✖


Jump to content

Кристофер Хэмптон

Чтобы узнать об архиепископе Ирландской церкви Армы, см. Кристофера Хэмптона (епископ) .

Сэр
Кристофер Хэмптон
CBE , ФРСЛ
Кристофер Хэмптон на Одесском международном кинофестивале , 2016 год.
Рожденный
Кристофер Джеймс Хэмптон

( 1946-01-26 ) 26 января 1946 г. (78 лет)
Орта , Фаял , Азорские острова , Португалия
Род занятий Драматург, сценарист, кинорежиссер
Супруг Лаура де Холеш (1971 – настоящее время)
Дети 2
Награды

Сэр Кристофер Джеймс Хэмптон CBE FRSL ( Орта, Азорские острова , 26 января 1946 г.) — британский драматург, сценарист, переводчик и кинорежиссер. Наибольшую известность ему принесла пьеса «Опасные связи» по одноименному роману и экранизации . Он трижды был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий : за «Опасные связи» (1988), «Искупление» (2007) и «Отец» (2020); победа для первого и второго. [1] [2] [3]

Хэмптон также известен своей работой в театре, включая «Опасные связи» и «Филантроп» . Он также перевел пьесы «Чайка» (2008 г.), «Бог резни» (2009 г.), «Отец» (2016 г.), «Высота бури» (2019 г.). Он также написал книги и тексты для мюзикла «Бульвар Сансет» (1995). Он получил две премии «Тони» за «Книгу мюзикла» и «Лучший оригинальный саундтрек» . [4]

Молодость и театральный дебют

[ редактировать ]

Хэмптон родился в Файале , Азорские острова , в семье британских родителей Дороти Пейшенс (урожденная Херрингтон) и Бернарда Патрика Хэмптона, инженера морских телекоммуникаций компании Cable & Wireless . [5] [6] Работа его отца привела к тому, что семья поселилась в Адене , Йемене, Каире и Александрии в Египте , а затем в Гонконге и Занзибаре . Во время Суэцкого кризиса в 1956 году семье пришлось бежать из Египта под покровом темноты, бросив свое имущество.

После подготовительной школы в Рейгейте в графстве Суррей Хэмптон поступил в независимую школу-интернат Лансинг-колледж недалеко от деревни Лансинг в Западном Суссексе. в возрасте 13 лет Там он выиграл цвета дома по боксу и отличился как сержант в Объединенном кадетском отряде ( ККФ). Среди его современников в Лансинге был Дэвид Хэйр , позже также драматург; поэт Гарри Гест был учителем.

С 1964 года Хэмптон читал немецкий и французский языки в Новом колледже Оксфорда в качестве стипендиата Захера. В 1968 году он окончил университет со звездной степенью первого класса. [7] [8]

Хэмптон начал заниматься театром во время учебы в Оксфордском университете . ( Драматическое общество Оксфордского университета OUDS) представило его оригинальную пьесу « Когда ты в последний раз видел мою маму?» , о подростковом гомосексуализме. Он опирался на собственный опыт в Лансинге. [5] Хэмптон отправил работу игровому агенту Пегги Рамзи , которая заинтересовала Уильяма Гаскилла . ею [5] Пьеса была поставлена ​​в Королевском придворном театре в Лондоне, а вскоре переведена в Театр комедии ; В 1966 году Хэмптон был самым молодым писателем современности, пьеса которого была поставлена ​​в Вест-Энде . [5] Примерно в это же время началась работа Хэмптона над сценариями для кино. Он адаптировал эту пьесу для Ричарда Аттенборо и Брайана Форбса , но киноверсия так и не была снята. [9]

Спектакли и другие произведения

[ редактировать ]

С 1968 по 1970 год Хэмптон работал постоянным драматургом в Королевском придворном театре, а также литературным менеджером труппы. [5] Он продолжал писать пьесы: «Полное затмение » о французских поэтах и ​​любовниках Артюре Рембо и Поле Верлене было впервые показано в 1967 году и при Королевском дворе в 1968 году, но в то время оно не было хорошо принято. [10] Действие фильма «Филантроп» (1970) происходит в английском университетском городке, на него оказал влияние Мольера » «Мизантроп . Королевский двор отложил постановку на два года из-за неуверенности в ее перспективах, но на тот момент их постановка была одной из наиболее успешных работ Королевского двора. [5] Спектакль был перенесен в театр Мэйфэр в лондонском Вест-Энде и длился почти четыре года, получив Evening Standard театральную премию за лучшую комедию. Он достиг Бродвея в Нью-Йорке в 1971 году. [5] [9]

Его агент сказал ему после этого успеха: «У вас есть выбор: вы можете писать одну и ту же пьесу снова и снова в течение следующих 30 лет» или, альтернативно, «вы можете каждый раз решать делать что-то совершенно новое». [11] Он рассказал ей, что пишет пьесу об «истреблении бразильских индейцев в 1960-е годы». [11] «Дикари» , действие которого происходит в период военного правительства и основано на статье Нормана Льюиса «Геноцид в Бразилии» , впервые было исполнено в 1973 году. [5] Его первая экранизация, ( » Ибсена « Кукольный дом 1973), была снята Патриком Гарлендом , в главных ролях Энтони Хопкинс и Клэр Блум . [9]

Пребывание в Голливуде привело к созданию непроизведенной экранизации Марлоу пьесы «Эдвард II» и оригинального сценария Кэррингтона . Этот период также вдохновил его на пьесу «Сказки из Голливуда» (1982). Это несколько вымышленный рассказ об изгнанных европейских писателях, живших в Соединенных Штатах во время Второй мировой войны. (Главный герой основан на Эдоне фон Хорвате , который умер в Париже в 1938 году). [12] В пьесе также исследуются различные философии Хорвата и немецкого драматурга Бертольта Брехта (который жил в Соединенных Штатах в 1940-х годах). Хэмптон сказал The Guardian критику Майклу Биллингтону в 2007 году: «Я склоняюсь к либеральному писателю Хорвату, а не к революционному Брехту. Полагаю, я решаю какой-то внутренний конфликт». [10] Спектакль был заказан Театральной группой Центра в Лос-Анджелесе; Группа впервые исполнила его в 1982 году. [13] Спектакль в разных версиях адаптирован для британского и польского телевидения. [13]

Более поздние работы

[ редактировать ]

Хэмптон получил премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий за экранизацию своей пьесы «Опасные связи» (1988) режиссера Стивена Фрирза с Гленн Клоуз , Джоном Малковичем и Мишель Пфайффер в главных ролях . [1] Он работал над «Кэррингтоном» (1995) 18 лет, написав несколько черновиков. В пьесе исследуются отношения между художницей Дорой Кэррингтон и писателем Литтоном Стрейчи . [9] Хэмптон стал режиссером художественного фильма «Кэррингтон» в главных ролях с Эммой Томпсон и Джонатаном Прайсом . [14]

Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в честь Дня Рождения 1999 года за заслуги перед литературой. [15]

Хэмптон написал и снял «Воображая Аргентину» (2003), свою адаптацию романа Лоуренса Торнтона 1987 года . Он исследует общество во времена военной диктатуры Леопольдо Гальтьери , когда правительство вело грязную войну против оппонентов, убив многих людей в результате « насильственных исчезновений ». В главных ролях снялись Антонио Бандерас и Эмма Томпсон. По словам Хэмптона, этот период аргентинской истории раньше не вдохновлял на создание драматических произведений. «Я решил сделать что-то, что будет сложно профинансировать, в то время как меня засыпали предложениями. [7] В 2007 году Хэмптон был номинирован на вторую премию «Оскар» за сценарий и адаптацию романа Иэна Макьюэна « Искупление » режиссера Джо Райта с Джеймсом МакЭвоем , Кирой Найтли и Сиршей Ронан в главных ролях . [2]

С 1990-х годов Хэмптон создавал английские переводы произведений французских драматургов Ясмины Резы и Флориана Зеллера . Резы» «Искусство восемь лет транслировалось в Вест-Энде, а также производилось в Соединенных Штатах. [9] Резы Хэмптон перевел «Бога резни» , который стал третьим по продолжительности спектаклем на Бродвее в 2000-х годах, в нем было сыграно 24 премьеры и 452 регулярных спектакля. В 2009 году God of Carnage получил шесть номинаций на премию Тони и три победы. [16] «Бога резни» Актеры Джеймс Гандольфини и Марсия Гей Харден присоединились к Филипу Глассу , Филиппу Нойсу и множеству других артистов в короткометражном документальном фильме, посвященном их успеху на премии «Тони» и 50 опубликованным пьесам и сценариям мистера Хэмптона. [17]

В 2012 году на Бродвее должна была состояться премьера перевода Хэмптона на английский » Майкла Кунце и Сильвестра Левэя австрийского мюзикла « Ребекка , основанного на Дафны дю Морье , одноименном романе под руководством Франчески Замбелло и Майкла Блейкмора . Производство не началось, и продюсеры Бен Спречер и Луиза Форленца отказались от прав. [18] [19]

В 2012 году Хэмптон объединил усилия с Тианой Александрой-Силлифант , чтобы основать Hampton Silliphant Management & Productions, которая представила пьесу «Appomattox» в Театре Гатри в Миннеаполисе, штат Миннесота. [20] В пьесе рассматриваются исторические события в Соединенных Штатах с разницей во времени в 100 лет: исторические встречи между генералами Улиссом С. Грантом и Робертом Э. Ли, а также Авраамом Линкольном и Фредериком Дугласом в 1865 году, а также более поздние махинации Линдона. Джонсона, Дж. Эдгара Гувера и Мартина Лютера Кинга – что в конечном итоге привело к принятию Закона об избирательных правах 1965 года . «Аппоматтокс» также исполнялся как опера с Филипом Глассом в Центре Кеннеди в 2015 году. [21]

В 2020 году Хэмптон работал сценаристом и исполнительным продюсером The Singapore Grip , посвященного японскому вторжению в Сингапур во время Второй мировой войны. международного телесериала [22] История, адаптированная по роману Дж. Г. Феррелла, описывает интриги и окончательные потрясения британского колониализма во время падения Сингапура. [23]

В том же году Хэмптон написал сценарий «Отца» с Энтони Хопкинсом и Оливией Колман в главных ролях вместе с Флорианом Зеллером (по пьесе Целлера 2012 года «Отец »), который снял фильм в своем полнометражном режиссерском дебюте. Фильм получил признание критиков, и Хэмптон, и Зеллер выиграли премию BAFTA и премию Оскар за лучший адаптированный сценарий , а также были номинированы на «Золотой глобус» , а фильм был номинирован в категории «Лучший фильм». [3] [24] [25]

Хэмптон был рыцари посвящен в Новогодней награды 2020 года за заслуги перед драмой. [26]

В марте и апреле 2021 года было объявлено, что Хэмптон и Зеллер будут совместно писать адаптацию « Сына» (которая является продолжением Зеллера и Хэмптона « Отца ») под руководством Зеллера, а Хью Джекман и Лора Дерн сыграют главные роли в фильме. фильм. [27] [28] [29]

«Сына» поставил Флориан Целлер по сценарию Зеллера и Хэмптона. Он основан на пьесе Зеллера « Le Fils» 2018 года . В фильме снимались Хью Джекман , Лора Дерн , Ванесса Кирби , Зен МакГрат, Хью Куорши и Энтони Хопкинс .

фильма «Сын» Мировая премьера состоялась на 79-м Венецианском международном кинофестивале 7 сентября 2022 года, а его выпуск в США запланирован на 11 ноября 2022 года компанией Sony Pictures Classics .

Кредиты

[ редактировать ]

Пьесы

[ редактировать ]

Мюзиклы (книга и слова)

[ редактировать ]

Адаптации

[ редактировать ]

Фильмы (сценарий и/или режиссура)

[ редактировать ]

Переводы

[ редактировать ]

Либретто

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Мортон, Коул (24 февраля 2008 г.). «Кристофер Хэмптон: Награда за наименее подготовленную речь достается…» The Independent в воскресенье . Проверено 21 июня 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Номинации на премию «Оскар» за «Искупление» » . Оскар.com . 23 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 января 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Номинации на Оскар 2021: Полный список номинантов смотрите» . CNN . 15 марта 2021 г. Проверено 15 марта 2021 г.
  4. ^ «Кристофер Хэмптон» . Афиша . Проверено 15 марта 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Джон О'Махони «Собственные миры» , The Guardian , 21 апреля 2001 г. Проверено 9 августа 2008 г.
  6. ^ Биография Кристофера Хэмптона (1946–)
  7. ^ Jump up to: а б с Ковени, Майкл (4 марта 2006 г.). «Талант адаптироваться» . Хранитель . Проверено 21 июня 2019 г.
  8. ^ Хили, Патрик (2 января 2013 г.). « Продюсер «Ребекки» надеется на бродвейский показ в 2013 году» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 января 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и Смуртуэйт, Ник (8 июля 2016 г.). «Кристофер Хэмптон: «Сколько себя помню, все, что я хотел, — это стать писателем» » . Этап . Проверено 20 июня 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б Биллингтон, Майкл (26 марта 2007 г.). «Свободный радикал» . Хранитель . Проверено 23 июля 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б Каплан, Нина (2009). «Интервью Кристофера Хэмптона» . Тайм-аут . Лондон. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  12. ^ Биллингтон, Майкл (3 мая 2001 г.). «Голливудские ужасы Кристофера Хэмптона» . Проверено 23 июля 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б Нг, Дэвид; Хэмптон, Кристофер (13 октября 2010 г.). «Разговор: Кристофер Хэмптон вновь посещает « Сказки из Голливуда » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 июля 2018 г.
  14. ^ «Кэррингтон» . IMDB . 10 ноября 1995 г.
  15. ^ «№55513» . Лондонская газета (Приложение). 12 июня 1999 г. с. 8.
  16. ^ «ТОЛЬКО СПИСОК: Победители и номинанты премии Тони 2009 года» . 8 июня 2009 г.
  17. ^ «Филип Гласс, Кристофер Хэмптон и Джеймс Гандольфини празднуют в Нью-Йорке» . 24 июня 2013 г.
  18. ^ Макфи, Райан (10 мая 2017 г.). «Вынесен вердикт по делу между Ребеккой Продюсерс и пресс-агентом Марком Тибодо» . Афиша .
  19. ^ Камп, Дэвид (16 мая 2013 г.). «Предательство, аферисты и фальшивая смерть: расследование того, как развалился мюзикл «Ребекка»» . Ярмарка тщеславия .
  20. ^ «Кристофер Хэмптон бросает вызов Америке» . TheGuardian.com . 22 октября 2012 г.
  21. ^ « Аппоматтокс: великолепный вечер в опере» . Вашингтон Пост .
  22. ^ « Сингапурская хватка», 17 минут. С любовью, актеры и съемочная группа!» . 4 ноября 2019 г.
  23. ^ «ГЛАВНАЯ | thesingaporegrip.com» . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  24. ^ «Объявлены номинации на 78-ю премию «Золотой глобус» (2021)» .
  25. ^ «Увеличение победы на Оскаре с Кристофером Хэмптоном» https://vimeo.com/916122946
  26. ^ «№62866» . Лондонская газета (Приложение). 28 декабря 2019 г. с. Н2.
  27. ^ Блит, Антония (15 марта 2021 г.). «Номинированный на Оскар режиссер фильма «Отец» Флориан Зеллер работает над следующей адаптацией «Сына»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 апреля 2021 г.
  28. ^ Лео Барраклаф (14 апреля 2021 г.). «Хью Джекман и Лора Дерн сыграют главные роли в фильме «Сын» от режиссера «Отца» Флориана Зеллера и соавтора сценария Кристофера Хэмптона» . Разнообразие . Проверено 15 апреля 2021 г.
  29. ^ Уайзман, Андреас (14 апреля 2021 г.). «Хью Джекман и Лора Дерн сыграют главные роли в фильме Флориана Зеллера «Сын», а «Качели» выпустят продолжение номинированного на «Оскар» фильма «Отец » . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 апреля 2021 г.
  30. ^ Ганс, Эндрю. «Американская премьера фильма «Угли» станет частью празднования Кристофера Хэмптона Гатри» . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  31. ^ «Премьера Эндрю Ллойда Уэббера и Стивена Уорда Дона Блэка в декабре в Олдвиче» . Whatsonstage.com . Что на сцене. 28 июня 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Массимо Верцелла, «Угли Кристофера Хэмптона и перевод меланхолии», Paragrafo, II (2006), стр. 69–82
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Кристофером Хэмптоном .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Кристофером Хэмптоном .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Hampton&oldid=1236072637"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a50e89e4757686394c97b4aa5c315ca7__1721664420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a5/a7/a50e89e4757686394c97b4aa5c315ca7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Christopher Hampton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)