» или «Новый курс на Рождество». В фильме 1982 года также отсутствуют «NYC» и «Something Was Missing», но добавлены четыре новые песни. Фильм 2014 года содержит общие для обоих фильмов песни, в различной степени ремиксированные, а также добавлены три новые песни.

Документальный фильм « Жизнь после завтра » был снят и продюсирован одной из первых сирот Бродвея и национального турне Джули Стивенс и ее партнером Джилом Кейтсом-младшим. Он воссоединяет более 40 женщин, которые играли сирот в шоу, и раскрывает взлеты и падения. об их опыте работы детьми-актрисами в культурном явлении. Премьера фильма состоялась на канале Showtime , а в 2008 году он был выпущен на DVD.

В мае 2021 года NBC объявила прямую телевизионную постановку « Энни» с Робертом Гринблаттом и Нилом Мероном в качестве исполнительных продюсеров «праздничным мероприятием» в 2021 году. Спектакль вышел в эфир 2 декабря того же года. Режиссером выступил Лир де Бессоне. и в главных ролях Селина Смит в роли Энни, Тараджи П. Хенсон в роли мисс Ханниган, Гарри Конник-младший в роли Оливера Уорбакса, Николь Шерзингер в роли Грейс Фаррелл, Титус Берджесс в роли Рустера Ханнигана и Меган Хилти в роли Лили Сент-Реджис.

Энни мл.

«Энни-младшая» — мюзикл, лицензированный бродвейской детской коллекцией Music Theater International и специально отредактированный для исполнения детьми в сокращенной форме. Ежегодно его проводят на международном уровне актерские академии, программы, школы и театральные лагеря. MTI также лицензирует еще одну молодежную версию шоу под названием Annie KIDS , 30-минутную версию, предназначенную для исполнителей начального возраста.

Сценические различия (мюзикл 1977 года)

Песни «Мы хотели бы поблагодарить вас, Герберт Гувер», « Новый курс на Рождество», «Что-то не хватало» и «Завтра (Реприза кабинета)» были вырезаны. Существует только одна версия песни «Ты никогда не оденешься полностью без улыбки», которую поют сироты. Есть только две репризы «Может быть». В песне «You not Be an Orphan For Long» участвуют только Энни и Дэдди Уорбакс. Песни «Easy Street», «NYC» и «Little Girls» также были сокращены. Многие песни были транспонированы на несколько тональностей ниже, чтобы их было легче петь детям-актерам-любителям. Последние куплеты «Маленьких девочек» были удалены и добавлены снова в качестве репризы позже в той же сцене.

Отсылки к поп-культуре

Популярность Энни отражена в ее многочисленных упоминаниях в популярных СМИ. Отсылки к шоу появляются в таких фильмах, как «Остин Пауэрс: Голдмембер» , где Доктор Зло и Мини-Я исполняют версию песни Jay-Z «Hard Knock Life»; и в Джона Уотерса мрачной комедии 1994 года «Сериальная мама» , где женщину забивает до смерти бараньей ногой главный серийный убийца, пока она смотрела киноверсию 1982 года и подпевала. Это пародируется в «Reefer Madness» , где президент Франклин Д. Рузвельт появляется в роли deus ex machina в конце сатирического мюзикла, чтобы сказать собравшейся толпе: «Маленькая девочка-сирота однажды сказала мне, что завтра взойдет солнце. приемный отец был влиятельным миллиардером, поэтому я подавил это желание
смеяться ей в лицо, но теперь, черт возьми, я думаю, что она, возможно, что-то задумала!»

Упоминания в телесериалах включают:

• В эпизоде Хауса . , Хаус отсылает к «маленькой сироте Энни» и «Оливеру Твисту»
• В эпизоде ​​​​SCTV показан пародийный рекламный ролик «оригинального» актерского состава, в котором уже пожилые люди все еще играют свои детские роли, исполняя 8000-е выступление Энни .
• Стефани Таннер из Full House поет песни из мюзикла в нескольких сериях.
• На канале 30 Rock Лиз Лемон обнаружена в своем офисе после закрытия, она слушает музыку в гарнитуре и поет «Может быть».
• Покадровое комедийное шоу «Робоцып» пародировало Энни в эпизодах, включая «Морис был пойман».
• В « Преображение эпизоде ​​сериала » сериала «Хор » Сара Джессика Паркер в роли Изабель Райт вместе с Куртом Хаммелом и Рэйчел Берри поют «Ты никогда не будешь полностью одет без улыбки».
• В сериале Netflix « отступают» Ненавистники Миранда Сингс и ее семья пытаются организовать постановку Энни на заднем дворе (с обширными изменениями книги и партитуры) в эпизоде ​​​​«Смотря в мюзикле».
• В анимационном шоу « Отель Хазбин » персонаж Аластор ссылается на Энни, говоря другому персонажу: «Улыбнись, моя дорогая. Знаешь, ты никогда не оденешься полностью без улыбки. Кроме того, «Ты никогда не оденешься полностью без улыбки» и персонаж Берт Хили послужили источником вдохновения для персонажа и певческого голоса Аластора.
• В эпизоде ​​​​«Теории большого взрыва» «Материнское возгорание» Ховард, Радж и Стюарт поют «Это тяжелая жизнь», убираясь на кухне.

Песня «Tomorrow» исполняется во многих ссылках в СМИ, в том числе в «Розанне » Дарлин и Бекки; Чендлер Бинг ( Мэттью Перри ) в «Друзьях» , Риз Уизерспун в «Как на небесах» ; Ослом в компьютерных фильмах «Шрек 2» и «Шрек навсегда» ; и в рекламе Lowe's Hardware, рекламирующей их доставку на следующий день.

Кульминацией мультфильма «Игорь» стал гигантский робот, изображающий Энни.

Другие известные ссылки в СМИ включают следующее:

• Продюсер The 45 King обильно использовал семплы "It's the Hard-Knock Life" из оригинальной бродвейской записи сингла рэпера Jay-Z " Hard Knock Life (Ghetto Anthem) " (1998).
• Сеть НФЛ выпустила две рекламные ролики Суперкубка в 2004 и 2005 годах с участием «Завтра». Ряд футбольных знаменитостей, вышедших на пенсию или не попавших на Суперкубок того года, пели песню, заканчивая надписью «Завтра мы все снова непобежденные».
• Комик Зак Галифианакис синхронизировал губы с записью «Tomorrow» во время своего монолога в эпизоде ​​​​Saturday Night Live от 12 марта 2011 года, будучи одетым как Энни.
• В фильме «Лего Ниндзяго» сцена, в которой персонаж Ллойд возвращается в свой дом и размышляет о своей жизни, играет «Это тяжелая жизнь».

23.06.2022 в 3 сезоне 4 серии (Мягко падающий дождь) сериала «Орвилл» Криль посетил выступление Энни во время мирных переговоров на Земле. Юная инопланетная девушка спела «Завтра».

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1977	Премия Тони	Лучший мюзикл		Выиграл
		Лучшая книга мюзикла	Томас Михан	Выиграл
		Лучший оригинальный саундтрек	Чарльз Страус и Мартин Чарнин	Выиграл
		Лучшая роль ведущего актера в мюзикле	Рид Шелтон	номинирован
		Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле	Андреа МакАрдл	номинирован
			Дороти Лаудон	Выиграл
		Лучшая постановка мюзикла	Мартин Чарнин	номинирован
		Лучшая хореография	Питер Дженнаро	Выиграл
		Лучший сценический дизайн	Дэвид Митчелл	Выиграл
		Лучший дизайн костюмов	Теони В. Олдридж	Выиграл
	Премия Drama Desk	Выдающийся мюзикл		Выиграл
		Выдающаяся книга мюзикла	Томас Михан	Выиграл
		Выдающийся актер мюзикла	Рид Шелтон	номинирован
		Выдающаяся актриса мюзикла	Дороти Лаудон	Выиграл
		Выдающийся режиссер мюзикла	Мартин Чарнин	Выиграл
		Выдающаяся хореография	Питер Дженнаро	Выиграл
		Выдающаяся музыка	Чарльз Страуз	номинирован
		Выдающиеся тексты песен	Мартин Чарнин	Выиграл
		Выдающийся дизайн костюмов	Теони В. Олдридж	Выиграл
1978	Премия Грэмми	Лучший альбом актерского шоу		Выиграл

1997 Бродвейское возрождение

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1997	Премия Тони	Лучшее возрождение мюзикла		номинирован

Лондонское возрождение 1998 года

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1999	Премия Лоуренса Оливье	Лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле	Эндрю Кеннеди	номинирован
		Лучший театральный хореограф	Питер Дженнаро	номинирован

Возрождение Бродвея 2013 г.

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2013	Премия Тони	Лучшее возрождение мюзикла		номинирован
	Премия Drama Desk	Выдающийся актер мюзикла	Энтони Варлоу	номинирован

См. также

• Театральный портал
• Портал Нью-Йорка

Внешние ссылки

• Энни в базе данных Internet Broadway
• альбом Энни ; Мастерворкс Бродвей
• Энни MTI показывает
• Энни -младшая. Шоу MTI
• Annie Kids MTI Шоу