✖


Jump to content

Странные ботинки (мюзикл)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

странные сапоги
Рекламный плакат предварительного просмотра Чикаго
Музыка Синди Лаупер
Тексты песен Синди Лаупер
Книга Харви Фирштейн
Основа странные сапоги
Дин Джефф
Тим Ферт
Премьера 2 октября 2012 г.: Театр Bank of America , Чикаго.
Производство
Награды

Kinky Boots — мюзикл на музыку и слова Синди Лаупер по книге Харви Фирштейна .

Мюзикл, основанный на британском фильме 2005 года «Kinky Boots» , написанном Джеффом Дином и Тимом Фертом и вдохновленный реальными событиями, рассказывает историю Чарли Прайса. Унаследовав обувную фабрику от своего отца, Чарли заключает маловероятное партнерство с артисткой кабаре и трансвеститом Лолой, чтобы создать линию сапог на высоких каблуках и спасти бизнес. В процессе Чарли и Лола обнаруживают, что они не такие уж и разные.

После концепции шоу в 2006 году творческая группа была собрана к 2010 году. Премьера оригинальной постановки « Kinky Boots» состоялась в театре Bank of America в Чикаго в октябре 2012 года с режиссурой и хореографией Джерри Митчелла , со Старком Сэндсом и Билли Портером в главных ролях. как Чарли и Лола соответственно. Он дебютировал на Бродвее в Театре Эла Хиршфельда 4 апреля 2013 года после предварительных просмотров, которые начались 3 марта 2013 года. Тур мюзикла по США начался в 2014 году. Шестилетний показ бродвейской постановки завершился 7 апреля 2019 года.

Первоначально получивший менее хорошие отзывы театральных критиков и кассовых сборов, чем другая бродвейская постановка 2013 года, мюзикл «Матильда» , Kinky Boots вошел в сезон наград 2013 года как аутсайдер. Однако менее чем через месяц после открытия Kinky Boots превзошли этого конкурента по количеству зрителей по еженедельным кассовым сборам, а позже после Тони добились увеличения предварительных продаж. Спектакль получил рекордные для сезона 13 номинаций и 6 побед Тони, в том числе за лучший мюзикл , лучшую мужскую роль Билли Портера и лучший результат за Лаупер в ее первом выступлении в качестве автора песен на Бродвее, что сделало ее первой женщиной, выигравшей в одиночку в этой категории. Премьера альбома актеров мюзикла заняла первое место в чарте Billboard Cast Albums и пятьдесят первое место в чарте Billboard 200 . Дебютировав в Вест-Энде в 2015 году, в 2016 году он получил три премии Лоуренса Оливье , в том числе за лучший новый мюзикл .

Предыстория и создание

[ редактировать ]
Харви Фирштейн написал книгу мюзикла.

«Kinky Boots» основан на британском фильме 2005 года . одноименном [ 1 ] который, в свою очередь, был вдохновлен эпизодом BBC2 документального телесериала « Проблемы наверху» 1999 года . В нем рассказывается реальная история Стива Пейтмана, который изо всех сил пытался спасти свою семейную обувную фабрику от закрытия и решил производить фетиш-обувь для мужчин под торговой маркой «Divine Footwear». [ 2 ] [ 3 ] Дэрил Рот, продюсер, удостоенный премии «Тони» , [ 4 ] увидел фильм на кинофестивале «Сандэнс» в 2006 году и влюбился в него «сердцем и душой». Она почувствовала, что его темы нашли отклик, и подумала, что эта история может стать исходным материалом для мюзикла. Независимо Хэл Люфтиг посмотрел фильм в Лондоне и согласился, «что его сердце и человечность (и невероятная ведущая леди) хорошо перенесутся в музыкальный театр». [ 5 ] В течение года Рот получил права на экранизацию фильма и стал партнером Люфтига, продюсера, удостоенного премии Тони и Оливье . [ 6 ] [ 7 ]

К середине 2008 года Рот и Люфтиг вели переговоры с потенциальным режиссером Джерри Митчеллом , но сценаристов так и не нашли. [ 8 ] Когда Рот отправил Митчеллу DVD с фильмом, он был в восторге от него. [ 9 ] Рот и Люфтиг наняли Митчелла в качестве режиссера, а Харви Фирштейна — для написания книги. [ 6 ] [ 10 ] Митчелл знал, что Фирштейн и Синди Лаупер были друзьями, и думал, что они составят хорошую команду для создания мюзикла. [ 9 ] Фирштейн согласился и в конце концов обратился к Лауперу с просьбой написать песни. [ 3 ] потому что он «увидел в адаптации возможность работать с кем-то с большим музыкальным диапазоном, «с кем-то, кто мог бы писать клубную музыку»… наряду с мелодиями для шоу». [ 11 ] Лаупер присоединился к творческому коллективу в июне 2010 года. [ 12 ] Последним проектом Лаупера перед Kinky Boots был альбом Memphis Blues , в то время как Фирштейн работал над Newsies , когда основал Kinky Boots . [ 11 ] Эта работа ознаменовала дебют Лаупера как автора песен музыкального театра. [ 10 ] хотя у нее был некоторый театральный опыт: она выступала на Бродвее в Roundabout Theater Company постановке «Трехгрошовой оперы» в 2006 году . [ 13 ] Среди предыдущих опытов Фирштейна были работы о трансвеститах : «Клетка для парней» и «Трилогия песни о факеле» . [ 14 ] Лаупер сказала, что она идентифицирует себя с трансвеститами. [ 15 ]

Лаупер написал песни для шоу.

Фирштейн и Лаупер ранее уже получали признание критиков и награды в своих областях. Фирштейн получил четыре премии «Тони»: премию за актерское мастерство и сценарий за трилогию «Песня о факеле» , премию «Тони» за актерское мастерство за «Лак для волос» и одну за написание книги « Ла Кейдж» ; Лаупер — певица, автор песен и актриса, занимающая первое место в чартах, получившая премии «Грэмми» , «Эмми» и многие другие награды за свои песни и выступления. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Фирштейн отметил изменение акцента между фильмом «о спасении фабрики» и мюзиклом, в котором «трансвеститы поют, проходя по конвейеру». [ 3 ] [ 9 ] По его словам, главное отличие состоит в том, что мюзикл «по своей сути рассказывает о двух молодых людях, пришедших из, казалось бы, противоположных миров, которые понимают, что у них много общего, начиная с необходимости противостоять своим отцам». [ 9 ] Вдохновение Лаупера варьировалось от мюзиклов «Южный Тихий океан» и «Вестсайдская история» до Аарона Копленда » «Аппалачской весны и поп-певицы Ланы Дель Рей . [ 11 ] В телеинтервью с Патриком Хили из The New York Times Лаупер и Фирштейн заявили, что, адаптируя фильм, они подчеркнули темы сообщества и универсальность связи отца и сына как средства исследования проблем толерантности и самопринятия. . [ 19 ]

Kinky Boots прочитали 6 октября 2011 года. [ 20 ] Лаупер активно занимался доработкой материала, когда актеры приступили к чтениям. [ 11 ] В январе 2012 года Рот объявил, что шоу будет проходить в этом месяце и что Старк Сэндс и Билли Портер . на главные роли были выбраны [ 21 ] [ 22 ] В августе 2012 года продюсеры объявили дату открытия Бродвея — 4 апреля 2013 года. [ 10 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Акт 1

[ редактировать ]

Чарли Прайс растет как «сын» в четвертом поколении в своем семейном бизнесе Price & Son, компании по производству обуви с фабрикой в ​​Нортгемптоне . Другой мальчик, выросший в Лондоне , так же очарован обувью, как и Чарли они наскучили. Но в данном случае его внимание привлекла пара красных женских туфель на каблуках, раздражая строгого отца. Проходят годы. Отец Чарли стареет и надеется, что Чарли возьмет на себя управление фабрикой. Тем не менее, Чарли очень хочет переехать в Лондон со своей заботящейся о статусе невестой Николой и продолжить карьеру в сфере недвижимости («Самая красивая вещь»).

Едва Чарли добрался до своей новой квартиры в Лондоне, как внезапно умирает его отец. Чарли спешит домой на похороны и обнаруживает, что фабрика находится на грани банкротства. Фабрика производит качественную мужскую обувь, но она не стильная и недешевая, и рынок ее иссякает. Чарли полон решимости спасти фабрику и наследие своего отца, хотя у него нет желания самому управлять Price & Sons. Рабочие, многие из которых знали Чарли всю его жизнь, не понимают, почему Чарли вообще уехал, и многие настроены враждебно и скептически по отношению к новому руководству.

Вернувшись в Лондон, Чарли встречает в пабе своего друга и коллегу-продавца обуви Гарри, чтобы попросить о помощи. Гарри может предложить только временное решение и советует Чарли не бороться с неизбежным («Возьми то, что имеешь»). Выйдя из паба, Чарли становится свидетелем того, как к женщине обращаются двое пьяных. Он вмешивается и теряет сознание. Он приходит в себя в захудалом ночном клубе, где женщина, которую он пытался спасти, оказывается хедлайнером клуба трансвеститом Лолой, которая выступает со своей резервной труппой дрэг-танцоров, «ангелами» («Земля Лолы»). Оправляясь от испытаний в гримерке Лолы, Чарли, чувствующий себя некомфортно, замечает, что ботинки артистов на высоких каблуках не рассчитаны на то, чтобы выдерживать вес мужчины. Лола объясняет, что дорогая и ненадежная обувь — неотъемлемая часть любого дрэг-шоу.

Чарли возвращается на фабрику и начинает неохотно увольнять своих рабочих. Лорен, одна из женщин на конвейере, взрывается на Чарли, когда ей сообщают об этом, и упрямо говорит ему, что другие испытывающие трудности обувные фабрики выжили, войдя в «недообслуживаемую нишу рынка». Это дает Чарли идею («Земля Лолы» {Реприза}), и он предлагает Лоле прийти на фабрику, чтобы помочь ему разработать женский ботинок, который будет удобен для мужчины («Монолог Чарли» / «Шаг первый»). .

Лола и ангелы прибывают на фабрику, и он сразу же недоволен первым дизайном ботинка Чарли. Быстро привлекая на свою сторону женщин с фабрики, он быстро рисует дизайн ботинка, объясняя, что самым важным фактором является каблук («Секс — в пятке»). Джордж, директор фабрики, находит способ сделать свой дизайн практичным. Впечатленный Чарли умоляет Лолу остаться до престижного показа обуви в Милане через три недели, чтобы разработать новую линию «извращенных ботинок», которые могли бы спасти фабрику. Лола сопротивляется, поскольку он уже получает грубые комментарии от Дона, фабричного мастера, и некоторых других фабричных рабочих, но ей льстит похвала Чарли, и она наконец соглашается.

Чарли объявляет, что фабрика продолжит производство ботинок. Он благодарит Лорен за идею и предлагает ей повышение. Она соглашается и приходит в ужас, но рада осознавать, что влюбляется в него («История не тех парней»).

На следующий день Лола появляется в мужской одежде, и Дон и его друзья высмеивают ее. Расстроенная Лола укрывается в ванной, а Чарли пытается его утешить. Лола объясняет, что его отец тренировал его как боксера, но отрекся от него, когда он пришел на матч в костюме. Эти двое обнаруживают свои одинаково сложные чувства к своим отцам, и Лола представляется своим именем при рождении: Саймон («Не сын моего отца»).

Никола и ее босс Ричард Бейли приезжают из Лондона и представляют Чарли план развития фабрики, который составил Ричард: ее закрытие и преобразование в кондоминиумы. Чарли отказывается, но потрясен, обнаружив, что его отец согласился на этот план перед своей смертью, предположительно потому, что Чарли не было рядом, чтобы его реализовать. Он отказывается продавать, и вскоре рабочие празднуют изготовление первой пары «кудрявых ботинок» («Все говорят да»).

Акт 2

[ редактировать ]

Некоторые заводчане не в восторге от радикального изменения линейки своей продукции. Некоторые из них, особенно устрашающий Дон, заставляют Лолу чувствовать себя нежеланной. Лола насмехается над ним в ответ, заручаясь помощью фабричных работниц, чтобы доказать, что Лола ближе к идеальному мужчине женщины, чем Дон («Чего хочет женщина»). Лола предлагает Дону уникальное пари, чтобы узнать, кто лучший «мужчина»: Лола сделает все, что укажет Дон, если Дон сделает то же самое для него. Задача Дона состоит в том, чтобы Лола сразилась с ним в боксерском поединке в пабе. Чарли, вспоминая прошлое Лолы, приходит в ужас. Лола легко забивает Дону на ринге, но в конечном итоге позволяет Дону выиграть матч («В этом углу»). После этого Дон спрашивает, почему он позволил ему победить, и Лола отвечает, что он не мог быть настолько жестоким, чтобы унижать Дона перед его товарищами. Он дает ему свою часть задачи: «принимать кого-то таким, какой он есть».

Чарли вкладывает свои собственные деньги в фабрику, чтобы гарантировать, что она будет готова к Милану вовремя, и он приходит в ярость из-за того, что продукт не тот, и сердито заставляет своих сотрудников переделывать то, что он считает плохой работой. Приходит Никола, которому надоела одержимость Чарли фабрикой, и он расстается с ним. Лола принимала некоторые решения о производстве и подготовке, не советуясь с Чарли. Когда он обнаруживает, что решил позволить своим ангелам носить ботинки на подиуме, а не нанимать профессиональных моделей, ошеломленный Чарли набрасывается на него, унижая его перед другими работниками. Лола выбегает, а рабочие фабрики идут домой. В одиночестве Чарли борется с бременем наследия своего отца и тем, что значит быть самим собой («Душа мужчины»).

Лорен находит Чарли и говорит ему вернуться на фабрику. Выясняется, что Дон убедил рабочих вернуться на работу и пожертвовать недельной зарплатой, чтобы гарантировать, что ботинки будут закончены вовремя для Милана. Чарли удивлен и благодарен и спрашивает, заплатил ли Дон свою ставку, приняв Лолу. Лорен объясняет, что Дон принял самого Чарли.

Направляясь в аэропорт Милана, Чарли оставляет искренние извинения на голосовой почте Лолы. Тем временем Лола исполняет свой номер в доме престарелых в своем родном городе. Покинув сцену, он разговаривает со своим умирающим отцом, который передвигается в инвалидной коляске, и достигает чувства завершенности («Держи меня в своем сердце»).

Чарли и Лорен приезжают в Милан. Но без моделей Чарли вынужден самому ходить по подиуму. Лорен в восторге от его преданности делу («История не тех парней (Реприза)»), но шоу грозит катастрофой. Когда кажется, что все потеряно, Лола и его ангелы прибывают, чтобы спасти положение. Лорен и Чарли делятся своим первым поцелуем, и вся компания празднует успех «Kinky Boots» («Raise You Up/Just Be»).

Музыка

[ редактировать ]

Во время первой попытки Лаупер написать для сцены она обнаружила, что для написания песен для разных персонажей требуются постоянные усилия. [ 23 ] Лаупер пошутила о сложности написания своей первой партитуры: «Насколько сложно для меня писать песни о моде, забавных отношениях, людях, меняющих свое мнение, и обуви?» [ 9 ] Первой песней, которую написал Лаупер, был вступительный номер, включавший широкий диапазон голосов. [ 18 ] Ее процесс заключался в том, чтобы придумать песню и спеть ее на свой iPhone , а оркестратор Стивен Оремус ее записал. [ 9 ] Затем Оремус «взорвал» вокальную линию на гармонию, создал музыкальное сопровождение , связывающее сцены и песни», и оркестровал материал. [ 24 ] Песни варьируются по стилю «от поп-музыки до фанка, от новой волны до танго, с очень личными текстами». [ 11 ] Критик New York Times Мелена Ризик написала: «Хотя здесь много захватывающих, воодушевляющих номеров, эмоциональная суть Kinky Boots - это несколько баллад о весе родительских ожиданий». [ 11 ] В мюзикле используется оркестр из двенадцати человек, состоящий из клавишных, перкуссии, баса, гитар, тростей, скрипки, альта, виолончели, трубы и тромбона. [ 25 ] [ 26 ]

30 августа 2017 года авторы песен Бенни Мардонес и Роберт Теппер подали в суд на Синди Лаупер за то, что она якобы убрала элементы из их песни « Into the Night » в Kinky Boots «Raise You Up». последнюю песню [ 27 ] Судья передал дело посреднику, но урегулирования добиться не удалось. [ 28 ]

Музыкальные номера

[ редактировать ]
Бродвей
‡Песня не включена в оригинальный альбом актеров Бродвея или запись актеров Вест-Энда.
Чикаго

Главные роли и оригинальный состав

[ редактировать ]
Характер Бродвей [ 26 ] Тур по США [ 30 ] Торонто [ 31 ] Вест-Энд Австралия [ 32 ] Тур по Великобритании
2013 2014 2015 2016 2018
Чарли Прайс Старк Сэндс Стивен Бут Грэм Скотт Флеминг Киллиан Доннелли Тоби Фрэнсис Джоэл Харпер- Джексон
Лола Билли Портер Кайл Тейлор Паркер Алан Минго мл. Мэтт Генри Каллус Фрэнсис Каллус Фрэнсис
Лорен Аннали Эшфорд Линдси Николь Чемберс Также Бридель Эми Леннокс Софи Райт Паула Лейн
Никола Лена Холл [ 33 ] Грейс Стокдейл Ванесса Сирс Эми Росс Тиган Воутерс Хелен Тернент
Дон Дэниел Шерман Джо Кутс Дэн Уиллистон Джейми Боган Джо Коски Демитри Лампра
Джордж Маркус Невилл Крейг Валецко Джеймс Калл Майкл Хоббс Натан Картер Адам Прайс
Пэт Тори Росс Бонни Миллиган Кристин Пис Хлоя Харт Сэм Хаген Лиззи Би
Триш Дженнифер Перри Амелия Кормак Никола Доун Джиллиан Харди Эмма Пауэлл Niki Evans
Гарри Энди Келсо Майк Лонго Патрик Кук Пол Эйрес Джейк Спир Джошуа Сент-Клер
г-н Прайс Стивен Бергер Дэвид Макдональд Сэнди Уинсби Алан Викари Гленн Батчер Энди Уоткинс
Молодой Чарли Себастьян Хеджес Томас Энтони Пикарелло Арден Кутюрье
Эрик Леклер 		Бо Криппс
Бен Доусон
Эдвард Грин 		— —
Юная Лола Маркиза Нил Эндрю Тео Джонсон Исайя Слейтер
Каден Стивен 		г-жа Агьеман-Бедиако
Джеймс Гава
Слава Слушай 		— —

Замены на Бродвее

[ редактировать ]

Замены Вест-Энда

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Чикаго

[ редактировать ]

6 февраля 2012 года газета Chicago Tribune сообщила, что продюсеры Kinky Boots рассматривают возможность воспользоваться программой стимулирования штата Иллинойс для проб за пределами города для участия в бродвейских шоу. [ 40 ] 22 февраля 2012 года было объявлено о предбродвейских пробах в Чикаго в октябре 2012 года. [ 41 ] [ 42 ] 28 июня 2012 года был объявлен полный актерский состав Чикаго. [ 43 ] Репетиция постановки проходила в студии New 42nd Street Studios в Нью-Йорке в сентябре 2012 года. Предбродвейский показ спектакля начался в театре Bank of America в Чикаго 2 октября 2012 года и продолжался до 4 ноября 2012 года. [ 9 ] [ 17 ] [ 44 ] Режиссером и хореографом шоу был Митчелл; сценический дизайн — Дэвид Роквелл , костюмы — Грегг Барнс , освещение — Кеннет Познер , звук — Джон Шиверс. Музыкальным руководителем и оркестратором был Стивен Оремус . Режиссер и команда дизайнеров ранее уже получали признание критиков, а также театральные или музыкальные награды. Митчелл получил премию «Тони» за хореографию возрождения «Клетки для парней» в 2005 году ; Барнс и Познер выиграли Тони; а Роквелл был номинирован на премию «Тони» и другие театральные награды. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Митчелл и Роквелл ранее сотрудничали в фильмах «Лак для волос» , «Поймай меня, если сможешь» и «Блондинка в законе» . [ 45 ] Митчелл рассказал The New York Times , что сцена «Все говорят «да», в которой актеры празднуют создание первой пары Kinky Boots хореографическим празднованием на конвейерных лентах, потребовала неоднократных нововведений и корректировок, таких как возможное добавление поручней безопасности и актер управляет устройством. [ 46 ] Дизайнер Дерек Маклейн отметил, что нередко повторяющееся сотрудничество хореографа и художника-постановщика приводит к интригующим инновациям, таким как на конвейерной ленте сцена танца в «Kinky Boots» . Маклейн был впечатлен «серией конвейерных лент, которые разваливались, двигались и вписывались в контекст истории», чтобы подчеркнуть хореографию «труппы мужчин на четырехдюймовых каблуках». Что касается конвейерных лент, он сказал: «Они никогда не использовались так динамично, как сейчас, создавая серию сюрпризов, с таким диким атлетизмом, который на самом деле выглядит опасным. Это одно из наиболее захватывающих сочетаний сценического дизайна и хореографию, которую я могу вспомнить». [ 45 ]

Бродвей

[ редактировать ]
Kinky Boots на шатре театра Эла Хиршфельда

После пробы команда вернулась к работе, добавив новый музыкальный номер для Чарли и вторую песню в дрэг-клубе, удалив еще одну песню и переработав книгу. [ 3 ] Предварительный просмотр бродвейского Театре дебюта начался 3 марта 2013 года в Эла Хиршфельда , а официальное открытие состоялось 4 апреля 2013 года. [ 47 ] [ 48 ] И в Чикаго, и в оригинальном бродвейском составе снимались Билли Портер в роли Лолы, Старк Сэндс в роли Чарли и Аннали Эшфорд в роли Лорен. [ 17 ] [ 43 ] Портер, в частности, получил высокую оценку критиков. [ 49 ] [ 50 ]

Газета New York Times отметила, что в сезоне 2012–2013 годов большинство новых бродвейских мюзиклов были «вдохновлены фильмами или книгами». [ 10 ] Газета сочла сериал своевременным, поскольку в нем рассматриваются проблемы, аналогичные тем, которые существовали на момент его создания, включая «хроническую безработицу, финансовые трудности и коллапс производства». [ 48 ] Перед церемонией вручения премии «Тони» 9 июня 2013 года Kinky Boots отставала от своего конкурента по кассовым сборам, мюзикла «Матильда» . [ 51 ] предварительная продажа. [ 52 ] Однако менее чем через месяц после открытия Kinky Boots превзошли этого конкурента по еженедельным кассовым сборам. [ 53 ] Kinky Boots выиграл шесть премий «Тони» за сезон, в том числе за лучший мюзикл. На следующий день на шоу было продано билетов на 1,25 миллиона долларов, а предварительная продажа билетов на будущие концерты стала ходовым товаром. [ 52 ] За несколько недель после победы Тони шоу стало настолько популярным, что в начале июля была создана специальная система лотереи билетов, чтобы фанаты не разбивали лагерь за пределами театра. [ 54 ] Kinky Boots установили новый рекорд кассовых сборов в театре Эла Хиршфельда. [ 55 ] и «окупили капитализацию в 13,5 миллионов долларов за относительно быстрые 30 недель работы», [ 56 ] что было «быстрее, чем любой крупнобюджетный мюзикл в новейшей истории». [ 57 ] [ 58 ] В октябре 2013 года «Kinky Boots» занимала второе место по цене билетов на Бродвее после « Книги Мормона» . [ 56 ] После шестилетнего существования (закрытие 7 апреля 2019 года) шоу собрало 319 миллионов долларов. [ 59 ] Следуя парадигме коммодификации Кристофера Бальма, можно предположить, что беспрецедентная финансовая мощь Kinky Boots является следствием способности мюзикла «задействовать аспекты идеологической структуры общества». [ 60 ] например, вопросы, касающиеся финансовых разногласий [ 61 ] и дискриминация ЛГБТИ. [ 62 ]

Экономическое влияние мюзикла способствует изменению американского культурного климата, вызывая признание трансвеститов и трансгендеров. [ 62 ] Например, 28 ноября 2013 года актеры исполнили финал шоу на параде Macy's в честь Дня благодарения , который транслировался по национальному телевидению . Многие зрители отметили, что, по их мнению, спектакль не подходит для семейной программы. [ 63 ] [ 64 ] Спектакль 26 августа 2015 года стал тысячным спектаклем этой постановки на Бродвее. [ 65 ] Бродвейская постановка закрылась 7 апреля 2019 года после 34 превью и 2507 представлений. [ 66 ]

Мюзикл Kinky Boots в Королевском театре Александры, Торонто, Канада, с июня 2015 по май 2016 года.

Торонто

[ редактировать ]

Оригинальный состав Торонто во главе с Аланом Минго-младшим в роли Лолы и Грэмом Скоттом Флемингом в роли Чарли начал репетиции с Джерри Митчеллом и творческой командой Бродвея 4 мая 2015 года. Предварительные просмотры начались 16 июня 2015 года, когда приближается вечер премьеры. 28 июня, получив признание критиков. [ 67 ] [ 68 ]

Первоначально планировалось, что он пройдет с июня по сентябрь 2015 года в Королевском театре Александры с преимущественно канадским составом. [ 69 ] к началу июля тираж был продлен до ноября. [ 70 ] Позже тираж был продлен до 3 января, до 6 марта и, наконец, до 15 мая 2016 года. [ 71 ] [ 72 ] как последний спектакль перед закрытием театра на капитальный ремонт. [ 73 ]

Вест-Энд

[ редактировать ]

Предварительный просмотр постановки Вест-Энда начался в театре Адельфи в Лондоне 21 августа 2015 года, а официальная премьера состоялась 15 сентября. [ 74 ] Киллиан Доннелли и Мэтт Генри сыграли Чарли и Лолу соответственно, Эми Леннокс в роли Лорен, Эми Росс в роли Николы, Джейми Боган в роли Дона и Майкл Хоббс в роли Джорджа. [ 75 ] Хотя действие шоу происходит в британском городе, потребовались согласованные усилия, чтобы убрать американизмы из бродвейской постановки. [ 76 ] 8 июля 2017 года Мэтт Генри отказался от роли Лолы после 2 лет и около 750 выступлений в этой роли. Kinky Boots закрылись 12 января 2019 года после более чем 1400 выступлений. [ 77 ]

Другие постановки

[ редактировать ]

Северная Америка

[ редактировать ]

Тур по Северной Америке начался в Центре исполнительских искусств Смита в Лас-Вегасе 4 сентября 2014 года. [ 78 ] Роль Лолы должен был сыграть Кайл Тейлор Паркер. [ 79 ] Портер взял недельный перерыв в бродвейской постановке, чтобы выступить в рамках национального турне, когда он посетил его родной город Питтсбург с 4 по 9 августа 2015 года в Центре Бенедум . [ 80 ] Тур завершился в Центре Кентукки в июне 2017 года. [ 81 ]

Тур по США, не связанный с акциями, стартовал в Падуке, штат Кентукки , 29 декабря 2018 года. [ 82 ]

В июне 2019 года Сент-Луис стал первым городом, который поставил региональную постановку « Kinky Boots» в The Muny (Муниципальный оперный театр Сент-Луиса). Первоначальные бродвейские продюсеры и команда курировали производство и разработку. [ 83 ] В актерском составе были Грэм Скотт Флеминг в роли Чарли Прайса, Дж. Харрисон Ги в роли Лолы и Тейлор Лоудерман в роли Лорен. [ 84 ]

В апреле 2022 года было объявлено, что постановка Kinky Boots будет проходить вне Бродвея на сцене 42 в Нью-Йорке в течение ограниченного сезона. В главных ролях Калум Фрэнсис в роли Лолы, Кристиан Дуглас в роли Чарли Прайса и Даниэль Хоуп в роли Лорен. [ 85 ] Возрождение Off-Broadway обрезает первую сцену, убирая сцены, изображающие Чарли и Саймона в детстве. Фирштейн также подправил диалоги в сериале и изображение гендерно неконформных идентичностей, в том числе удалил все упоминания слова «трансвестит» и попросил Лолу включать местоимения «они / они» в единственном числе при обращении к аудитории. [ 86 ] [ 87 ] Производство закрылось 20 ноября 2022 года после 32 превью и 102 регулярных представлений. [1]

Специальная презентация мюзикла прошла на Hollywood Bowl с 8 по 10 июля 2022 года. Режиссером и хореографом постановки снова стал Джерри Митчелл, в нем участвовали Уэйн Брэди и Джейк Ширс, повторяющие свои бродвейские роли Лолы и Чарли соответственно, а также Келли Мари Тран в роли Лорен. [ 88 ] [ 89 ]

Азия

[ редактировать ]
Kinky Boots южнокорейского производства, 2016 г.

Южнокорейская постановка проходила со 2 декабря 2014 года по 22 февраля 2015 года в Художественном зале Чунгму в Сеуле . [ 90 ]

Японская постановка проходила в Новом национальном театре Токио с 21 июля по 6 августа 2016 года; театр Орикс в Осаке с 13 по 22 августа 2016 г.; и Театр Токю Театр Орб в Сибуе с 28 августа по 4 сентября 2016 года. В нем снимались Теппей Койке в роли Чарли Прайса, Харума Миура в роли Лолы, Соним в роли Лорен, Нами Тамаки в роли Николы, Кацуя в роли Дона, Арата Хино в роли Джорджа, Мегуми Иино в роли Пэтти, Микико Шираки в роли Триш и Джонте в роли Гарри. [ 91 ] Миура получил награду за лучшую мужскую роль и премию Харуко Сугимуры на 24-й церемонии вручения театральной премии Ёмиури за свою игру. [ 92 ] и в 2019 году спектакль прошел второй раз, и актеры повторили свои роли. [ 93 ] Третий показ состоялся в 2022 году, когда актеры повторили свои роли, но Ю Широта взял на себя роль Лолы после смерти Харумы Миуры, а Соко Такигава взяла на себя роль Триш.

Филиппинская постановка, поставленная Atlantis Theatrical, проходила с июня по июль 2017 года, с Ньой Воланте в роли Лолы и Лоуренсом Моссманом в роли Чарли Прайса. [ 94 ] В марте 2018 года он был возрожден для ограниченного выпуска. [ 95 ]

Еще одна японская постановка проходила с 27 апреля по 9 июня 2025 года в Новом национальном театре в Токио , театре Орикс в Осаке и театре Токю «Сфера» в Сибуе . В главных ролях снимались Кейсуке Хигаси и Шотаро Арисава в роли Чарли Прайса, Сёма Кай и Юя Мацусита в роли Лолы, Мейми Тамура и Куруми Симидзу в роли Лорен, Ироха Кумагай в роли Николы, Масаси Ояма в роли Дона, Арата Хино в роли Джорджа, Мегуми Иино в роли Пэтти, Соко Такигава в роли Триш и Юшин Накатани в роли Гарри.

Австралия

[ редактировать ]

Австралийская постановка открылась 12 октября 2016 года в Театре Ее Величества в Мельбурне. [ 96 ] [ 97 ] В актерский состав вошли Каллум Фрэнсис из лондонской постановки в роли Лолы и Тоби Фрэнсис в роли Чарли. К ним присоединились Софи Райт (Лорен), Дэниел Уиллистон (Дон), Тиган Воутерс (Никола) и Натан Картер (Джордж). [ 98 ] Затем постановка гастролировала в Сиднейском театре Капитолий и в Брисбенском театре QPAC, где закрылась 22 октября 2017 года.

Европа

[ редактировать ]

7 июля 2017 года в Драматическом театре в Варшаве состоялась премьера польской постановки с Кшиштофом Щепаньяком в роли Лолы и Матеушем Вебером в роли Чарли. [ 99 ]

Kinky Boots в Гамбурге, Германия (май 2018 г.).

Премьера спектакля состоялась в Опереттенхаусе в Гамбурге, Германия, в декабре 2017 года, где Джино Эмнес и Доминик Хес [ де ] возглавили постановку в роли Лолы и Чарли Прайсов. [ 100 ] Он закрылся 30 сентября 2018 года. [ 101 ]

Тур по Великобритании начался 19 сентября 2018 года в Royal & Derngate в Нортгемптоне, где происходит спектакль, и продолжался до 2019 года, а затем закрылся в Hull New Theater 23 ноября. [ 102 ]

Энджи Фернандес в роли Дэниел Диджес Чарли Прайса, Тьяго Барбоза [ pt ] в роли Лолы и в роли Лорен. [ 103 ]

Датская постановка открылась в 2022 году в Det Ny Teater в Копенгагене с Ларсом Мёлстедом в роли Чарли Прайса, Сайласом Холстом в роли Лолы и Моникой Исой Андерсен в роли Лорен. [ 104 ] Спектакль получил премию Роймерта за лучший мюзикл, а Холст дополнительно получил награду за лучшую мужскую роль. [ 105 ] Постановка снова открылась в 2024 году: Саймон Нойерс в роли Чарли Прайса, Кристин Иде Эриксен в роли Лорен и Холст повторяют свою роль Лолы. [ 106 ]

Неповторяемый тур по Великобритании и Ирландии откроется в Curve, Лестер , 17 января 2025 года с Йоханнесом Радебе в роли Лолы и Дэном Партриджем в роли Чарли, под руководством Николая Фостера. [ 107 ] Премьера еще одной нерепличной версии 2025 года состоится в Эстонии в театре «Ванемуйне» в Тарту . войдут Рольф Роосалу , Прийт Войгемаст и Неле-Лийс Вайксоо В состав звездного состава .

Норвежская круизная линия

[ редактировать ]

В ноябре 2019 года состоялась премьера Kinky Boots в рамках бортовых развлечений норвежского Encore , круизного лайнера флота норвежской круизной компании . [ 108 ]

Аргентина

[ редактировать ]

В январе 2020 года [ 109 ] постановка мюзикла открылась в Буэнос-Айресе, Аргентина, с Мартином Босси в роли Лолы, Фернандо Денте в роли Чарли Прайса и Софией Моранди в роли Лорен. [ 110 ] Спектакль был прерван из-за пандемии, но вновь открылся в апреле 2022 года с Мартином Босси и Фернандо Денте в тех же ролях, а Лаурой Эскивель в роли Лорен. [ 111 ] София Моранди снова взяла на себя роль в июле. [ 112 ] того же года. Он закрылся 28 августа 2022 года. [ 113 ]

Критическая реакция

[ редактировать ]

После открытия шоу в октябре 2012 года в Чикаго критик Chicago Tribune Крис Джонс охарактеризовал шоу как «теплую, симпатичную, дерзкую, сентиментальную, великодушную и скромную» постановку. [ 114 ] Другой рецензент похвалил партитуру, книгу, режиссуру и особенно Портера, прежде чем предположить, что перед выходом на Бродвее можно было бы использовать более эффектный вступительный номер, лучший темп во втором акте и «многообещающий роман между Чарли и коллегой Лорен… Другими словами, дайте Эшфорду, явному фавориту публики, больше работы». [ 50 ]

Бродвейский дебют мюзикла получил смешанные и положительные отзывы. [ 115 ] Шоу было удостоено награды «Выбор критиков» от The New York Times, Time Out New York и New York Magazine и было включено в Entertainment Weekly . список «Обязательно к просмотру» журнала [ 116 ]

Бен Брантли из «Нью-Йорк Таймс» дал теплый отзыв, назвав его «вдохновленным» и сравнив произведение с другими успешными недавними бродвейскими мюзиклами: «Как и «Полный Монти» (хореография мистера Митчелла) и мюзикл «Билли Эллиот» , действие его происходит в британский промышленный город с тяжелыми временами, где рабочие места находятся под угрозой, а настроение нуждается в подъеме. Как и «Клетка для парней» и «Присцилла Королева пустыни» , он представляет трансвеститов как официальных духовных подъемников шоу. И, как и мюзикл «Лак для волос» , этот мюзикл является самым популярным. по тону напоминает Kinky Boots — о поиске своей страсти, преодолении предрассудков и стереотипов». [ 117 ] Брантли написал, что «музыка Лаупер, ищущая любви и тепла», поразила ее «торговой маркой ... смесью сентиментальности и эксцентричности», и что костюмы и ботинки, любезно предоставленные Греггом Барнсом, созданы для «больших красных похитителей сцены». Он также похвалил «Raise You Up/Just Be» как «один из лучших номеров на занавеске с тех пор, как « You Can’t Stop the Beat » заставила зрителей «Лака для волос » танцевать из театра». Брантли, однако, не похвалил сценарий Фирштейна, написав, что его «липкая, проповедническая сторона» проявляется во второй половине, где «все клише предстают перед вами обнаженными». [ 117 ]

Театральный критик Time Out New York назвал спектакль «образцом современного крупного мюзикла». [ 118 ] Ассошиэйтед Пресс назвало это «старой милой историей любви о сыновьях, семьях, которые мы создаем, и красной лакированной коже… Слава богу Харви Фирштейну – он творит театральную магию», но, несмотря на критику сценария, «вечное приветствие» «Машина для взбивания», то есть Kinky Boots , безусловно, служит важной конечной цели; расширить возможности не только главных героев, но и всей аудитории в духе принятия. [ 119 ] По словам Джули Гроссман, Kinky Boots способствует переподготовке взгляда к гендерным конвенциям и «перепозиционирует маргинализированную фигуру как центральную в зрелище массового театра… вызывая сдвиг в перспективе зрителя». [ 120 ] Финал «Raise You Up/Just Be» олицетворяет расширение прав и возможностей личности, возможность «Просто быть» независимо от «репрессивных гендерных ролей, напрямую связанных с патриархальными взглядами на наследие и наследство». [ 121 ] от чего изначально страдают Чарли и Лола. Entertainment Weekly сообщило, что «заразительный результат Синди Лаупер - повод для празднования». [ 122 ] Журнал Нью-Йорк , [ 123 ] Вашингтон Пост [ 124 ] и Variety дали в основном положительные отзывы. [ 125 ]

Los Angeles Times Театральный критик Чарльз МакНалти раскритиковал «ошибки новичка» Лаупера, назвав партитуру, которая «никогда не устанавливает композиционной сквозной линии», и заявив, что, хотя «сердце Фирштейна находится в правильном месте ... серьезность спектакля тонет», добавив, что « если бы [шоу] не было такой дрянной коммерческой ерундой, оно действительно могло бы быть веселым». [ 126 ] Джо Дземянович из New York Daily News написал, что, хотя «в сценарии есть такие проблемы, как пара обуви», которые не совсем подходят, «постановка Митчелла движется быстро» и «Портер ... это сила природы в роли Лолы». ." Но, добавил он, «разноцветная, удивительная и веселая» музыка Лаупера затмевает модную обувь и оказывается «настоящей звездой этого шоу». [ 49 ] В статье для The Guardian Дэвид Коут отметил, что решение использовать американских актеров для адаптации, сохраняющей обстановку Нортгемптона , привело к смущающему несоответствию с точки зрения акцентов. [ 127 ] The Wall Street Journal дал о шоу отрицательную рецензию, назвав его «имитацией трогательного мюзикла британского рабочего класса с веселым ракурсом и сентиментальным финалом. ... Kinky Boots - это отдельный спойлер, тот тип мюзикла, в котором вы читаете диалог на полдола впереди актеров… [партитура] звучит как… «Синди: Заслуженно забытые би-сайды конца 80-х». [ 128 ] В обзоре The Bergen Record говорится, что шоу «крайне не хватает драматической приверженности тому, что оно делает. Вот почему шоу, которое, кажется, делает несколько неверных шагов, настолько безжалостно утомительно», назвав его «скучным» и «синтетическим». [ 129 ] Talkin' Broadway также дал шоу отрицательный отзыв. [ 130 ] Деревенский голос , [ 131 ] утра Нью-Йорк , [ 132 ] и NBC дали вялые отзывы. [ 133 ]

В 2014 году Kinky Boots начали тур по США, который также получил в основном положительные отзывы. [ 134 ] Демократ и хроника [ 135 ] «Яркие, забавные и воодушевляющие, Kinky Boots привлекательны – и во многом – для всех «леди, джентльменов и тех, кто еще не определился». BroadwayWorld Los Angeles» [ 136 ] выразил «хвалу всему ансамблю тройной угрозы!» The Republic [ 137 ] — возразил он: «Несмотря на пламенный шоу-шоу «Секс в пятке», однако, Kinky Boots на удивление лишен сексуальной привлекательности, а группа поддержки трансвеститов под названием «Ангелы» не имеет никакой трансгрессивной привлекательности Кагеллес из более раннего фильма Фирштейна. хит La Cage aux Folles .» CBS Миннесота [ 138 ] охарактеризовал это как «громкое, гордое и трубчатое ощущение».

Лондонская постановка получила в основном восторженные отзывы: газета London Evening Standard написала: «Бедро - это предел для этого динамичного лондонского мюзикла», назвав его «великолепной шумной возней» и добавив, что «...его энергия заразительна». ." [ 139 ] Time Out London назвал его «ослепительным, невероятно дерзким и воодушевляющим», объяснив: «Это не только блеск и хайп... есть и более суровые моменты, которые придают шоу более острый вид». [ 140 ] А Digital Spy назвал его «веселым, трогательным и чертовски веселым», выразив особую похвалу звезде сериала: «Мэтт Генри... действительно затмевает шоу... Он чрезвычайно властен в этой роли, и ты мгновенно болеешь за него». [ 141 ]

Утверждалось, что Kinky Boots добавили публичному гендерному дискурсу большей гибкости и подвижности. Распространенность дрэг-культуры в основных средствах массовой информации привела к разделению между женственностью и женственностью. [ 142 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список наград и номинаций мюзикла Kinky Boots.

Матильда была фаворитом сезона перед награждением, но по ходу сезона стало ясно, что Kinky Boots и возрождение Пиппина составят серьезную конкуренцию. [ 143 ] В начале сезона награждений 2013 года Kinky Boots преуспели, получив номинации на премию Драматической лиги за выдающуюся постановку мюзикла и выдающееся исполнение как за Портера, так и за Сэндса. [ 144 ] и победа в номинации «Выдающееся производство». [ 145 ] Шоу получило девять номинаций на премию Outer Critics Circle , три из которых выиграли, в том числе за лучший новый бродвейский мюзикл, за лучший новый саундтрек и за лучшую мужскую роль в мюзикле (Портер). [ 146 ] Однако мюзикл получил только две номинации на премию Drama Desk Award и только одну победу: Портера за лучшую мужскую роль в мюзикле . [ 147 ] Театральный писатель New York Times Патрик Хили, однако, сообщил, что некоторые избиратели Тони нашли Матильду «мрачной» и «немного прохладной», и точно предсказал, что «хотя ума Матильды может быть достаточно, чтобы выиграть лучшую книгу, теплота Kinky Boots этого будет достаточно, чтобы огорчить Тони и возглавить его в номинации «Лучший мюзикл». [ 143 ]

Kinky Boots за сезон получил 13 номинаций на премию «Тони» . [ 148 ] «Матильда» , которую The New York Times назвала «абсолютным критическим хитом» сезона, получила 12 номинаций, 11 из них в тех же категориях, что и « Kinky Boots» . [ 149 ] Помимо успеха у критиков, «Матильда» получила премию Drama Desk Award за выдающийся мюзикл и установила рекорд, выиграв наибольшее количество премий Оливье в истории. [ 150 ] Тем не менее, Kinky Boots выиграла шесть наград сезона «Тони», включая «Лучший мюзикл» , что пресса охарактеризовала как разочарование, а победа Лаупер в номинации «Лучший результат» сделала ее первой женщиной, выигравшей в одиночку в этой категории. [ 151 ] Творческая группа состоит из американцев, и рецензент Дэвид Коут, американец, пишущий в The Guardian , решил, что победа шоу была случаем «баланса любви к отечественному американскому мюзиклу Kinky Boots над британским импортом «Матильды ». [ 127 ] Другие победы Тони были за лучшую мужскую роль (Портер), звуковой дизайн (Шиверс), хореографию (Митчелл) и оркестровку (Оремус). Фирштейн, Сэндс, Эшфорд, Митчелл (в качестве директора) и трое других дизайнеров были номинированы, но не выиграли. [ 148 ] Kinky Boots также выиграла премию Artios Award 2013 за выдающиеся достижения в кастинге в бродвейской музыкальной категории. [ 152 ]

Спектакль Вест-Энда получил приз зрительских симпатий Evening Standard Radio 2 за лучший новый мюзикл, основанный на голосовании публики на церемонии вручения наград Evening Standard Theater Awards 2015 . [ 153 ] Шоу было номинировано в семи номинациях на премию Лоуренса Оливье в 2016 году , что стало вторым после возрождения сериала «Цыганка» , получившего восемь номинаций. [ 154 ] Kinky Boots выиграл три премии Оливье: лучший новый мюзикл , лучший актер в мюзикле и лучший дизайн костюмов , уступив только Gypsy . четырем наградам [ 155 ]

Записи

[ редактировать ]
Основная статья: Kinky Boots (альбом бродвейских актеров)

Оригинальный бродвейский альбом актеров, спродюсированный Лаупером, Оремусом и Уильямом Уиттманом. [ 156 ] был выпущен 28 мая 2013 года. [ 157 ] Премьера альбома заняла первое место в чарте Billboard Cast Albums и пятьдесят первое место в чарте Billboard 200 . [ 158 ] что сделало эту запись бродвейского актерского состава самой популярной в чартах с тех пор, как «Книга Мормона » . двумя годами ранее был выпущен альбом [ 159 ] До отбора в Чикаго "Sex Is in the Heel" стала первой бродвейской песней, попавшей в топ-10 Billboard клубных чартов за 25 лет. [ 11 ] "Land of Lola" был выпущен как танцевальный ремикс Уэйном Дж. и LFB в июне 2013 года. [ 160 ] Альбом получил положительную оценку в журнале Playbill от Стивена Сускина. [ 161 ] и получил премию Грэмми за лучший альбом музыкального театра . [ 162 ]

Оригинальная запись актерского состава Вест-Энда была записана вживую в театре Адельфи и выпущена 1 апреля 2016 года. [ 163 ] Запись актерского состава Вест-Энда была номинирована на премию Грэмми 2017 года как лучший альбом музыкального театра . [ 164 ]

Сотрудничество

[ редактировать ]

открылся совместный всплывающий магазин Kinky Boots Летом 2018 года в ресторане Mellower Coffee ’s Tongren Road в Шанхае . Специально к этому событию компания Mellower Coffee приготовила напиток «Sparkle Dance». [ 165 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хетрик, Адам (17 октября 2012 г.). «Мюзикл Синди Лаупер-Харви Фирштейн Kinky Boots открывается в Чикаго 17 октября; Бродвей следующий» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  2. ^ «Фабрика странных сапог» . Би-би-си Два . Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Ферри, Джош (16 марта 2013 г.). «Фетиш-обувь, известный фильм и рок-бродвейский мюзикл: исследуйте множество шагов странных ботинок » . Бродвей.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  4. ^ «Дэрил Рот» . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  5. ^ Джонс, Кеннет (8 июля 2008 г.). « Kinky Boots» , мюзикл «Идя по Бродвею» . Афиша . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б Джерард, Раймонд (7 января 2013 г.). « Kinky Boots : Рождение нового мюзикла» . BroadwayDirect.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  7. ^ «Хэл Люфтиг: продюсер, производственная группа» . Бродвейская лига. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
  8. ^ Джонс, Кеннет (8 июля 2008 г.). « Kinky Boots» , мюзикл «Идя по Бродвею» . Афиша . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г Джонс, Крис (27 сентября 2012 г.). «Синди Лаупер устраняет изломы в странных ботинках » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д Хили, Патрик (15 августа 2012 г.). « Kinky Boots » на открытии Бродвея 4 апреля . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Рызик, Мелена (14 марта 2013 г.). «Так необычно для театрального мастера» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  12. ^ «Синди Лаупер входит в творческую команду бродвейских Kinky Boots » . Бродвей.com. 23 июня 2010. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  13. ^ Брантли, Бен (21 апреля 2006 г.). « Трёхгрошовая опера привносит новый декаданс в Студию 54» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  14. ^ Парси, Новид (26 сентября 2012 г.). «Харви Фирштейн - Интервью: новый мюзикл Фирштейна, Kinky Boots , «Мужчина в платье» в главной роли» . Тайм-аут Чикаго . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  15. ^ Хендерсон, Кэти (1 октября 2012 г.). «Почему композитор Kinky Boots Синди Лаупер похожа на трансвестита и еще пикантные моменты из ее новых мемуаров» . Бродвей.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
  16. ^ Jump up to: а б Хетрик, Адам (11 июля 2012 г.). «Мюзикл Синди Лаупер Kinky Boots может растоптать бродвейский театр Эла Хиршфельда» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д « Премьера Kinky Boots в Чикаго: Синди Лаупер, мюзикл Харви Фирштейна начинается перед бродвейским показом» . Хаффингтон Пост . 2 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Гарднер, Элиза (29 марта 2013 г.). « Kinky Boots идеально подходят Лауперу и Фирштейну» . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  19. ^ Хили, Патрик (18 марта 2013 г.). «TimesTalks — Kinky Boots : Превью» (видео) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  20. ^ Харви Фирштейна» «Синди Лаупер, «Извращенные ботинки получили оценку 10/6» . Broadwayworld.com. 16 августа 2011. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  21. ^ Джонс, Кеннет (11 января 2012 г.). «Старк Сэндс и Билли Портер примерят странные ботинки для Бродвея под песни Синди Лаупер» . Афиша . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  22. ^ Хили, Патрик (11 января 2012 г.). « Прыжок веры » надеется приземлиться на Бродвее этой весной . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  23. ^ Пиплс, Джейс (14 мая 2013 г.). «Синди Лаупер: она все еще такая необычная» . Защитник . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  24. ^ Райх, Ронни (17 марта 2013 г.). «Уроженец Ливингстона Стивен Оремус изучает лаупер-езе для странных ботинок » . Нью-Джерси.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  25. ^ « Кудрявые сапоги » . База данных Интернет-Бродвея . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Внутри афиши: Kinky Boots премьера в театре Эла Хиршфельда» . playbilvault.com . Афиша . п. 4. Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  27. ^ Рейнольдс, Мэтт (31 августа 2017 г.). «Авторы песен подали в суд на Синди Лаупер из-за финала «Kinky Boots»» . Служба новостей здания суда . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  28. ^ Хершберг, Марк (4 апреля 2019 г.). « « Странные ботинки » будут продолжать пинать в суде» . Форбс . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  29. ↑ После превью песня под названием «What Else Can I Do?/Bad Girl» была заменена на «The Land of Lola» (реприза). « Кудрявые сапоги » . Афиша . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
  30. ^ «Объявлен состав участников национального тура по США» . Broadwayworld.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  31. ^ «Kinky Boots | Мирвиш | Официальный источник билетов» . www.mirvish.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  32. ^ Мюзикл «Kinky Boots» . Мюзикл «Kinky Boots» . 7 марта 2017. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  33. ^ Ферри, Джош (16 июля 2013 г.). «От Селины Карвахал до Лены Холл: рокерша Kinky Boots объясняет свое недавнее изменение имени» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  34. ^ «Киллиан Доннелли возглавит Kinky Boots на Бродвее!» . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  35. ^ « Победитель конкурса American Idol Дэвид Кук дебютирует на Бродвее в фильме «Kinky Boots»: эксклюзив» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  36. ^ Ботэ, Джошуа (9 августа 2018 г.). «Марк Баллас вступает в странные ботинки на Бродвее в роли Чарли Прайса» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
  37. ^ «Звезда YouTube Конор Мейнард дебютирует на Бродвее в фильме «Kinky Boots»» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  38. ^ Кокс, Гордон (13 августа 2015 г.). «Уэйн Брэйди сыграет главную роль в бродвейском спектакле « Kinky Boots » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  39. ^ Ганс, Эндрю (16 августа 2016 г.). «Тодрик Холл присоединится к бродвейской группе Kinky Boots — посмотрите видео с его Лолой здесь!» . Афиша . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
  40. ^ Джонс, Крис (6 февраля 2012 г.). « Медовый месяц в Вегасе выбирает Торонто, Kinky Boots Eyes Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  41. ^ Харви Фирштейна и Синди Лаупер Kinky Boots» « Пребродвейская премьера фильма « состоится в октябре» . Broadwayworld.com. 22 февраля 2011. Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  42. ^ Хили, Патрик (23 февраля 2013 г.). «Artsbeat; мюзикл Kinky Boots пробуется в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  43. ^ Jump up to: а б Джонс, Крис (28 июня 2012 г.). « Kinky Boots » объявляет полный состав актеров . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  44. ^ Гордон, Дэвид (12 сентября 2012 г.). «Харви Фирштейн, Синди Лаупер, Билли Портер, Старк Сэндс, превью Kinky Boots » . TheaterMania.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  45. ^ Jump up to: а б Саймон, Лиззи (13 марта 2013 г.). «Поднимающие занавес: ремни соответствуют ботинкам» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  46. ^ Пипенбург, Эрик (3 апреля 2013 г.). «Анатомия числа: странные ботинки » (видео) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  47. ^ « Кудрявые сапоги » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  48. ^ Jump up to: а б Ишервуд, Чарльз (21 февраля 2013 г.). «Тяжелые времена приходят снова, с песней» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  49. ^ Jump up to: а б Дземянович, Джо (4 апреля 2013 г.). « Kinky Boots : Theater Review: мюзикл Синди Лаупер и Харви Фирштейна о борющейся обувной фабрике мелодичный и радостный» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  50. ^ Jump up to: а б Буллен, Роберт (19 октября 2012 г.). «Восхитительные Kinky Boots набирают обороты в предбродвейской помолвке» . Хаффингтон Пост . huffingtonpost.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  51. ↑ «Матильда» открылась на Бродвее 11 апреля 2013 года, через неделю после «Kinky Boots» .
  52. ^ Jump up to: а б Хили, Патрик (11 июня 2013 г.). «Тони Уин увеличил кассовые сборы « Kinky Boots »» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  53. ^ «Бродвейские кассовые сборы» . Broadwayworld.com. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  54. ^ Хетрик, Адам (3 июля 2013 г.). выигравший Тони, «Мюзикл Kinky Boots, объявляет о новой политике лотереи билетов» . Афиша . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  55. ^ Медоуз, Меган. «Бродвейские сборы: фанаты Kinky Boots говорят «Да!» в кассе, побей рекорд» . Бродвей.com. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  56. ^ Jump up to: а б Хили, Патрик (3 октября 2013 г.). «Эти ботинки созданы для прогулок в банке: Kinky возвращает свои 13,5 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  57. ^ «Победитель Тони Kinky Boots отыграется на Бродвее за 30 недель!» . Broadwayworld.com. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  58. ^ Ганс, Эндрю (3 октября 2013 г.). получивший премию Тони, «Мюзикл Kinky Boots, окупает первоначальные вложения» . Афиша . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  59. ^ «Хранилище афиши» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 4 февраля 2015 г.
  60. ^ Бальм, Кристофер (март 2005 г.). «Продажа птицы: «Райская птица» Ричарда Уолтона Талли и динамика театральной коммерциализации» . Театральный журнал . 57 (1): 1–20. дои : 10.1353/tj.2005.0002 . S2CID   1909221 .
  61. ^ Ишвервуд, Чарльз (21 февраля 1013 г.). «Тяжелые времена приходят снова, с песней» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
  62. ^ Jump up to: а б Александр, Брайант (2015). «Введение: Перформативная риторика желания, сопротивления и возможности». QED: Журнал о создании мира GLBTQ . 2 (1): 109–111. дои : 10.14321/qed.2.1.0109 . S2CID   191595690 .
  63. ^ «Твиттер взорвался из-за выступления Kinky Boots на NBC» . Broadwayworld.com. 28 ноября 2013. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
  64. ^ Берд, Лэнфорд (28 ноября 2013 г.). «Парад Macy's в честь Дня благодарения 2013: поминутный обзор EW» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 года . Проверено 29 ноября 2013 г.
  65. ^ Ганс, Эндрю (26 августа 2015 г.). «Kinky Boots отмечает знаменательное бродвейское выступление — вот как вы можете получить бесплатный тик!» . Афиша . Архивировано из оригинала 28 августа 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  66. ^ Ганс, Эндрю. «Лучший мюзикл «Kinky Boots», получивший премию Тони, завершается на Бродвее 7 апреля». Архивировано 8 апреля 2019 г., в Wayback Machine афише , 7 апреля 2019 г.
  67. ^ «Kinky Boots – зрелищный праздник песни и танца: обзор» . thestar.com . 28 июня 2015 г. Проверено 16 февраля 2023 г.
  68. ^ Морроу, Мартин (29 июня 2015 г.). «Извращенные ботинки Синди Лаупер: энергичный и энергичный урок принятия» . Глобус и почта . Проверено 16 февраля 2023 г.
  69. ^ Морроу, Мартин (29 июня 2015 г.). Синди Лаупер « Извращенные ботинки : энергичный и энергичный урок принятия» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  70. ^ Кроуфорд, Триш (2 июля 2015 г.). «Пробег Kinky Boots в Торонто продлен до 8 ноября» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  71. ^ «KINKY BOOTS снова расширяется в Торонто; ГАЗОВЫЙ СВЕТ со звездами «Игры престолов» меняет места проведения» . BroadwayWorld.com. 5 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  72. ^ «KINKY BOOTS продлевает пробег в Торонто до мая 2016 года» . BroadwayWorld.com. 25 января 2016. Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  73. ^ Кнельман, Мартин (5 мая 2016 г.). «Эксклюзив: Royal Alex закроется в этом месяце на реконструкцию за 2,5 миллиона долларов и вновь откроется в ноябре» . Торонто Стар . Торонто. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  74. ^ « Мюзикл Kinky Boots приезжает в Лондон» . bbc.co.uk/news . Новости Би-би-си. 6 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 6 февраля 2015 г.
  75. ^ " Kinky Boots ' West End Cast" . Whatsonstage.com. 23 апреля 2015. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 7 августа 2015 г.
  76. ^ Уэббер, Имоджен Ллойд (27 февраля 2015 г.). «Шансы и концы: Келли Кларксон смотрит на Бродвей, следующее выступление Лены Холл, большая роль Старка Сэндса на телевидении и многое другое» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  77. ^ «Kinky Boots отыграют последнее выступление в Лондоне в январе 2019 года» . 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  78. ^ Хетрик, Адам (20 декабря 2013 г.). « Планы тура Kinky Boots , запуск в Лас-Вегасе в сентябре 2014 г.» . Афиша . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года.
  79. ^ Клинг, Кэрол (28 августа 2014 г.). получивший премию Тони, «Мюзикл Kinky Boots, начинает национальный тур в Центре Смита» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 31 августа 2014 г.
  80. ^ Бланк, Мэтью (5 августа 2015 г.). «Смотрите, как Билли Портер поклоняется в своем родном городе, когда он присоединяется к национальному турне Kinky Boots!» . Афиша . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  81. ^ Клемонс, Тейлор (14 июня 2017 г.). «Обзор BWW: KINKY BOOTS в Центре искусств Кентукки» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  82. ^ Ганс, Эндрю (29 декабря 2018 г.). «Североамериканский тур Kinky Boots начнется 29 декабря» . Афиша . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  83. ^ Лефковиц, Энди. «The Muny продюсирует первую региональную постановку «Kinky Boots»; в сезоне 2019 года также войдут «Матильда», «1776». Архивировано 17 мая 2019 г., на Wayback Machine Broadway.com, 17 октября 2018 г.
  84. ^ Ганс, Эндрю. «Кэролайн Боуман, Джон Шерер и многие другие присоединятся к Дж. Харрисону Ги и Тейлору Лаудерману в Muny 'Kinky Boots'». Архивировано 20 мая 2019 г., в афише Wayback Machine ,
  85. ^ « Этим летом 'Kinky Boots' отыграют внебродвейский спектакль» . 7 апреля 2022 г.
  86. ^ Манделл, Джонатан (26 августа 2022 г.). «Обзор Kinky Boots Off-Broadway» . Нью-Йоркский театр . Проверено 6 сентября 2022 г.
  87. ^ Тран, Дьеп (25 августа 2022 г.). « Рецензия на 'Kinky Boots' — хитовый мюзикл возвращается с нетронутым сердцем и блестящими каблуками» . Путеводитель по театрам Нью-Йорка . Проверено 6 сентября 2022 г.
  88. ^ «Кудрявые сапоги» . Голливуд Боул . Проверено 5 июля 2023 г.
  89. ^ Патнэм, Лия (6 июня 2022 г.). «Узнайте, кто присоединится к Уэйну Брэди и Джейку Ширсу в фильме Hollywood Bowl Kinky Boots » . Афиша . Проверено 5 июля 2023 г.
  90. ^ «Кастинг мюзикла <Kinky Boots>» . Си Джей Э&М . CJ&M. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  91. ^ Танака, Нобуко (14 июля 2016 г.). «Теппей Койке и Харума Миура гордо выходят на сцену в «Kinky Boots» » . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
  92. ^ «Обладатель главного приза Юкио Хорио выражает радость смехом на 24-й церемонии вручения театральной премии Ёмиури» Архивировано Натали (на японском языке). из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 года .
  93. ^ «Харума Миура уверена в себе как трансвестит впервые за три года: «На этот раз я гонялась за красотой» . Орикон (на японском языке). 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  94. ^ «Познакомьтесь с актерским составом фильма Kinky Boots от ATEG» . 20 мая 2017. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  95. ^ «Ньой Воланте снова выставит напоказ свои странные ботинки в 2018 году» . Spot.ph. ​ Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 г.
  96. ^ Язык, Кэсси (10 июля 2015 г.). «Подтверждено: Kinky Boots приезжает в Австралию!» . AussieTheatre.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
  97. ^ Язык, Кэсси (30 апреля 2016 г.). «Объявлен актерский состав австралийской премьеры KINKY BOOTS» . AussieTheatre.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 1 января 2017 г.
  98. ^ Язык, Кэсси (30 апреля 2016 г.). «Объявлен актерский состав австралийской премьеры KINKY BOOTS» . AussieTheatre.com.au . Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 2 мая 2016 г.
  99. ^ «Спектакль KINKY BOOTS» . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  100. ^ Джоя, Майкл (1 февраля 2017 г.). «Kinky Boots сыграет Германию» . Афиша . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  101. ^ «Кудрявые сапоги» . Сценическое развлечение . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  102. ^ Ганс, Эндрю (1 ноября 2017 г.). «Kinky Boots отправятся в тур по Великобритании в сентябре 2018 года» . Афиша . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
  103. ^ « который выходит в Испании . Kinky Boots», культовый мюзикл , Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  104. ^ «Kinky Boots – Det Ny Teater» (на датском языке) . Проверено 9 марта 2024 г.
  105. ^ Хеннеберг, Агнете (12 июня 2022 г.). «Итог 2022 года: вот лауреаты премии» . Резюме года (на датском языке) . Проверено 9 марта 2024 г.
  106. ^ «Kinky Boots – Det Ny Teater» (на датском языке) . Проверено 9 марта 2024 г.
  107. ^ «Объявлен новый тур Kinky Boots по Великобритании с Йоханнесом Радебе и Дэном Партриджем в главных ролях | Театр Вест-Энда» . www.westendtheatre.com . 11 апреля 2024 г. Проверено 13 апреля 2024 г.
  108. ^ «Представлена ​​норвежская компания Encore Entertainment | Блог о путешествиях NCL» . www.ncl.com . 30 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  109. ^ «Мартин Босси окончательно прощается с Kinky Boots, работой, которую он делает с Fer Dente: причина» . А24 (на испанском языке) . Проверено 28 августа 2022 г.
  110. ^ Clarín.com (1 октября 2019 г.). «Kinky Boots: на что похож мюзикл о трансвестите, который появится на афише в 2020 году» . Кларин (на испанском языке) . Проверено 28 августа 2022 г.
  111. ^ «Лаура Эскивель: «Благодаря анализу я смогла перестроиться из давления, которое создавала во мне окружающая среда» » . НАЦИЯ (на испанском языке). 7 апреля 2022 г. . Проверено 28 августа 2022 г.
  112. ^ «Лауру Эскивель исключили из Kinky Boots: Софи Моранди возвращается» . Скоро (на испанском языке). 24 июня 2022 г. . Проверено 28 августа 2022 г.
  113. ^ « Kinky Boots», знаменитый мюзикл, который топает по авеню Корриентес . WriteCinema (на испанском языке) . Проверено 28 августа 2022 г.
  114. ^ Джонс, Крис (17 октября 2012 г.). « Kinky Boots поднимает свои красочные каблуки на предбродвейской премьере» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  115. ^ DidHeLikeIt.com (7 августа 2015 г.). «Ему понравилось?» . DidHeLikeIt.com . Проверено 7 августа 2015 г. [ мертвая ссылка ]
  116. ^ « Kinky Boots Музыкальный сайт » . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  117. ^ Jump up to: а б Брантли, Бен (4 апреля 2013 г.). «Приподнятое настроение, высокие каблуки: странные ботинки , мюзикл Харви Фирштейна-Синди Лаупер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  118. ^ Фельдман, Адам (4 апреля 2013 г.). « Кудрявые сапоги » . Тайм-аут Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  119. ^ Брантли, Бен (27 декабря 2015 г.). « « Странные ботинки » с Уэйном Брэйди в роли трансвестита, которого можно отнести домой к матери» . Нью-Йорк Таймс Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 15 мая 2017 г.
  120. ^ Гроссман, Джули (2015). Литература, кино и их отвратительное потомство . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 136–141.
  121. ^ Гроссман, Джули (2015). Литература, кино и их отвратительное потомство . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 136–141.
  122. ^ Гелер, Том (9 апреля 2013 г.). «Обзор сцены: Странные сапоги (2013)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  123. ^ Бонанос, Кристофер (4 апреля 2013 г.). « Странные ботинки : выбор критиков» . Журнал Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  124. ^ Маркс, Питер (4 апреля 2013 г.). Лаупера « Ботинки были созданы для Бродвея» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  125. ^ Стасио, Мэрилин (4 апреля 2013 г.). «Законный обзор: 'Kinky Boots' » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  126. ^ МакНалти, Чарльз (4 апреля 2013 г.). «Обзор: Kinky Boots неуверенно идет по Бродвею» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  127. ^ Jump up to: а б Кот, Дэвид (10 июня 2013 г.). «Премия Тони 2013: Матильда осталась в неведении, а Kinky Boots танцует к победе: избиратели Тони придерживались американской стороны Бродвея - даже если Kinky Boots пришли с английской родословной» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  128. ^ Тичаут, Терри (4 апреля 2013 г.). «Тест на чью-то заботу» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  129. ^ Фельдберг, Роберт (5 апреля 2013 г.). «Театральное обозрение: странные ботинки » . Бергенский рекорд . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  130. ^ Мюррей, Мэтью (4 апреля 2013 г.). «Кудрявые сапоги» . Говоря о Бродвее . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  131. ^ Файнгольд, Майкл (10 апреля 2013 г.). « Необычные ботинки поднимают настроение на знакомые высокие каблуки» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  132. ^ Виндман, Мэтт (4 апреля 2013 г.). «Театральный обзор: Kinky Boots – 2,5 звезды» . AM Нью-Йорк» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  133. ^ Кан, Роберт (5 апреля 2013 г.). «Синди Лаупер и Харви Фирштейн надевают странные ботинки » . WNBC-ТВ . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  134. ^ «Сводка обзоров: тур KINKY BOOTS!» . Бродвейский мир . 10 августа 2015. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  135. ^ Морфи, Марсия (13 мая 2015 г.). «Обзор: «Странные ботинки»;» . Демократ и хроника . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  136. ^ Григваре, Дон (13 ноября 2014 г.). «Обзоры BWW: Pantages демонстрирует ИЗВРАЧЕННЫЕ БОТИНКИ» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  137. ^ Ленгель, Керри (17 сентября 2014 г.). «Театральный обзор: странные ботинки в ASU Gammage» . АЗ Центральный . Проверено 10 августа 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  138. ^ Фрейзер, Кэти (29 июля 2015 г.). « Kinky Boots — это громкая, гордая, трубчатая сенсация» . CBS местный . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  139. ^ «Kinky Boots, обзор театра Адельфи: Бедро — это предел для этого впечатляющего лондонского мюзикла» . Лондонская вечерняя стандартная газета . 16 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  140. ^ Гровер, Натали (16 сентября 2015 г.). «Лучший музыкальный сет на британской фабрике со времен «Сделано в Дагенхэме» » . Тайм-аут в Лондоне . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  141. ^ Имс, Том (16 сентября 2015 г.). «Мэтт Генри из Voice UK — ваш новый герой Вест-Энда» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  142. ^ Макнамара, Кэтрин (2009). Конституция трансгендерной мужественности через производительность . Королевы Марии, Лондонский университет. стр. 137–151.
  143. ^ Jump up to: а б Хили, Патрик (7 июня 2013 г.). «Настоящая гонка поднята» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  144. ^ Ганс, Эндрю (25 апреля 2013 г.). «Объявлены номинанты на 79-ю ежегодную премию драматической лиги» . Афиша . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  145. ^ Ганс, Эндрю (17 мая 2013 г.). « Кинки Бутс , Пиппин , Ваня и Соня , Вирджиния Вульф и другие получают награды драматической лиги» . Афиша . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  146. ^ Ганс, Эндрю (13 мая 2013 г.). « Пиппин — большой победитель премии Outer Critics Circle 2012–2013 годов» . Афиша . Проверено 13 мая 2013 г.
  147. ^ Хетрик, Адам (19 мая 2013 г.). «Билли Портер, Андреа Мартин, Пиппин , Матильда , Ваня и Соня получают награду Drama Desk Awards» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 20 мая 2013 г.
  148. ^ Jump up to: а б Перселл, Кэри (9 июня 2013 г.). « Кинки Бутс , Ваня и Соня , Пиппин и Вирджиния Вульф — крупные победители 67-й ежегодной премии «Тони»» . Афиша . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  149. ^ Хили, Патрик (30 апреля 2013 г.). «Это Kinky Boots против Матильды в номинациях Тони» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 10 ноября 2013 г.
  150. ^ « Матильда Мюзикл побила рекорд премии Оливье» . Би-би-си. 15 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  151. ^ Хили, Патрик (10 июня 2013 г.). « Kinky Boots танцует под макушку Тони» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  152. ^ «Артиос Награды» . Кастинговое общество Америки . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  153. ^ Мастерс, Тим (23 ноября 2015 г.). «Николь Кидман и Джеймс МакЭвой побеждают на церемонии вручения премии Evening Standard Theater Awards» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  154. ^ Кокс, Гордон (29 февраля 2016 г.). « Kinky Boots» и Кеннет Брана номинированы на лондонскую премию Оливье . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  155. ^ Кэттон, Пиа (4 апреля 2016 г.). «Ажиотаж за кулисами: 'Kinky Boots' уходит с премией Оливье: Плюс: дань уважения Этель Мерман и кассовым сборам на Бродвее» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  156. ^ « Kinky Boots Скоро выйдет альбом актеров !» . masterworksbroadway.com . Шедевры Бродвея . 8 марта 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  157. ^ Хетрик, Адам (28 мая 2013 г.). « Все говорят да»: альбом Kinky Boots Broadway Cast выпущен 28 мая» . playbill.com . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  158. ^ « Альбом Kinky Boots Broadway Cast дебютировал под номером 1 в чарте Billboard» . playbill.com . Афиша . 7 июня 2013. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  159. ^ « Kinky Boots дебютировали под номером 1 в чарте альбомов Billboard» . top40-charts.com . Топ-40 чартов. 7 июня 2013. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  160. ^ Хетрик, Адам (28 июня 2013 г.). « Kinky Boots » «Lola» с Билли Портером выпущена как танцевальный ремикс» . Афиша . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  161. ^ Сускин, Стивен (4 августа 2013 г.). «В записи: новый бродвейский альбом Kinky Boots и песни Одры Макдональд «Go Back Home » . Афиша . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  162. ^ Хетрик, Адам (26 января 2014 г.). « Kinky Boots получает премию Грэмми за лучший альбом музыкального театра» . Афиша . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  163. ^ «Kinky Boots выпустят запись актерского состава Вест-Энда» . Whatsonstage.com . Что на сцене . 4 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  164. ^ Виагас, Роберт. «Альбомы актеров «Официантки» и «Яркой звезды» среди номинантов на премию Грэмми». Архивировано 2 февраля 2017 г., в афише Wayback Machine , 6 декабря 2016 г.
  165. ^ «Совместный всплывающий магазин Kinky Boots и Mellower Coffee подошел к концу, Mellower всесторонне продвигает стратегию глобализации бренда» . www.provenceheadlines.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kinky_Boots_(musical)&oldid=1239120104"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0181a7b2925ee55e014416cf133cde2d__1723025160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/2d/0181a7b2925ee55e014416cf133cde2d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kinky Boots (musical) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)