✖


Jump to content

Билл Мюррей

Страница полузащищена
Эта статья об американском актере и комике. Чтобы узнать о других людях по имени Билл Мюррей, см. Уильям (Билл) Мюррей .

Билл Мюррей
Мюррей в 2018 году
Рожденный
Уильям Джеймс Мюррей

( 1950-09-21 ) 21 сентября 1950 г. (73 года)
Эванстон, Иллинойс , США [1]
Образование Университет Реджиса
Занятия
  • Актер
  • комик
Годы активности 1973 – настоящее время
Супруги
  • Маргарет Келли
    ( м. 1981; дивизия 1996)
  • Дженнифер Батлер
    ( м. 1997; дивизия 2008)
Дети 6, включая Люка
Родственники
Награды Полный список

Уильям Джеймс Мюррей (родился 21 сентября 1950 г.) [2] — американский актер и комик, известный своей невозмутимой игрой в самых разных ролях — от студийных комедий до независимых драм. [3]

Мюррей стал национальным участником программы «Субботним вечером в прямом эфире» с 1977 по 1980 год, где он получил премию «Эмми» за лучший сценарий для развлекательного сериала . Он завоевал свою славу, снявшись в ряде успешных комедийных фильмов, в том числе «Фрикадельки» (1979), «Каддишак» (1980), « Полоски » (1981), «Охотники за привидениями» (1984), «Охотники за привидениями 2» (1989), «А как насчет Боба?» (1991) и День сурка (1993). У него также были роли второго плана в фильмах «Тутси» (1982), «Магазинчик ужасов» (1986), «Эд Вуд» (1994), «Кингпин» (1996) и «Осмосис Джонс» (2001).

Сотрудничество с режиссером Уэсом Андерсоном он начал с фильма «Рашмор» (1998), который принес ему премию «Независимый дух» . Он продолжал сниматься во многих своих фильмах, в том числе «Королевские Тененбаумы» (2001), «Водная жизнь» со Стивом Зиссу (2004), «Дарджилинг Лимитед» (2007), «Фантастический мистер Фокс» (2009), «Королевство восхода луны» (2012), Отель «Гранд Будапешт» (2014 г.), «Собачий остров» (2018 г.) и «Французская диспетчерская» (2021 г.). Он снялся в фильме Софии Копполы « Трудности перевода» (2003), что принесло ему премии «Золотой глобус» и BAFTA, а также номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . Другие известные роли в фильмах: «Сломанные цветы » (2005), «Город Эмбер» (2008), «Гайд-парк на Гудзоне» (2012), «Люди-памятники» (2014), «Рок на Касбе» (2015) и «Человек-муравей и Оса: Квантумания» (2023). .

За роль в HBO мини-сериале «Олив Киттеридж» (2014) он получил вторую премию «Эмми» в прайм-тайм . Мюррей повторил свою оригинальную «Охотниках за привидениями» роль Питера Венкмана в в фильмах «Охотники за привидениями: Загробная жизнь» (2021) и «Охотники за привидениями: Холодное сердце» (2024). В 2016 году Мюррей был удостоен премии Марка Твена за американский юмор . [4]

Ранний период жизни

Мюррей родился 21 сентября 1950 года в Эванстоне, штат Иллинойс , в семье Люсиль Мюррей (урожденная Коллинз; 1921–1988), клерка почтового отделения , и Эдварда Джозефа Мюррея II (1921–1967), продавца пиломатериалов . Он вырос в Уилметте, штат Иллинойс , северном пригороде Чикаго. [5]

Мюррей и его восемь братьев и сестер выросли в ирландской католической семье. [6] Его дед по отцовской линии был из графства Корк , а его предки по материнской линии были из графства Голуэй . [7] [8] Трое его братьев и сестер, Джон Мюррей, Джоэл Мюррей и Брайан Дойл-Мюррей , также являются актерами. Сестра Нэнси — доминиканская монахиня Адриана из Мичигана ; она путешествовала по Соединенным Штатам в двух сольных программах, изображая Кэтрин Сиенскую и Дороти Стэнг . [9] [10] Его брат Эд Мюррей умер в 2020 году. [11] Их отец умер в 1967 году в возрасте 46 лет от осложнений диабета , когда Биллу было 17 лет. [12] [13]

В юности Мюррей читал детские биографии таких американских героев, как Кит Карсон , Дикий Билл Хикок и Дэви Крокетт . [12] Он посещал начальную школу Св. Иосифа и Академию Лойолы . В подростковом возрасте он работал кедди в гольф , чтобы оплатить свое образование в иезуитской средней школе. [12] [14] был солистом рок-группы (Dutch Masters) и принимал участие в школьном и общественном театре. [15] Одна из его сестер заболела полиомиелитом , а у его матери произошло несколько выкидышей . [12]

После окончания Академии Лойолы Мюррей поступил в Университет Реджиса в Денвере, штат Колорадо , пройдя курсы домедицинской подготовки, но быстро бросил учебу и вернулся в Иллинойс . [12] В 2007 году Реджис присвоил ему звание почетного доктора гуманитарных наук. [16] 21 сентября 1970 года, в его 20-й день рождения, полиция арестовала Мюррея в чикагском аэропорту О'Хара за попытку контрабанды 10 фунтов (4,5 кг) каннабиса , который он якобы намеревался продать. Это было обнаружено после того, как Мюррей пошутил рядом с пассажиром, что он упаковал бомбу в свой багаж. Мюррей был признан виновным и приговорен к испытательному сроку . [17]

Карьера

1970-е: Ранние работы

Второй город, Национальный пасквиль

По приглашению своего старшего брата Брайана Мюррей начал свою карьеру в чикагской труппе «Второй город» , импровизационной комедийной обучаясь у Дель Клоуза . [18] В 1974 году он переехал в Нью-Йорк и был принят на работу Джоном Белуши. [19] в качестве ведущего игрока в передаче The National Lampoon Radio Hour .

Субботним вечером в прямом эфире (1977–1980)

В 1975 году внебродвейское шоу «Национальное пасквильное шоу» привело к его первой телевизионной роли в качестве актера в ABC развлекательном шоу «Субботним вечером в прямом эфире» с Говардом Козеллом . В том же сезоне состоялась премьера еще одного развлекательного шоу NBC «Субботний вечер ». Шоу Козелла продлилось всего один сезон и было отменено в начале 1976 года. После работы в Лос-Анджелесе с коммуной «партизанское видео» TVTV над несколькими проектами, Мюррей приобрел известность в 1976 году. Он официально присоединился к актерскому составу на канале NBC » шоу « Субботним вечером в прямом эфире для второй сезон шоу после ухода Чеви Чейза . [20] Мюррей выступал за SNL три сезона с 1977 по 1980 год. [ нужна ссылка ] Эскиз телеканала Rutland Weekend Television, который «Монти Пайтона из Эрик Айдл » принес для своего появления на канале SNL, превратился в псевдодокументальный фильм «Все, что вам нужно, это деньги» (1978). Мюррей появился как «Билл Мюррей К», пародия нью-йоркского радиоведущего Мюррея К , в отрывке, пародирующем братьев Мэйслс документальный фильм «Битлз: Первый визит в США» . В течение первых нескольких сезонов SNL Мюррей был в романтических отношениях с коллегой по актерскому составу Гильдой Рэднер . [21]

1980-е: Работа с Гарольдом Рамисом.

Мюррей (справа) с Полом Биндером в 1989 году.

Мюррей получил свою первую главную роль в фильме «Фрикадельки» (1979). После этого он сыграл Хантера С. Томпсона в фильме «Там, где бродят буйволы» (1980). В начале 1980-х он сотрудничал со сценаристом и режиссером Гарольдом Рамисом и снялся в ряде кассовых хитов, в том числе «Caddyshack» (1980) и «Полосы» (1981), а также сыграл роль в «Тутси» (1982). Мюррей был первым гостем на канале NBC «Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом» 1 февраля 1982 года. Позже он появился в первом эпизоде ​​​​« Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом» 30 августа 1993 года, когда шоу перешло на CBS. 31 января 2012 года, через 30 лет после своего первого появления с Леттерманом, Мюррей снова появился в его ток-шоу. Он появился в качестве последнего гостя Леттермана, когда ведущий ушел на пенсию 20 мая 2015 года. [22]

Мюррей начал работу над экранизацией романа У. Сомерсета Моэма « Лезвие бритвы» . Этот фильм, соавтором сценария которого выступил Мюррей, стал его первой главной ролью в драме. Позже он согласился с Columbia Pictures сыграть главную роль в «Охотниках за привидениями» — в роли, первоначально написанной для Джона Белуши — чтобы получить финансирование для «Лезвия бритвы» . [23] «Охотники за привидениями» стали самым кассовым фильмом 1984 года и на тот момент самой кассовой комедией за всю историю. [24] «Лезвие бритвы» , снятое до выхода «Охотников за привидениями» , провалилось в прокате. [ нужна ссылка ]

Разочарованный провалом фильма «Лезвие бритвы» , Мюррей на четыре года отказался от актерского мастерства, чтобы изучать философию и историю в Университете Сорбонны , часто посещать синематеку в Париже и проводить время со своей семьей в их в долине реки Гудзон . доме [19] За это время у него родился второй сын Люк. [12] За исключением эпизодической роли в «Магазинчике ужасов» (1986), он не появлялся в кино, но участвовал в публичных чтениях на Манхэттене, организованных драматургом и режиссером Тимоти Майером, и в постановке « Бертольта Брехта » Мужчина — мужчина . [12] Мюррей вернулся в кино со «Скруджедом» (1988) и «Охотники за привидениями 2» (1989). [25]

1990-е годы

снял фильм «Быстрая смена» (1990) Мюррей предпринял свою первую и единственную попытку стать режиссёром, когда вместе с продюсером Говардом Франклином . Он снялся в Фрэнка Оза фильме « А как насчет Боба?» (1991) вместе с Ричардом Дрейфусом . Он снялся в Гарольда Рамиса фантастической комедии «День сурка» (1993). Washington Post из Хэл Хинсон похвалил игру Мюррея: «Мюррей — особенный человек, своего рода гонзо-минималист. И он никогда не был более смешным как комик и более сдержанным как актер, чем здесь. Это, безусловно, его лучший фильм». ." [26] В том же году он снялся в комедии « Бешеный пес и слава» вместе с Робертом Де Ниро и Умой Турман . Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» с большим удовлетворением написал: « Безумный пес и Слава наблюдают за тем, как мистер Де Ниро и мистер Мюррей с такой воодушевляющей легкостью играют против шрифта». [27]

После успеха « Дня сурка» Мюррей появился в ряде хорошо принятых второстепенных ролей в таких фильмах, как « Тима Бертона » Эд Вуд (1994) и » Питера Фаррелли ( «Кингпин 1996). Также в 1996 году он появился в роли самого себя в Looney Tunes комедии «Космический джем» с Майклом Джорданом . Однако его главные роли в фильмах «Больше, чем жизнь» (1996) и «Человек, который слишком мало знал» (1997) не имели такого успеха ни у критиков, ни у публики. Он получил высокую оценку критиков за роль в комедии Уэса Андерсона о взрослении «Рашмор» (1998) с Джейсоном Шварцманом и Оливией Уильямс . Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly написала: «Мюррей демонстрирует захватывающе знающую и непринужденную игру - достойную наград высшую точку в карьере, которая продолжается». [28] Мюррей получил награды за лучшую мужскую роль второго плана от Нью-Йоркского кружка кинокритиков , Национального общества кинокритиков и Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса (вместе с Билли Бобом Торнтоном за «Простой план »). Затем Мюррей сыграл более драматические роли в фильмах «Дикие вещи» (1998) и «Колыбель Уилла Рок» (1999).

2000-е

Мюррей решил заняться более драматическими ролями, и его карьера возродилась. В 2000 году он изобразил Полония в » Майкла Алмерейды «Гамлете по пьесе Уильяма Шекспира . В фильме снялись Итан Хоук в главной роли, а также Кайл МакЛоклен , Джулия Стайлз , Лив Шрайбер и Сэм Шепард . Фильм получил неоднозначные отзывы. В следующем году Мюррей воссоединился с Уэсом Андерсоном в семейной комедии-драме «Королевская семья Тененбаумс» (2001), в которой снимались Джин Хэкман , Оуэн Уилсон , Люк Уилсон , Бен Стиллер , Гвинет Пэлтроу и Анжелика Хьюстон . В фильме Мюррей играет Рэли Сент-Клер, кроткого и мягкого невролога, писателя и мужа Марго Тененбаум (Пэлтроу).

Мюррей на премьере фильма Get Low на Международном кинофестивале в Торонто в 2009 году.

В 2003 году он снялся в своей первой совместной работе с режиссером Софией Копполой в фильме «Трудности перевода» вместе со Скарлетт Йоханссон . Мюррей играет стареющую кинозвезду, приехавшую в Токио для съемок рекламы виски Suntory . Чувствуя себя изолированным и одиноким, он встречает американку Шарлотту (Йоханссон), с которой у него зарождается маловероятная дружба. Коппола исследует темы отчуждения и разобщенности на фоне культурного смещения в Японии . Независимая драма имела огромный успех у критиков и коммерческий успех. Роджер Эберт высоко оценил игру Мюррея: «Билл Мюррей никогда не был лучше. Он не играет «Билла Мюррея» или какого-либо другого традиционного образа кинозвезды, а изобретает Боба Харриса изнутри, как человека, одновременно счастливого и грустного. его жизнь – застряла, но смирилась с застреванием». [29] Мюррей получил множество наград, в том числе премию «Золотой глобус» , премию BAFTA и премию «Независимый дух» , а также награды за лучшую мужскую роль от нескольких организаций кинокритиков. [30] Его считали фаворитом на получение премии «Оскар» за лучшую мужскую роль , но Шон Пенн в конечном итоге получил награду за роль в Клинта Иствуда » «Таинственной реке . В интервью, включенном в DVD «Трудности перевода» , Мюррей заявляет, что это его любимый фильм, в котором он снялся. Он сыграл себя, «прятавшегося» в местной кофейне в фильме Джима Джармуша « Кофе и сигареты » (2003). Он озвучил Гарфилда в фильме «Гарфилд: Фильм» (2004), эту роль он повторил в «Гарфилд: Хвост двух котят» (2006). Позже Мюррей сказал, что он согласился на эту роль только потому, что у него сложилось ошибочное впечатление, что сценарий, написанный в соавторстве с Джоэлом Коэном , был работой Джоэла Коэна . [31]

Он сделал свое третье сотрудничество с Андерсоном в фильме «Водная жизнь со Стивом Зиссу» (2004), написанном Андерсоном в соавторстве с Ноем Баумбахом . Мюррей играет Зиссу, океанографа-режиссера по мотивам Жака Кусто , который изо всех сил пытается закончить свой последний документальный фильм и вынужден помириться со своим сыном ( Оуэн Уилсон ). В фильме также снимались Кейт Бланшетт , Уиллем Дефо , Анжелика Хьюстон , Джефф Голдблюм и Майкл Гэмбон . Первоначально фильм получил неоднозначные отзывы, хотя игра Мюррея получила высокую оценку и стала бомбой в прокате . За прошедшие десятилетия у него возник культ последователей . В следующем году Мюррей воссоединился с Джимом Джармушем в фильме « Сломанные цветы» (2005). В фильме рассказывается о Доне Джонстоне (Мюррей), который отправляется в путешествие к четырем женщинам ( Шэрон Стоун , Фрэнсис Конрой , Джессике Лэнг и Тильде Суинтон ), чтобы выяснить, кто отправил ему загадочное письмо. Роджер Эберт похвалил Мюррея: «Ни один актер не умеет лучше, чем Билл Мюррей, вообще ничего не делать и быть очаровательным, не делая этого». [32] В том же году Мюррей объявил, что берет перерыв в актерской деятельности, поскольку у него не было времени расслабиться с момента его нового прорыва в конце 1990-х. [ нужна ссылка ]

Он вернулся на большой экран, сыграв эпизодические роли в фильмах Андерсона «Дарджилинг Лимитед» (2007) и Сигала Питера «Будь умнее» (2008). Он сыграл важную роль в постапокалиптическом фильме «Город Эмбер» (2008). Мюррей снялся в независимом фильме Get Low (2009) вместе с Робертом Дювалем и Сисси Спейсек . Фильм основан на реальной истории об отшельнике из Теннесси 1930-х годов, который, будучи еще живым, устроил собственные похороны. Мюррей и Дюваль получили похвалы критиков, а фильм получил премию Independent Spirit Award за лучший первый полнометражный фильм . Также в 2009 году Мюррей сыграл самого себя в зомби-комедии «Зомбилэнд» в главных ролях с Вуди Харрельсоном , Эммой Стоун и Джесси Айзенбергом . Андерсона Мюррей озвучил мистера Бэджера в покадровом фильме «Фантастический мистер Фокс» (2009).

2010-е годы

Мюррей в 2013 году

Мюррей снялся в Роджера Мичелла исторической комедии «Гайд-парк на Гудзоне» (2012), где он сыграл Франклина Д. Рузвельта вместе с Лорой Линни (двоюродной сестрой Рузвельта Маргарет Сакли ) и Оливией Уильямс ( Элинор Рузвельт ). Рузвельтов в Гайд-парке В фильме рассказывается о визите в 1939 году дома короля Георга VI и королевы Елизаветы ( Сэмюэл Уэст и Оливия Колман соответственно). Мюррей получил похвалу от критиков; Роджер Эберт писал: «Билл Мюррей не был моей первой мыслью об актере на роль президента Франклина Д. Рузвельта, но, возможно, он был правильным выбором для Гайд-парка на Гудзоне. Роль требует, чтобы он показал Рузвельта как иногда одинокого человека. и грустный человек, чьим местом отдыха является семейный особняк его матери, Спрингвуд, недалеко от Гайд-парка в северной части штата Нью-Йорк... Мюррей, у которого диапазон более широкий, чем мы иногда думаем, находит человеческое ядро ​​этого Рузвельта и нежно представляет его». [33] Мюррей получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии За свою игру .

С 2010 года Мюррей продолжал сниматься в фильмах Уэса Андерсона, в том числе в комедии о взрослении « Королевство восхода луны» (2012), в которой также снимались Брюс Уиллис , Эдвард Нортон , Фрэнсис МакДорманд и Тильда Суинтон . Премьера фильма состоялась на 65-м Каннском кинофестивале , где он боролся за Золотую пальмовую ветвь . Фильм имел кассовые сборы и успех у критиков. В 2016 году BBC включила фильм в свой список величайших фильмов XXI века . Мюррей сделал краткий комический поворот в фильме Андерсона «Отель «Гранд Будапешт»» (2014). Фильм участвовал в 64-м Берлинском международном кинофестивале , где получил восторженные отзывы. Фильм получил 9 номинаций на премию Оскар , включая лучший фильм , и в конечном итоге получил 4 номинации за дизайн костюмов , дизайн-постановку , грим/прическу и оригинальную музыку . Мюррей вместе с актерским составом получил премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль актеров в кино за свою ансамблевую работу.

Мюррей вместе с Мэттом Дэймоном , Кейт Бланшетт , Джоном Гудманом , Хью Бонневилем , Жаном Дюжарденом и Бобом Балабаном снялся в Джорджа Клуни ансамблевой о Второй мировой войне драме «Люди-памятники» (2014). Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и имел скромный кассовый успех. Мюррей снялся в фильме о взрослении «Сент-Винсент» (2014) вместе с Мелиссой Маккарти и Наоми Уоттс . Мюррей сыграл Винсента, сварливого алкоголика на пенсии, ветерана войны во Вьетнаме , и был номинирован на премию «Золотой глобус» за свою игру. В неоднозначном отзыве Питера Брэдшоу Мюррей хвалил: «[Он] знает, как блистать в роли унылого, циничного компаньона для молодого человека, которого судьба заставила стать одновременно его учеником и сообщником, и который возвращает Мюррея к его собственной невиновности». ." [34] Он снялся в роли музыкального менеджера в Барри Левинсона фильме «Rock the Kasbah» (2015).

Он озвучил Балу в Джона Фавро » «Книге джунглей (2016). [35] Мюррей получил похвалу за свое комическое выступление, а Крис Нашавати из Entertainment Weekly описал его как «его лучший комический рельеф, который заставляет меня волноваться». [36] Фильм имел огромный финансовый успех и получил рейтинг одобрения 95% на сайте Rotten Tomatoes . [37] Мюррей был номинирован на премию «Выбор народа» в категории «Любимый голос в анимационном фильме»; он проиграл Эллен ДеДженерес , которая повторила свою роль в «В поисках Дори» (2016).

Мюррей, Грета Гервиг и Брайан Крэнстон на «Собачьего острова» пресс-конференции в рамках Берлинале -2018

Ходили слухи, что Мюррей может вернуться во «Охотники за привидениями» . франшизу [38] для, по слухам, «Охотников за привидениями 3» . [39] Мюррей однажды заявил: «Я бы сделал это, только если бы моего персонажа убили в первом барабане». [40] а также: «Знаешь, может быть, мне стоит просто это сделать. Может быть, это было бы весело». В конце концов, он появился в «Охотников за привидениями» перезагрузке 2016 года в роли Мартина Хейсса, циничного призраков разоблачителя , который был выпущен 15 июля 2016 года. [41] 2021 года и «Охотники за привидениями: Жизнь после смерти» . [23] В 2018 году Мюррей вернулся в Saturday Night Live, сыграв Дональда Трампа Стива Белого дома главного стратега Бэннона вместе с Фредом Армисеном в роли журналиста и писателя Майкла Вольфа . [42] В том же году он также был частью актерского ансамбля Уэса Андерсона в анимационном фильме «Собачий остров» , премьера которого состоялась на 68-м Берлинском международном кинофестивале . [43] Он также кратко повторил свою роль самого себя в Zombieland: Double Tap (2018).

Мюррей был частью актерского состава зомби-комедии Джима Джармуша «Мертвые не умирают» (2019). [44] В фильме снимались Адам Драйвер , Тильда Суинтон , Селена Гомес , Хлоя Севиньи и Стив Бушеми . Фильм получил неоднозначные отзывы. Однако Джон Нангент из «Империи» похвалил главные роли: «Мюррей и Драйвер — две любимые музы Джармуша — Де Ниро и Ди Каприо , если хотите, его Скорсезе — и лишь немногие актеры так хорошо передают это отсутствие садасического чувства юмора, как они оба. сталкивается почти с Бастером Китоном в своей невозмутимой решимости». [45]

2020-е годы

Мюррей повторил свою роль в «Дне сурка» в рекламе, которая транслировалась во время Суперкубка 2020 года . В нем он крадет сурка и возит его по разным местам на оранжевом «Джипе Гладиатор» . [46] Мюррей воссоединился с Софией Копполой для съемок в комедийной драме « На скалах » (2020) с Рашидой Джонс . [47] Премьера фильма состоялась на 58-м Нью-Йоркском кинофестивале , где он получил положительные отзывы, причем многие критики высоко оценили игру Мюррея. Дэвид Руни из The Hollywood Reporter написал, что «Мюррей редко бывал лучше». [48] он был выпущен ограниченным тиражом 2 октября 2020 года на канале A24 , а 23 октября 2020 года последовал релиз в цифровом потоковом режиме на Apple TV+ . [49] [50] [51] Он получил признание критиков, а также был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в кинофильме и премию «Выбор критиков» за лучшую мужскую роль второго плана . [52] [53]

Мюррей появился в небольшой роли в фильме «Французский диспетчер» (2021), воссоединив его с Уэсом Андерсоном в девятый раз. [54] Премьера фильма должна была состояться на Каннском кинофестивале 12 мая 2020 года, а широкий прокат должен был состояться 24 июля, но из-за пандемии COVID-19 фестиваль был отменен, а 3 апреля фильм был исключен из расписания. 2020. [55] [56] Выпуск фильма был перенесен на 16 октября 2020 года, а затем снова исключен из расписания 23 июля 2020 года. [57] [58] Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года , а релиз состоялся 22 октября 2021 года.

Мюррей повторил свою роль Питера Венкмана в фильме Джейсона Рейтмана « Охотники за привидениями: Жизнь после смерти » (2021). [59] Их роли также исполнили другие «Охотников за привидениями» актеры , в том числе Дэн Эйкройд , Эрни Хадсон , Сигурни Уивер и Энни Поттс . Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех. В октябре 2021 года Мюррей присоединился к актерскому составу супергеройского фильма « Человек-муравей и Оса: Квантумания» , действие которого происходит в кинематографической вселенной Marvel . [60] Питера Фаррелли Он появился в биографической военной комедии-драме «Величайший пивной забег всех времен » (2022) вместе с Заком Эфроном и Расселом Кроу . Он дебютировал на Международном кинофестивале в Торонто в 2022 году, где получил неоднозначные отзывы. Позже он дебютировал на Apple TV+ .

Другая работа

Мюррей вместе со своими братьями является партнером в ресторане Murray Bros. Caddy Shack, имеющем два ресторана. В 2001 году они открыли площадку в World Golf Village недалеко от Сент-Огастина, Флорида . [61] Второе заведение открылось в 2018 году в отеле Crowne Plaza Rosemont недалеко от международного аэропорта О'Хара. [62]

В 1978 году Мюррей участвовал в двух боях. [63] за Грейс-Харбор-Логгерс бейсбольную команду Малой лиги , на счету которого один удар и средний результат за всю жизнь 0,500. [64] [65]

Он основал и был совладельцем « Сент-Пол Сэйнтс» , бейсбольной команды Малой лиги Международной лиги и «Трипл-А» филиала « Миннесота Твинс» . Билл иногда ездил в Сент-Пол, штат Миннесота , чтобы посмотреть игры команды. [66] Мюррей продал свою долю в Saints в 2023 году. [67] В составе The Goldklang Group он владеет частью компании Charleston RiverDogs . [68] Гудзона Ренегаты долины , [69] и Броктон Рокс . [70] В прошлом он инвестировал в ряд других команд низшей лиги, в том числе в «Ютика Блю Сокс» . [71] «Чудо Форт-Майерса», «Укус Солт-Лейк-Сити» ( APSL ), «Кэтскиллские пумы» , [72] и Трапперс из Солт-Лейк-Сити . [73] В 2012 году он был занесен в Зал славы Южно-Атлантической лиги за владение и инвестиционную деятельность в лиге . [74]

В свой день рождения в 2016 году Мюррей вместе со своим братом Джоэлом запустил бренд одежды под названием William Murray Golf. [75]

В 2017 году Мюррей записал студийный альбом под названием New Worlds, в который вошли пение и литературные декламации с классическими музыкантами. [76] Альбом был выпущен на виниле, компакт-диске и в цифровом формате на лейбле Verve Records.

В 2022 году Мюррей читал стихи и пел вместе с виолончелистом Яном Фоглером в записанной постановке « Новые миры: Колыбель цивилизации» , которая вышла в кинотеатрах. [77]

Общественный имидж

Популярность Мюррея была такова, что он занимает культовое место в американской популярной культуре. Эксцентричный комедийный стиль Мюррея, как на экране, так и в личной жизни, заставил многих считать его народным героем , что сделало его важным мемом в различных средствах массовой информации, включая книги и Интернет. [78] [79] наградил его премией Марка Твена за американский юмор В 2016 году Центр Кеннеди . [4]

Личная жизнь

Эрик Клэптон и Мюррей открывают гитарный фестиваль Crossroads в 2007 году.

Будучи очень отстраненным от голливудской сцены , Мюррей не имеет агента или менеджера и, как сообщается, подает предложения о сценариях и ролях только по личному номеру телефона с голосовым почтовым ящиком , который он проверяет нечасто. [80] Сообщается, что эта практика помешала ему участвовать в таких фильмах, как «Кто подставил кролика Роджера» , «Корпорация монстров» , «Кальмар и кит» , «Чарли и шоколадная фабрика» и «Маленькая мисс Счастье» . [81] [82] [83] [84] Однако, когда его спросили об этой практике, Мюррей, похоже, был доволен своей недоступностью, заявив: «Это не так уж сложно. Если у вас есть хороший сценарий, это то, что вас привлекает. Люди говорят, что не могут меня найти. Что ж, если вы можете написать хороший сценарий, это намного сложнее, чем найти кого-то, я не беспокоюсь об этом; это не моя проблема». [85]

У Мюррея есть дома в Лос-Анджелесе ; Ранчо Санта-Фе, Калифорния ; [86] Мартас-Винъярд, Массачусетс ; [87] Чарльстон, Южная Каролина ; и Палисейдс, Нью-Йорк . [88] В период с 2008 по 2013 год Мюррей жил в районе Гринвич-Виллидж в Нижнем Манхэттене . [89]

В 2007 году Мюррей был задержан шведской полицией по подозрению в управлении гольф-каром в нетрезвом виде . [81]

Мюррей испытал симптомы депрессии . [90] Он утверждал, что искусство и музыка помогли облегчить прошлые депрессивные эпизоды. [91] [92]

Он ученик учения Г.И. Гурджиева . [93]

Мюррей является крестным отцом дочери Уэса Андерсона Фрейи. [94]

Брак и дети

во время съемок фильма «Полосы » Мюррей женился на Маргарет Келли. 25 января 1981 года [12] [18] Позже они снова поженились в Чикаго ради своих семей. [18] Маргарет родила двух сыновей, Гомера и Люка . После романа Мюррея с Дженнифер Батлер пара развелась в 1996 году. [95]

В 1997 году он женился на Батлер. Вместе у них четверо сыновей: Калеб, Джексон, Купер и Линкольн. [95] [96] Батлер подал на развод 12 мая 2008 года, обвинив Мюррея в домашнем насилии, неверности и пристрастии к сексу, марихуане и алкоголю. [97] Их развод был завершен 13 июня 2008 года. [98]

Батлер умер 19 января 2021 года. [99]

Спортивные и другие мероприятия в Чикаго

Мюррей болеет за мужскую баскетбольную команду Illinois Fighting Illini на «Финале четырех» 2005 года в Сент-Луисе.

Мюррей является поклонником нескольких профессиональных спортивных команд Чикаго , особенно Chicago Cubs , Chicago Bears и Chicago Bulls . [100] Когда-то он был приглашенным цветным комментатором игры «Кабс» в 1980-х годах. [101] Он присутствовал вместе с другими фанатами «Кабс» Джоном Кьюсаком , Эдди Веддером и Бонни Хант во время исторической победы «Кабс» в седьмой игре во время Мировой серии 2016 года . Мюррей — заядлый фанат баскетбола Университета Квиннипиак , где его сын возглавлял баскетбольный отдел, и он регулярно участвует в домашних играх. Он приветствовал игру команды «Иллинойс Файтинг Иллини » против команды «Аризона Уайлдкэтс» 2004–2005 годов в региональном финале в Чикаго. В своем родном Чикаго он постоянно участвует в домашних матчах этих команд. После поездки во Флориду во время плей-офф «Кабс», чтобы помочь «вдохновить» команду (Мюррей пошутил с отбивающим «Кабс» Арамисом Рамиресом, что он был очень болен, и ему нужно было два хоумрана, чтобы дать ему надежду на жизнь), [102] его пригласили на вечеринку с шампанским в клубе «Кабс», когда команда завоевала титул NL Central в конце сентября 2007 года, вместе с другими актерами Джоном Кьюсаком , Берни Маком , Джеймсом Белуши и бывшим игроком «Кабс» Роном Санто . Мюррей появляется в документальном фильме Санто « Этот старый детеныш» . В 2006 году Мюррей стал шестым лауреатом ежегодной премии «Хильда» от Baseball Reliquary , учрежденной в 2001 году «в знак признания выдающихся заслуг болельщика перед игрой». [103] Он спел « Take Me Out to the Ballgame » во время игры Мировой серии 2016 года на стадионе «Ригли Филд» . [104]

Будучи уроженцем Чикаго, Мюррей появился на 50-м ежегодном Чикагском авиационном и водном шоу в августе 2008 года. Он совершил прыжок в тандеме с парашютной командой армии США Golden Knights. [105] Он был ведущим гитарного фестиваля Эрика Клэптона Crossroads 28 июля 2007 года, где он одевался в различные облики Клэптона, какими он появлялся на протяжении многих лет. Он снова выполнял обязанности ведущего в 2010 году и еще раз в 2019 году.

Сын Мюррея, Люк , является помощником тренера мужской баскетбольной команды UConn Huskies. Мюррей посетил несколько их игр, например, во время их чемпионата в мужском баскетбольном турнире первого дивизиона NCAA 2023 года . [106]

Религиозные верования

Мюррей заявил в интервью 1984 года: «Я определенно религиозный человек, но это больше не имеет ничего общего с католицизмом . Я не думаю так много о католицизме». [107]

В интервью 2014 года Мюррей выразил привязанность к традиционной латинской мессе и выразил обеспокоенность по поводу некоторых изменений в мессе Павла VI : «Я не уверен, что все эти изменения были правильными. Я склонен не соглашаться с тем, что они называют новой Месса. Я думаю, мы что-то потеряли, потеряв латынь. Теперь, если вы пойдете на католическую мессу, даже просто в Гарлеме, она может быть на испанском, она может быть на эфиопском , она может быть на любом количестве языков. картинки те же, но слова не те же». [108]

Политические взгляды

Мюррей пожертвовал 1000 долларов на успешное избрание бывшего губернатора Небраски Боба Керри в Сенат США в 1988 году . [109]

Во время президентской кампании 2000 года Мюррей поддерживал от Партии зеленых кандидата Ральфа Нейдера . [110]

В интервью 2018 года Мюррей похвалил снижение налогов Трампом , назвав его «отличным событием для корпораций». [111] [112]

Филантропия

В 1987 году он пожертвовал деньги на строительство Дома Натали Салмон, который предоставляет доступное жилье для пожилых людей с низким доходом. Майкл и Лило Сэлмон, основатели организации «Жилищные возможности и обслуживание для пожилых людей» (HOME), сказали, что Мюррей сотворил для них «чудеса». [ нужна ссылка ]

Ссоры и обвинения в неправомерном поведении

Мюррей был известен своими перепадами настроения , из-за чего Дэн Эйкройд называл его «Муррикейн». [81] [113] [114] Мюррей сказал о своей репутации: «Я помню, как друг сказал мне некоторое время назад: «У тебя есть репутация». И я сказал: «Что?» И он сказал: «Да, у вас репутация человека, с которым трудно работать». Но такую ​​репутацию я получил только от людей, с которыми мне не нравилось работать, или от людей, которые не знали, как работать и что такое работа. Джим , Уэс и София знают, что такое работать, и понимают, как это делать. ты должен лечить людей». [115] [116] [117]

В книге « Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры, рассказанная его звездами, писателями и гостями » Чеви Чейз вспоминает, как столкнулся с Мюрреем незадолго до трансляции SNL в 1978 году, в которой Чейз вернулся в качестве приглашенного ведущего. Проблема, вероятно, связанная с настойчивостью Чейза в создании сегмента «Обновление выходного дня», который взяла на себя Джейн Кертин , привела к тому, что Мюррей и Чейз обменялись оскорблениями, когда Мюррей посоветовал Чейзу пойти заняться сексом с Жаклин Карлин, женой Чейза в время, а Чейз отметил, что лицо Мюррея выглядело «как нечто, Нил Армстронг на что приземлился ». Ссора в конечном итоге переросла в физическую форму: SNL актеры Джейн Кертин , Ларейн Ньюман и Гильда Рэднер . свидетелями ссоры стали [118] [119] Позже Мюррей сказал об этом инциденте: «Это было эдипальное явление, разрыв. Потому что мы все злились, что он оставил нас, и каким-то образом я был помазанным ангелом-мстителем, который должен был говорить за всех. Но мы с Чеви теперь друзья. . Все в порядке». [120] Они вместе снялись в фильме «Caddyshack» , который был снят в следующем году.

По данным Den of Geek , Мюррей не очень хорошо ладил с Шон Янг во время съемок «Полосок» и отказался снова с ней работать. [121]

Согласно книге Роберта Шнакенберга 2015 года «Большая плохая книга Билла Мюррея» , у Мюррея была «катастрофическая встреча» с Ником Нолти , из-за которой они оба отказались от фильма «О прошлой ночи» (1986). [122] В 2024 году сообщалось, что Мюррей и Нолти будут сниматься вместе в грядущем фильме «Пахари» . [123]

Мюррей сказал в интервью, что он и кинорежиссер Ричард Доннер не очень хорошо ладили во время съемок « Скруджеда» , заявив, что они не согласны друг с другом. [124] [125] [126] [127] Доннер сказал о Мюррее: «Он великолепно креативен, но иногда сложен – так же сложен, как и любой актер». [128]

И Мюррей, и Ричард Дрейфус подтвердили в отдельных интервью, что они не ладили друг с другом во время создания фильма « А что насчет Боба?». [126] [129] Кроме того, продюсер фильма Лора Зискин вспомнила, что у нее были разногласия с Мюрреем, из-за которых он бросил ее в озеро. [113] [130] [131] [132] Зискин подтвердил в 2003 году: «Билл также угрожал бросить меня через парковку, а затем разбил мои солнцезащитные очки и швырнул их через парковку. В то время я был в ярости и возмущен, но, сняв дюжину фильмов, я могу с уверенностью сказать это». это не обычное поведение». [130] [131] [133] Позже в 2019 году Дрейфус утверждал, что Мюррей кричал на него, когда тот был в состоянии алкогольного опьянения, и сказал ему: «Все тебя ненавидят! Тебя терпят!» а затем швырнул в него пепельницей. [134] Хотя их пути не пересекались с момента выхода фильма, Дрейфус подтвердил в интервью 2020 года, что простил Мюррея. [135]

Мюррей также поссорился с кинорежиссером и давним соратником Гарольдом Рамисом во время съемок « Дня сурка» . По словам сценариста Дэнни Рубина , «они были как два брата, которые не ладили». Судя по всему, у них были настолько сильные творческие разногласия, что однажды Рамис схватил Мюррея за воротник рубашки и швырнул его о стену. В результате « День сурка» в конечном итоге стал последним совместным фильмом Мюррея и Рамиса. [136] 2009 года хотя они действительно принимали участие в «Охотниках за привидениями: Видеоигра» . В конце концов Мюррей помирился с Рамисом незадолго до смерти Рамиса в феврале 2014 года. [137] [138] [139] [140]

Во время съемок « Ангелов Чарли » Люси Лью якобы наносила удары Мюррею после того, как он сказал ей, что она не может играть. [141] Однако Мюррей утверждает, что у них с Лю был лишь спор, а не вражда, и что с тех пор они «помирились». [142] Кинорежиссер МакДжи , снявший «Ангелов Чарли» , в 2009 году заявил, что Мюррей ударил его головой. [143] [144] Мюррей отрицает, что когда-либо делал это. [145] [146]

«Трудностей перевода» Режиссер София Коппола рассказала, что центральная сцена, где Скарлетт Йоханссон и Мюррей лежат вместе на кровати, потребовала несколько дублей, потому что актеры, похоже, не ладили друг с другом. В конце концов она остановилась на день и начала снова на следующее утро. Несмотря на это, Коппола заявил, что с Мюрреем было очень интересно работать над постановкой. [147]

Анжелика Хьюстон вспомнила, как поссорилась с Мюрреем во время создания «Водной жизни» со Стивом Зиссу . [148]

В апреле 2022 года производство « Быть ​​смертным» было приостановлено после того, как Мюррея обвинили в неуказанном «неподобающем поведении». [149] Позже в октябре сообщалось, что Мюррей якобы оседлал ассистента продюсера и поцеловал или потер ее губы, пока пара была в масках от гриппа в рамках протоколов борьбы с COVID-19 . [150] Женщина подала жалобу и получила компенсацию в размере 100 000 долларов от Мюррея. [151] [152] [153] [154] [155] [156] и подписали соглашение о неразглашении . [157] [158] [159] [160] [161] [162] [163] [164]

В октябре 2022 года Джина Дэвис в своих мемуарах « Умереть от вежливости» заявила , что Мюррей преследовал и кричал на нее во время съемок фильма « Быстрая перемена» и что во время их первой встречи в номере отеля он оказывал на нее давление, чтобы она позволила ему использовать массажный аппарат ее спина . [165] Она также вспомнила двойное интервью на шоу «Арсенио Холл», во время которого Мюррей неоднократно пыталась отстегнуть бретельку ее платья. [166] В том же месяце Сет Грин утверждал, что, когда ему было девять лет, за кулисами шоу «Субботним вечером в прямом эфире » Мюррей поднял его со стула за лодыжки и повесил над мусорным баком, прежде чем Грин упал туда после того, как случайно ударил Мюррея. яички. [167]

Мюррея защищал давний соратник Уэс Андерсон на фоне обвинений в неправомерном поведении. [168] [169]

Фильмография

Фильм

Год Заголовок Роль Примечания
1976 Следующая остановка — Гринвич-Виллидж. Ник Кессель В титрах не указан
1979 Фрикадельки Триппер Харрисон
Мондо-видео мистера Майка Человек на улице
Тарзун: Позор джунглей Репортер Голос; английский дубляж
1980 Где бродят буйволы Хантер С. Томпсон
Кэддишак Карл Спаклер
Свободная обувь Левша Шварц
1981 Полосы Пвт. Джон Уингер
1982 Тутси Джефф Слейтер
1984 Охотники за привидениями Доктор Питер Венкман
Ничто не вечно Тед Брейгель
Британская Колумбия Рок Дракон Голос, в титрах не указан (английский дубляж)
Лезвие бритвы Ларри Даррелл Также писатель
1986 Магазинчик ужасов Артур Дентон
1988 У нее будет ребенок Сам В титрах не указана камео
Скруджед Фрэнсис Ксавье «Фрэнк» Кросс
1989 Охотники за привидениями 2 Доктор Питер Венкман
1990 Быстрая смена Гримм Также сорежиссер и продюсер
1991 А что насчет Боба? Боб Уайли
1993 День сурка Фил Коннорс
Бешеный пес и слава Фрэнк Майло
1994 Эд Вуд Банни Брекинридж
1996 Кингпин Эрни Маккракен
Больше, чем жизнь Джек Коркоран
Космический джем Сам
1997 Человек, который знал слишком мало Уоллес Ричи
1998 Дикие вещи Кеннет Боуден
С такими друзьями... Морис Мельник
Рашмор Герман Блюм
1999 Колыбель Уилл Рок Томми Крикшоу
2000 Ангелы Чарли Джон Босли
Гамлет Полоний
2001 Осмос Джонс Фрэнк Деторре
Говоря о сексе Эзри Стовалл
Королевские Тененбаумы Роли Сент-Клер
2003 Трудности перевода Боб Харрис
Кофе и сигареты Сам / Официант Сегмент: «Бред»
2004 Гарфилд: Фильм Гарфилд Голос
Водная жизнь со Стивом Зиссу Стив Зиссу
2005 Сломанные цветы Дон Джонстон
Затерянный город Писатель
2006 Гарфилд: Хвост двух котят Гарфилд Голос
2007 Дарджилинг Лимитед Бизнесмен Камея
2008 Станьте умнее Агент 13 Камея
Город Эмбер Майор Коул
2009 Пределы контроля Американский
Фантастический мистер Фокс Клайв Бэджер Голос
Зомбиленд Сам Камея
2010 Опуститься Фрэнк Куинн
2011 Страстная игра Счастливая Шеннон
2012 Королевство Восхода Луны г-н Бишоп
Взгляд внутрь разума Чарльза Свона III Саул
Гайд-парк на Гудзоне Франклин Д. Рузвельт [170]
2014 Памятники мужчинам Сержант Ричард Кэмпбелл
Отель Гранд Будапешт М. Иван
Сент-Винсент Винсент МакКенна
Тупой и еще тупее Ледоруб Камея
2015 Пока Карсон Уэлч
Рок Касба Ричи Ланц
2016 Книга джунглей Балу Голос
Охотники за привидениями Мартин Хейсс
2018 Остров собак Босс Голос
Для удовольствия от игры Сам Документальный фильм [171]
Истории Билла Мюррея: жизненные уроки, извлеченные из мифического человека Сам (архивные кадры) Документальный фильм
2019 Мертвые не умирают Клифф Робертсон
Зомбиленд: Двойное нажатие Сам Камея
2020 На мели Феликс Кин
2021 Французская диспетчерская Артур Ховитцер мл.
Охотники за привидениями: Загробная жизнь Доктор Питер Венкман
2022 Величайший пивной забег всех времен Полковник
2023 Человек-Муравей и Оса: Квантумания Лорд Крайлар
2024 Охотники за привидениями: Ледяная империя Доктор Питер Венкман
Рифф Рафф будет объявлено позже Постпродакшн
Друг [172] будет объявлено позже Съемки
будет объявлено позже Финикийская схема будет объявлено позже Съемки

Телевидение

Год Заголовок Роль Примечания
1975 Субботний вечер в прямом эфире с Говардом Козеллом Различные роли Также писатель
1977–80 Субботним вечером в прямом эфире Различные роли 72 серии; также писатель
1978 Все, что вам нужно, это наличные Билл Мюррей К Телевизионный фильм
1981–99 Субботним вечером в прямом эфире Сам (ведущий) 5 серий
1982 Шоу Родни Дэнджерфилда: Быть мной непросто Различные роли ТВ специальный
1982 Второе городское телевидение Различные роли Эпизод: «Дни недели, The/Street Beef»
1983 Квадратные колышки Учитель Эпизод: «Без замен»
1999 Субботним вечером в прямом эфире Сам Эпизод: "Специальный выпуск к 25-летию"
2002 Сладкое место Сам 6 серий
2013–14 Альфа Хаус Сенатор Вернон Смитс 3 серии
2014 Олив Киттеридж Джек Кеннисон 2 серии
2015 Субботним вечером в прямом эфире Сам Эпизод: « Специальный выпуск к 40-летию »
2015 Парки и отдых Майор Гандерсон Эпизод: « Два похороны »
2015 Очень Мюррейское Рождество Сам Специальное телевидение
Также писатель и исполнительный продюсер
2016 Энджи Трибека Вик Дикинс Эпизод: «Выходной Трибеки»
2016 Заместители директора Директор Уэллс Эпизод: «Директор»
2016 17-я премия Марка Твена в области американского юмора Сам (почетный) Специальное телевидение
2017–18 Дополнительные возможности Билла Мюррея и Брайана Дойла-Мюррея Сам (соведущий) 10 серий
2018 Субботним вечером в прямом эфире Стив Бэннон Эпизод: « Сэм Роквелл / Хэлси »
2021 Сейчас Доктор Роберт Флаэрти 5 серий

Видеоигры

Год Заголовок Роль Примечания
2009 Охотники за привидениями: Видеоигра Доктор Питер Венкман
2015 Лего Размеры Доктор Питер Венкман
2019 Охотники за привидениями: обновленная видеоигра Доктор Питер Венкман

Радио

Год Заголовок Голосовая роль
1973–1974 Час национального пасквильного радио Различные роли
1975 Фантастическая четверка Человек-факел/Джонни Шторм

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Биллом Мюрреем

Мюррей получил множество наград, включая премию BAFTA , две премии «Эмми» , премию «Золотой глобус» и две премии «Независимый дух» . Он был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль за роль в Софии Копполы романе «Трудности перевода » (2003). Мюррей был введен в Зал ирландско-американской славы вместе с другим актером Мартином Шином в 2017 году. [173] [174] В 2015 году он также был введен в Зал славы Кэдди . [175]

См. также

Ссылки

  1. ^ «Билл Мюррей» . Секретарь округа Кук . 8 апреля 2011. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  2. ^ "Гороскоп". Телегид . 20 декабря 2021. с. 70.
  3. ^ «Чикаго Кабс: Билл Мюррей разделяет радость фанатов» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б МакГлоун, Пегги (23 октября 2016 г.). «Билл Мюррей получает премию Марка Твена: «Как бы я ни боялся этого… любовь есть» » . Вашингтон Пост . Проверено 3 ноября 2016 г.
  5. ^ «Семейное древо Билла Мюррея» . Ancestry.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
  6. ^ Старейшина, Шон. «Блестящая карьера: Билл Мюррей» . Салон . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
  7. ^ Янссен, Ким (8 июня 2017 г.). «Билл Мюррей будет введен в Зал славы американцев ирландского происхождения» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 июля 2023 г.
  8. ^ Хейнс, Кеннет (9 ноября 2009 г.). «Американец ирландского происхождения Билл Мюррей говорит, что никто не «претендовал» на него в Ирландии» . IrishCentral.com . Проверено 18 сентября 2019 г.
  9. ^ Кавана, Кэтрин (12 мая 2010 г.). «Актёрство — это семейная привычка» . Ройал Оук Трибьюн . Проверено 20 декабря 2019 г.
  10. ^ «Монахиня и сестра звезды оригинального «Охотников за привидениями» говорят, что актерское мастерство — это проповедь» . 16 июля 2016. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  11. ^ Симайер, Зак (24 ноября 2020 г.). «Брат Билла Мюррея Эд, вдохновитель фильма Caddyshack , умер» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 24 ноября 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Уайт, Тимоти (20 ноября 1988 г.). «Помятая анархия Билла Мюррея» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июня 2013 г.
  13. ^ Профиль Билла Мюррея на Yahoo! Фильмы, заархивированные 14 января 2012 года в Wayback Machine.
  14. ^ Мюррей, Билл; Пепер, Джордж (1999). История Золушки: Моя жизнь в гольфе . Даблдэй . ISBN  0-385-49571-4 .
  15. ^ «Биллу Мюррею 60 лет! Отпразднуйте 60 фактов о Билле Мюррее» . Хранитель . Проверено 29 августа 2019 г.
  16. ^ «Выбывший из Университета Реджис Билл Мюррей заслужил почетную степень» . Денвер Пост . 17 июля 2007 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  17. ^ «Время, когда Билла Мюррея арестовали за травку» . Эсквайр . 10 сентября 2015 года . Проверено 30 октября 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Чейз, Крис (3 июля 1981 г.). «Билл Мюррей, паршивая овца, теперь в полосках ». Нью-Йорк Таймс .
  19. ^ Jump up to: а б Карр, Джей (20 ноября 1988 г.). «Мрачная сторона Билла Мюррея». Бостон Глобус .
  20. ^ Крауч, Ян (21 октября 2014 г.). «Девять жизней шоу «Субботним вечером в прямом эфире » . Житель Нью-Йорка . Проверено 25 декабря 2014 г.
  21. ^ Раднер, Гильда (1989). Это всегда что-то . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0671638688 .
  22. ^ Хибберд, Джеймс (15 мая 2015 г.). «Последний гость Дэвида Леттермана — Билл Мюррей» . Время . Проверено 17 мая 2015 г.
  23. ^ Jump up to: а б Фиерман, Дэн (август 2010 г.). «Билл Мюррей готов увидеть тебя сейчас» . GQ . Проверено 29 июля 2012 г.
  24. ^ « Охотники за привидениями» — лучшие комедии». Разнообразие . 16 января 1985 г. с. 16.
  25. ^ Кер, Дэйв (17 июня 1989 г.). « Утомленному продолжению «Охотников за привидениями» не хватает очарования оригинала» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
  26. ^ «День сурка» . Вашингтон Пост . Проверено 3 февраля 2021 г.
  27. ^ Кэнби, Винсент (5 марта 1993 г.). «Рецензия на фильм: Бешеный пес и слава (1993)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 января 2014 г.
  28. ^ «Рашмор» . Развлекательный еженедельник . Проверено 3 февраля 2021 г.
  29. ^ Роджер Эберт (12 сентября 2003 г.). «Трудности перевода» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 20 июня 2023 г.
  30. ^ «Кинопремии и номинации 2003 года» . Метакритик. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 10 ноября 2009 г.
  31. ^ «Билл Мюррей готов увидеть тебя сейчас» . GQ . Август 2010 года . Проверено 7 мая 2024 г.
  32. ^ Роджер Эберт (4 августа 2005 г.). «Дон Жуан, застрявший в праздности» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 20 июня 2023 г.
  33. ^ Роджер Эберт (12 декабря 2012 г.). «Единственное, чего нам следует бояться, — это сама Элеонора» . Чикаго Сан-Таймс .
  34. ^ Брэдшоу, Питер (4 декабря 2014 г.). «Обзор Сент-Винсента - Билл Мюррей поддерживает комедийную слякоть» . Хранитель .
  35. ^ «Билл Мюррей споет лучшую песню из Книги джунглей» . Cinemablend.com . 19 декабря 2014 г.
  36. ^ «Книга джунглей: обзор РЭБ» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 июня 2023 г.
  37. ^ «Книга джунглей (2016)» . Гнилые помидоры . Проверено 19 декабря 2017 г.
  38. ^ «Безлающий пес Анубис отбивается от паранормальных явлений» . Дред Централ . 18 октября 2012 г.
  39. ^ «Фанаты убеждают Мюррея сняться в третьих «Охотниках за привидениями»?» . Кровавый-отвратительный.com . 20 июля 2010 г.
  40. ^ «Билл Мюррей рассказывает об «Охотниках за привидениями 3» о Леттермане» . ShockTilYouDrop.com . 1 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
  41. ^ Труитт, Брайан (9 августа 2015 г.). «Билл Мюррей появится в новых «Охотниках за привидениями» » . США сегодня . Проверено 9 августа 2015 г.
  42. ^ «Ветераны Saturday Night Live Билл Мюррей и Фред Армисен вернулись, чтобы сыграть Стива Бэннона и Майкла Вольфа» . Вокс . 14 января 2018 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  43. ^ Меза, Эд (15 февраля 2018 г.). «Вечер премьеры в Берлине: Уэс Андерсон, Тильда Суинтон и Грета Гервиг празднуют «Собачий остров» » . Разнообразие . Проверено 29 января 2020 г.
  44. ^ Галуппо, Миа (13 июля 2018 г.). «Билл Мюррей и Тильда Суинтон сыграют главные роли в зомби-комедии Джима Джармуша «Мертвые не умирают » . Голливудский репортер . Проверено 7 июля 2020 г.
  45. ^ Рецензия на «Мертвые не умирают» . Империя . Декабрь 2021 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  46. ^ Шимковски, Шон (2 февраля 2020 г.). «Суперкубок 2020: Jeep Gladiator празднует День сурка с Биллом Мюрреем и Филом из Панксатони» . CNET .
  47. ^ Д'Алессандро, Энтони (15 января 2019 г.). «София Коппола и Билл Мюррей воссоединятся для съемок первого фильма Apple и A24 «На скалах»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 7 июля 2020 г.
  48. ^ « 'На скалах': обзор фильма | Нью-Йоркский кинофестиваль 2020» . Голливудский репортер . 23 сентября 2020 г. Проверено 23 сентября 2020 г.
  49. ^ Нолфи, Джоуи (13 августа 2020 г.). «Билл Мюррей и Рашида Джонс резвятся по Нью-Йорку на фотографиях Софии Копполы «На скалах»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 августа 2020 г.
  50. ^ «В главных ролях Рашида Джонс, Билл Мюррей и прославленная Статуя свободы в Нью-Йорке. «НА СКАЛАХ» Софии Копполы — в избранных кинотеатрах по всему миру 2 октября и на Apple TV+ 23 октября» . 3 сентября 2020 г. Получено 3 сентября 2020 г. - через Twitter.
  51. ^ Премьера фильма Софии Копполы «На скалах» состоится на Нью-Йоркском кинофестивале . Разнообразие . 27 августа 2020 г. . Проверено 20 июня 2023 г.
  52. ^ «Полный список номинантов на Золотой глобус 2021 года» . Развлекательный еженедельник . Проверено 3 февраля 2021 г.
  53. ^ Дэвис, Клейтон (8 февраля 2021 г.). «Выбор критиков: «Манк» лидирует с 12 номинациями, Netflix входит в историю с четырьмя номинантами на лучший фильм» . Разнообразие . Проверено 20 июня 2023 г.
  54. ^ Барфилд, Чарльз (15 апреля 2019 г.). «Уэс Андерсон говорит, что Кристоф Вальц играет небольшую роль во «Французском диспетчере», и раскрывает более подробную информацию, включая возможный выпуск в конце 2019 года» . Плейлист . Проверено 15 апреля 2019 г.
  55. ^ Роксборо, Скотт (3 июня 2020 г.). «Обнародован состав участников Канн 2020» . Голливудский репортер . Проверено 3 июня 2020 г.
  56. ^ Велк, Брайан (29 января 2020 г.). «Французский диспетчер» Уэса Андерсона выйдет в июле 2020 года» . Обертка . Проверено 29 января 2020 г.
  57. ^ Велк, Брайан (3 апреля 2020 г.). « Черная вдова» переносится на ноябрь, в то время как другие фильмы MCU переносятся на 2021, 2022 годы» . Обертка . Проверено 3 апреля 2020 г.
  58. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 июля 2020 г.). « «Мулан» исключена из календаря; Disney также откладывает фильмы «Аватар» и «Звездные войны» на один год, поскольку студия приспосабливается к пандемии» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 июля 2020 г.
  59. ^ Брезникан, Энтони (23 января 2020 г.). «Эксклюзив: встреча с Биллом Мюрреем на съемках фильма «Охотники за привидениями: Жизнь после смерти»» . Ярмарка тщеславия . Проверено 7 июля 2020 г.
  60. ^ Хайдманн, Патрик (26 октября 2021 г.). «Люди узнают меня, когда я устраиваю вечеринку» . Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  61. ^ «Билл Мюррей и братья сегодня открывают ресторан Caddyshack в Роузмонте» . РГН-ТВ. 17 апреля 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
  62. ^ «Совершите экскурсию по новому ресторану Билла Мюррея и братьев, пространству, наполненному шутками о« Caddyshack »» . Пожиратель Чикаго . Проверено 27 ноября 2018 г.
  63. ^ «Прежде чем Билл Мюррей стал звездой, он играл в бейсбол в Грейс-Харборе» . МОЙСеверо-Запад . 23 февраля 2015 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  64. ^ «Бейсбольное лето Билла Мюррея: устная история» . Фокс Спортс . 16 февраля 2015 г.
  65. ^ «Справочная страница Мюррея по бейсболу» . Справочник по бейсболу .
  66. ^ «Владение Св. Павла Святых» . Saintsbaseball.com . Проверено 29 июля 2012 г.
  67. ^ Джонсон, Брукс (15 марта 2023 г.). «Спустя 30 лет основатели St. Paul Saints продают команду новой группе владельцев» . Звездная Трибьюн . Проверено 2 сентября 2023 г.
  68. ^ Чендлер, Рик (22 июня 2012 г.). «Ага, вот Билл Мюррей и парень из светской жизни Миллера в хоумран-дерби на авианосце» . Offthebench.nbcsports.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  69. ^ Хилл, Лорен (3 июня 2009 г.). «Билл Мюррей тусовался здесь» . Styleweekly.com . Проверено 7 декабря 2012 г.
  70. ^ Левенсен, Майкл (26 октября 2006 г.). «Команду Броктона ранит скандал; чиновника Rox обвиняют в нецелевом использовании средств» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 7 декабря 2012 г.
  71. ^ Кравиц, Боб (11 августа 1985 г.). «Да, Ютика. Это не «Большое яблоко», но Бретт не относится к управлению легкомысленно» . Питтсбург Пресс . Проверено 7 декабря 2012 г.
  72. ^ Уодделл, Тед (5 сентября 2000 г.). «Что будет дальше с пумами?» . Демократ округа Салливан . Проверено 16 июля 2013 г.
  73. ^ Бенсон, Ли (21 апреля 1990 г.). «Однажды уязвленный профессиональным футболом, SL пытается снова» . Новости Дезерета . Проверено 7 декабря 2012 г.
  74. ^ Хаглунд, Дэвид (20 июня 2012 г.). «Билл Мюррей введен в Зал славы Южно-Атлантической лиги» . Сланец . Проверено 14 апреля 2017 г.
  75. ^ «У Билла Мюррея новая линия одежды для гольфа» . Ярмарка тщеславия . 21 сентября 2016 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  76. ^ Мартин, Рэйчел (2 октября 2017 г.). «Билл Мюррей и Ян Фоглер отправляют нас в «новые миры» в своем новом театральном альбоме» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  77. ^ «Билл Мюррей: «У тебя короткая жизнь, это твоя, проживи ее» » . NME , Лондон, Великобритания . 2022 . Проверено 5 апреля 2022 г.
  78. ^ Куруц, Стивен (30 ноября 2015 г.). «Особое восхождение Билла Мюррея к светскому святому» . Нью-Йорк Таймс .
  79. ^ Бернетт III, Зарон (13 октября 2014 г.). «Почему Интернет одержим Биллом Мюрреем» . Ежедневная точка .
  80. ^ «Как мы работаем: Билл Мюррей, актер» . Родкорп.typepad.com . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 11 января 2008 г.
  81. ^ Jump up to: а б с Наследие, Стюарт (10 сентября 2010 г.). «Биллу Мюррею 60 лет! Отпразднуйте 60 фактов о Билле Мюррее» . Хранитель . Проверено 12 мая 2015 г.
  82. ^ Эванс, Брэдфорд (17 февраля 2011 г.). «Утраченные роли Билла Мюррея» . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  83. ^ Фарр, Джон (11 ноября 2014 г.) [19 сентября 2014 г.]. «Билл Мюррей и роли, которые ушли» . ХаффПост . Проверено 25 мая 2015 г.
  84. ^ Локк, Грег В. (26 августа 2011 г.). «25 лучших ролей, которые Билл Мюррей не сыграл» . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  85. ^ «Билл Мюррей: «Я не один из тех парней» » . Переговоры . 10 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г.
  86. ^ «Знаменитости, живущие в Северном округе Сан-Диего - YNC» . Yournorthcounty.com . 5 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  87. ^ «Под (одной) раскаленной жестяной крышей» . Журнал Martha's Vineyard. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Проверено 11 января 2008 г.
  88. ^ «Билл Мюррей: смешной, безумный и милый» . МондоСтарс. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года . Проверено 11 января 2008 г.
  89. ^ «Арендная плата за бывшую деревню Билла Мюррея упала на 2 тысячи долларов» . Настоящая сделка. 23 мая 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  90. ^ «Интервью Билла Мюррея: «Мы боимся умереть и боимся убивать» » . Independent.co.uk . 29 апреля 2022 г.
  91. ^ «Билл Мюррей о том, как Джон Прайн помог ему бороться с депрессией» . 6 мая 2022 г.
  92. ^ «Удивительная картина, которая спасла Билла Мюррея от самоубийства» . 4 августа 2021 г.
  93. ^ «Философия Билла Мюррея: интеллектуальные основы его комедийной личности | Открытая культура» . Проверено 4 декабря 2022 г.
  94. ^ Бергесон, Саманта (12 июня 2023 г.). «Уэс Андерсон поддерживает Билла Мюррея, несмотря на обвинения в неправомерном поведении: «Он действительно часть моей семьи» » . ИндиВайр . Проверено 2 июля 2023 г.
  95. ^ Jump up to: а б Мартин, Энни (10 октября 2014 г.). «Билл Мюррей говорит, что он холост, но не одинок» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 5 января 2017 г. Мюррей женился на Маргарет Келли в январе 1981 года и имеет двух сыновей, Гомера и Люка, от первой жены. Брак распался в 1996 году после того, как у актера был роман с Дженнифер Батлер, и он женился на своей любовнице в 1997 году. У него с Батлером четверо сыновей: Калеб, Джексон, Купер и Линкольн, и они развелись в 2008 году.
  96. ^ Мартин, Энни (22 сентября 2015 г.). «Билл Мюррей пропустил премию «Эмми», чтобы присутствовать на свадьбе сына Люка» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 12 мая 2020 г. Люк Мюррей - младший сын Мюррея от первой жены Маргарет Келли. Актер также является отцом 33-летнего сына Гомера от Келли, 22-летнего сына Калеба, 19-летнего сына Джексона, 18-летнего сына Купера и 14-летнего сына Линкольна от второго сына. жена Дженнифер Батлер. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  97. ^ «Билл Мюррей подал в суд на развод» . Почта и курьер . Чарльстон, Южная Каролина. 29 мая 2008. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  98. ^ «Развод Билла Мюррея завершен» . США сегодня . 26 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 г. . Проверено 8 октября 2015 г.
  99. ^ Ойер, Калин (26 января 2021 г.). «Умерла Дженнифер Мюррей, художник по костюмам для кино, коллекционер комбинезонов и бывшая жена Билла» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  100. ^ «9 вещей, которые нам нравятся в Билле Мюррее» . Back9network.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
  101. ^ Вандербильт, Марк (9 октября 2015 г.). «Посмотрите, как фанат «Чикаго Кабс» Билл Мюррей заменяет Гарри Кэрея в 1987 году» . АВ-клуб . Проверено 10 июля 2023 г.
  102. ^ Келлер, Том (27 сентября 2007 г.). «Мюррей навещает Кабс перед финалом» . Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 12 ноября 2007 г.
  103. ^ «Премия Хильды» . Бейсбольный реликварий . Проверено 20 марта 2023 г.
  104. ^ Маккласки, Меган. «Билл Мюррей поет «Take Me Out to the Ballgame» на Мировой серии» . Время . Проверено 18 ноября 2016 г.
  105. ^ «Билл Мюррей прыгнет с парашютом на Чикагском авиационном и водном шоу» . Чикаго Трибьюн . 21 июля 2008 года . Проверено 21 июля 2008 г.
  106. ^ Краси, Наташа. «Билл Мюррей приветствует сына Люка во время победы на мартовском чемпионате по безумию: «Он очень много работал» » . Люди . Проверено 5 апреля 2023 г.
  107. ^ Шнакенберг, Роберт (2015). Большая плохая книга Билла Мюррея: критическая оценка лучшего актера мира . Причудливые книги. ISBN  9781594748226 .
  108. ^ «Евангелие от Билла Мюррея: надвигающийся апокалипсис, ремни безопасности и его любимый святой – интервью» . Хранитель . 20 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
  109. ^ «Отчет о вкладе Билла Мюррея в федеральную кампанию» . Newsmeat.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  110. ^ Чен, Дэвид В. (15 октября 2000 г.). «КАМПАНИЯ 2000 ГОДА: ПАРТИЯ ЗЕЛЕНЫХ; в математике сторонников Надера Гор равен Бушу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 января 2008 г.
  111. ^ Браун, Бенджамин (14 февраля 2018 г.). «Билл Мюррей называет снижение налогов Республиканской партией «фантастическим», ежедневно упрекая «столкновение кланов» » . Фокс Ньюс . Проверено 30 ноября 2023 г.
  112. ^ Хантер, Хизер (13 февраля 2018 г.). «Билл Мюррей разрушает политику левой идентичности» . ЛайфЗетте . Проверено 6 ноября 2022 г.
  113. ^ Jump up to: а б Лабрек, Джефф (27 августа 2013 г.). «Билл Мюррей: Загадочный случай голливудской белухи» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 марта 2018 г.
  114. ^ Фриман, Бетси (27 сентября 2018 г.). «Все, что вы когда-либо хотели знать о Билле Мюррее» . Омаха Уорлд-Вестник . Проверено 4 июля 2019 г.
  115. ^ Bang Showbiz (1 июня 2018 г.). «Билл Мюррей считает, что его репутация несправедлива» . Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
  116. ^ «Билл Мюррей считает, что его репутация несправедлива» . Городской журнал Су . Ассошиэйтед Пресс . 1 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  117. ^ «Билл Мюррей считает, что его репутация несправедлива» . Газета «Глобус» . Ассошиэйтед Пресс . 1 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
  118. ^ Рид, Макс (5 апреля 2012 г.). «Он не Чеви, он засранец: история ужасного поведения Чеви Чейза» . Зевака . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 30 мая 2015 г.
  119. ^ Роберто, Мелисса (18 июня 2021 г.). «На драку Билла Мюррея и Чеви Чейза за кулисами шоу SNL было больно смотреть», - говорят выпускники шоу . Фокс Ньюс . Проверено 18 июня 2021 г.
  120. ^ де Семлен, Ник (18 мая 2012 г.). «Билл Мюррей о борьбе с Чеви Чейзом» . Империя . Проверено 30 мая 2015 г.
  121. ^ Брю, Саймон (27 сентября 2013 г.). «14 коллег по фильму, которые действительно не ладили» . Логово Компьютерщика . Проверено 29 мая 2016 г.
  122. ^ Яр, Эмили (16 сентября 2015 г.). «Билл Мюррей пропустил множество крупных фильмов — вот все странные причины, почему» . Вашингтон Пост . Проверено 1 января 2024 г.
  123. ^ Нтим, Зак (13 мая 2024 г.). «Эд Харрис снимет Билла Мюррея, Оуэна Тига и Ника Нолти в криминальном триллере «Пахари» – Каннский рынок» . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 мая 2024 г.
  124. ^ Томас, Зейн (15 декабря 2012 г.). « 'Scrooged» замечательная пародия на праздничную классику» . Tulsa World . Проверено 10 октября 2018 года .
  125. ^ Эберт, Роджер (13 июля 1990 г.). «БИЛЛ МЮРРЕЙ, ХУДОЖНИК «БЫСТРОЙ ПЕРЕМЕНЫ»» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 12 июля 2015 г.
  126. ^ Jump up to: а б Мейерс, Кейт (19 марта 1993 г.). «Фильмография Билла Мюррея» . Развлекательный еженедельник . Проверено 28 мая 2015 г.
  127. ^ Маллинз, Дженна (18 декабря 2014 г.). «НОВОСТИ/56 фактов о ваших любимых праздничных фильмах, которые вы, возможно, не знали» . Э! Новости . Проверено 17 июня 2015 г.
  128. ^ Пушкарь, Сьюзен (18 декабря 1988 г.). «Билл Мюррей в роли Скруджа — отстой » . Клинок . Проверено 17 июня 2015 г.
  129. ^ Рабин, Натан (8 октября 2009 г.). «Ричард Дрейфус» . АВ-клуб . Проверено 28 мая 2015 г.
  130. ^ Jump up to: а б Хорн, Джон; Гольдштейн, Патрик (3 октября 2003 г.). «Фильм разворачивается, но варварское поведение редкость, говорят инсайдеры» . Балтимор Сан . Проверено 10 октября 2018 г.
  131. ^ Jump up to: а б Браунфилд, Пол (29 февраля 2004 г.). «А как насчет Билла? (Страница 2 из 4)» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Проверено 4 января 2017 г.
  132. ^ Хорн, Джон; Гольдштейн, Патрик (5 октября 2003 г.). «Даже на свободных съемках варварское поведение редкость» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 января 2017 г.
  133. ^ Хорн, Джон; Гольдштейн, Патрик (5 октября 2003 г.). «Даже на свободных съемках варварское поведение редкое (Страница 2 из 2)» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 января 2017 г.
  134. ^ Полови, Кевин (26 июня 2019 г.). «Вспоминание о роли: Ричард Дрейфус сомневается в «Челюстях», справляется с оскорбительным Биллом Мюрреем в «А как насчет Боба?» и многое другое» . Yahoo! . Проверено 27 июня 2019 г.
  135. ^ «Ричард Дрейфус о борьбе с акулами, инопланетянами и собственными демонами» . Новости CBS . 23 февраля 2020 г. . Проверено 28 февраля 2020 г.
  136. ^ Бун, Брайан (5 июня 2018 г.). «Как Гарольд Рамис и Билл Мюррей прекратили свою вражду и другие вещи, которые мы узнали из этих мемуаров» . Стервятник . Проверено 16 декабря 2019 г.
  137. ^ Уэйкман, Грегори (23 сентября 2014 г.). «Как День сурка разрушил партнерство Билла Мюррея и Гарольда Рамиса» . Проверено 28 мая 2015 г.
  138. ^ Друг, Тэд (7 января 2009 г.). «Анналы Голливуда: комедия прежде всего» . Житель Нью-Йорка . Проверено 28 мая 2015 г.
  139. ^ Хейслер, Стив. «Гарольд Рамис | Фильм» . АВ клуб . Проверено 28 мая 2015 г.
  140. ^ Ланг, Брент (25 февраля 2014 г.). «Гарольд Рамис и Билл Мюррей: изнутри десятилетней вражды дуэта «День сурка»» . Обертка . Проверено 28 мая 2015 г.
  141. ^ «Знаменитые коллеги, которые абсолютно ненавидели друг друга» . News.com.au. ​4 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  142. ^ Уильямс, Стивен (11 сентября 2003 г.). «Билл Мюррей объясняет, что его вражды с Люси Лью даже не было» . Contactmusic.com . Проверено 28 мая 2015 г.
  143. ^ Рейнольдс, Саймон (1 июня 2009 г.). «МакДжи: «Билл Мюррей ударил меня головой» » . Цифровой шпион . Проверено 8 июля 2019 г.
  144. ^ Смит, Адам (29 мая 2009 г.). «Билл Мюррей ударил меня головой» . Хранитель . Проверено 5 июля 2019 г.
  145. ^ Нашавати, Крис (20 октября 2009 г.). «Билл Мюррей говорит, что режиссер «Ангелов Чарли» «заслуживает смерти» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 28 мая 2015 г.
  146. ^ Рейнольдс, Саймон (10 октября 2009 г.). «Билл Мюррей: «МакДжи заслуживает смерти » . Цифровой шпион . Проверено 9 июля 2019 г.
  147. ^ Стерн, Марлоу (12 сентября 2013 г.). «София Коппола обсуждает «Трудности перевода» в свой 10-летний юбилей» . Ежедневный зверь . Проверено 29 июня 2018 г.
  148. ^ Гольдман, Эндрю (1 мая 2019 г.). «В разговоре: Анжелика Хьюстон о взрослении в Голливуде, цене победы над Опрой на церемонии вручения «Оскара» и о том, почему Джек Николсон больше не снимается» . Стервятник.com . Проверено 19 июня 2019 г.
  149. ^ Кролл, Джастин (21 апреля 2022 г.). Производство фильма « Быть ​​смертным» приостановлено из-за жалобы на Билла Мюррея за ненадлежащее поведение» . Крайний срок Голливуд . Проверено 22 апреля 2022 г.
  150. ^ «Отчет раскрывает подробности «неуместного» поведения Билла Мюррея на съемочной площадке» . Хранитель . 11 октября 2022 г. . Проверено 11 октября 2022 г.
  151. ^ Хортон, Адриан (11 октября 2022 г.). «Отчет раскрывает подробности «неуместного» поведения Билла Мюррея на съемочной площадке» . Хранитель . Проверено 17 октября 2022 г.
  152. ^ «Отчет показывает, что Билл Мюррей поцеловал и оседлал «гораздо более молодую» женщину на съемках «Быть ​​смертным»» . Лос-Анджелес Таймс . 11 октября 2022 г. . Проверено 18 июня 2023 г.
  153. ^ Рубин, Ребекка (21 апреля 2022 г.). «Прожектор» приостановил производство фильма «Быть ​​смертным» после жалобы на Билла Мюррея» . Разнообразие . Проверено 18 июня 2023 г.
  154. ^ Харинг, Брюс (30 апреля 2022 г.). «Билл Мюррей высказывается по поводу приостановки производства «Быть ​​смертным»: «Я сделал что-то, что мне показалось забавным, и это не было воспринято таким образом» » . Крайний срок . Проверено 18 июня 2023 г.
  155. ^ Малкин, Марк (16 октября 2022 г.). «Кеке Палмер говорит, что фильм Азиза Ансари «Быть ​​смертным», возможно, потребует «серьезной переписывания» после того, как скандал с Биллом Мюрреем приостановил производство» . Разнообразие . Проверено 17 октября 2022 г.
  156. ^ Сигел, Татьяна (2 июня 2022 г.). «Скандалический фильм о Билле Мюррее был тихо продан в Каннах, но покупателей пока не было» . Роллинг Стоун .
  157. ^ «Голливудский «список оправданий бесконечен»: поощрение плохого поведения, от Билла Мюррея до Джеффа Гарлина» . Салон . 7 июня 2023 г. . Проверено 18 июня 2023 г.
  158. ^ Барфилд, Чарльз (27 февраля 2023 г.). «« Быть смертным » Азиза Ансари отменено и не будет закончено после обвинений Билла Мюррея [отчет]» . theplaylist.net .
  159. ^ Купер, Дэн (28 февраля 2023 г.). «Азиз Ансари» «Быть ​​смертным» официально мертв после обвинений на съемочной площадке» . Киноистории . Проверено 18 июня 2023 г.
  160. ^ Тангонан, Э.Дж. (27 февраля 2023 г.). «Быть ​​смертным: режиссерский дебют Азиза Ансари больше не будет завершен из-за обвинений Билла Мюррея» . ДжоБло . Проверено 18 июня 2023 г.
  161. ^ «Уэс Андерсон планирует работать с Биллом Мюрреем, несмотря на обвинения в неправомерном поведении, называет его «семьей» » . Лос-Анджелес Таймс . 14 июня 2023 г. . Проверено 18 июня 2023 г.
  162. ^ Боуи, Джеффри-младший (22 сентября 2022 г.). «Билл Мюррей выпадает из астероидного города Уэса Андерсона» . ТВсверхразум . Проверено 18 июня 2023 г.
  163. ^ Фу, Эдди (18 апреля 2023 г.). «Киану Ривз и Сет Роген сыграют главные роли в фильме Азиза Ансари «Удача» . Последствие . Проверено 18 июня 2023 г.
  164. ^ Снайдер, Джефф (18 апреля 2023 г.). «Киану Ривз и Сет Роген сыграют главные роли вместе с Азизом Ансари в его полнометражном режиссерском дебюте «Удача» . Над чертой . Проверено 18 июня 2023 г.
  165. ^ Шарф, Зак (10 октября 2022 г.). который якобы кричал на нее на съемочной площадке: «Мне следовало уйти или защититься » «Джина Дэвис подробно рассказала о «плохом» прослушивании с Биллом Мюрреем , Разнообразие . Проверено 16 октября 2022 г.
  166. ^ Тэпп, Том (14 октября 2022 г.). «Биллу Мюррею грозит лавина новых обвинений» . Крайний срок . Проверено 16 октября 2022 г.
  167. ^ Шарф, Зак (14 октября 2022 г.). «Сет Грин говорит, что Билл Мюррей «подхватил меня за лодыжки» и «выкинул в мусорное ведро» в 9 лет: «Я был в ужасе и просто плакал » . Разнообразие . Проверено 16 октября 2022 г.
  168. ^ Сегарра, Эдвард (13 июня 2023 г.). «Уэс Андерсон говорит, что продолжит работать с Биллом Мюрреем, несмотря на обвинения в неправомерном поведении» . США сегодня . Проверено 2 июля 2023 г.
  169. ^ Бергесон, Саманта (12 июня 2023 г.). «Уэс Андерсон поддерживает Билла Мюррея, несмотря на обвинения в неправомерном поведении: «Он действительно часть моей семьи» » . ИндиВайр . Проверено 2 июля 2023 г.
  170. ^ «Самая популярная электронная рассылка» . США сегодня . 2 ноября 2011 г.
  171. ^ «Ради удовольствия от игры | Документальный фильм о Святых Павле» . ForTheFunOfTheGame . Проверено 6 октября 2022 г.
  172. ^ Наоми Уоттс и Билл Мюррей в главной драме «Друг» Скотта МакГи и Дэвида Сигела; Констанс Ву и Энн Дауд среди других
  173. ^ «Зал ирландско-американской славы | Ирландцы в Америке | Чикаго» . Зал славы ирландско-американского происхождения . Проверено 2 ноября 2023 г.
  174. ^ «Билл Мюррей будет введен в Зал славы американцев ирландского происхождения» . Чикаго Трибьюн . 8 июня 2017 г. Проверено 2 ноября 2023 г.
  175. ^ «Билла Мюррея вводят в Зал славы, о существовании которого вы даже не подозревали» . Ярмарка тщеславия . 16 сентября 2015 года . Проверено 2 ноября 2023 г.
Медиа-офисы
Предшественник новостей выходного дня Ведущий (с Джейн Кертин )
1978–1980 		Преемник
Предшественник Голос Гарфилда
2004–2006 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Murray&oldid=1238128078"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 826298cace8f52a41b5a9c6fc1494ee3__1722574020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/e3/826298cace8f52a41b5a9c6fc1494ee3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bill Murray - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)