чудесный город

*чудесный город*
чудесный город
	Розалинда Рассел в оригинальной бродвейской постановке « Чудесного города» с обложки журнала Time (30 марта 1953 г.)
Музыка	Леонард Бернштейн
Тексты песен	Бетти Комден ; Адольф Грин
Книга	Джозеф А. Филдс ; Джером Ходоров
Основа	Джозефа А. Филдса и Джерома Ходорова Пьеса «Моя сестра Эйлин » по Рут МакКенни . рассказам
Производство	1953 Бродвей ; 1955 и 1986 Вест-Энд ; 2003 Бродвейское возрождение ; 2006 Неакционерный тур по США
Награды	Премия Тони за лучший мюзикл

«Чудесный город» — мюзикл 1953 года по книге, написанной Джозефом А. Филдсом и Джеромом Ходоровым , слова Бетти Комден и Адольфа Грина , а музыка Леонарда Бернстайна . В мюзикле рассказывается история двух сестер, которые мечтают стать писательницей и актрисой соответственно и добиваются успеха в своей подвальной квартире в Нью-Йорке в Гринвич-Виллидж . Он основан на пьесе Филдса и Ходорова 1940 года « Моя сестра Эйлин» , которая, в свою очередь, возникла на основе автобиографических рассказов Рут Маккенни, впервые опубликованных в журнале The New Yorker в конце 1930-х годов, а затем опубликованных в виде книги под названием « Моя сестра Эйлин» . Были использованы только два последних рассказа из книги Маккенни, и они были сильно изменены.

После предбродвейских проб в театре Форрест в Филадельфии премьера «Чудесного города» состоялась на Бродвее в 1953 году с Розалиндой Рассел в главной роли в роли Рут Шервуд, Эди Адамс в роли Эйлин Шервуд и Джорджем Гейнсом в роли Роберта Бейкера. Он выиграл пять премий «Тони» , в том числе за лучший мюзикл и лучшую женскую роль, а также положил начало трем постановкам в центре Нью-Йорка 1955 и 1986 годов в период с 1958 по 1966 год, постановке Вест-Энда и возрождению Бродвея 2003 года. Это более легкое произведение, чем более поздние произведения Бернштейна, «Вестсайдская история» и «Кандид» , но ни одна из песен не стала такой популярной.

Краткое содержание

Акт I

Летом 1935 года в Гринвич-Виллидж , штат Нью-Йорк , гид ведет группу экскурсантов на экскурсию по « Кристофер-стрит » и ее колоритным жителям.

Когда туристы уехали, в Гринвич-Виллидж приезжает остроумная Рут Шервуд вместе со своей младшей сестрой Эйлин. Эти двое только что прибыли из Колумбуса, штат Огайо , решив начать жизнь в Нью-Йорке как писательница (Рут) и актриса (Эйлин). Вскоре они живут в подвальной квартире , которую недавно освободила Вайолет. Их домовладелец — мистер Аппополус. Их многоквартирный дом часто сотрясается от динамита из-за строительства метро под ними, и их беспокоят возвращающиеся клиенты Вайолет. Вскоре сестры начинают тосковать по «Огайо».

На следующее утро Рут и Эйлин отправились попробовать свои силы в «Покорении Нью-Йорка», но потерпели поражение и унижение. Эйлин, по крайней мере, получала еду от продавца образцов еды , а также от мистера Валенти, но также встретила Фрэнка Липпенкотта, местного менеджера Walgreens, который влюбился в нее. Рут, однако, остается удивляться притягательной привлекательности своей сестры и ее собственным уникальным романтическим способностям - таланту отталкивать мужчин, который настолько успешен, что она могла бы написать книгу под названием «Сто простых способов потерять мужчину».

В конце концов Рут пробирается в офис журнала рассказов, где встречает Боба Бейкера. было пустой тратой денег и времени Бобу нравится Рут, но он сообщает ей, что у нее мало шансов на успех, и прямо говорит ей, что приехать в Нью-Йорк , потому что он вместе со многими другими сделал то же самое («Что?» пустая трата»). Не испугавшись, Рут оставляет Бобу три рассказа в надежде, что он их прочитает.

Тем временем Эйлин ела все свои обеды бесплатно в Walgreens, и она увлечена Фрэнком («Немного влюблена») и приглашает его на ужин, чтобы Рут тоже могла пообедать бесплатно, когда она пойдет в Walgreens. Боб приходит в квартиру в поисках Рут, и Эйлин тоже приглашает его на ужин. Звонит телефон, и это Чик Кларк, редактор газеты, которого Эйлин встретила в лифте и хочет увидеть Эйлин.

Соседи наверху, Рэк, несезонный игрок в американский футбол («Передай футбол»), и его сожительница Хелен просят девочек спрятать Рэка, пока мать Хелен, миссис Элла Уэйд, находится в городе. потому что миссис Уэйд еще не знает о Рэке. Эйлин с радостью соглашается разместить его в своей квартире, к большому колебанию Рут. Рэк описывает свою счастливую историю, когда он был студентом Трентонского технологического института, который очень хорошо справлялся только благодаря своим способностям к футболу.

Эйлин пригласила Фрэнка Липпенкотта, Боба Бейкера и Чика Кларка, скользкого газетного писца, с которым она познакомилась с целью продвижения карьеры Рут, на общий ужин. Не подозревая о чувствах друг друга, обе женщины испытывают влечение к Бобу. Вскоре все пятеро сидят в тесной квартире, пытаясь заполнить неловкую тишину («Разговор»). Тем временем Хелен имеет дело со своей властной и преувеличенной матерью.

Рут и Боб обсуждают качество ее рассказов, и он советует ей писать о том, что она знает, а не о полетах фантазии. Оба говорят несколько неправильных вещей, и в конце концов он отчитывает ее. Вскоре он сожалеет об этом, когда Рут в слезах вбегает внутрь («Тихая девушка»).

Пока все это происходит, Чик Кларк, желая побыть наедине с Эйлин, создает для Рут фиктивное задание. Он отправляет ее на Бруклинскую военно-морскую верфь, чтобы взять интервью у группы бразильских кадетов военно-морского флота. Она быстро понимает, что их единственный интерес - научиться танцевать «Конгу!» . Моряки следуют за Рут домой, где девушки вскоре оказываются в хаотическом замешательстве, поскольку в финале все жители Кристофер-стрит присоединяются к линии конга. Рут сталкивается с Бобом и высказывает ему свое мнение, в то время как Эйлин отправляют в тюрьму за организацию беспорядков.

Акт II

В местной тюрьме Эйлин практически заправляет этим местом, а офицер Лониган и его бригада любящих ирландских полицейских всегда к ее услугам. Учитывая ее имя, они убеждены, что она ирландка. Они поют ей серенаду и ничуть не расстраиваются, когда она говорит, что не ирландка («Моя дорогая Эйлин»). Рут приходит заверить Эйлин, что выручит ее, как только она получит деньги от своей новой работы в качестве промоутера местного ночного клуба Village Vortex. В клубе Рут увлекается ритмом свинга («Чудесные городские качели»).

Тем временем Рэк неловко маскируется под богатого коллекционера произведений искусства, чтобы заслужить одобрение матери Хелен, а Чик лихорадочно звонит Эйлин, пытаясь все исправить.

Благодаря Бобу Эйлин вскоре выходит из тюрьмы, и сестры узнают, что мистер Аппополус был настолько шокирован пропавшей картиной, которую он нарисовал (на самом деле она была украдена и продана за 2 доллара Хелен и Рэком ради Рэка, чтобы остаться в Y. ), а также арест Эйлин из-за того, что он угрожал их выселить. Эйлин обнаруживает, что Рут также привлекает Боб Бейкер, и им двоим на мгновение жаль, что они никогда не покидали дом («Огайо» (повторение)). Затем Эйлин сталкивается с ритмичным Спиди Валенти, владельцем ночного клуба Village Vortex, который организует ее дебют в качестве певицы в Нью-Йорке, потому что ее слава достигла первых полос новостей. Когда у одного из его арендаторов появилась оплачиваемая работа, мистер Аппополус немедленно меняет тон и продлевает аренду.

Вскоре Эйлин узнает, что Боб Бейкер уволился с работы из-за разногласий со своим боссом по поводу истории Рут о бразильских моряках. Эйлин очень рада, что Боб уволился с работы, и уверяет неверующего Боба, что он испытывает к Рут любовь. Боб, столкнувшись с фактами, нерешительно осознает правду о том, что это любовь («Это любовь»).

Настроение в Vortex становится джазовым («Балет в Village Vortex»). Эйлин боится сцены и убеждает Рут присоединиться к ней на сцене и спеть. Чик приходит, чтобы загладить свою вину, и вручает Рут пропуск для прессы : его босс прочитал ее историю о бразильских моряках, ему она понравилась, и он дал Рут работу, которую она должна выполнить в следующий понедельник. The Vortex полон пения и танцев («Wrong Note Rag»), и Боб решает, что это идеальный момент, чтобы сообщить Рут, что он чувствует. Занавес закрывается, когда Эйлин и гости клуба поют «It's Love» вместе со всеми в финале, отмечая вновь обретенную привязанность Рут и Боба.

Музыкальные номера

Акт I

Увертюра — Оркестр
Кристофер Стрит — гид и жители деревни
Огайо — Рут Шервуд и Эйлин Шервуд
Покорение Нью-Йорка — Рут, Эйлин, первый кадет, Вайолет и жители деревни*
Сто простых способов — Рут
Какая трата — Боб Бейкер и помощники редактора
Немного влюбленности — Эйлин
Pass the Football — Крушение и жители деревни
«Разговор» — Рут, Эйлин, Фрэнк Липпенкотт, Боб и Чик Кларк*
Тихая девушка — Боб
Тихая Рут — Рут
Конга — Рут и бразильские кадеты

Акт II

Антракт — Оркестр
Моя дорогая Эйлин — Эйлин и полицейские
Качели — Рут и жители деревни
Огайо (Реприза) — Рут и Эйлин
Это любовь — Эйлин, Боб и жители деревни
Балет в Village Vortex — Оркестр (исполняет ансамбль)
Неправильная тряпка для заметок — Рут, Эйлин и жители деревни
Это любовь (Реприза) / Финал — Эйлин, Боб, Рут и вся компания

«Покоряя Нью-Йорк» и «Разговорная пьеса» цитируют пьесу Бернштейна для кларнета соло и джазового ансамбля « Прелюдия, фуга и риффы », премьера которой состоялась Бенни Гудманом в 1955 году.

История производства

Оригинальная бродвейская постановка

Розалинда Рассел на обложке *Time* (30 марта 1953 г.)

поставленной Робертом Фрайером Премьера оригинальной постановки, , состоялась 25 февраля 1953 года в театре «Зимний сад» , где было проведено 559 представлений, завершившихся 3 июля 1954 года. Режиссером выступил Джордж Эбботт , хореография Дональда Сэддлера . В первоначальном составе были Розалинда Рассел в роли Рут Шервуд, Эди Адамс в роли Эйлин Шервуд и Джордж Гейнс в роли Роберта Бейкера. Кэрол Ченнинг заменила Рассела в последние 6 месяцев выступления. ^{[ 1 ]}

Оригинальное лондонское производство

Премьера Вест-Энда открылась в Театре Принца 25 февраля 1955 года, в ней было представлено 207 спектаклей с Пэт Кирквуд в роли Рут, Шани Уоллис в роли Эйлин и Сидом Джеймсом в роли Рэка. Продюсером мюзикла выступил Джек Хилтон , а Сирил Орнадель . музыкальным руководителем выступил ^{[ 2 ]}

Телевизионное производство 1958 года

30 ноября 1958 года телевидение CBS транслировало в прямом эфире специальный выпуск мюзикла с Розалиндой Рассел (Рут Шервуд), Джеки Маккивер (Эйлин Шервуд), Сидни Чаплином (Боб Бейкер) и Джорданом Бентли («Крушение»). ^{[ 3 ]}

2003 Бродвейское возрождение

В мае 2000 года выход на бис в центре города ! представил постановочный концерт с участием Донны Мерфи и Лоры Бенанти . под руководством и хореографией Кэтлин Маршалл была хорошо принята, что в конечном итоге привело к полному возрождению. Постановка ^{[ 4 ]} «Возрождение Бродвея 2003 года», снова поставленное Маршаллом, открылось в Театре Эла Хиршфельда 23 ноября 2003 года и закрылось 30 января 2005 года после 497 представлений. Мерфи повторила свою роль Рут с Дженнифер Вестфельдт в роли Эйлин и Греггом Эдельманом в роли Роберта. ^{[ 5 ]} Брук Шилдс взяла на себя роль Рут с 28 сентября 2004 года. ^{[ 6 ]} Как это произошло, когда Шилдс заменил Риццо в бродвейском возрождении « Смазки» , альбом актеров был переиздан с голосом Шилдса, заменяющим голос Мерфи. ^{[ 7 ]}

Другие постановки

Возрождение Вест-Энда в главной роли с Морин Липман открылось в Королевском театре в августе 1986 года и закрылось в марте 1987 года.

Национальный тур без акций был организован Music Theater Associates в 2006 и 2007 годах.

Премьера «Чудесного города» состоялась 25 мая 2008 года на фестивале Шоу в Ниагаре на озере , Онтарио. ^{[ 8 ]}

В 2012 году Концертное общество Халле , Королевский театр обмена в Манчестере и Лоури , Солфорд-Куэйс , организовали совместную постановку в Лоури с 31 марта по 21 апреля с оркестром Халле под управлением сэра Марка Элдера . ^{[ 9 ]} Затем он отправился в тур по Великобритании до 7 июля. В актерский состав вошли Конни Фишер , Люси ван Гасс и Майкл Ксавьер . Режиссером постановки выступил Брэм Мюррей .

Мэри Циммерман руководила возрождением Театра Гудмана (Чикаго) в 2016 году, предварительное представление которого проходило с 10 сентября по 20 сентября по 23 октября: в актерский состав входили Бри Судия (Рут), Лорен Молина (Эйлин) и Мэтт ДеКаро (Аппопулос), декорации были разработаны Тодд Розенталь . Спектакль был поставлен в обстановке 1950-х, а не 1930-х годов. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Theater . В октябре 2016 года компания All Star Productions представила постановку вне Вест-Энда в Ye Olde Rose and Crown

В декабре 2016 года Государственная оперетта Дрездена представляет премьеру немецкой версии (книга и тексты в переводе Романа Хинце ).

Opera Holland Park организовала возрождение « Чудесного города» в 2021 году, озаглавленное Луизой Дирман в роли Рут: 1–4 июля в постановке участвовал Ако Митчелл в роли Боба Бейкера. ^{[ 12 ]}

Записи

Хотя на Бродвее было всего две крупные постановки « Чудесного города» , за прошедшие годы было сделано множество музыкальных записей.

1953: Оригинальный бродвейский состав с Розалиндой Рассел в роли Рут.
1958: CBS Актерский состав телефильма с Розалиндой Рассел в роли Рут.
1986: Оригинальный лондонский состав с Морин Липман в роли Рут.
1998: Запись Studio Cast с Карен Мейсон в роли Рут. Первая полная запись партитуры.
1999: Запись Studio Cast с Ким Крисвелл в роли Рут и Одрой Макдональд в роли Эйлин, с Томасом Хэмпсоном и Родни Гилфри . Запись проводит сэр Саймон Рэттл .
2002: Живое выступление в Берлине на DVD с Ким Крисвелл в роли Рут и Одрой Макдональд в роли Эйлин, а также с Томасом Хэмпсоном и Уэйном Маршаллом в исполнении Берлинского филармонического оркестра под управлением сэра Саймона Рэттла .
2003: Запись актерского состава нового возрождения с Донной Мерфи и Дженнифер Вестфельдт в роли Рут и Эйлин соответственно.
2004: Новая запись постановки 2003 года с Брук Шилдс и Дженнифер Хоуп Уиллс в роли Рут и Эйлин соответственно. Для этой записи были использованы оригинальные оркестровые треки из записи New Broadway, а перезаписаны были только песни Рут и Эйлин. ^{[ нужна ссылка ]}
2017: Концертная запись с Даниэль де Низ в роли Эйлин и Алишей Умфресс в роли Рут и с Натаном Ганном в роли Боба в исполнении Лондонского симфонического оркестра и хора под управлением сэра Саймона Рэттла .

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1953	Премия Тони	Лучший мюзикл		Выиграл
		Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле	Розалинда Рассел	Выиграл
		Лучшая хореография	Дональд Сэдлер	Выиграл
		Лучший дирижер и музыкальный руководитель	Леман Энгель	Выиграл
		Лучший сценический дизайн	Рауль Пене Дюбуа	Выиграл
	Премия Театрального мира		Эди Адамс	Выиграл

1986 Лондонское производство

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1986	Премия Лоуренса Оливье	Лучший новый мюзикл		номинирован
1986	Премия Лоуренса Оливье	Лучшая женская роль в мюзикле	Морин Липман	номинирован

2003 Бродвейское возрождение

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2004	Премия Тони	Лучшее возрождение мюзикла		номинирован
		Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле	Донна Мерфи	номинирован
		Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле	Дженнифер Вестфельдт	номинирован
		Лучшая постановка мюзикла	Кэтлин Маршалл	номинирован
		Лучшая хореография	Кэтлин Маршалл	Выиграл
	Премия Drama Desk	Выдающееся возрождение мюзикла		номинирован
		Выдающаяся актриса мюзикла	Донна Мерфи	Выиграл
		Выдающийся актер мюзикла	Рэймонд Джарамилло МакЛеод	номинирован
		Выдающийся режиссер мюзикла	Кэтлин Маршалл	номинирован
		Выдающаяся хореография	Кэтлин Маршалл	Выиграл
		Выдающийся дизайн декораций	Джон Ли Битти	номинирован
	Премия Театрального мира		Дженнифер Вестфельдт	Выиграл

См. также

Бродвей Роуз (попрошайка)

Примечания

^ «Список 'Wonderful Town'». Архивировано 26 декабря 2013 г. на сайте Wayback Machine playbillvault.com, по состоянию на 11 января 2014 г.
^ Issuu Mag. Лондонские мюзиклы: 1955/59 годы»
^ Ганс, Эндрю. «Музей телевидения и радио предлагает оригинальный фильм Рассела «Чудесный город», 26 декабря — 4 января». Архивировано 11 января 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 23 декабря 2003 г.
^ Саймонсон, Роберт и Джонс, Кеннет. «Бис!» У чудесного города может быть будущее». Архивировано 4 июня 2011 г. на Wayback Machine , playbill.com, 17 мая 2000 г.
^ Симонсон, Роберт. Объявлен полный актерский состав чудесного города Бродвея. Архивировано 11 января 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 22 сентября 2003 г.
^ «Список лиц» . Афиша .
^ Калвелл-Блок, Логан. «9 альбомов оригинального состава с участием заменяющих исполнителей» , афиша , 17 ноября 2022 г.
^ Узунян, Ричард. «Чудесный город: просто не хватает чудес» thestar.com, 26 мая 2008 г.
^ «Новости» . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г.
^ «Чудесный город (Постановка театра Гудмана, 2016) | Овртур» .
^ «Чудесный город | Театромания» . 20 сентября 2016 г.
^ https://operahollandpark.com/productions/wonderful-town/

Ссылки

Внешние ссылки

[1] «Список 'Wonderful Town'». Архивировано 26 декабря 2013 г. на сайте Wayback Machine playbillvault.com, по состоянию на 11 января 2014 г.

[2] Issuu Mag. Лондонские мюзиклы: 1955/59 годы»

[3] Ганс, Эндрю. «Музей телевидения и радио предлагает оригинальный фильм Рассела «Чудесный город», 26 декабря — 4 января». Архивировано 11 января 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 23 декабря 2003 г.

[4] Саймонсон, Роберт и Джонс, Кеннет. «Бис!» У чудесного города может быть будущее». Архивировано 4 июня 2011 г. на Wayback Machine , playbill.com, 17 мая 2000 г.

[5] Симонсон, Роберт. Объявлен полный актерский состав чудесного города Бродвея. Архивировано 11 января 2014 г. на Wayback Machine playbill.com, 22 сентября 2003 г.

[6] «Список лиц» . Афиша .

[7] Калвелл-Блок, Логан. «9 альбомов оригинального состава с участием заменяющих исполнителей» , афиша , 17 ноября 2022 г.

[8] Узунян, Ричард. «Чудесный город: просто не хватает чудес» thestar.com, 26 мая 2008 г.

[9] «Новости» . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г.

[10] «Чудесный город (Постановка театра Гудмана, 2016) | Овртур» .

[11] «Чудесный город | Театромания» . 20 сентября 2016 г.

[12] ttps://operahollandpark.com/productions/wonderful-town/

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Леонард Бернштейн
List of compositions Awards
Opera and operetta	Trouble in Tahiti (1951) Candide (1956) A Quiet Place (1983)
Musicals	On the Town (1944) "New York, New York" "Lonely Town" Peter Pan (1950) Wonderful Town (1953) "Ohio" West Side Story (1957) "A Boy Like That" "America" "Cool" "Gee, Officer Krupke" "I Feel Pretty" "Maria" "One Hand, One Heart" "Something's Coming" "Somewhere" Tonight" "Tonight Quintet" A Party with Betty Comden and Adolph Green (1958, collaboration) The Race to Urga (1968) 1600 Pennsylvania Avenue (1976) The Madwoman of Central Park West (1979, contribution)
Ballet	Fancy Free (1944) Dybbuk (1974)
Orchestral music	Symphony No. 1 (Jeremiah) (1942) Symphony No. 2 (The Age of Anxiety) (1948–49, revised 1965) Symphony No. 3 (Kaddish) (1963) Fanfare for the Inauguration of John F. Kennedy (1961) CBS Music (1976) Slava! A Political Overture (1977) Divertimento (1980) Concerto for Orchestra (1986, 1988, 1989, originally Jubilee Games)
Concertante	Prelude, Fugue and Riffs (1948) Serenade after Plato's "Symposium" (1954) Ḥalil (1981)
Chamber music	Piano Trio (1937) Clarinet Sonata (1942) Dance Suite (1989)
Choral	Hashkiveinu (1945) Chichester Psalms (1965) "Olympic Hymn" (1981) Missa Brevis (1988)
Vocal	Psalm 148 (art song, 1935) I Hate Music (song cycle, 1943) La Bonne Cuisine (song cycle, 1947) "So Pretty" (1968) Songfest: A Cycle of American Poems for Six Singers and Orchestra (1977) "My Twelve Tone Melody" (1988)
Piano music	Non troppo presto (Music for the Dance No. 1) (1937) Music for the Dance No. 2 (1938) Sonata for the Piano (1938) Anniversaries (1942—1988) Seven Ann. (1942–43) Four Ann. (1948) Five Ann. (1949–51) Thirteen Ann. (1988) Four Sabras (ca. 1950) Bridal Suite (1960) Touches (1980)
Other compositions	The Lark (incidental music) (1955) Mass (1971) Opening Prayer (1986)
Film adaptations	On the Town (1949 film) West Side Story (1961 film) West Side Story (2021 film)
Books	The Joy of Music
Related articles	Academy for the Love of Learning Artful Learning Bernstein–Mahler cycle Inside Pop: The Rock Revolution Leonard Bernstein Festival of the Creative Arts New York Philharmonic concert of April 6, 1962 Pacific Music Festival The Unanswered Question (lecture series) Young People's Concerts Maestro (2023 film)
Category

v т и Работы Джозефа Филдса
Пьесы	Здание школы на участке (1938) Моя сестра Эйлин (1940) Младшая Мисс (1941) Девочки-тесто (1942) Французское прикосновение (1945) Мне пора выбираться (1947) Юбилейный вальс (1954) Сердце для размышлений (1956) Туннель любви (1957)
Мюзиклы	Джентльмены предпочитают блондинок (1949) Чудесный город (1953) Девушка в розовом трико (1954) Песня цветочного барабана (1958)
Семья	Лью Филдс (отец) Дороти Филдс (сестра) Герберт Филдс (брат)

v т и Рут МакКенни « Моя сестра Эйлин» (1938)
Фильмы	Моя сестра Эйлин (1942) Моя сестра Эйлин (1955)
Телевидение	Моя подруга Ирма (радио 1947 года / телевидение 1952 года) Моя подруга Ирма (фильм, 1949 год) Моя подруга Ирма едет на запад (фильм, 1950) Моя сестра Эйлин (1960–1961)
Другой	Моя сестра Эйлин (спектакль) Чудесный город (мюзикл) Эйлин МакКенни

v т и Премия Тони за лучший мюзикл
1949–1975	Поцелуй меня, Кейт (1949) Южная часть Тихого океана (1950) Ребята и куклы (1951) Король и я (1952) Чудесный город (1953) Кисмет (1954) Пижамная игра (1955) Проклятые янки (1956) Моя прекрасная леди (1957) Музыкальный человек (1958) Рыжая (1959) Звуки музыки / Фиорелло! (1960) Прощай, Берди (1961) Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий (1962) По дороге на форум произошла забавная вещь (1963) Привет, Долли! (1964) Скрипач на крыше (1965) Человек из Ламанчи (1966) Кабаре (1967) Аллилуйя, детка! (1968) 1776 (1969) Аплодисменты (1970) Компания (1971) Два джентльмена из Вероны (1972) Маленькая ночная музыка (1973) Изюм (1974) Волшебник (1975)
1976–2000	Линия припева (1976) Энни (1977) Разве это не плохое поведение (1978) Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (1979) Избегайте (1980) 42-я улица (1981) Девять (1982) Кошки (1983) Клетка для парней (1984) Большая река (1985) Тайна Эдвина Друда (1986) Отверженные (1987) Призрак оперы (1988) Бродвей Джерома Роббинса (1989) Город ангелов (1990) Безумие Уилла Роджерса (1991) Без ума от тебя (1992) Поцелуй женщины-паука (1993) Страсть (1994) Бульвар Сансет (1995) Аренда (1996) Титаник (1997) Король Лев (1998) Фосс (1999) Контакт (2000)
2001 – настоящее время	Продюсеры (2001) Совершенно современная Милли (2002) Лак для волос (2003) Авеню Кью (2004) Спамалот Монти Пайтона (2005) Мальчики из Джерси (2006) Весеннее пробуждение (2007) На высоте (2008) Билли Эллиот, мюзикл (2009) Мемфис (2010) Книга Мормона (2011) Однажды (2012) Странные сапоги (2013) Путеводитель джентльмена по любви и убийствам (2014) Веселый дом (2015) Гамильтон (2016) Дорогой Эван Хансен (2017) Визит группы (2018) Хейдстаун (2019) Мулен Руж! (2020/21) Странная петля (2022) Кимберли Акимбо (2023) Аутсайдеры (2024)