Стань умнее (фильм)

Станьте умнее
Станьте умнее
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Питер Сигал
Написал	Том Дж. Астл ; Мэтт Мэн ;
На основе	Станьте умнее ; от Мела Брукса ; Бак Генри
Продюсер:	Леонард Б. Стерн ; Алекс Гартнер ; Charles Roven ; Эндрю Лазар ; Майкл Юинг ;
В главных ролях	Стив Карелл ; Энн Хэтэуэй ; Дуэйн Джонсон ; Алан Аркин ; Теренс Стэмп ; Джеймс Каан ;
Кинематография	Дин Семлер
Под редакцией	Ричард Пирсон
Музыка	Тревор Рабин
Производство ; компании	Снимки Деревенское роудшоу ; Мозаик Медиа Групп ; Безумный шанс ; Каллахан Фильмворкс ; Атлас Развлечения ;
Распространено	Картинки Уорнер Бразерс
Дата выпуска	20 июня 2008 г. ;
Время работы	110 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	80 миллионов долларов
Театральная касса	230,7 миллиона долларов

«Наберись ума» — американский шпионский комедийный боевик 2008 года режиссёра Питера Сигала по сценарию Тома Дж. Эстла и Мэтта Эмбера и продюсеру Леонарда Б. Стерна , который также был продюсером оригинального сериала. Фильм основан на Мела Брукса и Бака Генри телесериале одноименном .

В фильме снимались Стив Карелл , Энн Хэтэуэй , Дуэйн Джонсон и Алан Аркин , а также Теренс Стэмп и Джеймс Каан в ролях второго плана. Берни Копелл В фильме также появился , сыгравший Зигфрида в оригинальном сериале. В центре фильма — аналитик по имени Максвелл Смарт (Карелл), который мечтает стать настоящим полевым агентом и лучшим шпионом. Фильм был выпущен в Северной Америке 20 июня 2008 года.

Get Smart получил неоднозначные отзывы критиков, но имел коммерческий успех, заработав 230 миллионов долларов при бюджете в 80 миллионов долларов. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Сюжет

Максвелл «Макс» Смарт, аналитик CONTROL, сверхсекретного американского разведывательного агентства, мечтает стать полевым агентом , но его блокирует Шеф, который ценит его аналитические способности. После того, как их штаб-квартира взорвана террористической организацией KAOS, которая также получила личности агентов CONTROL, Смарт повышается до Агента 86 и оказывается в паре с Агентом 99, который неизвестен KAOS после пластической операции и сомневается в своей компетентности.

Макс выслеживает подозреваемых до Москвы , но во время полета туда коммерческим рейсом его арестовывает маршал авиации после того, как он принимает свои попытки почистить обувь за попытку взрыва. Задержанный в ванной, ему удается порвать путы с помощью специального швейцарского армейского ножа с мини-арбалетом. Однако один из дротиков попадает в кнопку «выброс», в результате чего Макс падает на землю. Агент 99 прыгает за ним с парашютом и забирает его, но за ним следует убийца KAOS, которого она отвлекает поцелуем, позволяя ей активировать парашют, пока убийца врезается в сарай.

Прибыв в особняк главного производителя бомб KAOS Ладисласа Крстича во время вечеринки, Макс и 99 проникают в его офис и прослеживают ядерный материал до завода по производству ядерного оружия KAOS, замаскированного под пекарню в Москве. Их ловят Крстич и его люди, но им удается уничтожить их, прежде чем сбежать. В пекарне Макс встречается с боссом KAOS Зигфридом и его заместителем Штаркером, которые разоблачают его и 99. Смарту удается сбежать и разрушать фабрику, но ему и Агенту 99 противостоит убийца из самолета. . Смарт узнает в нем Далипа по результатам своего исследования и советует ему по поводу неудачного брака, побуждая Далипа отпустить их. Агента 23 отправляют наблюдать за уборкой фабрики, но он не может найти доказательств, поскольку KAOS заранее украл оружие. Поскольку Смарт был один во время своих ключевых открытий, CONTROL считает, что он двойной агент . Агент 99, у которого возникли чувства к Смарту, берет его под стражу как раз тогда, когда он подозревает, что она - двойной агент.

Зигфрид сообщает Штаркеру, что планирует взорвать ядерную бомбу в Лос-Анджелесе, пока там находится президент Соединенных Штатов . Зигфрид связывается с правительством США и угрожает передать коды детонаторов ядерного оружия враждебным странам, если им не дадут 200 миллиардов долларов. Однако его игнорируют все, кроме Шефа.

Находясь в камере предварительного заключения CONTROL, Макс получает закодированное предупреждение от Далипа через American Top 40 , предупреждающее его о плане Зигфрида. Он сбегает и прибывает в Лос-Анджелес, чтобы воссоединиться с Шефом и агентами 99 и 23, убеждая их, что он не двойной агент. Когда президент прибывает в Концертный зал Уолта Диснея , Зигфрид, Штаркер и Далип закладывают там бомбу. Агент 23 оказывается двойным агентом после того, как часы Макса, оснащенные счетчиком Гейгера, обнаруживают на нем следы радиации. Агент 23 берет в заложники 99 человек и сбегает. После погони Макс спасает ее, но в борьбе машина поджигается и выбрасывается на железнодорожные пути. Макс целует Агента 23, чтобы отвлечь его. И он, и 99 выбрасываются из машины, прежде чем она сталкивается с товарным поездом, в результате чего погибает Агент 23.

Анализируя ядерный футбол Агента 23, Макс понимает, что последняя нота » Бетховена « Оды к радости приведет в действие бомбу. Мчась в концертный зал, Смарт сбивает дирижера прямо перед последней нотой, спасая всех. Зигфрид, встревоженный осознанием того, что его план провалился, оскорбляет жену Далипа, и Далип сбрасывает его в реку, к радости Штаркера.

Макс официально принят в должность шпиона и удостоен чести в штаб-квартире CONTROL, а Агент 99 подарил ему щенка. Уходя, Макс пытается починить заклинившую дверь, но застревает между раздвижными дверями и вскрикивает от боли после повторного удара дротиком.

Бросать

Стив Карелл в роли Максвелла Смарта
Энн Хэтэуэй в роли Агента 99
Дуэйн Джонсон в роли Агента 23
Алан Аркин, как шеф
Теренс Стэмп в роли Зигфрида
Терри Крюс в роли Агента 91
Дэвид Кокнер, как Лараби
Джеймс Каан, как президент
Маси Ока, как Брюс
Нейт Торренс, как Ллойд
Кен Давитян в роли Штаркера
Дэвид С. Ли в роли Ладисласа Крстича
Далип Сингх, как Далип
Джефф Пирсон в качестве вице-президента
Билл Мюррей в роли Агента 13
Патрик Уорбертон, как Хайми
Джон Фарли, как Агент 38
Ларри Миллер — агент ЦРУ
Кевин Нилон — агент ЦРУ
Блейк Кларк, как генерал
Седрик Ярбро в роли Тейта
Даниэль Бисутти в роли пассажира авиакомпании
Стивен Данэм — командующий секретной службой

Далип Сингх , индийский профессиональный борец на пенсии , сыграл эпизодическую роль Далипа. Берни Копелл , сыгравший Зигфрида в оригинальном сериале, сыграл эпизодическую роль автомобилиста. Райан Сикрест озвучил себя в роли ведущего American Top 40 .

Производство

Warner Bros. Pictures и Village Roadshow Pictures телесериал владели правами на одноименный , а Питер Сигал был назначен режиссером после того, как снял три фильма Адама Сэндлера . По словам Сигала, в интервью AMC он заявил , что в детстве любил сериал. Стив Карелл был выбран на роль главного героя, Максвелл Смарт и Энн Хэтэуэй - на роль Агента 99 . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Саундтрек

Музыку к этому фильму написал бывший Yes гитарист Тревор Рабин , ранее написавший музыку к таким фильмам, как «Армагеддон» , «Враг государства» и «Глубокое синее море» . Варез Сарабанда выпустила альбом саундтреков к этой партитуре.

Список треков

Вся музыка написана Тревором Рабином.

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Умные мечты»	1:52
2.	« Получить умную тему»	1:28
3.	«Фабрика тортов»	3:00
4.	«Тема (взгляд один)»	1:48
5.	«Макс отрицается»	2:29
6.	«Макс берет лук»	0:54
7.	«Падали как мухи»	0:07
8.	«Тема (Взгляд второй)»	2:15
9.	«Агент 23»	0:34
10.	«Макс катапультируется»	1:53
11.	«Прыжки с парашютом»	2:01
12.	«Лазерный коридор»	4:04
13.	«Въезд в Москву»	1:22
14.	«Бой на крыше»	3:07
15.	«Макс звонит 99»	5:01
16.	«Тема (Взгляд третий)»	1:13
17.	«Большая погоня»	4:58
18.	"Хотелось бы, чтобы у нас было больше времени"	1:46
19.	«Умный выход»	0:56
20.	«Тема (Вид четвертый)»	1:17
Общая длина:		42:05

Маркетинг

В дополнение к традиционной телевизионной рекламе и трейлерам к фильмам , Warner Bros. поручила Pepsi произвести аромат безалкогольного напитка Sierra Mist , получивший название «Undercover Orange», для содействия продвижению фильма. ^{[ 9 ]} В Латинской Америке «Get Smart» был показан в дублированной версии на испанском языке, выпущенной в Мексике. На театральных афишах была наклейка, подчеркивающая возвращение Хорхе «Эль Тата» Арвизу , уважаемого мексиканского актера, который вернулся к этому персонажу после 13-летнего перерыва, озвучив Дона Адамса в сериале 1960-х годов и снова в короткометражке. из жизни 1990-х годов Get Smart Сериал с Энди Диком в главной роли . ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 51% на основе 223 рецензий со средней оценкой 5,60/10. Критический консенсус сайта гласит: « Get Smart использует значительное обаяние Стива Карелла, чтобы немного посмеяться, но в конечном итоге оказывается довольно обычным комедийным боевиком». ^{[ 10 ]} Metacritic дал фильму оценку 54 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 11 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. ^{[ 12 ]}

Фильм получил положительные отзывы Роджера Эберта. ^{[ 13 ]} и Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly . ^{[ 14 ]} Ричард Ропер из Chicago Sun-Times также высоко оценил фильм, заявив, что это «один из самых приятных сюрпризов года». ^{[ 15 ]} Критик Джеймс Берардинелли также дал положительную оценку. ^{[ 16 ]}

Отрицательные отзывы поступили от Гленна Уиппа из Los Angeles Daily News, назвавшего это «ошеломляюще плохим», и Мика ЛаСалле из San Francisco Chronicle, смех не купишь ». заявившего, что «на заводе по производству закиси азота с горсткой клоунских носов ^{[ 17 ]} Кеннет Туран из Los Angeles Times сказал, что «он пренебрегает смехом и усиливает действие, в результате чего получается не очень смешная комедия, соединенная с не очень захватывающим шпионским фильмом». ^{[ 18 ]}

Он также получил отрицательные отзывы от Ричарда Шикеля из Time. ^{[ 19 ]} и Дэвид Ансен из Newsweek , причем последний заявил: «Это не Максвелл невежественный, а создатели фильма... Режиссер (Пит) Сигал... является специалистом по комедии, лишенным какого-либо явного чувства юмора». ^{[ 20 ]}

Театральная касса

Get Smart собрала 130,3 миллиона долларов внутри страны и 100,3 миллиона долларов на международном уровне, в результате чего общая сумма сборов по всему миру составила 230,7 миллиона долларов. ^{[ 21 ]} В первые выходные фильм собрал 38,6 миллиона долларов в 3911 кинотеатрах США и Канады , заняв первое место по кассовым сборам и в среднем 9891 доллар за площадку. ^{[ 22 ]} Фильм был выпущен в Великобритании 22 августа 2008 года и открылся на третьем месте после «Хеллбой II: Золотая армия» и «Мамма Миа!». . ^{[ 23 ]}

Домашние СМИ

Get Smart был выпущен на DVD и Blu-ray 4 ноября 2008 года компанией Warner Home Video . Были выпущены две версии фильма: театральная версия и расширенная версия, позволяющая зрителям просматривать альтернативные дубли и удаленные сцены, помещенные в контекст фильма.

Фильм был выпущен на DVD в Великобритании 23 февраля 2009 года. ^{[ 24 ]} Было продано около 2 088 163 единиц DVD, что составило выручку в размере 34 652 714 долларов (без учета продаж / аренды Blu-ray). ^{[ 25 ]}

Будущее

DVD-спин-офф

был выпущен спин-офф «Брюс и Ллойд: Из-под контроля» из сериала Get Smart (с участием Оки, Торренса, Миллера, Уорбертона, Крюса и эпизодической роли Хэтэуэя). на DVD 1 июля 2008 года ^{[ 26 ]} через одиннадцать дней после выхода художественного фильма в прокат. ^{[ 27 ]} В фильме рассказывается отдельная история, которая происходит одновременно с событиями в фильме (включая сцену, в которой Агент 99 звонит Ллойду и гневно ругает его за низкое качество ее гаджетов по сравнению с устройствами Макс; эта сцена происходит сразу после того, как Макс случайно рендерит сам без сознания с духовкой во время наблюдения в основном фильме).

Отменённое продолжение

Несмотря на относительный коммерческий успех фильма, продолжение так и не было снято, хотя оно было в расписании несколько лет без каких-либо известных результатов. По этой причине финал предполагает продолжение с другими персонажами.

7 октября 2008 года стало известно, что Warner Bros. и Village Roadshow Pictures производят продолжение. Карелл, Хэтэуэй и Аркин должны были вернуться, но статус других актеров еще не был объявлен. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В июле 2010 года Стив Карелл заявил, что недавно ему дали потенциальный сценарий для продолжения « Наберись ума» , но он отказался от него. Он сказал, что все еще очень заинтересован в создании продолжения «Наберись ума» , но готов подождать, пока не будет разработан достойный сценарий. ^{[ 30 ]}

В 2010 году Карелл сказал: «Я принял участие в Get Smart 2 , написал совершенно новую историю, и мы посмотрим, что с ней произойдет где-нибудь в будущем, возможно… Энн Хэтэуэй определенно будет участвовать, и Алан Аркин, так что в какой-то момент Дело в том, что у нас нет никакой запланированной даты, и сценарий все еще нуждается в некоторой доработке и переписывании». ^{[ 31 ]}

В 2013 году Карелл заявил, что продолжение вряд ли действительно будет. Однако в декабре 2013 года Питер Сигал заявил, что « Get Smart 2» близок к созданию, поскольку «забавный сценарий» написал сам Карелл. ^{[ 32 ]}

К 2019 году Сигал заявил, что прошло слишком много времени, чтобы продолжение Get Smart стало жизнеспособным. ^{[ 33 ]} Алан Аркин умер в 2023 году, что еще больше сводит на нет любые шансы на продолжение.

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинированная работа	Результат	Ссылка.
2009	Кастинговое общество Америки	Кастинг – большой бюджетный полнометражный фильм – комедия	Роджер Массенден	номинирован	^{[ 34 ]}
2009	Награда "Выбор детей Nickelodeon"	Любимая киноактриса	Энн Хэтэуэй	номинирован
2009	Кинопремии MTV	Лучшее комедийное исполнение	Стив Карелл	номинирован
2009	Кинопремии MTV	Лучший злодей	Дуэйн Джонсон	номинирован
2009	Приз зрительских симпатий	Любимый комедийный фильм	Станьте умнее	номинирован
2009	Награды «Выбор подростков»	Лучший фильм: Лето – комедия	Станьте умнее	Выиграл

Ссылки

^ « Будь умнее (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 22 августа 2008 года . Проверено 12 марта 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Будь умнее (2008)» . Касса Моджо.
^ Jump up to: ^а ^б «Будь умнее (2008)» . Числа . Проверено 29 декабря 2013 г.
^ Вайнтрауб, Стив «Фрости» (24 декабря 2013 г.). «Режиссер Питер Сигал рассказывает о поединке, кастинге Де Ниро и Сталлоне и многом другом; рассказывает о том, что произошло с «Шазамом» и «GET SMART 2» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 7 марта 2015 г.
^ Андерсон, Дерек (19 ноября 2014 г.). « Режиссёр «Будь умнее» Питер Сигал возглавит диснеевские «Гоблины» » . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
^ Пирсон, Бен (24 мая 2012 г.). Режиссер « Будь умнее» Питер Сигал построит «Машину» вместе с Вином Дизелем» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
^ Флеминг, Майк младший (19 ноября 2014 г.). «Питер Сигал срежиссирует детскую сказку «Гоблины» для Диснея» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
^ Романо, Пол (23 декабря 2013 г.). «Режиссер Питер Сигал вспоминает снятый с проката фильм «ШАЗАМ»» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
^ BevReview.com »Архив блога»Обзор: Sierra Mist Undercover Orange. Архивировано 12 мая 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 20 декабря 2010 г.
^ «Будь умнее (2008)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Получайте умные обзоры, рейтинги, кредиты» . Метакритик . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 20 июня 2008 г.
^ «Будь умнее – CinemaScore» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 18 июля 2017 г.
^ Роджер Эберт . «Будь умнее» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
↑ Шварцбаум, Лиза (4 июля 2008 г.). Стань умнее (2008) . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 декабря 2010 г.
^ Получите умный обзор . Ричард Ропер. Проверено 20 декабря 2010 г.
^ Берардинелли, Джеймс (18 июня 2008 г.). «Будь умнее» . Просмотры роликов . Проверено 16 марта 2013 г.
^ ЛаСалль, Мик (20 июня 2008 г.). «Обзор фильма: перепишите «Get Smart» » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 20 декабря 2010 г.
^ Туран, Кеннет (20 июня 2008 г.). «Неправильная миссия» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 декабря 2010 г.
^ Шикель, Ричард (19 июня 2008 г.). «Будь умнее, я заблудился» . Время . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
^ «Будь умнее»: Хороший совет . Newsweek . Проверено 20 декабря 2010 г.
^ Станьте умнее (2008) . Касса Моджо . Проверено 20 декабря 2010 г.
^ «Будь умнее (2008) — Результаты кассовых сборов за выходные» . Касса Моджо . Проверено 23 июня 2008 г.
^ «Кассы выходного дня 22 августа 2008 г. - 24 августа 2008 г.» . www.25thframe.co.uk . Проверено 17 апреля 2017 г.
^ «Будь умнее (R2/UK BD) в феврале» . Цифровое исправление. 24 декабря 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
^ «Будьте умны — продажи DVD» . Числа . Проверено 11 ноября 2009 г.
^ ASIN B0018O4SOQ , Выведите Брюса и Ллойда из Smart из-под контроля (2008)
^ Продолжение "Get Smart" уже запланировано . Гнилые помидоры . Проверено 20 декабря 2010 г.
↑ Получить Smart-2. Архивировано 22 мая 2010 г. в Wayback Machine . /Фильм . Проверено 20 декабря 2010 г.
^ «Будь умнее: Стив Карелл вернется в роли Агента 86 в сиквеле фильма» . Финал телесериала. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 7 октября 2008 г.
^ «Стив Карелл надеется на Get Smart 2» . Вирджин Медиа . Проверено 8 августа 2010 г.
^ «Стив Карелл сам написал сценарий «Наберись ума 2», Тина Фей пишет сценарий еще одной комедии для двоих из них, чертовски крутых комиксов, фильмов, теленовостей и слухов» . Bleedingcool.com. 8 июля 2010 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Клинт с кофеином. «Get Smart 2 был близок к завершению; Карелл написал «очень забавный сценарий» » . Moviehole.net. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 23 мая 2015 г.
^ «Эксклюзивное интервью: режиссер Питер Сигал рассказывает о втором акте, «Моем шпионе» и шансах на продолжение «Наберись ума»» . Мерцающий миф . 23 февраля 2019 г.
^ «Будь умнее - IMDb» - через www.imdb.com.

Внешние ссылки

[1] « Будь умнее (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 22 августа 2008 года . Проверено 12 марта 2017 г.

[BOM-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Будь умнее (2008)» . Касса Моджо.

[boxoffice-3] Jump up to: ^а ^б «Будь умнее (2008)» . Числа . Проверено 29 декабря 2013 г.

[4] Вайнтрауб, Стив «Фрости» (24 декабря 2013 г.). «Режиссер Питер Сигал рассказывает о поединке, кастинге Де Ниро и Сталлоне и многом другом; рассказывает о том, что произошло с «Шазамом» и «GET SMART 2» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 7 марта 2015 г.

[greenmonster-5] Андерсон, Дерек (19 ноября 2014 г.). « Режиссёр «Будь умнее» Питер Сигал возглавит диснеевские «Гоблины» » . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.

[6] Пирсон, Бен (24 мая 2012 г.). Режиссер « Будь умнее» Питер Сигал построит «Машину» вместе с Вином Дизелем» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.

[reunion-7] Флеминг, Майк младший (19 ноября 2014 г.). «Питер Сигал срежиссирует детскую сказку «Гоблины» для Диснея» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.

[8] Романо, Пол (23 декабря 2013 г.). «Режиссер Питер Сигал вспоминает снятый с проката фильм «ШАЗАМ»» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.

[9] BevReview.com »Архив блога»Обзор: Sierra Mist Undercover Orange. Архивировано 12 мая 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 20 декабря 2010 г.

[10] «Будь умнее (2008)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 23 июля 2019 г.

[11] «Получайте умные обзоры, рейтинги, кредиты» . Метакритик . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 20 июня 2008 г.

[12] «Будь умнее – CinemaScore» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 18 июля 2017 г.

[13] Роджер Эберт . «Будь умнее» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 20 декабря 2010 г.

[14] Шварцбаум, Лиза (4 июля 2008 г.). Стань умнее (2008) . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 декабря 2010 г.

[15] Получите умный обзор . Ричард Ропер. Проверено 20 декабря 2010 г.

[16] Берардинелли, Джеймс (18 июня 2008 г.). «Будь умнее» . Просмотры роликов . Проверено 16 марта 2013 г.

[17] ЛаСалль, Мик (20 июня 2008 г.). «Обзор фильма: перепишите «Get Smart» » . Хроники Сан-Франциско . Проверено 20 декабря 2010 г.

[18] Туран, Кеннет (20 июня 2008 г.). «Неправильная миссия» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 декабря 2010 г.

[19] Шикель, Ричард (19 июня 2008 г.). «Будь умнее, я заблудился» . Время . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 20 декабря 2010 г.

[20] «Будь умнее»: Хороший совет . Newsweek . Проверено 20 декабря 2010 г.

[Mojo-21] Станьте умнее (2008) . Касса Моджо . Проверено 20 декабря 2010 г.

[22] «Будь умнее (2008) — Результаты кассовых сборов за выходные» . Касса Моджо . Проверено 23 июня 2008 г.

[23] «Кассы выходного дня 22 августа 2008 г. - 24 августа 2008 г.» . www.25thframe.co.uk . Проверено 17 апреля 2017 г.

[24] «Будь умнее (R2/UK BD) в феврале» . Цифровое исправление. 24 декабря 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.

[25] «Будьте умны — продажи DVD» . Числа . Проверено 11 ноября 2009 г.

[26] ASIN B0018O4SOQ , Выведите Брюса и Ллойда из Smart из-под контроля (2008)

[27] Продолжение "Get Smart" уже запланировано . Гнилые помидоры . Проверено 20 декабря 2010 г.

[28] Получить Smart-2. Архивировано 22 мая 2010 г. в Wayback Machine . /Фильм . Проверено 20 декабря 2010 г.

[29] «Будь умнее: Стив Карелл вернется в роли Агента 86 в сиквеле фильма» . Финал телесериала. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 7 октября 2008 г.

[30] «Стив Карелл надеется на Get Smart 2» . Вирджин Медиа . Проверено 8 августа 2010 г.

[31] «Стив Карелл сам написал сценарий «Наберись ума 2», Тина Фей пишет сценарий еще одной комедии для двоих из них, чертовски крутых комиксов, фильмов, теленовостей и слухов» . Bleedingcool.com. 8 июля 2010 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[32] Клинт с кофеином. «Get Smart 2 был близок к завершению; Карелл написал «очень забавный сценарий» » . Moviehole.net. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 23 мая 2015 г.

[33] «Эксклюзивное интервью: режиссер Питер Сигал рассказывает о втором акте, «Моем шпионе» и шансах на продолжение «Наберись ума»» . Мерцающий миф . 23 февраля 2019 г.

[34] «Будь умнее - IMDb» - через www.imdb.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Станьте умнее
Television	Get Smart (1965–1970) episodes "Mr. Big" Get Smart (1995)
Films	The Nude Bomb (1980) Get Smart, Again! (1989) Get Smart (2008) Get Smart's Bruce and Lloyd: Out of Control (2008)
Other	"Cone of Silence"
Category