Искусство (играть)

'Искусство'
'Искусство'
Написал	Ясмина Реза
Дата премьеры	28 октября 1994 г.
Место премьеры	Комедия Елисейских полей , Париж
Язык оригинала	Французский
Жанр	Комедия
Параметр	Парижские апартаменты Сержа, Марка и Ивана

« Искусство » — французская пьеса Ясмины Реза , премьера которой состоялась в 1994 году в комедии Елисейских полей в Париже . Впоследствии спектакль был показан в Лондоне в 1996 году и на Бродвее в 1998 году.

Производство

Премьера спектакля состоялась 28 октября 1994 года в Комеди Елисейских Полях в Париже . Режиссер Патрис Кербра, в нем снимались Пьер Ванек , Фабрис Лукини и Пьер Ардити . В 1997-98 годах к Ванеку присоединились Жан-Луи Трентиньян и Жан Рошфор .

Англоязычная Wyndham адаптация, переведенная Кристофером Хэмптоном и поставленная Мэтью Уорчусом , открылась в лондонском Вест -Энде 15 октября 1996 года в 's Theater (переезд в театр Уайтхолл в октябре 2001 года). Первоначально в пьесе снимались Альберт Финни , Том Кортни и Кен Стотт ; Среди других актеров, появившихся во время показа, были Генри Гудман , Роджер Аллам , Стейси Кич , Джордж Вендт , Дэвид Дьюкс , Пол Фриман , Эдвард Вудворд , Питер Иган , Арт Малик , Джон Форчун , Кен Кэмпбелл , Уоррен Митчелл , Найджел Хейверс , Роджер Ллойд- Пак и Барри Фостер . ^{[ 1 ]} Шоу , продюсерами которого выступили Дэвид Пью и Шон Коннери , длилось более шести лет и закрылось 3 января 2003 года. В окончательный состав Вест-Энда вошли Рис Ширсмит , Стив Пембертон и Марк Гэтисс (также известный как «Лига джентльменов»). ^{[ 2 ]}

« Искусство » шло на Бродвее в нью-йоркском Королевском театре с 12 февраля 1998 года по 8 августа 1999 года, снова в постановке Варчуса и продюсерах Пью и Коннери, а также Джоан Каллман . В первоначальный состав вошли Алан Алда , Виктор Гарбер и Альфред Молина ; последний был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе. « Арт » выиграл премию «Тони» за лучшую пьесу и провел 600 выступлений. Среди актеров, которые взяли на себя управление постановкой, были Брайан Кокс , Генри Гудман , Дэвид Хэйг , Бак Генри , Джадд Хирш , Джон ДеЛэнси , Джо Мортон , Уэйн Найт , Джордж Сигал и Джордж Вендт . ^{[ 3 ]}

С декабря 2016 года по февраль 2017 года спектакль, вновь поставленный Мэтью Уорчусом , был возрожден в лондонском театре «Олд Вик» , чтобы отпраздновать свое 20-летие, с Руфусом Сьюэллом , Тимом Ки и Полом Риттером в главных ролях . ^{[ 4 ]} Затем с февраля 2018 года он гастролировал по Великобритании с Найджелом Хейверсом , Денисом Лоусоном и Стивеном Томпкинсоном в главных ролях . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В мае 2024 года компания Rialto Productions поставила спектакль в рамках фестиваля Brighton Fringe, получив рейтинг «Обязательно к просмотру». ^{[ 7 ]}

Обзор

Комедия, поднимающая вопросы об искусстве и дружбе, касается трех давних друзей: Сержа, Марка и Ивана. Серж, потворствуя своей склонности к современному искусству, покупает большую, дорогую, полностью белую картину. Марк в ужасе, и их отношения испытывают значительное напряжение из-за различий во взглядах на то, что представляет собой «искусство». Иван, оказавшийся в центре конфликта, пытается угодить и успокоить их обоих.

Пьеса не разделена на акты и сцены традиционным способом, но, тем не менее, распадается на части (пронумерованные Пигитом 1–17). ^{[ 8 ]} Некоторые из них представляют собой диалоги между двумя персонажами, некоторые — монологи , в которых один из персонажей обращается непосредственно к аудитории, а третий — разговор всех троих. В начале и конце пьесы, а также в большинстве сцен, происходящих в квартире Сержа, на видном месте выставлена большая белая картина.

Сюжет

Действие пьесы разворачивается в Париже. Действие пьесы разворачивается вокруг трех друзей — Сержа, Марка и Ивана, — которые обнаруживают, что их ранее крепкая 15-летняя дружба оказалась на шаткой почве, когда Серж покупает дорогую картину. Холст белый, с несколькими тонкими белыми линиями.

Марк, потрясенный, узнав, что Серж заплатил двести тысяч франков, презрительно называет это «куском белого дерьма». Серж утверждает, что картина, созданная известным художником, стоит своей огромной цены, но Марка это не убеждает.

Серж и Марк признаются Ивану в своих разногласиях. Иван, который помолвлен, но находится в противоречии по поводу предстоящей свадьбы, сохраняет нейтралитет и пытается сгладить ситуацию. Сержу Иван вежливо комментирует картину, но признает, что не понимает ее сути. Марку Иван смеется над ценой картины, но предполагает, что работа не совсем бессмысленна. Колебания Ивана только подогревают разногласия, поскольку друзья критикуют его робкий нейтралитет.

Несколько ночей спустя все трое встречаются за ужином, и быстро развивается тотальный спор, каждый из которых использует картину как предлог для критики других за предполагаемые неудачи. Марк нападает на Ивана за то, что он никогда не выражал какого-либо существенного мнения, а также за то, что он «лизал задницы» в продолжающемся конфликте между его невестой, родственниками мужа и его матерью. Марк и Серж утверждают, что Ивану следует расторгнуть брак, на что Иван отвечает неубедительными оправданиями. Серж критикует нежелание Марка признать, что мнения его друзей отличаются от его собственного; и он показывает, что какое-то время презирал девушку Марка.

Марк наконец признает, что его истинное негодование - не сама картина, а нехарактерная независимость мысли, которую покупка обнаруживает у Сержа. Он вспоминает, что раньше у Сержа были свои взгляды на искусство и культуру, и теперь он чувствует себя брошенным, когда у Сержа появился свой собственный, современный вкус. Марк говорит, что друзья всегда должны влиять друг на друга, но Серж считает эту точку зрения собственнической и контролирующей. Иван, наконец защищаясь, рыдая, объясняет, что он старается быть терпимым и покладистым, потому что ценит товарищество выше доминирования: их дружба - его единственное убежище в его обременительной жизни.

После вспышки гнева Ивана друзья успокаиваются. Спор безмолвно утихает, когда Серж позволяет Марку испортить картину синим фломастером. Марк рисует человека, катающегося на лыжах по одной из белых линий на картине. Серж и Марк соглашаются попытаться восстановить свою дружбу и начинают с того, что смывают следы ручки с картины. Марк спрашивает Сержа, знал ли он, что чернила можно смыть; Серж отвечает, что нет. Но он действительно знал это и обеспокоен своей ложью. В заключение Марк описывает свою собственную интерпретацию картины: на ней изображен человек, который движется по холсту и исчезает.

Награды и номинации

Награды

Апрель 1995 г. Премия Мольера за лучшую коммерческую постановку.
Премия Лоуренса Оливье 1997 года за лучшую новую комедию
Май 1998 г. , Нью-Йоркский кружок драматических критиков - лучшая пьеса
Премия Тони 1998 года за лучшую пьесу
1998 Drama Desk (Молина) Лучший актер в пьесе
Ноябрь 1998 г. Премия Evening Standard за лучшую комедию

Номинации

Премия Оливье 1997 года за лучшую мужскую роль, Кен Стотт
Премия Оливье 1997 года за лучшую режиссуру (Warchus)
Премия Оливье 1997 года за лучший художник-постановщик (Марк Томпсон)
Премия Оливье 1997 года лучшему художнику по свету (Хью Ванстон)
1998 года Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе (Молина)
Премия Тони 1998 года за лучшую постановку пьесы (Варкус)
1998 года Премия Drama Desk за выдающуюся новую пьесу

Ссылки

^ https://playbill.com/article/past-cast-returns-to-london-art-jan-28-feb-16-com-103557 . Сайт афиши. Проверено 29 мая 2023 г.
^ Андерссон, Бенни; Ульвеус, Бьорн; и Краймер, Джуди (2006), «Mamma Mia! Как я могу сопротивляться тебе? - Внутренняя история Mamma Mia и песен ABBA», Weidenfeld & Nicolson, Лондон, стр. 151.
^ "Искусство" . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 8 января 2023 г.
^ Биллингтон, Майкл (21 декабря 2016 г.). «Художественный обзор – Руфус Сьюэлл блистает в тонко оттененных исследованиях персонажей» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 16 января 2017 г.
^ «Как «Олд Вик» заново изобрел себя после Кевина Спейси | Особенности | Сцена» . Этап . 04 мая 2017 г. Проверено 14 мая 2017 г.
^ «Дэвид Пью в Твиттере» . Твиттер . Проверено 14 мая 2017 г.
^ Масторис, Страт (5 мая 2024 г.). «4/5/11 мая — Искусство Ясмины Резы — Ironworks Studios Brighton» . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ Пиж, Орельен (2005). Искусство (на французском языке). Пэрис: Хатье. ISBN 2-218-75089-9 .

Дальнейшее чтение

Реза, Ясмина (1994). «Искусство» (на французском языке). Арль: Actes sud. ISBN 2-86943-410-3 .
Реза, Ясмина (1996). 'Искусство' . Перевод Хэмптона, Кристофера. Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 0-571-19014-6 .

Внешние ссылки

Искусство в базе данных Internet Broadway

[1] ttps://playbill.com/article/past-cast-returns-to-london-art-jan-28-feb-16-com-103557 . Сайт афиши. Проверено 29 мая 2023 г.

[2] Андерссон, Бенни; Ульвеус, Бьорн; и Краймер, Джуди (2006), «Mamma Mia! Как я могу сопротивляться тебе? - Внутренняя история Mamma Mia и песен ABBA», Weidenfeld & Nicolson, Лондон, стр. 151.

[3] "Искусство" . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 8 января 2023 г.

[4] Биллингтон, Майкл (21 декабря 2016 г.). «Художественный обзор – Руфус Сьюэлл блистает в тонко оттененных исследованиях персонажей» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 16 января 2017 г.

[5] «Как «Олд Вик» заново изобрел себя после Кевина Спейси | Особенности | Сцена» . Этап . 04 мая 2017 г. Проверено 14 мая 2017 г.

[6] «Дэвид Пью в Твиттере» . Твиттер . Проверено 14 мая 2017 г.

[7] Масторис, Страт (5 мая 2024 г.). «4/5/11 мая — Искусство Ясмины Резы — Ironworks Studios Brighton» . Проверено 12 апреля 2024 г.

[pigeat-8] Пиж, Орельен (2005). Искусство (на французском языке). Пэрис: Хатье. ISBN 2-218-75089-9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]