Аплодисменты (мюзикл)
Аплодисменты | |
---|---|
![]() Оригинальная запись актеров | |
Музыка | Чарльз Страус |
Тексты песен | Ли Адамс |
Книга | Бетти Комден и Адольф Грин |
Основа | Все о Еве Джозеф Л. Манкевич Мудрость Евы Мэри Орр |
Производство | 1970 Бродвей 1972 Вест-Энд 1972 Буэнос-Айрес США, 1973 год. Телевидение 2004 Возрождение Буэнос-Айреса 2008 Бис! 2016 Мехико |
Награды | Премия Тони за лучший мюзикл |

«Аплодисменты» — мюзикл по книге Бетти Комден и Адольфа Грина , слова Ли Адамса и музыка Чарльза Страуса . Мюзикл основан на фильме 1950 года « Всё о Еве» и рассказе Мэри Орр « Мудрость Евы », положенном в основу фильма. В центре сюжета стареющая звезда Марго Ченнинг, которая невинно берет начинающую актрису под свое крыло, не подозревая, что безжалостная Ева замышляет украсть ее карьеру и ее мужчину.
Мюзикл открылся на Бродвее 30 марта 1970 года, было представлено 896 представлений. Спектакль был номинирован на десять премий «Тони» и в конечном итоге выиграл четыре: вся постановка получила премию «Тони» за лучший мюзикл , Лорен Бэколл получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в мюзикле , а Рон Филд получил обе премии «Тони» за лучшую режиссуру мюзикла. Мюзикл и премия «Тони» за лучшую хореографию .
История
[ редактировать ]Композитор Чарльз Страуз и автор текстов Ли Адамс (которые ранее, среди прочих, работали над музыкой к фильму «Прощай, Берди ») хотели написать музыкальную версию фильма 1950 года « Все о Еве» . [ 1 ] Однако компания Twentieth Century Fox , владевшая правами на фильм, отказалась предоставить им права на сценарий или название. [ 1 ] Однако им удалось приобрести права на постановку рассказа Все о Еве ». Мэри Орр «Мудрость Евы», на котором было основано « [ 1 ] Получившийся мюзикл не мог содержать никаких диалогов или персонажей, созданных для фильма, но мог использовать оригинальный материал, который также использовался в фильме. [ 1 ] В апреле 1969 года было объявлено, что Страуз, Адамс и писатель Сидни Майклс начинают работать над сериалом, а продюсерами являются Лоуренс Каша и Джозеф Кипнесс. [ 2 ] В июле 1969 года кинозвезда Лорен Бэколл получила роль стареющей театральной звезды Марго Ченнинг, роль, которую сыграла Бетт Дэвис в фильме «Все о Еве» . [ 3 ] Бэколл полностью отождествляла себя с этой ролью, объясняя: «Марго Ченнинг из «Аплодисментов» и я идеально подходили. Она приближалась к среднему возрасту. Я тоже. Приходили более молодые женщины, чтобы играть более молодые роли. Я тоже. И она постоянно чувствовала, что мужчина, в которого она была влюблена, собирается уйти с кем-то другим, с кем-то, конечно, моложе, и у меня тоже были такие чувства». [ 4 ]
Бэколл, Страуз, Адамс и Каша пришли к выводу, что книги Майклса недостаточно, поэтому Каша наняла Бетти Комден и Адольфа Грина для написания новой книги. [ 1 ] Они обновили историю так, чтобы ее действие происходило в наши дни (1970 год), а не в « Все о Еве» 1950 года . [ 5 ] Комден и Грин также создали новых персонажей взамен персонажей, созданных специально для фильма. [ 1 ] Эддисон де Витт, ехидный и красноречивый драматический критик, которого сыграл в фильме Джордж Сандерс , был заменен Говардом Бенедиктом, продюсером пьесы, в которой играет Марго Ченнинг. Верного помощника Марго Берди Кунан, единственного персонажа в фильме, который с самого начала подозрительно относился к Еве, заменил Дуэйн Фокс, гей-стилист-парикмахер Марго. Страус отметил, что это изменение также сделало шоу более актуальным для 1970-х годов. (Запоминающийся момент: Марго спрашивает Дуэйна: «Ты тоже будешь ее парикмахером?» Ответ Дуэйна: «Только когда она выложится!») [ 1 ] Позже компания Twentieth Century Fox отменила свое первоначальное решение и предоставила создателям мюзикла полные права на Все о Еве» сценарий « ; однако к тому времени шоу зашло так далеко в своем развитии, что в книгу невозможно было внести серьезные изменения. [ 1 ] Тем не менее, Страуз и Адамс написали песню, основанную на одной из самых известных строк фильма «Пристегните ремни». [ 6 ]
История производства
[ редактировать ]Бродвейская и постановка открылась 30 марта 1970 года в Театре Палас закрылась 27 мая 1972 года после 896 представлений и четырёх предварительных просмотров. [ 7 ] [ 8 ] Датой закрытия также сообщается как 27 июля 1972 года. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] и хореография Режиссер Рона Филда с оркестровкой Филипа Дж. Ланга . В первоначальный состав вошли Лорен Бэколл , Лен Кариу , Пенни Фуллер , Бонни Франклин , Ли Рой Римс , Роберт Мандан , Брэндон Мэггарт , Энн Уильямс и Николас Данте . [ 10 ]
Когда в 1971 году контракт Бэколла истек, Бэколл отправился в турне с шоу. Первоначально продюсеры решили взять легенду кино Риту Хейворт на роль Марго на Бродвее . Хейворт был очень заинтересован и прилетел в Нью-Йорк на прослушивание на эту роль. Однако в то время никто не знал, что Хейворт страдал от начальной стадии болезни Альцгеймера и не мог сохранять тексты и диалоги. Энн Бакстер , сыгравшая Еву в оригинальном фильме, заменила Бэколл в роли Марго Ченнинг. Когда Бакстер покинула шоу в 1972 году, актриса Арлин Даль заменила ее на месяц до закрытия шоу. [ нужна ссылка ]
Позже мюзикл был адаптирован для телевидения с Бэколлом в главной роли, а Ларри Хэгмен заменил Лена Кариу в роли Билла Сэмпсона. Он был показан в США на канале CBS 15 марта 1973 года. Он не выпускался коммерчески, но доступен для просмотра в Центре СМИ Пейли (бывший Музей телевидения и радио) в Нью-Йорке и Беверли-Хиллз. Калифорния. [ нужна ссылка ]
Мюзикл открылся в Вест-Энде в Театре Ее Величества 16 ноября 1972 года и провел 382 представления. Лорен Бэколл снялась вместе с Кеном Уолшем (Билл Сэмпсон), Анжелой Ричардс (Ева Харрингтон), Эриком Флинном (Дуэйн Фокс), Бэзилом Хоскинсом (Говард Бенедикт) и Сарой Маршалл (Карен Ричардс). [ 12 ]
Австралийская постановка с Ив Арден и Джуди Коннелли открылась в театре Метро в Кингс-Кросс, Сидней, в декабре 1975 года. [ 13 ]
В 1980 году Антонелло Фальки поставил оригинальную итальянскую постановку в Национальном театре в Милане и Театре Сикстина в Риме . Это началось с Росселлы Фальк (Марго Ченнинг), Иваны Монти (Ева), Джанни Бонагура (Майк), Лиу Босизио (Карен) и Джино Пернис (Дуэйн).
центре Нью-Йорка Выход на бис в ! представил постановочный концерт Applause с 7 по 10 февраля 2008 года. Его режиссировала Кэтлин Маршалл , в нем снимались Кристин Эберсол , Майкл Парк , Эрин Дэви , Меган Сикора, Марио Кантоне , Том Хьюитт , Чип Зиен и Кейт Бертон . [ 14 ] [ 11 ]
Библиотечная театральная труппа в Манчестере в 1987 году подготовила возрождение спектакля в Великобритании с Жозефиной Блейк, Кэтрин Эванс и Дэвидом Дейлом в главных ролях. Режиссером выступил Пол Керрисон.
Осенью 1996 года мюзикл был переработан для тура по Бродвею, который начался в Paper Mill Playhouse в Миллберне, штат Нью-Джерси, со Стефани Пауэрс (Марго) и Кейт Дженнингс Грант (Ева) в главных ролях под руководством Джина Сакса и хореографией Энн Рейнкинг. Продюсерами выступили Барри и Фрэн Вайслеры, тур посетил Тампу, Балтимор, Гранд-Рапидс и Колумбус, где 24 ноября 1996 года было опубликовано уведомление о закрытии.
Музыкальный театр Porchlight представил Applause в рамках сезона «Porchlight Revisits», в рамках которого они ставят три забытых мюзикла в год. Это было в Чикаго, штат Иллинойс, в марте 2016 года. Режиссером и хореографом выступил Кристофер Паздерник, а музыку поставил Ник Сула. [ 15 ]
Сюжет
[ редактировать ]Акт первый
[ редактировать ]Актриса средних лет Марго Ченнинг вручает премию «Тони» восходящей звезде Еве Харрингтон, которая любезно благодарит «моего продюсера, моего режиссера, моего сценариста и, прежде всего, Марго Ченнинг». В воспоминаниях Марго вспоминает премьеру одной из своих пьес полтора года назад, когда Ева вошла в ее жизнь. Поклонники Марго толпятся в ее гримерке и наполняют воздух «Backstage Babble». Среди поклонников — Ева, молодая женщина, которая говорит, что она, одна и одинокая в Нью-Йорке, нашла утешение, наблюдая за выступлением своего героя Марго. Как только Марго может остаться наедине с Биллом Сэмпсоном, ее режиссером и женихом, она пытается убедить его остаться с ней и не ехать в Рим снимать фильм. Билл твердо, но с любовью прощается с ней («Подумай, как это будет»). Марго боится оказаться на вечеринке в честь премьеры в одиночестве и, желая хорошо провести время, уговаривает Дуэйна, своего парикмахера-гея, отвезти ее и Еву в ночной гей-клуб в Гринвич-Виллидж («Но жив»). [ 16 ] Оживленный вечер заканчивается в квартире Марго. Ева заявляет, что это было лучшее время, которое у нее когда-либо было («Лучшая ночь в моей жизни»). Марго, увидев себя 19-летней в одном из своих старых фильмов по телевизору, чувствует, какое влияние окажет ее возраст на ее карьеру, и саркастически спрашивает: «Кто эта девушка?».
Четыре месяца спустя Ева стала незаменимой помощницей Марго, произведя впечатление на близких друзей Марго, в том числе на ее продюсера Говарда Бенедикта. Ховард ведет Еву на «цыганскую» тусовку. «Цыганка», объясняет Говард, «это имя, которое танцоры с любовью дают себе, отправляясь в поход с выступления на представление». «Цыгане» во главе с одной из своих, Бонни, празднуют «звук, говорящий о любви» – «Аплодисменты». Той ночью, в три часа ночи, после телефонного звонка Билла из Рима, Марго с нетерпением желает, чтобы он «поскорее вернулся». Билл договаривается вернуться через две недели, но на вечеринке в честь возвращения Марго недоразумение приводит к катастрофическому вечеру («Пристегните ремни безопасности»). Ева, как вездесущая помощница Марго, полностью знает роль Марго в пьесе, и Ева умудряется нанять себя дублером Марго. Марго, чувствуя себя преданной и находящейся под угрозой, обращается к Еве с иронией: «Добро пожаловать в театр». Билл обвиняет ее в паранойе по отношению к Еве и после ожесточенной ссоры прощается с Марго, прекращая с ней отношения. Марго остается одна на пустой сцене.
Акт второй
[ редактировать ]Марго навещает своих друзей, драматурга Базза Ричардса и его жену Карен, в их доме в Коннектикуте. Карен, думая, что Марго вела себя несправедливо по отношению к Еве, принимает меры, чтобы Марго пропустила выступление, сливая бензобак машины, чтобы они не могли вернуться в Нью-Йорк к вечернему выступлению. Застряв на ночь в деревне, они выражают свои теплые чувства как «Добрые друзья». Вернувшись в Нью-Йорк, Ева триумфально исполняет роль Марго. Ховард снова ведет Еву в «цыганскую» тусовку, где она пренебрегает Бонни и ее друзьями, которые разыгрывают едкую пародию на девушку, которая в одночасье становится звездой («Она больше не цыганка»).
Марго опустошена, когда читает неприятное интервью Евы, в котором она обращается к «стареющим звездам». Билл теперь понимает, каковы истинные намерения Евы, и спешит обратно, полный любви к Марго, говоря ей, что она «единственная в своем роде». Однако Марго слишком сосредоточена на своей карьере, чтобы хотеть вернуться к Биллу. Ева, неудачно напавшая на Билла, заманивает в ловушку драматурга Базза и радуется, что теперь у нее есть мужчина, который может помочь ее карьере («Один Хэллоуин»). Ее планы с Баззом разрушаются Говардом, который забирает ее себе, говоря ей: «Мы оба знаем, чего ты хочешь, и ты знаешь, что я тот, кто может получить это для тебя» – Еве нужно влияние Говарда как продюсера, а также его молчание относительно ее коварного восхождения к славе.
Марго, кажется, потеряла все из-за Евы, но внезапно она понимает, что может стать победительницей, потому что теперь у нее есть шанс на «Нечто большее» – жизнь с Биллом. В финале она и Билл присоединяются ко всем, отвечая на вопрос: «Почему мы живем такой сумасшедшей жизнью?» – «Аплодисменты».
Основные актеры
[ редактировать ]Характер | Бродвей (1970) |
Тур (1971–72) |
Тур (1972–73) |
Лондон (1972–73) |
Телевидение (1973) |
Тур (1996) |
На бис! (2008) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Марго Ченнинг | Лорен Бэколл | Патрис Мюнсель | Лорен Бэколл | Стефани Пауэрс | Кристин Эберсол | ||
Билл Сэмпсон | Только от Карии | Дон Честейн | Вирджил Карри | Эрик Флинн | Ларри Хэгмэн | Джон Доссетт | Майкл Парк |
Ева Харрингтон | Пенни Фуллер | Вирджиния Сэндифур | Дайан Макафи | Анджела Ричардс | Пенни Фуллер | Кейт Дженнингс Грант | Эрин Дэви |
Бонни | Бонни Франклин | Лиланд Палмер | Пиа Задора | Шейла О'Нил | Дебби Боуэн | Сокращение роли | Меган Сикора |
Дуэйн Фокс | Ли Рой Римс | Брайан Спенсер | Кен Уолш | Харви Эванс | Даррел Кэри | Марио Кантоне | |
Говард Бенедикт | Роберт Мандан | Норвуд Смит | Эд Фуллер | Бэзил Хоскинс | Роберт Мандан | Ник Вайман | Том Хьюитт |
Базз Ричардс | Брэндон Мэггарт | Тед Причард | Стивен Эверетт | Род МакЛеннан | Стюарт Загнит | Чип См. | |
Карен Ричардс | Энн Уильямс | Беверли Диксон | Лиза Кэрролл | Сара Маршалл | Джанет Олдрич | Кейт Бертон | |
Питер | Джон Анания | Берт Бир | Джей Боннелл | Ян Берфорд | Дэвид Найт | Джей Рассел | Боб Гейнор |
Берт | Том Урих | Джордж МакДэниел | Алан Джордан | Стэнли МакГих | Роб Шерман | Билл Уллман | Дэвид Стадвелл |
Стэн Хардинг | Рэй Беккер | Рэй Торн | Брандт Эдвардс | Фрэнк Кода | Джеймс Бервик | Деннис Джонс | Тони Фриман |
Билл Сэмпсон Певческий голос | Кен Барри [ 17 ] |
Список песен
[ редактировать ]
|
|
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
1970 | Премия Тони | Лучший мюзикл | Выиграл | |
Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Только от Карии | номинирован | ||
Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле | Лорен Бэколл | Выиграл | ||
Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле | Брэндон Мэггарт | номинирован | ||
Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле | Бонни Франклин | номинирован | ||
Пенни Фуллер | номинирован | |||
Лучшая постановка мюзикла | Рон Филд | Выиграл | ||
Лучшая хореография | Выиграл | |||
Лучший сценический дизайн | Роберт Рэндольф | номинирован | ||
Лучший дизайн костюмов | Рэй Агаян | номинирован | ||
Лучший световой дизайн | Тэрон Мюссер | номинирован | ||
Премия Drama Desk | Выдающаяся производительность | Лорен Бэколл | Выиграл | |
Выдающийся режиссер | Рон Филд | Выиграл | ||
Выдающаяся хореография | Выиграл | |||
Премия Театрального мира | Только от Карии | Выиграл | ||
Бонни Франклин | Выиграл |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Денкерт, 54 года
- ^ «Два бродвейских шоу, запланированных Кашей», The New York Times , 8 апреля 1969 г., стр.42
- ^ «Лорен Бэколл сыграет главную роль в фильме «Все о Еве»», The New York Times, 10 июля 1969 г., стр.29
- ^ Денкерт, 55 лет.
- ^ Филихия, 40 лет.
- ^ Денкерт, 57 лет.
- ^ «Открытия недели» . Нью-Йорк Таймс . Нет. Нью-йоркское издание. 29 марта 1970 года . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ « Аплодисменты» закрываются в субботу» . Нью-Йорк Таймс . Нет. Нью-йоркское издание. 24 мая 1972 г. с. 53 . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ Филихия, Питер (2010). «1969–1970, Самый большой хит: Аплодисменты» . Бродвейские мюзиклы: самый большой хит и самый большой провал сезона с 1959 по 2009 год . Аплодисменты Театр и кино. стр. 66–72. ISBN 9781423495628 . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Аплодисменты – Бродвейский мюзикл – Оригинал: IBDB» . База данных Интернет-Бродвея . Бродвейская лига . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Ганс, Эндрю (8 апреля 2005 г.). «Кастинг на репризу завершен! Аплодисменты» . Афиша . Проверено 9 марта 2018 г.
- ^ Грин, Стэнли. Энциклопедия аплодисментов музыкального театра , Da Capo Press, 2009, ISBN 078674684X , с. 13
- ^ Аллен, Питер (7 декабря 1975 г.). «Ив Арден и новенькая могут спасти аплодисменты» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 января 2018 г.
- ^ Соммер, Элиз. Обзор Encores , Curtainup.com, 9 февраля 2008 г.
- ^ «Возврат крыльца… Аплодисменты» . По городу Чикаго с Элом Бреслоффом . 2016-03-02 . Проверено 15 мая 2018 г.
- ↑ Мюзиклы 101: Наша любовь здесь, чтобы остаться VII, Stonewall и после, Джон Кенрик Проверено 8 февраля 2010 г.
- ^ «Некролог Кена Барри» .
Ссылки
[ редактировать ]- Денкерт, Дарси (2005). Прекрасный романс . Нью-Йорк: Публикации Уотсона-Гуптилла. ISBN 0-8230-7774-8
- Филихия, Питер (1993). Давайте поставим мюзикл! . Нью-Йорк: Книги за кулисами. ISBN 0-8230-8817-0
Внешние ссылки
[ редактировать ]- мюзиклы 1970 года
- 1973 на американском телевидении
- Бродвейские мюзиклы
- Мюзиклы на тему ЛГБТ
- Мюзиклы по фильмам
- Американские музыкальные телефильмы
- Специальные телепередачи о музыкальном театре
- Мюзиклы Бетти Комден и Адольфа Грина
- Мюзиклы Чарльза Страуса
- Мюзиклы, действие которых происходит в Коннектикуте
- Мюзиклы, действие которых происходит в Нью-Йорке
- Премия Тони за лучший мюзикл
- Мюзиклы, удостоенные премии Тони