Jump to content

Пол Муни

Пол Муни
Пол Муни в 1936 году
Рожденный
Фредерик Мешилем Мейер Вайзенфройнд

( 1895-09-22 ) 22 сентября 1895 г.
Умер 25 августа 1967 г. ) ( 1967-08-25 ) ( 71 год
Место отдыха Голливудское кладбище навсегда
Другие имена Мудрый друг Муни
Занятие Актер
Годы активности 1908–1962
Супруг
Белла Финкель
( м. 1921)

Пол Муни (урожденный Фредерик Мешилем Мейер Вайзенфройнд ; 22 сентября 1895 г.) [1] — 25 августа 1967) — американский актёр театра и кино из Чикаго . Свою актерскую карьеру он начал в идишском театре и в 1930-е годы считался одним из самых престижных актеров студии Warner Bros. и получил редкую привилегию самостоятельного выбора ролей.

Муни часто играл сильных персонажей, например, главную роль в фильме «Лицо со шрамом» (1932), и был известен своей интенсивной подготовкой к своим ролям, часто погружаясь в изучение черт и манер реальных персонажей. Он также хорошо владел техникой макияжа - таланту, которому он научился у своих родителей, которые также были актерами, и с первых лет работы на сцене Идишского театра в Чикаго. В 12 лет он сыграл сценическую роль 80-летнего мужчины, а в фильме « Семь лиц » сыграл семь персонажей.

Муни снялся в 22 фильмах и пять раз был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , получив награду за роль в фильме 1936 года «История Луи Пастера» . Он также снялся в многочисленных бродвейских пьесах и получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за роль в постановке 1955 года « Наследовать ветер» .

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Муни родился в 1895 году как Фредерик Мейер Вайзенфройнд в еврейской семье в Лемберге , Галиция , тогдашней Австро-Венгерской империи (ныне Львов , Украина ). Его еврейское имя было Мешилем. Его родителями были Салли (урожденная Хая Цильке Фишлер) и Филипп Вайзенфройнд. [2] Он выучил идиш как свой родной язык. Когда ему было семь лет, он эмигрировал со своей семьей в США в 1902 году; они поселились в Чикаго .

Навыки макияжа Муни были использованы в «Истории Луи Пастера» .

В детстве он был известен как «Лунатик». [3] Свою актерскую карьеру он начал в Идишском театре в Чикаго вместе со своими родителями, которые оба были актерами. Будучи подростком, он развил навыки создания макияжа, что позволило ему играть персонажей гораздо старшего возраста. [4] Историк кино Роберт Осборн отмечает, что навыки макияжа Муни были настолько творческими, что для большинства своих ролей «он настолько полностью изменил свою внешность, что его прозвали« новым Лоном Чейни »». В своей первой сценической роли в возрасте 12 лет Муни сыграл роль 80-летнего мужчины. [5] Его быстро узнал Морис Шварц и подписал с ним контракт для выступления в своем Идиш Художественном театре . [6]

1925 года В статье New York Times и Муни в Народном театре были названы выступления Сэма Кастена одними из самых ярких событий идишского театрального сезона года, назвав их вторыми после Людвига Заца .

Муни начал выступать на Бродвее в 1926 году. Его первой ролью была роль пожилого еврея в пьесе « Мы, американцы» , написанной драматургами Максом Сигелом и Милтоном Гербертом Гроппером. Это был первый раз, когда он выступал на английском языке.

В 1921 году он женился на Белле Финкель (8 февраля 1898 — 1 октября 1971), актрисе идишского театра и дочери Мойше Финкеля . Они оставались женатыми до смерти Муни в 1967 году.

Голливуд

[ редактировать ]

В 1929 году Муни подписал контракт с Fox . Его имя было упрощено и переведено на английский язык — Пол Муни (происходит от его юношеского прозвища «Лунатик»). Его актерский талант был быстро признан, и он получил номинацию на Оскар за свой первый фильм «Доблестный» (1929), хотя фильм имел низкие кассовые сборы. [4] Его второй фильм «Семь лиц» (также 1929) также оказался финансовым провалом. Недовольный предложенными ему ролями, он вернулся на Бродвей, где снялся в главной популярной пьесе « Советник по праву» . [5]

Вскоре Муни вернулся в Голливуд, чтобы сняться в провокационных фильмах, предшествовавших Кодексу, таких как «Лицо со шрамом» и «Я беглец от цепной банды» (оба 1932 года). За роль в фильме « Я беглец от цепной банды» Муни был номинирован на «Оскар» за лучшую мужскую роль. Его признание благодаря его игре произвело впечатление на Warner Bros., которая подписала с ним долгосрочный контракт, рекламируя его как «величайшего актера экрана». [5]

Я хотел посмотреть «Лицо со шрамом» с 1974 года… Фильм просто остановил меня. Все, что я хотел, это подражать Полу Муни. Его игра вышла за рамки натурализма и перешла в другой вид выражения. То, что он сделал, было почти абстрактно. Это почти воодушевляло.

Аль Пачино [7]

«Лицо со шрамом» — часть цикла гангстерских фильмов того времени. [8] был написан Беном Хектом [9] : 6  и режиссер Говард Хоукс . Критик Ричард Корлисс отметил в 1974 году, что, хотя это был серьезный гангстерский фильм, ему также «удалось как поздравить журналистику с ее важностью, так и наказать ее за махинации, подчеркнув соучастие газет в продвижении имиджа преступного мира». [9] : 10 

В 1935 году Муни убедил Warner Bros. пойти на финансовый риск и выпустить успешную историческую биографию «История Луи Пастера» . Это стала первой из многих биографических ролей Муни. До этого фильма большинство историй Warner Bros. основывались на текущих событиях и главных новостях, за заметными исключениями Джорджа Арлисса более ранних биографических фильмов «Дизраэли » , «Александр Гамильтон» и «Вольтер» . [5] Муни получил «Оскар» за свою игру.

Муни сыграл других исторических личностей, в том числе Эмиля Золя в «Жизни Эмиля Золя» (1937), за которую он снова был номинирован на «Оскар». [10] Фильм получил награду за лучший фильм и был истолкован как косвенная атака на репрессии нацистской Германии . [10] Он также сыграл главную роль в «Хуаресе» (1939).

В 1937 году Муни сыграл китайского крестьянина с новой невестой в экранизации Перл Бак романа «Добрая земля» . Фильм представлял собой воссоздание революционного периода в Китае и включал спецэффекты нападения саранчи и свержения правительства. Поскольку Муни не был азиатом по происхождению, когда продюсер Ирвинг Тальберг предложил ему эту роль, он сказал: «Я примерно такой же китаец, как [президент] Герберт Гувер ». [5]

Недовольный жизнью в Голливуде, Муни решил не продлевать контракт. В последующие годы он лишь изредка возвращался на экран в таких ролях, как Фредерика Шопена учитель в «Песне, которую стоит помнить» (1945). В 1946 году он сыграл редкую комическую роль в «Ангеле на моём плече» .

Более поздняя карьера

[ редактировать ]
Открытие спектакля "Рождение флага" в Нью-Йорке (1946)

Затем Муни сосредоточил большую часть своей энергии на работе на сцене, а иногда и на телевизионных ролях. В 1946 году он появился на Бродвее в спектакле «Рождение флага» , написанном Беном Хехтом, чтобы способствовать созданию еврейского государства в Израиле . [11] Эту пьесу поставил Лютер Адлер , в ней снялся Марлон Брандо . Спустя годы, в ответ на вопрос, заданный ему Аланом Кингом, Брандо заявил, что Муни был величайшим актером, которого он когда-либо видел. 28 июля 1949 года в лондонском театре «Феникс» Муни начал выступать в роли Вилли Ломана в первой британской постановке « Смерти коммивояжера» Артура Миллера . Он сменил Ли Дж. Кобба , сыгравшего главную роль в оригинальной бродвейской постановке. Обе постановки поставил Элиа Казан .

В 1952 году Муни отправился в Италию, чтобы сыграть главную роль в фильме «Незнакомец на охоте» режиссера Джозефа Лоузи , отчасти в знак солидарности и поддержки друзей, занесенных в черный список, живущих за границей в изгнании.

Несколько лет спустя, в 1955 и 1956 годах, Муни добился своего самого большого успеха на сцене в Соединенных Штатах в роли адвоката-борца Генри Драммонда (по мотивам Кларенса Дэрроу ) в фильме «Наследовать ветер » , получив премию Тони за лучшую роль ведущего актера. в пьесе . В конце августа 1955 года Муни был вынужден отказаться от участия в спектакле из-за серьезного заболевания глаз, вызвавшего ухудшение его зрения. Позже его заменил актер Мелвин Дуглас . [12]

В начале сентября 1955 года у Муни, которому тогда было 59 лет, диагностировали опухоль левого глаза. Глаз был удален во время операции в больнице Маунт-Синай в Нью-Йорке. Сообщалось, что его правый глаз был нормальным. [13] В начале декабря 1955 года Муни вернулся к своей главной роли Генри Драммонда в «Наследовать ветер» . [14]

Его последней ролью в кино стала роль стареющего врача в фильме «Последний разгневанный человек» (1959), и он снова был номинирован на «Оскар». После этого Муни в основном ушел из актерского мастерства, чтобы справиться с ухудшением зрения и другими проблемами со здоровьем. [5] В последний раз он появился на телевидении в роли гостя в драматическом сериале « Святые и грешники» в 1962 году.

Актерские техники, репутация и наследие

[ редактировать ]
Пол Муни в трейлере фильма «Лицо со шрамом»

Муни был известен своей интенсивной подготовкой к своим ролям, особенно к биографиям. Готовясь к «Истории Луи Пастера» , Муни сказал: «Я прочитал почти все, что было в библиотеке, и все, что мне удалось найти, что имело отношение к Пастеру, Листеру или его современникам». [15] То же самое он делал и при подготовке к роли Генри Драммонда по мотивам Кларенса Дэрроу в пьесе « Наследовать ветер» . Он читал все, что мог найти, разговаривал с людьми, которые лично знали Дэрроу, и изучал физические манеры по его фотографиям. «Для Пола Муни актерство было не просто карьерой, а навязчивой идеей», пишет The New York Times . Они отмечают, что, несмотря на его огромный успех как на Бродвее, так и в кино, «он отдавался каждой роли с чувством самоотдачи». Драматург Артур Миллер заметил, что Муни «преследовал страх неудачи». [15]

Поскольку Муни родился в актерской семье, оба его родителя были профессиональными актерами, «он тщательно и основательно изучал свое ремесло». На сцене «шепот Муни мог долететь до последнего балкона любого театра», пишет Times . Там писали, что его стиль «впитал в себя теплоту идишской сцены», на которой он дебютировал в 12 лет. Кроме того, его техника нанесения макияжа «была произведением искусства». В сочетании с актерской игрой, не следовавшей никаким «методам», он усовершенствовал свой контроль над голосом и жестами до «уникального» актерского стиля. [15]

Историк кино Дэвид Шипман охарактеризовал Муни как «честного актера». [16] отметив, что он тщательно готовился к своим ролям. Муни был широко известен как эксцентричный, хотя и талантливый человек: он возражал против того, чтобы кто-либо носил красное в его присутствии, и в перерывах между сеансами его часто можно было встретить играющим на скрипке . С годами он становился все более зависимым от своей жены Беллы, и эта зависимость усиливалась по мере того, как его ухудшающееся зрение в последние годы его жизни переросло в слепоту. [16] Муни был «негибким в вопросах вкуса и принципов»: однажды он отказался от контракта на фильм на сумму 800 000 долларов, потому что его не устраивал выбор студии ролей в кино. [15]

Хотя Муни считался одним из лучших киноактеров 1930-х годов, некоторые кинокритики, такие как Дэвид Томсон, [17] и Эндрю Саррис , [18] обвинить его в переигрывании. Томсон охарактеризовал Муни как «важнейшую отрицательную иллюстрацию в любом споре о том, что представляет собой экранная игра». [17]

Немецкий режиссер Уильям Дитерле , снявший о нем три биографических фильма, также часто обвинял его в переигрывании, несмотря на его уважение к актеру. [19]

Личная жизнь

[ редактировать ]
Муни с женой Беллой на премьере фильма "Жизнь Эмиля Золя"

В личной жизни Муни считался очень застенчивым и чувствовал себя неуютно, когда его узнавали на публике. Он любил читать и гулять со своей женой в укромных уголках Центрального парка .

Муни проводил кампанию за переизбрание президента Герберта Гувера в 1932 году. [20]

После ухода из актерского мастерства он жил в Калифорнии. В своей берлоге, которую он называл своей «Шангри-Ла», он проводил время за чтением книг и прослушиванием радио. [15]

Муни умер от сердечного приступа в Монтесито, Калифорния, в 1967 году в возрасте 71 года. Он похоронен на кладбище Hollywood Forever в Голливуде.

Наследие и почести

[ редактировать ]

Муни четыре раза был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль: выиграл за «Историю Луи Пастера» (1936) и получил официальные номинации за фильмы «Я беглец от цепной банды» (1932), «Жизнь Эмиля Золя» (1937) и «Последний разгневанный». Мужчина (1959). Его номинация за фильм «Доблестный» (1929) является неофициальной, поскольку на 2-й церемонии вручения премии «Оскар» не были объявлены актерские номинанты, а только имена победителей. [21] Игра Муни в «Черной ярости» не была номинирована на «Оскар».

[ редактировать ]

Ссылаясь на свое детство во время Великой депрессии, Соколиный глаз Пирс в эпизоде ​​«Соколиный глаз» телесериала M*A*S*H* говорит: «Вы знали, где вы находились в те дни. Франклин Рузвельт всегда был президентом, Джо Луис был всегда был чемпионом, а Пол Муни играл со всеми». [23]

Муни и Джордж Рафт появились как персонажи пятого сезона « Подпольной империи» , встретившись с Аль Капоне, чтобы обсудить фильм «Лицо со шрамом» . [24]

Комик и актер Пол Муни взял свой сценический псевдоним, который также был его детским прозвищем, от Муни. [25]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1929 Доблестный Джеймс Дайк Номинация — Премия Оскар за лучшую мужскую роль
1929 Семь лиц Папа Чибу / Диаблеро / Вилли Смит /
Франц Шуберт / Дон Жуан / Джо Ганс / Наполеон
Потерянный фильм
1932 Лицо со шрамом Антонио «Тони» Камонте
1932 Я сбежал от цепной банды Джеймс Аллен Номинация — Премия Оскар за лучшую мужскую роль
1933 Мир меняется Орин Нордхольм мл.
1934 Привет, Нелли! Брэд Брэдшоу
1935 Пограничный город Джонни Рамирес
1935 Черная ярость [а] Джо Радек
1935 Доктор Сократ Доктор Ли Кардвелл по прозвищу «Доктор Сократ»
1936 История Луи Пастера Луи Пастер Премия Оскар за лучшую мужскую роль
Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль
1937 Добрая Земля Ван Лунг Выпущено в цвете сепии.
1937 Женщина, которую я люблю Лейтенант Клод Мори
1937 Жизнь Эмиля Золя Эмиль Золя Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков за лучшую мужскую роль
Номинация — Премия Оскар за лучшую мужскую роль
1939 Хуарес Бенито Хуарес
1939 Мы не одиноки Доктор Дэвид Ньюком
1941 Гудзонов залив Пьер-Эспри Рэдиссон
1942 Коммандос наносят удар на рассвете Эрик Торесен
1943 Столовая с дверью на сцену Сам
1945 Песня, которую стоит запомнить Профессор Джозеф Эльснер Снято в цвете Technicolor
1945 Контратаковать Алексей Кульков
1946 Ангел на моем плече Эдди Кейгл / судья Фредрик Паркер
1952 Посадка в полночь Незнакомец с пистолетом называется «Незнакомец на охоте» в США
1959 Последний разгневанный человек Доктор Сэмюэл «Сэм» Абельман Премия кинофестиваля в Мар-дель-Плата за лучшую мужскую роль
Номинация — Премия Оскар за лучшую мужскую роль
Номинация — Премия Нью-Йоркского общества кинокритиков за лучшую мужскую роль

Выступления на радио

[ редактировать ]
Год Программа Эпизод/Источник
1936 Люкс Радио Театр История Луи Пастера [27]

Радио Театр Люкс. «Жизнь Эмиля Золя». 8 мая 1939 г.Кальвалькада Америки. «Эдвин Бут». 31 марта 1941 г.Бесплатная компания. «Чудо Дуная». 27 апреля 1941 г.Кальвалькада Америки. «Боливар, Освободитель». 6 октября 1941 г.Кальвалькада Америки. «Орлиное гнездо». 28 декабря 1942 г.Зал славы радио. «Нет необычной глины». 30 апреля 1944 г.Театр саспенс. «В поисках Анри Леферва». 6 июля 1944 г.Пьесы Арча Ололера. «Эта живая книга». 11 октября 1945 г.Театр премии Оскар. 13 апреля 1946 г.Вечный Свет. «И это случилось». 7 декабря 1947 г.Студия Один. «Удивительный доктор Клиттерхаус». 20 января 1948 г.Кальвалькада Америки. «Тревога доктора Померанца». 16 февраля 1948 г.Кальвалькада Америки. «Ключ от сада». 8 ноября 1948 г.Биография в звуке. «Кларенс Дэрроу». 13 сентября 1956 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. Муни не был номинирован на «Оскар» за роль в «Чёрной ярости» . Только в течение двух лет Академия разрешала вписываемое голосование. Это означало, что технически любое выступление имело право на награду. Это решение было принято в 1935 году в ответ на разногласия вокруг того, что Бетт Дэвис не получила номинацию за свою роль в фильме «Человеческое рабство» . Муни занял 2-е место в голосовании за лучшую мужскую роль, но Академия не признает Муни или Дэвиса номинантами тех лет. [26] В базе данных номинаций и победителей Академии это отмечено в категории «Лучший актер 1935 года» и в поиске Пола Муни, а также в категории «Дэвис» в 1934 году и «Лучшая женская роль».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Ксега уродзин израильского окрегу метрического Львова: Рочник 1895» [Книга еврейских рождений для Рекордного района Львова: Год 1895]. Центральный архив исторических записей. 12 февраля 2016 г. с. 384 . Проверено 3 сентября 2020 г. Регистрационный номер 1258 – Дата рождения: 14 сентября 1895 г.; Дата наречения или обрезания: 22 сентября 1895 г.;
  2. ^ «На экране» . Висконсинская еврейская хроника . 27 октября 1967 года.
  3. ^ Адлер, Джейкоб; Лулла Розенфельд (2001). Жизнь на сцене: Мемуары . Хэл Леонард Corp. с. 377. ИСБН  978-1557834584 . ... Муни Вайзенфройнд, ныне Пол Муни
  4. ^ Jump up to: а б Пендергаст, Том; Сара Пендергаст, ред. (2000). Международный словарь кино и кинематографистов: актеры и актрисы . Том. 3 (4-е изд.). Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Сент-Джеймс Пресс. стр. 869–870. ISBN  978-1558624528 .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Миллер, Фрэнк; Роберт Осборн (2006). Главные роли: 50 самых незабываемых актеров студийной эпохи . Книги летописи. стр. 153–155. ISBN  978-0811854672 .
  6. ^ Штраус, Теодор (17 декабря 1939 г.). «Пол Муни, без «мистера», возвращается; Пол Муни, без «мистера», возвращается в город» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2010 г.
  7. ^ Такер, Кен (2008). «Нация лица со шрамом: лучший гангстерский фильм и как он изменил Америку» . Пресса Святого Мартина. ISBN  978-1429993296 .
  8. См. также «Маленький Цезарь» и «Враг общества» (оба 1931 г.).
  9. ^ Jump up to: а б Корлисс, Ричард (1975). Говорящие картинки: сценаристы Голливуда . Дэвид и Чарльз. п. 54. ИСБН  978-0715368268 .
  10. ^ Jump up to: а б Денби, Дэвид (9 сентября 2013 г.). «Гитлер в Голливуде» . Житель Нью-Йорка . Проверено 3 сентября 2020 г.
  11. ^ Рождение флага. Архивировано 25 марта 2015 г., в Wayback Machine , Институт исследований Холокоста Дэвида С. Ваймана, апрель 2004 г.
  12. ^ «Пол Муни уходит из бродвейского спектакля; у него болезнь глаз» . Толедо Блейд . Ассошиэйтед Пресс . 31 августа 1955 года.
  13. ^ «Пол Муни теряет левый глаз из-за опухоли» . Милуоки Сентинел . Ассошиэйтед Пресс. 7 сентября 1955 года.
  14. ^ «Овация приветствует Пола Муни по возвращении в игру» . Толедо Блейд . Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 1955 года.
  15. ^ Jump up to: а б с д и «Пол Муни, актер, умирает на побережье; завоевал известность в биографических ролях; сыграл Дэрроу, Пастера, Золя, Хуареса и Гангстера в сценической и кинокарьере» . Нью-Йорк Таймс . 26 августа 1967 года.
  16. ^ Jump up to: а б Шипман, Дэвид (1970). Великие кинозвезды: золотые годы . Корона. стр. 434, 437. ISBN.  978-0600338178 .
  17. ^ Jump up to: а б Томсон, Дэвид (2014). Новый биографический словарь кино (6-е изд.). Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 739. ИСБН  978-0-375-71184-8 .
  18. ^ «Искусство разваливаться: Петулия и судьба Ричарда Лестера» . Проверено 26 июня 2024 г.
  19. ^ Гемюнден, Герд (2014). Континентальные незнакомцы: немецкое кино в изгнании, 1933–1951 . МакФарланд. п. 60. ИСБН  978-0231166799 .
  20. ^ «Редакция». Ежедневный реестр Напы . 2 ноября 1932 г. с. 6.
  21. ^ «2-я церемония вручения премии Оскар 1928/29» . База данных наград Американской киноакадемии . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
  22. ^ «Анекдоты знаменитостей: сохраняем хладнокровие» . Милуоки Джорнал . 6 января 1976 г. с. 40 . Проверено 27 сентября 2015 г. - из Архива новостей Google .
  23. ^ «M*A*S*H (MASH) s04e18 Сценарий эпизода» . Спрингфилд! Спрингфилд!. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
  24. ^ «Подпольная империя - сцена Пола Муни и Джорджа Рафта» . Ютуб. 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г.
  25. ^ Муни, Пол (2009). Черный — это новый белый . Саймон Spotlight Entertainment. п. 47. ИСБН  978-1-4165-8795-8 .
  26. ^ «Статистика премии Оскар» . База данных наград Американской киноакадемии . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
  27. ^ «Это были дни». Ностальгический дайджест . 43 (3): 33. Лето 2017.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e2ef2d07f1192d094357c744c756b3e1__1719972180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/e1/e2ef2d07f1192d094357c744c756b3e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Muni - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)