✖


Jump to content

Альберт Финни

Альберт Финни
Финни в 1966 году
Рожденный ( 1936-05-09 ) 9 мая 1936 г.
Салфорд , Ланкашир, Англия
Умер 7 февраля 2019 г. (07.02.2019) (82 года)
Челси, Лондон , Англия
Образование Королевская академия драматического искусства
Занятие Актер
Годы активности 1956–2012
Супруги
  • ( м. 1957; разд. 1961)
  • ( м. 1970; дивизия 1978)
  • Пенелопа Дельмаж
    ( м. 2006 г.)
Дети 1

Альберт Финни (9 мая 1936 — 7 февраля 2019) — английский актер. Он учился в Королевской академии драматического искусства и работал в театре, прежде чем в начале 1960-х годов прославился благодаря актерскому мастерству в кино, дебютировав в фильме «Конферансье» (1960) режиссера Тони Ричардсона , который ранее ставил его в театре. Он сделал успешную карьеру в театре, кино и на телевидении.

Он известен своими ролями в фильмах «Субботний вечер» и «Воскресное утро» (1960), «Том Джонс» (1963), «Двое в дорогу» (1967), «Скрудж» (1970), «Энни» (1982), «Комод» (1983), «Перекресток Миллера» (1990). ), «Неважный человек» (1994), «Эрин Брокович» (2000), «Большая рыба» (2003), «Ультиматум Борна» (2007), «Прежде чем дьявол узнает, что ты мертв» (2007) и о Джеймсе Бонде фильм «Скайфолл » (2012) . ), а также за его выступления на сцене и телевидении.

Обладатель премий BAFTA , «Золотой глобус» , «Эмми» , премий Гильдии киноактеров , «Серебряного медведя» и Кубка Вольпи , Финни пять раз номинировался на премию «Оскар» как лучший актер и четыре раза за фильмы «Том Джонс» (1963), «Убийство в Восточном экспрессе» (1963) . 1974), «Комод» (1983) и «Под вулканом» (1984), а также как лучшая мужская роль второго плана у Эрин Брокович (2000). Он получил несколько наград за роль Уинстона Черчилля в BBC – HBO телевизионном биографическом фильме 2002 года «Надвигающаяся буря» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Финни родился в Солфорде , Ланкашир, был младшим из троих детей и единственным сыном Альберта Финни, букмекера , и Алисы (урожденной Хобсон). [1] Он получил образование в начальной школе Тутал Драйв, средней школе Солфорда и Королевской академии драматического искусства (RADA), которую окончил в 1956 году. [1]

Карьера

[ редактировать ]

1955–1962: Начало карьеры.

[ редактировать ]

Во время работы в RADA Финни рано появился на телевидении, сыграв мистера Хардкасла в фильме Голдсмита Оливера « Она наклоняется, чтобы победить» . BBC снимала и транслировала выступления студентов RADA в театре Ванбру в Лондоне в пятницу, 6 января 1956 года. Среди других актеров были Рой Киннер и Ричард Брайерс . [2] [3] Финни окончил RADA и стал членом Королевской шекспировской труппы . предложила Финни контракт Компания Rank Organization , но он отказался выступать от имени представителя Бирмингема . [4] Он участвовал в постановке фильма «Скупой» для представителя Бирмингема, который был снят для BBC в 1956 году. Также для BBC он появился в фильмах «Дорожная работа в Клавердоне» (1957) и «Просмотр дружбы и брака» (1958). он сыграл главную роль Генриха V. В Бирмингеме [5] а в 1958 году дебютировал на лондонской сцене в спектакле Джейн Арден « Вечеринка » режиссера Чарльза Лотона , который участвовал в постановке вместе со своей женой Эльзой Ланчестер . В 1959 году Финни появился в Стратфорде в главной роли Кориолана , заменив заболевшего Лоуренса Оливье . [6] Гость Финни появлялся в нескольких эпизодах сериала «Отделение скорой помощи 10» и играл Лисандра в телевизионной версии « Сна в летнюю ночь » (1959) режиссера Питера Холла .

Первое появление Финни в кино состоялось в фильме Тони Ричардсона « Развлекатель» (1960) с Лоуренсом Оливье. Финни и Алан Бейтс сыграли сыновей Оливье. В том же году он совершил свой прорыв в кино, сыграв разочарованного фабричного рабочего в Карела Рейша киноверсии » Алана Силлито « Субботний вечер и воскресное утро (1960), продюсером которой выступил Ричардсон. Фильм имел успех и стал третьим по популярности фильмом в Великобритании в том году. Он заработал более полумиллиона фунтов прибыли. [7] Затем Финни сыграл Билли Лжеца (1960) на сцене и для британского телевидения. [8] Финни был выбран на роль Т. Э. Лоуренса в Дэвида Лина постановке «Лоуренс Аравийский» после успешных и тщательно продуманных кинопроб, на съемки которых ушло четыре дня. Однако Финни отказался подписывать многолетний контракт с продюсером Сэмом Шпигелем и решил не соглашаться на эту роль. [9]

Финни исполнил главную роль в «Лютер» пьесе Джона Осборна 1961 года, изображающей жизнь Мартина Лютера . Он исполнял эту роль в труппе English Stage в Лондоне, Ноттингеме, Париже и Нью-Йорке. [10] Первоначальный показ Вест-Энда в « Финиксе» закончился в марте 1962 года, после 239 выступлений там, когда Финни был вынужден покинуть актерский состав, чтобы выполнить контрактные обязательства с кинокомпанией. [11]

1963–1977

[ редактировать ]

Финни появился в получившем премию Оскар фильме 1963 года «Том Джонс» режиссера Ричардсона по сценарию Осборна. Благодаря успеху Тома Джонса британские экспоненты признали Финни девятым по популярности киноактером в 1963 году. [12] Финни получил 10% доходов от фильма, что принесло ему более 1 миллиона долларов. [13]

Финни в 1966 году.

Финни последовал за этим, сыграв небольшую роль в ансамблевом военном фильме «Победители» (1963), который не имел успеха. Затем он дебютировал на Бродвее в постановке «Лютер» в 1963 году. Когда этот показ закончился, он решил взять годовой перерыв и отправиться в кругосветное плавание. «Люди говорили мне, чтобы я зарабатывал на своем успехе, пока я горяч», - сказал он позже. «Я снимался около восьми лет и у меня был только один отпуск… Капитан Кук был моим героем, когда я был ребенком, и я подумал, что было бы интересно съездить в некоторые места в Тихом океане. где он был». [4] Успех Тома Джонса позволил Финни продюсировать свой следующий фильм « Ночь должна наступить » в 1964 году, в котором он также снялся и режиссером которого был Рейс. Ремейк классического одноименного фильма 1937 года , фильм оказался провальным, а игра Финни получила плохие отзывы. [14] Финни провел сезон пьес в Королевском национальном театре , в том числе «Мисс Джули» Августа Стриндберга в 1965 году. [15] [16] Он возобновил работу в кино в фильме «Двое в дорогу » (1967) с Одри Хепберн .Он и Майкл Медвин сформировали продюсерскую компанию Memorial Productions, которая сняла фильм «Привилегия» (1967) под руководством Питера Уоткинса ; «Пылание» (1968), короткометражный фильм Стивена Фрирза ; и Если.... (1968), режиссер Линдси Андерсон . «Мемориал» также участвовал в постановках, таких как «День смерти Джо Эгга» , который Финни исполнил в Лондоне, а затем на Бродвее. [17] «Мемориал» также выпустил некоторые фильмы, в которых Финни не появлялся, например, «Весна и портвейн» и «Грабитель» . Затем Мемориал снял Чарли Бабблз (1968), [18] в котором Финни участвовал и был режиссером. Лайза Миннелли дебютировала в кино. [19] Позже Финни назвал это «самым сильным чувством творения, которое у меня когда-либо было». [4] Финни появился в фильме «Лето Пикассо» в 1969 году и сыграл главную роль в мюзикле «Скрудж» в 1970 году.

Одри Хепберн и Финни в фильме «Двое в дорогу» (1967).

Затем Финни снял для «Мемориала» «Капшу» (1971), первый художественный фильм режиссера Стивена Фрирза . «Мемориал» продолжал снимать фильмы, в которых Финни не появлялся: «Весна и портвейн» (1970) с Джеймсом Мэйсоном; «Любящая память» (1971), ранняя режиссерская работа Тони Скотта ; «Мрачные моменты» (1971), первый полнометражный фильм Майка Ли ; О счастливчик! (1973) для Андерсона; и «Закон и беспорядок» (1974); снято в Голливуде. В 1972 году Финни вернулся на сцену после шестилетнего отсутствия с «Альфа-Бета» , которую он позже снял для телевидения с Рэйчел Робертс . [16] Memorial Productions прекратила производство, и Финни сосредоточился на актерском мастерстве. «Поначалу все было нормально», - сказал он позже, - «но в конце концов он сидел в офисе, предлагал идеи Голливуду и ждал, пока зазвонит телефон». [20]

Финни сыграл Агаты Кристи бельгийского детектива Эркюля Пуаро в фильме «Убийство в Восточном экспрессе» (1974). Финни стал настолько известен благодаря этой роли, что жаловался, что она в течение ряда лет превращала его в типажа: «Люди действительно думают, что я весю 300 фунтов и имею французский акцент», - сказал он. [21] [22] Он получил номинации на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль и премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли .

Он объявил, что намерен снять для «Мемориала» фильм « Девушка в платье Мелани Кляйн» , но он так и не был снят. [23]

Финни решил отдохнуть от художественных фильмов и сосредоточиться на сценической игре, исполняя классику в Национальном театре в Лондоне. «Я чувствовал, что это требует приверженности», - сказал он позже. «Когда ты все время снимаешь фильмы, ты перестаешь дышать. Ты буквально не дышишь так, как когда играешь классику. Когда тебе приходится произносить на сцене длинные, сложные речи, ты нельзя поднимать плечи после каждого предложения. Набор мышц, необходимых для такой актерской игры, нужно тренировать. Я действительно хотел попытаться полностью раскрыть свой потенциал в тех ролях, которые мне не хотелось сниматься в кино. актер просто зашел, сыграл Гамлета и снова ушел, мне хотелось почувствовать себя частью компании». [4]

Финни был в Национальном более трёх лет. [ когда? ] во время которого он играл в "Гамлете" , "Макбете" , "Тамерлане " и пьесах Антона Чехова . [4] Финни снял телевизионный фильм «Незабудка-не-переулок» в 1975 году по сценарию Питера Николса , а также сыграл короткую роль в «Дуэлянтах» (1977), первом полнометражном фильме режиссера Ридли Скотта . Он также выпустил альбом через Motown . [24]

1981–1999

[ редактировать ]
Том Кортни , с которым Финни играл в «Комоде» (1983).

Финни уже шесть лет не играл главных ролей в художественном кино и начал подумывать о возобновлении работы в кино. Двумя последними успешными фильмами, которые он снял, были «Скрудж» и «Восточный экспресс» , в которых он был сильно замаскирован. «Большинство американцев, вероятно, думают, что я вешу 300 фунтов, у меня черные волосы и говорю с французским акцентом, как у Эркюля Пуаро», - сказал Финни. «Поэтому я подумал, что им стоит взглянуть на меня, пока я был еще почти подростком и довольно милым». [4] Финни решил снять шесть фильмов подряд, «чтобы я мог расслабиться и снова вернуться к делу. Чтобы чувствовать себя по-настоящему уверенно и комфортно перед камерой, нужно делать это какое-то время». [4] Первые три были триллерами: «Лазейка» (1981) с Сюзанной Йорк ; Вулфен (1981), режиссер Майкл Уодли ; и Looker (1981), автор сценария и режиссер Майкл Крайтон . [25] Он получил отличные отзывы за свою роль в драме «Стреляйте в луну» (1982). [26] Финни сказал, что эта роль «требовала личной игры; мне пришлось копаться в себе. Когда вам нужно раскрыть себя и использовать свою собственную уязвимость, вы можете немного приблизиться к краю». [4] Менее хорошо была принята его роль Дэдди Уорбакса в голливудской версии фильма «Энни» (1982), режиссером которой был Джон Хьюстон . Финни сказал, что работа над этим фильмом после «Стрельбы по луне» была «чудесной. В роли Уорбакса я использую совершенно другую сторону себя. Энни — это шоу-бизнес; он открытый, простой и прямой. Ему нужны смелые, основные цвета. Мне не нужно раскрывать подробности». внутреннюю работу персонажа, и это облегчение». [4]

Финни появился в фильме Питера Йейтса «Комод» (1983) в роли сэра, ухудшающегося актера-ветерана, который с трудом справляется с ролью Короля Лира . Он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли и на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом кино . Затем он сыграл главную роль в телевизионном фильме «Папа Иоанн Павел II» (1984), который стал его дебютом на американском телевидении. [27] Хьюстон выбрал Финни на главную роль в фильме «Под вулканом» (1984), что принесло обоим большое признание, включая еще одну номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль для Финни. [28] Финни сыграл главную роль Сиднея Кентриджа в «Дознании Бико» , инсценировке расследования смерти Стива Бико в 1984 году , которая была снята для телевидения после пробега по Лондону. [29]

Финни выступал на сцене в «Сиротах» в 1986 году, затем снялся в киноверсии режиссера Алана Дж. Пакулы . [30] Он сыграл главную роль в телевизионном мини-сериале «Бесконечная игра» (1989), сценарий и режиссер Брайан Форбс . [31] Финни начал 1990-е с главной роли в фильме HBO «Образ» (1990). Он получил большое признание, сыграв босса гангстера в «Перекрестке Миллера» (1990), заменив Трея Уилсона незадолго до съемок. Финни появился на шоу Роджера Уотерса « The Wall – Live» в Берлине (1990), где он сыграл «Судью» во время исполнения « The Trial ». [32]

Финни появился в сериале BBC «Зеленый человек» , основанном на романе Кингсли Эмиса . [33] За этим он последовал с The Playboys (1992) для Гиллис Маккиннон ; Богатые любовью (1993) для Брюса Бересфорда ; Версия Браунинга (1994) для Майка Фиггиса ; «Человек ничего не значащий» (1994), Сури Кришнамма ; и «Бег по стране» (1995) для Питера Йейтса . В 1994 году Финни сыграл кондуктора автобуса-гея в Дублине начала 1960-х годов в фильме «Человек неважный» . [34] У него была главная роль в Денниса Поттера двух последних пьесах : «Караоке» и «Холодный Лазарь» (обе 1996 года). В последнем он сыграл застывшую, бестелесную голову. [35] [36] Финни снялся в «Ностромо» (1997) для телевидения и «Вашингтон-сквер» (1997) для Агнешки Холланд, а затем снялся в фильме «Слишком английский брак» (1998) с Томом Кортни . [37] У него были роли второго плана в фильмах «Завтрак чемпионов» (1999) и «Симпатико» (1999).

2000–2019

[ редактировать ]

Наибольшего успеха за несколько лет Финни добился с Эрин Брокович (2000) и Джулией Робертс для Стивена Содерберга . Его роль реального калифорнийского адвоката Эдварда Л. Масри принесла ему номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана , его пятую и последнюю номинацию на Оскар. Финни сыграл эпизодическую роль в фильме Содерберга «Трафик» (2000) и сыграл Эрнеста Хемингуэя в «Хемингуэе, Охотнике на смерть» (2001) на телевидении. У него была главная роль в фильме «Доставка Майло» (2001), а в 2002 году его получившая признание критиков роль Уинстона Черчилля в фильме «Надвигающаяся буря» принесла ему награды Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA), премии «Эмми» и «Золотой глобус» как лучший актер. [28] [38] [39]

Он также сыграл главную роль в телесериале « Мой дядя Сайлас» , основанном на рассказах Х. Э. Бейтса , о мошенническом, но милом браконьере-барабане, присматривающем за своим внучатым племянником. Шоу транслировалось в двух сериях в 2001 и 2003 годах. [40] Финни сыграл главную роль в фильме «Большая рыба » (2003) режиссера Тима Бертона и сыграл еще одну эпизодическую роль для Содерберга в «Двенадцати друзей Оушена» (2004). Он пел в » Тима Бертона ( «Трупе невесты 2005). [41] и фильм «Аспекты любви» (2005).

Финни воссоединился с Ридли Скоттом в фильме «Хороший год» (2006). У него были роли второго плана в фильмах «Удивительная грация» (2006), «Ультиматум Борна» (2007) и « Прежде чем дьявол узнает, что ты мертв» (2007), где он воссоединился с «Убийства в Восточном экспрессе» режиссером Сидни Люметом . Его последняя роль в кино была в фильме «Скайфолл» (2012). Будучи пожизненным сторонником футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» , Финни рассказал документальный фильм «Мюнхен» об авиакатастрофе, в которой погибло большинство детей Басби в 1958 году, который был показан на телеканале «Юнайтед» MUTV в феврале 2008 года. [42]

Театр

[ редактировать ]

Он был номинирован на премию «Тони» за фильмы «Лютер» (1964) и «День смерти Джо Эгга» (1968). [28] а также снялся на сцене в фильмах « Любовь за любовь» » Стриндберга , «Мисс Джули , «Черная комедия» , «Деревенская жена» , «Альфа-бета» Беккета , «Последняя лента Крэппа» , «Тамерлен Великий» , «Другой раз» и, его последнее появление на сцене, в 1997 году, «Искусство» Ясмины . Реза , который предшествовал бродвейскому спектаклю 1998 года, удостоенному премии Тони.

В 1986 году он выиграл премию Оливье для сирот и трижды получил Evening Standard театральную премию за лучшую мужскую роль. [43]

Финни никогда не оставлял сценическую работу и продолжал свое сотрудничество с Национальной театральной труппой в Лондоне, где он выступал в середине 1960-х годов в пьесах Шекспира « Много шума из ничего» в «Олд Вик» Чехова и «Вишневый сад» в 1970-х годах в Национальном театре . [44]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

В 1957 году Финни женился на актрисе Энн Джейн Уэнэм Фиггинс (« Джейн Уэнэм »); у них был сын, [28] Саймон Финни, который работает в киноиндустрии оператором, они развелись в 1961 году. [45] В 1970 году Финни женился на французской актрисе Николь Дрейфус (« Анук Эме »). Союз продлился восемь лет. В 2006 году он женился на Пенелопе Дельмаж, турагенте . Они оставались вместе до смерти Финни. [28] [45]

В мае 2011 года Финни сообщил, что лечился от рака почки . [46] Согласно интервью 2012 года, болезнь была диагностирована пятью годами ранее, и ему сделали операцию, за которой последовали шесть курсов химиотерапии . [47] Финни умер от инфекции грудной клетки в Королевской больнице Марсдена 7 февраля 2019 года; ему было 82. [48] [49] [50]

Актерские работы

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Киноспектакли
Год Заголовок Роль Примечания Ссылки.
1960 Конферансье Мик Райс [51]
1960 Субботний вечер и воскресное утро Артур Ситон [51]
1963 Том Джонс Том Джонс [51]
1963 Победители Русский Солдат [51]
1964 Ночь должна наступить Дэнни [51]
1967 Двое в дорогу Марк Уоллес [51]
1968 Чарли Бабблз Чарли Бабблз Также директор [51] [51]
1969 Лето Пикассо Джордж Смит [51]
1970 Скрудж Эбенезер Скрудж [51]
1971 Сыщик Эдди Джинли [51]
1973 Альфа Бета Фрэнк Эллиот
1974 Убийство в Восточном экспрессе Эркюль Пуаро [51]
1975 Приключение умного брата Шерлока Холмса Мужчина в оперной аудитории Камео ; в титрах не указан
1977 Дуэлянты Фуше [52]
1981 Лазейка Майк Дэниэлс [51]
1981 Вольфен Детектив Дьюи Уилсон [51]
1981 смотрящий доктор Ларри Робертс [51]
1982 Стреляй в луну Джордж Данлэп [51]
1982 Энни Оливер «Дэдди» Уорбакс [51]
1983 Комод Сэр [51]
1984 Под вулканом Джеффри Фирмин [51]
1987 Сироты Гарольд [51]
1990 Перекресток Миллера Лиам «Лео» О’Бэннон [51]
1990 Роджер Уотерс – Стена – Концерт в Берлине Судья [52]
1992 Плейбои Констебль Брендан Хегарти [51]
1993 Богатый любовью Уоррен Одом [51]
1994 Версия Браунинга Эндрю Крокер-Харрис [51]
1994 Человек, не имеющий значения Альфред Бирн [51]
1995 Бег по стране Отец Дэнни
1997 Вашингтон-сквер Доктор Остин Слоупер [51]
1999 Завтрак чемпионов Килгор Траут [51]
1999 Дружелюбно Симмс [51]
2000 Эрин Брокович Эд Масри [51]
2000 Трафик Глава администрации Белого дома [51]
2001 Доставка Майло Элмор Даль
2003 Большая рыба Эдвард Блум-старший [51]
2004 Двенадцать друзей Оушена Гаспар ЛеМарк В титрах не указана камео [52]
2005 Труп невесты Финис Эверглот Голос [51]
2006 Хороший год дядя Генри Скиннер [51]
2006 Великая благодать Джон Ньютон [51]
2007 Ультиматум Борна Доктор Альберт Хирш [51]
2007 Прежде чем дьявол узнает, что ты мертв Чарльз Хэнсон [51]
2012 Наследие Борна Доктор Альберт Хирш [51]
2012 Сильный дождь г-н Кинкейд Последняя роль в кино [51]

Телевидение

[ редактировать ]
Телевизионные выступления
Год Заголовок Роль Примечания Ссылки.
1959 Скорая помощь – отделение 10 Том Флетчер 4 серии [53]
1968–1977 Вечернее шоу с Джонни Карсоном в главной роли Сам 2 серии
1968–1977 Шоу Мерва Гриффина Сам 2 серии
1977 Шоу Майка Дугласа Сам 1 серия
1982 Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом Сам 1 серия
1984 Папа Иоанн Павел II Кароль Войтыла, Папа Иоанн Павел II Телевизионный фильм [54]
1989 Бесконечная игра Агент Алек Хиллсден Телевизионный мини-сериал ; 2 серии [55]
1990 Изображение Джейсон Кромвель Телевизионный фильм [56]
1990 Зеленый Человек Морис Аллингтон 3 серии [33]
1996 Караоке Дэниел Филд 4 серии [56]
1996 Холодный Лазарь Дэниел Филд 4 серии [56]
1997 Боцман Доктор Монигэм 4 серии [57]
1998 Скорее английский брак Реджи Телевизионный фильм [37]
2001–2003 Мой дядя Сайлас дядя Сайлас 9 серий [56]
2002 Надвигающаяся буря Уинстон Черчилль Телевизионный фильм [28]

Этап

[ редактировать ]
Сценические выступления
Год Заголовок Роль Театр Ссылки.
1956 Henry V Король Генрих Репертуарный театр Бирмингема
1957 Ящерица на скале Малькольм Репертуарный театр Бирмингема [58]
1958 Вечеринка Соя Новый Театр
1959 Кориолан Кориолан Королевский Шекспировский театр
1961 Лютер Мартин Лютер Королевский придворный театр
1963 Лютер Мартин Лютер Театр Лунт-Фонтан [59]
1965 Черная комедия Гарольд Горринг Театр Олд Вик
1965 Много шума из ничего Дон Педро Театр Олд Вик
1965–1966 Мисс Джули Жан Театр Олд Вик [60]
1966 Блоха в ее ухе Виктор Эммануэль Шандебиз Театр Олд Вик
1968 День смерти Джо Эгга Бри Театр Брукса Аткинсона [59]
1976 Гамлет Принц Гамлет Королевский национальный театр
1976 Тамерлан Тамерлан Королевский национальный театр
1978 Вишневый сад Лопахин Королевский национальный театр
1984 Танец сержанта Масгрейва Сержант Масгрейв Театр Олд Вик
1986 Сироты Гарольд Театр Аполло
1996 'Искусство' Марк Театр Уиндема [61]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Финни отклонил предложение CBE в 1980 году, а также рыцарское звание в 2000 году. Он раскритиковал такие награды как «увековечивание снобизма». [62]

Год Ассоциация Категория Номинированная работа Результат Ссылка
1961 Награды BAFTA Лучший британский актер Субботний вечер и воскресное утро номинирован [63]
Самый многообещающий новичок в главных ролях в кино Выиграл [63]
Национальный наблюдательный совет Лучший актер Выиграл [64]
Международный кинофестиваль в Мар-дель-Плата Лучший актер Выиграл [65]
1964 Награды Академии Лучший актер Том Джонс номинирован [66]
Награды BAFTA Лучший британский актер номинирован [67]
Золотой глобус Лучший актер – мюзикл или комедия номинирован [68]
Новая звезда года - актер Выиграл [68]
Тони Награды Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе Лютер номинирован [69]
1968 День смерти Джо Эгга номинирован [69]
1971 Золотой глобус Лучший актер – мюзикл или комедия Скрудж Выиграл [68]
1972 Награды BAFTA Лучший актер Сыщик номинирован [70]
1975 Награды Академии Лучший актер Убийство в Восточном экспрессе номинирован [71]
Награды BAFTA Лучший актер номинирован [72]
1976 Награды Оливье Лучший актер в возрождении Гамлет и Тамерлан Великий номинирован [73]
1982 Награды Сатурна Лучший актер Вольфен номинирован [74]
1983 Награды BAFTA Лучший актер Стреляй в луну номинирован [75]
Золотой глобус Лучший актер – драматический фильм номинирован [76]
1984 Награды Академии Лучший актер Комод номинирован [77]
Золотой глобус Лучший актер – драматический фильм номинирован [78]
1985 Награды Академии Лучший актер Под вулканом номинирован [79]
Награды BAFTA Лучший актер Комод номинирован [80]
Золотой глобус Лучший актер – драматический фильм Под вулканом номинирован [81]
Награды Лондонского кружка кинокритиков Актер года Выиграл [82]
1986 Награды Оливье Лучший актер Сироты Выиграл [83]
1990 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающийся главный актер мини-сериала или фильма Изображение номинирован [84]
1991 Телевизионная премия BAFTA Лучший актер на телевидении Зеленый Человек номинирован [85]
1994 Награды Бостонского общества кинокритиков Премия Бостонского общества кинокритиков за лучшую мужскую роль Версия Браунинга Выиграл [86]
1997 Телевизионная премия BAFTA Лучший актер на телевидении Холодный Лазарь номинирован [87]
Караоке номинирован [87]
1999 Скорее английский брак номинирован [88]
2000 Награды Бостонского общества кинокритиков Премия Бостонского общества кинокритиков за лучшую мужскую роль второго плана Эрин Брокович номинирован [89]
2001 Награды Академии Лучший актер второго плана номинирован [90]
Награды BAFTA Лучший актер второго плана номинирован [91]
Награды за блокбастеры в сфере развлечений Любимый актер второго плана – драма номинирован [92]
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков Лучший актер второго плана номинирован [93]
Золотой глобус Лучший актер второго плана – кинофильм номинирован [94]
Награды Лондонского кружка кинокритиков Британский актер года второго плана Выиграл [95]
Награды Общества онлайн-кинокритиков Лучший актер второго плана номинирован [96]
Спутниковые награды Лучший актер второго плана – кинофильм номинирован [97]
Награды Гильдии киноактеров Выдающееся исполнение актеров в кинофильме Трафик Выиграл [98]
Выдающаяся роль мужского актера второго плана Эрин Брокович Выиграл [98]
2002 Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающийся главный актер мини-сериала или фильма Надвигающаяся буря Выиграл [39]
2003 Телевизионная премия BAFTA Лучший актер на телевидении Выиграл [99]
Награды Гильдии радиовещательной прессы Лучший актер Выиграл [100]
Золотой глобус Лучший актер - мини-сериал или телефильм Выиграл [101]
Спутниковые награды Лучший актер - мини-сериал или телефильм номинирован [102]
Награды Гильдии киноактеров Выдающаяся роль мужского актера в мини-сериале или телефильме номинирован [103]
2004 Награды BAFTA Лучший актер второго плана Большая рыба номинирован [104]
Золотой глобус Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана – кинофильм номинирован [105]
Награды Сатурна Лучший актер номинирован [106]
2007 Готэм Награды Лучший актерский ансамбль Прежде чем дьявол узнает, что ты мертв Выиграл [107]
2008 Награды Ассоциации кинокритиков вещания Лучший актерский состав номинирован [108]
Награды Лондонского кружка кинокритиков Британский актер года второго плана номинирован [109]

Другие награды

[ редактировать ]

Среди других наград: Золотая лавра за работу над «Скруджем» (1970) и за работу над «Томом Джонсом» , за которую он занял 3-е место в номинации «Лучший мужской комедийный спектакль» в 1964 году. Он был удостоен награды Лос-Анджелесского кинофестиваля. Ассоциация критиков как лучший актер в фильме «Под вулканом» (который он разделил с Ф. Мюрреем Абрахамом в фильме «Амадей» ) [110] « Субботний награда Национального совета кинокритиков за лучшую мужскую роль в фильмах вечер» и «Воскресное утро» , [64] и награда Нью-Йоркского общества кинокритиков за лучшую мужскую роль Тому Джонсу . [111]

Финни получил две награды Гильдии киноактеров : за лучшую мужскую роль второго плана, за Эрин Брокович и за участие в актерском ансамбле в фильме « Трафик» . Он также был номинирован на премию «Надвигающаяся буря » за лучшую мужскую роль в телевизионном фильме или мини-сериале, но не выиграл. [103] [98]

Он получил награду «Серебряный берлинский медведь» за лучшую мужскую роль в фильме «Комод » на 34-м Берлинском международном кинофестивале в 1984 году. [112]

Он выиграл Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль за роль Тома Джонса на Венецианском кинофестивале . [113]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Биллингтон, Майкл. «Финни, Альберт (1936–2019), актер» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2023 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ) ( требуется
  2. ^ «Голдсмит по телевидению» . Этап . № 3900. 12 января 1956 г. с. 12 . Проверено 10 февраля 2019 г. - из архива британских газет .
  3. ^ «Она наклоняется, чтобы победить: Часть 1» . Радио Таймс . № 1677. 30 декабря 1955 г. с. 44. ISSN   0033-8060 . Проверено 10 февраля 2019 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Финни возвращается к фильму «Фарбер, Стивен». Нью-Йорк Таймс, 26 июля 1981 г.: А.1.
  5. ↑ Жена подает в суд на Альберта Финни, The Guardian, 7 июля 1961 г.: 19.
  6. ^ Лоуренс Оливье, «Исповедь актера» , Орион, 1994, с. 243
  7. ^ Тино Балио, United Artists: компания, изменившая киноиндустрию , University of Wisconsin Press, 1987, стр. 239
  8. ↑ Финни: звезда, которая скрывает свою величину: Альберт Финни, Маркс, Салли К. Los Angeles Times, 23 апреля 1967: c11.
  9. ^ «Дэвид Лин» Стивена М. Сильвермана (Абрамс, Нью-Йорк, 1992)
  10. ^ Таубман, Ховард (26 сентября 1963 г.). «Театр: звезды «Лютера» Альберт Финни; драма Джона Осборна в Сент-Джеймсе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2019 г.
  11. ^ «Лютер завершит свою деятельность в следующем месяце», The Times , 16 февраля 1962 г., стр. 15
  12. ^ «Самые популярные фильмы 1963 года». Таймс . Лондон, Англия. 3 января 1964 г. с. 4.
  13. ^ «Доля Финни в «Томе Джонсе» превышает 1 миллион долларов». Разнообразие . 21 октября 1964 г. с. 1.
  14. ^ «Ночь должна наступить» . Разнообразие . 1 января 1964 года . Проверено 29 января 2021 г.
  15. ^ «Актёрский состав, Мисс Джули и чёрная комедия (1965)» . Чичестерский фестивальный театр. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Альберт Финни». Хранитель . 15 марта 1972 г. с. 10.
  17. ^ Золотов, Сэм (12 декабря 1967 г.). «Альберт Финни появится здесь в фильме «Джо Эгг», лондонском успехе: Саймон продает «Plaza Suite, не пей, переедет». The New York Times , стр. 57.
  18. ^ Хардинг, Джон. Сладко поет Делани. Гринвичская биржа 2014. www.greenex.co.uk
  19. ^ Мартин, Бетти (21 октября 1966 г.). «Информационный листок фильмов: следующий фильм «Чарли» для Лизы» . Лос-Анджелес Таймс . п. С16.
  20. ^ Гриттен, Дэвид (21 апреля 2000 г.). «Пристрастие Финни к хорошей жизни». Гражданин Оттавы . п. А14.
  21. ^ Хьюз, Дэвид (28 декабря 2018 г.). «Актеры Пуаро: от Дэвида Суше до Кеннета Браны, звезд, сыгравших сыщика Агаты Кристи» . Независимый .
  22. ^ Сандерс, Деннис и Лен Ловалло. Спутник Агаты Кристи: Полное руководство по жизни и творчеству Агаты Кристи , (1984), стр. 438–441. Требуется подписка ISBN   978-0425118450
  23. ^ Новости экрана: команда «Шугарленд» для «Клируотера» 5 адаптаций, действие которых происходит в театральном сериале «Финни», чтобы снять комедию о безумии А. Х. Вейлера. Нью-Йорк Таймс, 12 мая 1974 г.: 49.
  24. ^ Куда Альберт Финни?: От Манчестера до Motown Records Кристон, Лоуренс. Лос-Анджелес Таймс, 18 июля 1977 г.: f1.
  25. ^ Альберт Финни ставит возвращение в фильм «Блюм, Мэри». Los Angeles Times, 19 октября 1980 г.: стр. 67.
  26. ^ Фарбер, Стивен (26 июля 1981 г.). «Финни возвращается в кино» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  27. ^ «Папа Иоанн Павел II» . imdb.com . Тафт развлекательное телевидение. 22 апреля 1984 года . Проверено 29 января 2021 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Некролог: Альберт Финни» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  29. ^ О'Коннор, Джон Дж. (12 сентября 1985 г.). «Телеобзор; «Расследование Бико» на Showtime» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2018 г.
  30. ^ Мемориал Альберта, Биллингтон, Майкл. The Guardian 13 марта 1986 г.: 12.
  31. ^ Диксон, Уиллер В. (2001). Сборник интервью: голоса из кино двадцатого века . СИУ Пресс. ISBN  978-0-8093-2407-1 . Проверено 23 ноября 2019 г.
  32. ^ «Процесс – Рундфанк-симфонический оркестр Лейпцига» . Гений . Проверено 8 февраля 2019 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Дорсет на экране: отчет об использовании Дорсета в качестве места для показа фильмов по случаю столетия британского кино в 1996 году» . Южно-Центральные СМИ . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
  34. ^ Уилмингтон, Майкл. «Альберт Финни придает значение «человеку, не имеющему значения» » . chicagotribune.com .
  35. ^ Элли, Дерек (19 июня 1996 г.). «Холодный Лазарь» . Разнообразие . Проверено 8 февраля 2019 г.
  36. ^ Коул, Саймон (3 сентября 2010 г.). «Обзор DVD Денниса Поттера «Караоке» и «Холодный Лазарь»» . Культовый ящик . Проверено 8 февраля 2019 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Элли, Дерек (23 ноября 1998 г.). «Скорее английский брак» . Разнообразие . Проверено 8 февраля 2019 г.
  38. ^ Лайман, Рик (20 января 2003 г.). « Чикаго» и «Часы» получили высшую награду «Золотой глобус» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 февраля 2019 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Номинанты и победители 54-й премии «Эмми»» . Эммис.com . Проверено 8 февраля 2019 г.
  40. ^ «Альберт Финни: карьера в картинках» . Телеграф . 9 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Проверено 9 февраля 2019 г.
  41. ^ «Труп невесты Тима Бертона» . ББФК . Проверено 8 февраля 2019 г.
  42. ^ Альберт Финни вспоминает . Timesonline.co.uk. 5 февраля 2008 г.
  43. ^ «Альберт Финни: в характере». Квентин Фальк. Книги Робсона. 2002.
  44. ^ Ковени, Майкл (8 февраля 2019 г.). «Некролог Альберта Финни» . Хранитель . Проверено 10 июня 2020 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Барнс, Майк; Бирдж, Дуэйн (8 февраля 2019 г.). «Альберт Финни, подобная хамелеону звезда сцены и экрана, умер в возрасте 82 лет» . Голливудский репортер . Проверено 9 февраля 2019 г.
  46. ^ Иден, Ричард (15 мая 2011 г.). «Кинозвезда Альберт Финни не позволит раку сломить его» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  47. ^ Тейлор, Пол (30 ноября 2012 г.). «Актер Альберт Финни – сын Солфорда – любит приходить домой» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 2 апреля 2013 г.
  48. ^ «Актер Альберт Финни умер в возрасте 82 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 февраля 2019 г.
  49. ^ Гай, Джек (9 февраля 2019 г.). «Альберт Финни, пятикратный номинант на премию «Оскар», умер в возрасте 82 лет» . CNN .
  50. ^ Коуэлл, Алан (8 февраля 2019 г.). «Альберт Финни, «Злой молодой человек», ставший голливудской звездой, умер в возрасте 82 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 февраля 2019 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль «Фильмография Альберта Финни» . Классические фильмы Тернера . Проверено 8 февраля 2019 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с «Список фильмов и телешоу Альберта Финни» . Телегид . Проверено 8 февраля 2019 г.
  53. ^ «Скорая помощь – палата 10 (1957–67)» . БФИ . Проверено 9 февраля 2019 г.
  54. ^ «Финни дебютирует на телевидении» . Гражданин Оттавы . Проверено 9 февраля 2019 г.
  55. ^ «Бесконечная игра (1989)» . Гнилые помидоры . Проверено 9 февраля 2019 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д «Альберт Финни – Кредиты» . Телегид . Проверено 9 февраля 2019 г.
  57. ^ Мур, Джин М. (1997). Конрад о кино . Издательство Кембриджского университета. п. 249. ИСБН  978-0-521-55448-0 . Проверено 9 февраля 2019 г.
  58. ^ ОТ НАШЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО КОРРЕСПОНДЕНТА (10 июля 1957 г.). «Ящерица на скале Джона Холла в Бирмингеме» . «Таймс» (Лондон) . п. 5 . Проверено 14 мая 2022 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б Театральные кредиты Альберта Финни
  60. ^ Мисс Джули
  61. ^ Театр Арта Уиндема, Лондон
  62. ^ Леппард, Дэвид; Виннетт, Роберт (21 декабря 2003 г.). «Раскрыто: секретный список из 300 пренебрегших почестями» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  63. ^ Перейти обратно: а б «Фильм 1961 года» . Награды.bafta.org . Проверено 8 февраля 2019 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Национальный обзорный совет – лучший актер» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 9 февраля 2019 г.
  65. ^ «Фестиваль 4 градуса» . Кинофестиваль в Мар-дель-Плата (на испанском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  66. ^ «36-я церемония вручения премии Оскар» . Оскар.орг . Проверено 9 февраля 2019 г.
  67. ^ «Фильм 1964 года» . Награды.bafta.org . Проверено 8 февраля 2019 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б с «Альберт Финни – Премия «Золотой глобус»» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 9 февраля 2019 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б «Альберт Финни – Награды» . База данных Интернет-Бродвея .
  70. ^ «Фильм 1972 года» . Награды.bafta.org . Проверено 8 февраля 2019 г.
  71. ^ «47-я церемония вручения премии Оскар» . Оскар.орг . Проверено 9 февраля 2019 г.
  72. ^ «Фильм 1975 года» . Награды.bafta.org . Проверено 8 февраля 2019 г.
  73. ^ Квентин Фальк (1993). Альберт Финни в характере: биография . Книги Робсона. ISBN  978-0-86051-823-5 .
  74. ^ «Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов, США – награда 1982 года» . ИМДБ . Проверено 9 февраля 2019 г.
  75. ^ «Фильм 1983 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 9 февраля 2019 г.
  76. ^ «Победители и номинанты – 1983» . ХФПА . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  77. ^ «56-я церемония вручения премии Оскар» . Оскар.орг . Проверено 9 февраля 2019 г.
  78. ^ «Победители и номинанты 1984 года» . ХФПА . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  79. ^ «57-я церемония вручения премии Оскар» . Оскар.орг . Проверено 9 февраля 2019 г.
  80. ^ «Фильм 1985 года» . Bafta.org . Проверено 9 февраля 2019 г.
  81. ^ «Победители и номинанты 1985 года» . ХФПА . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  82. ^ «Премия Лондонского кружка кинокритиков – награды 1985 года» . ИМДБ . Проверено 9 февраля 2019 г.
  83. ^ «Победители Оливера 1986» . Премии Оливера . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  84. ^ «Номинанты и победители 42-й премии «Эмми»» . Эммис.com . Проверено 9 февраля 2019 г.
  85. ^ «Телевидение – Актер 1991 года» . Bafta.org . Проверено 9 февраля 2019 г.
  86. ^ «Победители BSFC 1990-х» . Бостонское общество кинокритиков . 27 июля 2018 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б «Телевидение – Актер 1997 года» . Bafta.org . Проверено 9 февраля 2019 г.
  88. ^ «Телевидение – Актер 1999 года» . Bafta.org . Проверено 9 февраля 2019 г.
  89. ^ «Награды Бостонского общества кинокритиков – награды 2000 года» . ИМДБ . Проверено 9 февраля 2019 г.
  90. ^ «73-я церемония вручения премии Оскар» . Оскар.орг . Проверено 9 февраля 2019 г.
  91. ^ «Актер второго плана, 2001 год» . Bafta.org . Проверено 9 февраля 2019 г.
  92. ^ «Премия Blockbuster Entertainment – ​​награды 2001 года» . ИМДБ . Проверено 9 февраля 2019 г.
  93. ^ «Награды Чикагской ассоциации кинокритиков – награды 2001 года» . ИМДБ . Проверено 9 февраля 2019 г.
  94. ^ «Победители и номинанты 2001» . ХФПА . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  95. ^ «Премия Лондонского кружка кинокритиков – награды 2001 года» . ИМДБ . Проверено 9 февраля 2019 г.
  96. ^ «Награды 2000 года (4-е ежегодное)» . OFCS.org . 3 января 2012 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  97. ^ «Спутниковые награды – награды 2001 года» . ИМДБ . Проверено 9 февраля 2019 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б с «7-я церемония вручения премии Гильдии киноактеров» . Награды САГ . Проверено 9 февраля 2019 г.
  99. ^ «Актер 2003 года» . Bafta.org . Проверено 9 февраля 2019 г.
  100. ^ «Премия Гильдии радиовещательной прессы – 2003» . Гильдия радиовещательной прессы . 31 декабря 2007 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  101. ^ «Победители и номинанты 2003» . ХФПА . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  102. ^ «Спутниковые награды – награды 2003 года» . ИМДБ . Проверено 9 февраля 2019 г.
  103. ^ Перейти обратно: а б «9-я церемония вручения премии Гильдии киноактеров» . Награды САГ . Проверено 9 февраля 2019 г.
  104. ^ «Актер второго плана, 2004 год» . Bafta.org . Проверено 9 февраля 2019 г.
  105. ^ «Победители и номинанты 2004» . ХФПА . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  106. ^ «Премия Сатурн – Награды 2004» . ИМДБ . Проверено 9 февраля 2019 г.
  107. ^ «Награды Готэма – 2007» . Gotham.ifp.org . Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  108. ^ «Награды Ассоциации телерадиовещательных кинокритиков – награды 2008 года» . ИМДБ . Проверено 9 февраля 2019 г.
  109. ^ Митчелл, Венди. «Контроль, Искупление» лидируют в номинациях Лондонского кружка критиков» . Экран Ежедневно . Проверено 9 февраля 2019 г.
  110. ^ «10-я ежегодная премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса» . ЛАФКА . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  111. ^ Вейлер, АХ (31 декабря 1963 г.). «Кинокритики назвали «Тома Джонса» лучшим актером года; Финни назван лучшим актером за главную роль, а «Хад» удостоил Финни награды в 3D-фильме» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 февраля 2019 г.
  112. ^ «Берлинале: лауреаты премии 1984 года» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
  113. ^ «Венецианский кинофестиваль – награды 1963 года» . ИМДБ . Проверено 9 февраля 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хершман, Габриэль. Бродячий игрок - Жизнь и карьера Альберта Финни The History Press, 2017, ISBN   9780750978866
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Альбертом Финни .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Альбертом Финни .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Finney&oldid=1237944263"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a58ec6e491132253ed829c9a8d62fcd__1722490140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/cd/0a58ec6e491132253ed829c9a8d62fcd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albert Finney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)