Аутсайдеры (мюзикл)
| Аутсайдеры | |
|---|---|
 Рекламный плакат Бродвея | |
| Музыка | Джонатан Клэй Зак Ченс Джастин Левин |
| Тексты песен | Джонатан Клэй Зак Ченс Джастин Левин |
| Книга | Адам Рэпп Джастин Левин |
| Основа | Аутсайдеры от С.Э. Хинтона Аутсайдеры от Кэтлин Роуэлл |
| Премьера | 19 февраля 2023 г. : Театр Ла-Холья |
| Производство | 2023 Театр Ла Хойя 2024 Бродвей |
| Награды | Премия Тони за лучший мюзикл |
«Аутсайдеры» — мюзикл 2023 года с музыкой и стихами Джонатана Клея и Зака Ченса из фолк-рок- группы Jamestown Revival вместе с Джастином Левином и книгой Адама Рэппа и Левина. [ 1 ] [ 2 ] Он основан на романе «Аутсайдеры» , впервые опубликованном в 1967 году по сценарию С.Э. Хинтона , и на его экранизации 1983 года, написанной Кэтлин Роуэлл и снятой Фрэнсисом Фордом Копполой . [ 3 ] Это вторая сценическая экранизация романа Хинтона по пьесе Кристофера Сергела 1990 года. [ 4 ]
Мюзикл, рассказанный от лица 14-летнего Понибоя Кертиса , разворачивается в Талсе, штат Оклахома, в 1960-е годы и рассказывает о конфликте между двумя соперничающими бандами, разделенными по социально-экономическому статусу : рабочим классом « Гризерс » и высшим классом. средний класс «Socs» (произносится / ˈ s oʊ ʃ ɪ z / — сокращение от Socials ). [ 5 ]
Шоу получило смешанные и положительные отзывы, большинство из которых хвалили сценарий, музыку, хореографию и игру Броди Гранта в роли Понибоя. Он получил двенадцать номинаций на 77-й церемонии вручения премии «Тони» и получил четыре награды, в том числе за лучший мюзикл . [ 6 ] Тур по Северной Америке планируется начать в 2025 году. [ 7 ]
Сюжет
[ редактировать ]Акт 1
[ редактировать ]Понибой Кертис, 14 лет, пишет в блокноте, когда начинает знакомить с миром сериала — Талса, Оклахома, 1967 год. Он представляет своего старшего брата Даррела, который когда-то был звездой футбола, у которого «билет закончился», и его средний брат Содапоп, которому недавно разбили сердце. Он представляет Понтовых, более суровых и приземленных коллег из высшего сословия, которые «живут как светские люди». Он особо отмечает своего лучшего друга, Гризера Джонни Кейда, на которого недавно напал Сокс («Талса, '67»).
На Понибоя нападают те же Соки, которые напали на Джонни, во главе с их главарем Бобом. Соки пытаются подстричь Понибоя, чтобы он выглядел как Соц, Понибой кусает одного из них, а затем теряет сознание. Он просыпается от того, что братья его убирают. Другие Понтовые — во главе с Далли, который только что вышел из окружной тюрьмы, — рассказывают Понибою, что он официально стал Понибоем, пройдя через этот опыт и выйдя с другого конца. Даррел обеспокоен тем, что Понибой делает безответственный выбор, закрепив за собой роль Гризера, но Далли все равно заявляет об этом официально («Смазка закрепилась»).
Даррел дома складывает белье и размышляет о своей роли псевдоотца для своих младших братьев после того, как их родители недавно погибли в автокатастрофе («Беги в семье»). Понибой приходит домой и спрашивает Даррела, может ли он съездить на машине с Джонни, Два-Битом и Далли. Даррел соглашается, при условии, что Понибой будет осторожен и не опоздает на комендантский час. Понибой и Содапоп обсуждают, что Даррелу сейчас тяжело, и Понибой спрашивает своего брата, мечтает ли он, как и он сам, о несчастном случае с родителями. Содапоп говорит «нет», прежде чем спросить Понибоя о книге, которую он читает. Ponyboy и Sodapop размышляют о сходстве, которое каждый из них видит в персонажах книги Чарльза Диккенса «Большие надежды». После того, как Содапоп засыпает, Понибой продолжает читать и следовать этому ходу мыслей («Большие надежды»).
Тем временем Далли находит Джонни возле своего дома, а изнутри доносятся звуки ожесточенных споров. После того, как становится ясно, что это случалось раньше, Джонни говорит Далли, что он остается дома, потому что боится, что его отец убьет его мать. Далли предлагает самому войти в дом, но Джонни ему не позволяет. Далли дает Джонни сигарету, чтобы согреться, батончик Hershey и нож, которым учит Джонни пользоваться.
На следующий день Далли, Джонни и Понибой идут на подъезд, полный соков. Там они встречают Шерри «Черри» Вэлэнс («Пятница на въезде»). Далли продолжает приставать к Черри, утверждая, что она «не так невинна», как может показаться. Джонни пытается остановить его. После того, как Далли уходит, Черри и ее подруга Марсия приглашают Понибоя и Джонни сесть с ними, прежде чем в конце концов просят Понибоя проводить ее к торговому стенду. Там они начинают разговаривать и понимают, что другой не совсем такой, как их заставляли верить стереотипы: Черри приходится иметь дело с ссорящимися и требовательными родителями, а Понибой любит книги и наблюдает, как небо меняет цвет с закатом («Я мог бы поговорить». Тебе всю ночь»).
Боб, парень Черри, пытается сказать Черри, чтобы она не разговаривала с Гризерами, что приводит к ссоре между двумя группами, особенно между Бобом и Два-битом. Черри мешает им драться, но при этом расстается с Бобом. Боб, который явно пьян, угрожает Понибою. Черри говорит Понибою не ошибаться, если она не поздоровается с ним в школе. Понибой и Джонни прибывают в дом Кертисов, опаздывая на комендантский час. Разъяренный Даррел начинает кричать на своего младшего брата, и Понибой сопротивляется. Sodapop не может подавить спор. По мере того как напряжение нарастает, Даррел дает пощечину Понибою («Беги в семье» (повторение)). Понибой и Джонни убегают. Они сидят и размышляют о том, что может быть для них дальше, мечтая убежать подальше («Вдали от Талсы»).
Понибоя и Джонни останавливают Соки во главе с Бобом. Начинается драка, которая быстро обостряется. Соки пытаются утопить Понибоя в фонтане с водой, но прежде чем они успевают закончить работу, Джонни наносит удар Бобу ножом, который дал ему Далли, убивая Сока. К тому времени, когда Понибой приходит в сознание, остальные Соки сбежали. Понибой и Джонни бегут к Далли, который дает им деньги и инструкции до заброшенной церкви, где они могут на время спрятаться, а Понибой и Джонни делают, как им говорят («Беги, беги, брат»).
Акт 2
[ редактировать ]В Талсе Соки и полиция ищут Понибоя и Джонни, которые, как сообщили полиции, ответственны за смерть Боба. В заброшенной церкви Понибой и Джонни видят свои фотографии в газете и решают, что Понибою нужно подстричься и отбелить волосы, чтобы сделать его менее узнаваемым. Даррела и Содапопа допрашивают о том, что им известно или о том, кто из их знакомых может знать больше, при этом полиция выделяет Далли как конкретного интересующего человека. Черри оплакивает своего парня, но признает, что он и его друзья сделали неправильный выбор. Пол скорбит вместе с Черри, прежде чем обвинить ее в том, что она заставила Боба сражаться с Понибоем. Затем Пол и Сокс объявляют войну Понтовым и планируют бой на вечер следующей субботы («Справедливость для Талсы»).
В церкви Понибой размышляет о том, что он чувствует, что приносит смерть и неудачу другим, и что Джонни должен просто оставить его в церкви и сбежать самому. Джонни отказывается, говоря, что он будет рядом с Понибоем, несмотря ни на что («Смерть у моей двери»). Тем временем в доме Кертисов Далли говорит Даррелу и Содапопу, что никто не найдет Понибоя и Джонни, но Даррел обвиняет Далли в том, что он плохо повлиял на двух мальчиков. Далли возражает, что он проводит больше времени с Понибоем, чем с Даррелом, его собственным братом. Он готовится нанести удар по Даррелу, но Содапоп останавливает бой, прежде чем он перерастет в дальнейшую эскалацию. Далли отступает, но в гневе уходит. Даррел беспокоится, что никогда не сможет помочь Понибою, и подумывает о том, чтобы сдаться. Газированная вода напоминает ему, что они не отказываются от семьи. Понибой размышляет об этом в церкви самостоятельно («Бросая полотенце»).
Понибой читает Джонни стихотворение («Ничто золото не может остаться» Роберта Фроста), пока они наблюдают за восходом солнца. Далли приходит в церковь и сообщает Понибою и Джонни, что в церкви есть дети, которые устраивают экскурсию или какой-то пикник. Он дает Понибою письмо от Содапопа (на самом деле, обоих его братьев, только что подписанное Содапопом) о том, что дом не будет полным без Понибоя («Письмо Соды»). Джонни решает, что хочет вернуться в Талсу и сдаться. Далли непреклонен в том, что это плохая идея, и говорит мальчикам, что всегда лучше бежать от неприятностей, как он, путешествуя из города в город. Он также сообщает, что соперничество Соков и Гризеров только обострилось и что скоро начнется грохот. Победитель получает контроль над парком. Во время этого разговора Понибой бросает докуренную сигарету на землю позади себя.
Далли говорит Понибою и Джонни, что собирается отвезти их в Айову, где кто-то их заберет. Однако прежде чем они успевают уйти, церковь загорается из-за сигареты, которую выбросил Понибой. Понибой и Джонни бросаются в огонь, чтобы спасти детей, о которых Далли упоминал ранее, превращая их в местных героев в Талсе, куда они возвращаются («Капюшоны стали героями»). Понибой в итоге получает не серьезные травмы, но на спину Джонни упала балка, и он больше не чувствует своих ног. Далли говорит, что не будет сдерживаться из-за грохота. Черри приходит в больничную палату и говорит Понибою, что она только что узнала, что с него и Джонни были сняты все обвинения в убийстве. Она умоляет Понибоя не участвовать в предстоящей битве («Безнадежная война»).
Понибой чувствует, что ему нужно сражаться за Джонни, и присоединяется к Понтовым, готовясь к битве. Появляется Даррел, готовый к бою, и просит Понибоя позволить ему сражаться от его имени. Понибой по-прежнему отказывается, и все три брата Кертис готовятся сражаться в битве («Проблема»). Даррел и Пол — когда-то лучшие друзья, а теперь соперники — начинают сражаться один на один, прежде чем все вступят в тотальную драку. Гризеры и Сокс жестоко сражаются друг с другом под проливным дождем, и в конце концов Гризеры побеждают. После боя они идут навестить Джонни в больнице. Джонни говорит Понибою «оставаться золотым», а затем умирает. Все Гризеры становятся эмоциональными, но Далли особенно. Охваченный горем, он выбегает из больницы. Он бежит к железнодорожным путям - Понибой рассказывает, что он такой быстрый, что никто не может его догнать - и позволяет встречному поезду сбить себя, убивая его («Маленький Брат»).
Понибой обезумел, не разговаривает и смотрит в телевизор, пока его братья пытаются ему помочь. Они показывают, что он был таким уже две недели. Даррел признает, что, хотя Джонни и Далли оба герои, они оба ушли. Ошеломленный и разъяренный Понибой прижимает Даррела к земле, но Содапоп яростно останавливает их, устав от постоянных боев. Затем заходит Черри и рассказывает, что начала работать волонтером в больнице. Она нашла кучу одежды Джонни и подумала, что она должна принадлежать Понибою. Она сообщает Понибою, что Джонни оставил для него записку в одном из карманов. Записка, которую Содапоп читает Понибою, поскольку Понибой слишком эмоционален, чтобы даже открыть ее, показывает, что у Джонни было время подумать перед смертью (которая, как он знал, приближалась), и что он понимает значение фразы «Ничто золото не может удержаться». ", что ни один из них не был уверен в значении этого слова в церкви. Он снова говорит Понибою «оставаться золотым» и просит его напомнить Далли о добре в мире («Оставайся золотым»).
Понибой говорит Даррелу и Содапопу, что, хотя ему нравится быть Гризером, это еще не все, что ему нужно, и оба его брата принимают это. Понибой садится ужинать с ними двумя. Содапоп спрашивает его о том, что он писал в своем блокноте раньше (после прочтения записки, перед тем, как прийти на ужин), а Понибой говорит: «Талса» и о том, что там происходит. Даррел и Содапоп хотят это прочитать, но Понибой стесняется этого. В конце концов, Даррел зачитывает это вслух, показывая, что это вступительное повествование к роману «Аутсайдеры» (финал («Талса '67»)).
История производства
[ редактировать ]Сан-Диего (2023)
[ редактировать ]Первоначально мюзикл был анонсирован в 2019 году, и его премьера должна была состояться в Театре Гудмана в Чикаго под руководством Лизл Томми , а показ спектакля был запланирован с 20 июня 2020 года по 2 августа 2020 года, но был отменен из-за пандемии COVID-19 . [ 8 ] Предыдущий семинар был проведен в 2022 году с Кейси Лайксом в роли Понибоя. [ 9 ] Премьера мюзикла состоялась в La Jolla Playhouse 19 февраля 2023 года и закрылась 9 апреля 2023 года, после продления на неделю из-за высоких продаж билетов. [ 10 ] В основной состав вошли Броди Грант в роли Понибоя Кертиса, Скай Лакота-Линч в роли Джонни Кейда, Райан Васкес в роли Даррелла Кертиса и Джейсон Шмидт в роли Газированного Кертиса. [ 11 ]
Бродвей (2024)
[ редактировать ]Спектакль перенесён на Бродвей с той же творческой командой. Предварительный просмотр спектакля начался 16 марта 2024 года в Театре Бернарда Б. Джейкобса , а премьера запланирована на 11 апреля 2024 года. [ 12 ] Среди продюсеров шоу — актрисы ЛаШанз и Анджелина Джоли , а также The Araca Group , Фрэнсис Форд Коппола под его баннером American Zoetrope и Warner Bros. Theater Ventures . [ 13 ] Среди других продюсеров — Бетси Доллинджер, Кристина Мари Вивенцио, The Shubert Organization, Мэрили Фэрбенкс, Дебра Мартин Чейз и другие. [ 14 ] Режиссером шоу станет Даня Тэймор , племянница режиссера Джули Теймор . Хореография братьев Рика и Джеффа Куперманов. Костюмы созданы Сарафиной Буш, музыкальное сопровождение и оркестровка - Мэттом Хинкели. Джек Виртель был креативным директором проекта. Тилли Эванс-Крюгер — помощник хореографа и руководитель танцевального ансамбля. Прежде чем переехать на Бродвей, актеры отправились в Талсу, штат Оклахома, чтобы увидеть реальные места и вдохновение оригинальной истории. [ 15 ] Рецензии на премьеру были от смешанных до положительных, в основном хвалили сценарий, музыку, хореографию и игру Броуди Гранта. [ 16 ]
Запланированный тур по Северной Америке (2025 г.)
[ редактировать ]29 мая 2024 года было объявлено, что шоу отправится в тур по Северной Америке, который начнется осенью 2025 года в Центре исполнительских искусств Талсы в Талсе, Оклахома, после предварительного просмотра в театре West Herr Auditorium в Рочестере, Нью-Йорк . [ 17 ]
Персонажи и оригинальные актеры
[ редактировать ]| Характер | Мастерская [ 18 ] | Сан-Диего [ 19 ] | Бродвей [ 20 ] |
|---|---|---|---|
| 2022 | 2023 | 2024 | |
| Понибой Кертис | Кейси Лайкс | Броуди Грант | |
| Джонни Кейд | Скай Лакота-Линч | ||
| Содапоп "Сода" Кертис | Броуди Грант | Джейсон Шмидт | |
| Даррел «Дэрри» Кертис | Райан Васкес | Брент Комер | |
| Даллас «Дэлли» Уинстон | Филип Джонсон Ричардсон | Да'Би Т. Муди | Джошуа Бун |
| Кейт «Двубитный» Мэтьюз | Тревор МакГи | Дэрил Тофа | |
| Стив Рэндл | - | Ренни Энтони Маги | |
| Шерри «Черри» Вэлэнс | Пайпер Рэй Паттерсон | Эмма Питтман | |
| Марсия | Кики Лемье | СараГрейс Мариани | |
| Роберт «Боб» Шелдон | Блейк Роман | Кевин Уильям Пол | |
| Рэнди Андерсон | Дэниел Маркони | - | |
| Пол Холден | Эйдан Уортон | Брент Комер | Дэн Берри |
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Награды и номинации
[ редактировать ]2024 Бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
2024
|
Награды драматической лиги | Выдающаяся постановка мюзикла | номинирован | |
| Выдающаяся производительность | Джошуа Бун | номинирован | ||
| Броуди Грант | номинирован | |||
| Награды Внешнего общества критиков | Выдающийся новый бродвейский мюзикл | номинирован | ||
| Выдающаяся хореография (Бродвей или вне Бродвея) | Рик Куперман и Джефф Куперман | номинирован | ||
| Выдающийся световой дизайн (Бродвей или вне Бродвея) | Брайан МакДевитт | Выиграл | ||
| Награды Drama Desk [ 22 ] | Выдающийся мюзикл | номинирован | ||
| Выдающееся исполнение главной роли в мюзикле | Броуди Грант | номинирован | ||
| Выдающаяся режиссура мюзикла | Даня Теймор | номинирован | ||
| Выдающаяся хореография | Рик Куперман и Джефф Куперман | номинирован | ||
| Выдающаяся музыка | Джонатан Клэй , Зак Ченс и Джастин Левин | номинирован | ||
| Выдающиеся тексты песен | номинирован | |||
| Выдающийся сценический дизайн мюзикла | AMP и Татьяна Кахвегян | номинирован | ||
| Выдающийся световой дизайн мюзикла | Брайан МакДевитт и Хана С. Ким (прогнозы) | Выиграл | ||
| Выдающийся звуковой дизайн мюзикла | Коди Спенсер | Выиграл | ||
| Тони Награды | Лучший мюзикл | Выиграл | ||
| Лучший актер мюзикла | Броуди Грант | номинирован | ||
| Лучший актер мюзикла | Джошуа Бун | номинирован | ||
| Скай Лакота-Линч | номинирован | |||
| Лучшая постановка мюзикла | Даня Теймор | Выиграл | ||
| Лучшая книга мюзикла | Джастин Левин и Адам Рэпп | номинирован | ||
| Лучшая оригинальная партитура (музыка и/или слова), написанная для театра | Jamestown Revival (Зак Ченс и Джонатан Клей ) и Джастин Левин (музыка и слова) | номинирован | ||
| Лучший сценический дизайн в мюзикле | AMP с участием Татьяны Кахвегян | номинирован | ||
| Лучший световой дизайн в мюзикле | Хана С. Ким и Брайан МакДевитт | Выиграл | ||
| Лучшее звуковое оформление в мюзикле | Коди Спенсер | Выиграл | ||
| Лучшая хореография | Рик Куперман и Джефф Куперман | номинирован | ||
| Лучшие оркестровки | Мэтт Хинкли, Джастин Левин и «Возрождение Джеймстауна» (Зак Ченс и Джонатан Клэй) | номинирован | ||
| Награды театрального мира [ 23 ] | Броуди Грант | Выиграл | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эванс, Грег (21 августа 2023 г.). « Мюзикл «Аутсайдеры» выйдет на Бродвее весной 2024 года» . Крайний срок . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ «Аутсайдеры - Бродвейский мюзикл - Оригинал | IBDB» . www.ibdb.com .
- ^ Пек, Дейл (23 сентября 2007 г.). « Аутсайдеры»: 40 лет спустя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ «Аутсайдеры С.Э. Хинтона» Сергеля (полнометражная пьеса)» . www.dramaticpublishing.com . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ Кришер, Хейли (12 марта 2017 г.). «Почему «Аутсайдеры» живут: подростковому роману исполняется 50 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ Эванс, Грег (30 апреля 2024 г.). «Номинации на премию «Тони»: «Адская кухня», «Стереофоническая» главная роль с 13» .
- ^ https://www.broadwayworld.com/article/THE-OUTSIDERS-Will-Launch-National-Tour-in-2025-20240529
- ^ «Новая музыкальная версия спектакля С.Э. Хинтона «Аутсайдеры», выпущенная в 2020 году — TheaterMania.com» . 28 марта 2019 г. Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ «Аутсайдеры в неизвестном месте, 2022» . www.abouttheartists.com . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ «Аутсайдеры» . Театр Ла Хойя . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ Ганс, Эндрю (5 января 2023 г.). «Актёрский состав укомплектован для мировой премьеры мюзикла «Аутсайдеры» в театре Ла-Хойя» . Афиша .
- ^ «Аутсайдеры» . Афиша .
- ^ Рубин, Ребекка (21 августа 2023 г.). « Мюзикл «Аутсайдеры» выйдет на Бродвее с Анджелиной Джоли в качестве продюсера» . Разнообразие . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ Эванс, Грег (21 августа 2023 г.). « Мюзикл «Аутсайдеры» выйдет на Бродвее весной 2024 года» . Крайний срок . Проверено 5 августа 2024 г.
- ^ Рызик, Мелена (22 февраля 2024 г.). «На дороге с «аутсайдерами», где грохотали гризеры и соки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 марта 2024 г.
- ^ Кристи, А.А. «Сводка обзоров: THE OUTSIDERS открывается на Бродвее» . BroadwayWorld.com .
- ^ https://www.broadwayworld.com/article/THE-OUTSIDERS-Will-Launch-National-Tour-in-2025-20240529
- ^ «Мастерская производства Аутсайдеров» . о художниках . 31 мая 2022 г. Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ «Аутсайдеры» . Театр Ла Хойя . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «Бродвей.com» . Бродвей.com . Проверено 24 марта 2024 г.
- ^ «Аутсайдеры (Бродвей, Театр Бернарда Б. Джейкобса, 2024) | Афиша» .
- ^ Роски, Николь. «Номинации на премию Drama Desk Awards 2024 — полный список!» . BroadwayWorld.com . Проверено 29 апреля 2024 г.
- ^ Калвелл-Блок, Логан. «Коул Эскола, Мелия Джой Мун, Рэйчел МакАдамс и другие выиграли премию Theatre World Awards 2024» . Афиша . Проверено 2 июня 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ] С.Э. Хинтона " " Аутсайдеры (1967) |
|---|
- мюзиклы 2023 года
- Мюзиклы по романам
- Мюзиклы по фильмам
- Мюзиклы о бандах
- Мюзиклы по нескольким произведениям
- Мюзиклы, на которые повлияла пандемия COVID-19
- Мюзиклы, действие которых происходит в 1960-е годы.
- Подростковые мюзиклы
- Мюзиклы, действие которых происходит в Оклахоме
- Бродвейские мюзиклы
- Премия Тони за лучший мюзикл
- Аутсайдеры (роман)