Берни Копелл

Берни Копелл
Берни Копелл
	Копелл в роли доктора Адама Брикера, 1977 г.
Рожденный	Бернард Мортон Копелл ; 21 июня 1933 г. (91 год) ; Бруклин, Нью-Йорк , США
Образование	Нью-Йоркский университет ( бакалавр искусств )
Занятие	Актер
Годы активности	1961 – настоящее время
Известный	Зигфрид – Стань умнее ; Доктор Адам Брикер – Лодка любви
Супруг (а)	Селия Уитни ; ( м. 1962; разд. 1963) ; Иоланда Велоз ; ( м. 1974; дивизия 1995) ; Катрина Хонадле ; ( м. 1997 г.)
Дети	2
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты
Ветвь	ВМС США
Годы	1955–1957
Классифицировать	Моряк

Бернард Мортон Копелл ^{[ 1 ]} (родился 21 июня 1933 г.) - американский характерный актер, известный по ролям Зигфрида в сериале « Будь умнее» с 1966 по 1969 г. ^{[ 2 ]} и в роли доктора Адама Брикера («Док») в сериале «Лодка любви» с 1977 по 1986 год. ^{[ 2 ]}

Ранний период жизни

Копелл родился в Бруклине, Нью-Йорк, в семье Полины (урожденной Таран) и Эла Бернарда Копелла. ^{[ 1 ]} происхождения еврейского . ^{[ 3 ]} Копелл учился в средней школе Эразмус-Холл в Бруклине, а затем поступил в Нью-Йоркский университет по специальности драматическое искусство и получил степень бакалавра изящных искусств в 1955 году. ^{[ 4 ]}

Во время прохождения военной службы он служил библиотекарем на военно-морской авиабазе в Норфолке, штат Вирджиния , а затем между 1956 и 1957 годами на борту военного корабля США « Айова» (BB-61) , линкора времен Второй мировой войны и Корейской войны. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Во время своего пребывания на авианосце « Айова» он много путешествовал по Европе, в Италии, Испании, Греции, на Ближнем Востоке в Турции, а также в Южной Америке. Он также преподавал GED другим военнослужащим. ^{[ 7 ]} После завершения действительной военной службы Копелл вернулся в Нью-Йорк, а затем отправился в Лос-Анджелес с обещанием агента от его однокурсника Джеймса Друри .

Карьера

В Лос-Анджелесе Копелл сначала водил такси и пытался продавать пылесосы Kirby, чтобы свести концы с концами, прежде чем получил второстепенную роль в «Яркий день» , дневном мыле, которое транслировалось на CBS. ^{[ 8 ]} После этого он снялся в фильмах «Мой любимый марсианин» и «Программа Джека Бенни», изображая латиноамериканских персонажей, и в конечном итоге ему удалось расшириться и сделать другие акценты.

В течение 1960-х и начала 1970-х годов Копелл появлялся во многих телесериалах, часто в ситкомах, в том числе «Рипкорд» , «Эта девушка» , «Программа Джека Бенни» , «Наш человек Хиггинс» , «Зеленые акры» , « Бен Кейси» , «Летающая монахиня» , «Иголки и булавки» , «Колчак: Ночь». «Сталкер», «Шоу Сонни и Шер» , «Ланселот Линк-Секретный Шимпанзе» , «Петтикот-Джанкшен» , «Улицы Сан-Франциско» , «Комната 222» , «Шоу Мэри Тайлер Мур» , «Шоу Дика Ван Дайка» , «Заколдованные » и «Коджак» . ^{[ 9 ]}

Однако самой продолжительной ролью Копелла была роль доктора Адама Брикера в «Лодке любви» постановки Аарона Спеллинга . Он оставался в сериале на протяжении всего его показа, появившись в 250 эпизодах. ^{[ 10 ]}

Зигфрид и другие роли

Копелл неоднократно появлялся в роли агента KAOS Зигфрида в фильме « Будь умнее» , Алана-а-Дейла в «Когда все было гнило» , Джерри Баумана в «Эта девушка» и Луи Паллуччи в «Шоу Дорис Дэй» . Он сыграл нескольких персонажей в сериале «Заколдованные» , в том числе ведьмовского аптекаря и чернокнижника-хиппи Алонзо в эпизоде «Колдун в сером фланелевом костюме». Он сыграл Чарли Миллера в составе актерского состава ситуационной комедии « Иглы и булавки» , которая осенью 1973 года состояла из 14 серий. Он изобразил пластического хирурга , который сделал подтяжку лица Эду Брауну в сериале «Чико и мужчина» . Ранее в своей карьере он сыграл режиссера в эпизоде сериала «Альфред Хичкок представляет » («Прощай, Джордж»). Примерно в это же время он снялся в качестве гостя в недолговечном шоу «Новое шоу Фила Сильверса» . ^{[ 9 ]}

Док о «Лодке любви» и других ролях

Роль Копелла в роли Дока в «Лодке любви» была пародирована в юмористическом появлении на «Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом» того вечера в 1995 году. Две записи в первой десятке высмеивали «Лодку любви» и, в частности, персонажа Дока. Камера переключилась на Копелла, сидевшего в зале, и он вылетел из театра. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Через несколько мгновений было показано, что его снова усадили в мезонин, когда на его счет была сделана вторая пародия, и он снова встал, поднял кулаки и выбежал, подыгрывая ведущему. В эпизоде сна « Свежего принца из Бель-Эйра » Копелл сыграл пародийную эпизодическую роль актера, который столько раз играл корабельного врача, что предлагает провести операцию по-настоящему, а в эпизоде Saturday Night Live 1994 года он появился как Док во время «Лодки любви» на тему пародии на «Звездный путь: Следующее поколение» . ^{[ 9 ]} В 1990-х годах Копелл променял свой образ Дока Брикера, когда он появился в рекламе продукта против храпа под названием D-Snore, в котором он отметил, что громкий храп «может даже испортить романтический круиз». ^{[ 13 ]}

После «Лодки любви » Копелл стал настолько узнаваем, что нечасто появлялся в ролях без отсылки к его самой известной роли. Он появляется в роли коронера в эпизоде сериала « Зачарованные » «Что это за Прю?» . Копелл появляется в эпизоде Монаха «Мистер Монк и критик», играя мистера Гилсона, злополучного уборщика, которого Монк называл Микеланджело туалетов. Он снялся в качестве гостя в эпизоде сериала « Меня зовут Эрл» 2009 года «Пинки» . ^{[ 9 ]} Он сыграл эпизодическую роль пациента в эпизоде сериала «Клиника» « Мой друг доктор », а также в эпизоде сериала « Сюита из жизни Зака и Коди » .

снялся Начиная с августа 2022 года Копелл вместе с Хэлом Линденом в фильме « Два еврея, говорящего за пределами Бродвея» в театре Святого Клемента. Свой последний спектакль он отыграл 16 октября.

По состоянию на 2023 год он по-прежнему регулярно появляется в кино и телепередачах, несмотря на свой преклонный возраст.

Личная жизнь

Копелл был женат трижды: сначала на актрисе Селии Уитни, затем на актрисе Иоланде Велоз, прежде чем жениться на Катрине Хонадле в 1997 году. ^{[ 14 ]} У Копелла и Хонадла двое детей: Адам (1998 г.р.) и Джош (2003 г.р.). ^{[ 15 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1963	Человек из Diners' Club	Комета Посланник	В титрах не указан
1963	Острые ощущения от всего этого	Коммерческий директор	В титрах не указан
1963	Дилеры Уиллера	Заискивающий поклонник искусства	В титрах не указан
1964	Добрый сосед Сэм	Ричард Тарагон	В титрах не указан
1965	Любимый человек	Помощник Гуру-брамина
1966	Смерть продавца	Ховард
1972	Дикие в небе	Пенрат
1976	Лодка любви	Доктор Адам Брикер
1976	Место Фло	Хоффман
1976	На пути к славе	Бейкер - агент Вуди	В титрах не указан
1977	Лодка любви II	доктор О'Нил
1978	Руководство для замужней женщины	Счет
1985	Половина Нельсона		Пилотный эпизод
1986	Боевой высокий	г-н Мендельсон
1989	Станьте умнее, снова	Конрад Зигфрид Профессор Гельмут Шмельдинг
1989	Пасха Волшебного Мальчика	Мордехай Волшебник	Видео короткое
1990	Лодка любви: Путешествие ко Дню святого Валентина	Док
1992	Недостающие части	Доктор Гутман
1998	Уничтожитель ошибок	Гил Гриффин
1998	Сансет Бич: Шоквейв	Капитан Джеймс Нельсон
1998	Земля Свободы	телеведущий
1999	Следуй своему сердцу	Энтони Мейсон
2002	Каменный человек	Профессор Милан
2003	Расчлененный
2003	Свет в лесу	Артемис Квик
2004	Мисс Изгой и девушки с острова	Офицер	В титрах не указан
2005	Резак	Иссак Теллер
2006	Существо из трейлер-парка Sunny Side Up	Перси Уэллс
2007	Скажи это по-русски	чувак 2
2008	Станьте умнее	Опель Водитель
2010	Первая собака	Дом психиатра для несовершеннолетних
2018	Последнее акуладо: самое время	Капитан чартерного судна

Телевидение

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1961	Шепчущий Смит	Оператор игры в рулетку (как Бернард Копелл)	Эпизод: «Торговая марка»
1962–1963	Программа Джека Бенни	Банкир – г-н Харрис / Альберто Ринальди	Эпизод: «История шоу новых талантов»
1963	Рипкорд	Фотограф	Эпизод «Картина ужаса»
1963	Наш человек Хиггинс	Финнерти	Эпизод: «Половина Хиггинса»
1963	Час Альфреда Хичкока	Директор	Сезон 2 Эпизод 10: «Прощай, Джордж»
1963	Военно-морской флот Макхейла	Полковник Прайор	Эпизод: «Есть ли в хижине доктор?»
1964	Шоу Люси	Внутренний	Эпизод: «Люси играет Флоренс Найтингейл»
1964–1965	Мой любимый марсианин	Джордж / Сеньор Пепе Лопес / Мортон Бинбекер	3 серии
1964	Новое шоу Фила Сильверса	Станиславский	Эпизод: «Лунный свет и дозы»
1964	Нижняя юбка	Черный лосось	Эпизод: "Стрип Умкуо"
1965	Деревенские жители из Беверли	Джерри Бест	Эпизод: «Кинозвездочка»
1965	День святого Валентина		Эпизод: «Титульный бой»
1965	Салли и Сэм	Глен	ТВ-пилот
1965	Бен Кейси	Эл Баннер	Эпизод: «Что для нее Платон?»
1965–1966	Дочь фермера	Джим Бэнкс / Бастер Кэннон	2 серии
1966	Шоу Дика Ван Дайка	Хуан	Эпизод: «Помните об алиментах»
1966	Беги, приятель, беги	Альберт Оверстрит	Эпизод: «Паровая баня и маленькая курица»
1966	Станьте умнее	Зигфрид	Повторяющийся персонаж; 1966–1969 гг.
1966	Эта девушка	Джерри Бауман	Повторяющийся персонаж; 1966–1971 гг.
1966	Зеленые акры	Джеймс Стюарт	Эпизод: «Ты должен быть в картинках»
1966	Герой	Чарли	Эпизод: «У меня есть друг»
1968	Летающая монахиня	Доктор Г. Паредес	Эпизод: «Возвращение отца Ландигана»
1969–1972	Околдованный	Аптекарь / Алонзо / Барон фон Фукс / Доктор Райнхаус / А. Дж. Сильвестр / Доктор Х. Хомский	9 серий
1969	Шоу Дебби Рейнольдс	Диктор	Эпизод: «В супе»
1970	Ланселот Линк, Тайный шимпанзе	Барон фон Мясник / Крето / Ван Фу (разные голоса персонажей)	17 серий
1970–1972	Комната 222	Франклин / Роджер Дункан	2 серии
1970–1971	Любовь в американском стиле	Г-н Чейни / Гарри Баркер / Советник	3 серии
1970–1973	Шоу Дорис Дэй	Луи Паллуччи / дядя Август фон Каппельхофф / майор Лагинита (Сосед Дорис)	8 серий
1971	Ночная галерея	Рид	Эпизод: «Мальчик, который предсказал землетрясения»
1971	Смешное лицо	Ремонтник	Эпизод: «Ремонтник обманывает»
1971	Чикагские плюшевые мишки	Рудольф Тарантино	Эпизод: «Энни, получи сигнал»
1972	Айронсайд	Джордж Пакер	Эпизод: «Необоснованное факсимиле»
1972	Странная пара	Профессор Фарадей	Эпизод: «Экстрасенс, Шмыч»
1972	Я и шимпанзе	Арбогаст	Эпизод: «Охранная сигнализация Майка»
1972	Понимание	Вилли	Эпизод: «Выпускной»
1972	Новое шоу Дика Ван Дайка	Офицер Джек Джексон	Эпизод: «Тест на трезвость»
1972	Шоу Боба Ньюхарта	доктор Арнольд	Эпизод: «Я хочу побыть один»
1972	Новое шоу повышения температуры	Гарольд Лефковиц	Повторяющийся персонаж (до 1973 г.)
1973	Шоу Пола Линда	Кэмпбелл	Эпизод: «За пределами»
1973	Иглы и булавки	Чарли Миллер	Серия обычная
1974	Улицы Сан-Франциско	Артур Ганц	Эпизод: «Маска смерти»
1974	Макмиллан и жена	Бернини Муссолино	Эпизод: «Вина по ассоциации»
1975	Гарри О	Чарли	Эпизод: «Ради любви к деньгам»
1975	Kolchak: The Night Stalker	Доктор Граванитес	Эпизод: «Коллекция Треви» (как Бернард Копелл)
1975	Шоу Мэри Тайлер Мур	Тони Крамер	Эпизод: «Школа знаменитых телерадиовещателей Теда Бакстера»
1975	Горячий L Балтимор	Травез	Эпизод: «Исторический Балтимор»
1975	Охотники за привидениями	Доктор Франкенштейн	Эпизод: «Доктор Как его зовут»
1975	Улицы Сан-Франциско	Дин Уотсон	Эпизод: «Школа страха»
1975	Когда все было гнило	Алан-А-Дейл	Главная роль
1975	Коджак	Сэм Бернард	Эпизод: «Гарантия возврата денег»
1976	Чико и мужчина	Гарри Стерн	Эпизод: "Работа с лицом"
1976	Выключатель	Гейлорд Хендерсон / Селиг	2 серии
1976	Человек за шесть миллионов долларов	Пит Мартин	Эпизод: «Андский стервятник»
1977	Алиса	Берт	Эпизод: «Провал»
1977	Код Р	Гарнизон	Эпизод: «Скиталец»
1977–1987	Лодка любви	Доктор Адам Брикер	Главная роль
1978	Остров фантазий	Фред Стоутон	Эпизод: «Проблема, моя любимая / Простой человек»
1978	Летать высоко	Морган	Эпизод: «Красивые люди»
1978	Величайшие герои Библии	Потифар	Эпизод: «Иосиф в Египте»
1979	$ тотализатор $	Норман Таунс	Эпизод 1.5
1979	Суперпоезд	Доктор Маршалл Фоссберг	Эпизод: «Пируэт»
1979	Ангелы Чарли	Доктор Адам Брикер	Эпизод: «Ангелы на лодке любви»
1981	Харт к Харту	Джеймс Парквест	Эпизод: «Хартлендский экспресс»
1983	Остров фантазий	Картер Рэнсом	Эпизод: «Дьявольская палка/Touch and Go»
1984	Пойдем	Яблоко и Бонни	Эпизод: «Возвращение Эппл Дэн Бонни»
1987	Утиные истории	Голосовая работа	Эпизод: «Шпионы в их глазах»
1987	Очарование	доктор Роланд	Эпизод: «Лилиан теряет свои силы»
1987	Кувалда!	Винсент Лагарски	Эпизод: «Последний из раскаленных вампиров»
1987	Специальное предложение ABC после школы	Том	Эпизод: «День, когда мой ребенок стал панком»
1987	Новый Майк Хаммер		Эпизод: «Элегия для бродяги» (в роли Берни Коппела)
1991	Гражданские войны		Эпизод: «Длинная, толстая фронтальная презентация»
1992	Свежий принц Бельэра	Док	Эпизод: «Плохая воля»
1994	Субботним вечером в прямом эфире	Док (в титрах не указан)	Эпизод: «Патрик Стюарт/Соль-Н-Пепа»
1995	Станьте умнее	Зигфрид	Эпизод: «Злые враги»
1997	Диагноз: Убийство	Доктор Лес Франклин	Эпизод: «Врач, убей себя»
1997	Мартин	Доктор Адам Брикер	Эпизод: «За бортом: Часть 2»
1997	Мальчик встречает мир	Сам	Эпизод: «Братский ряд»
1997	Вверх по уши	Сам	Эпизод: "Вице-парень"
1998	Львиные сердца	Голосовая работа	Эпизод: «Диета Льва»
1998	Лодка любви: Следующая волна	Доктор Адам Брикер	Эпизод: «Воссоединение»
1998	Сансет Бич	Капитан Нельсон	4 серии
1999	Зачарованные	Коронер	Эпизод: «Какая это Прю?»
1999	Беверли-Хиллз, 90210	доктор Белдон	Эпизод: «Обезглавливание Святого Валентина»
2000	Как рассказала Джинджер	Мистер Либби (голос)	Эпизод: «Плач волка»
2003	Скрабы	г-н Моран	Эпизод: «Мой друг доктор»
2006	Сюита из жизни Зака и Коди	Банкир – старик	Эпизод: «Не такая уж сюита 16»
2009	Меня зовут Эрл	Менеджер курорта на озере	Эпизод: «Пинки»
2009	Монах	Гилсон	Эпизод: «Мистер Монк и критик»
2012–2013	Смотри, папа беги	Полковник / Полковник Джеймс Каннингем	2 серии
2013	Задержка развития	Судья Корнцукер	3 серии
2013	Ударься об пол	Мел О'Грейн	Эпизод: «Держись подальше»
2013	Воспитывая надежду	Чарльз	Эпизод: «Корабль случается»
2014	Дети возвращения	Джим	Эпизод: «Ричи и Гэри воссоединяются»
2016	Руководство геймера практически по всему	Морти	Эпизод: «Звонок»
2017	Гавайи Пять-0	Ицхак Розен	Эпизод: «Ка паани нуи», «Большая игра»
2017	Супермаркет	Артур	Эпизод: «День святого Валентина»
2019	Лучшие вещи	Ирвин	Эпизод: «Вложение» ^{[ 16 ]}
2019	Мама	Кен	Эпизод: «Козий йогурт и просторная парковка»
2019	Кремниевая долина	Лекс Скелтон	2 серии
2020–2021	Б Положительный	Мистер. Кнудсен	8 серий
2022	Линкольн Юрист	Марвин Бидлман	Эпизод: «Он снова едет» ^{[ 17 ]}
2022	Анатомия Грея	Отец Кристофер	Эпизод: «А вот и солнце»

Писатель

Год	Заголовок	Эпизоды	Примечания
1978	Лодка любви	Эпизод: «Победитель возьми любовь / Конгрессмен был нескромен / Урок истории Исаака»	Сегмент: «Урок истории Исаака»
1978	Лодка любви	Эпизод: «Майк и Айк/Свидетель/Целующийся бандит»	Сегменты: «Майк и Айк» и «Целующийся бандит».
1978	Лодка любви	Эпизод: «Капитанский кубок/Люди из дома/Юридический орел»
1979	Лодка любви	Эпизод: «Забавная валентинка / Желтый цветочек / Дом - это не дом»
1983	Лодка любви	Эпизод: «Мальчик Брикера/Лосьоны любви/Стриптизерши»

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Профиль Берни Копелла» . FilmReference.com.
^ Jump up to: ^а ^б Брукс, Тим ; Марш, Эрл (2003). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения, с 1946 г. по настоящее время (8-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books . стр. 460, 705. ISBN. 978-0-345-49773-4 .
^ «Берни Копелл: Зигфрид признается: «Мне очень повезло» » . Балтиморский пост-экзаменатор . 13 сентября 2016 г. Проверено 1 июля 2018 г.
^ Анита, Гамильтон (21 июня 2016 г.). «Празднование пожилых людей: Берни Копеллу исполняется 83 года» . 50+ Мир . Проверено 30 марта 2019 г.
^ «Бывшие моряки из Айовы приветствуют корабль во время последнего захода в порт» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Хейс, Энтони С. (13 сентября 2016 г.). «Берни Копелл: Зигфрид признается: «Мне очень повезло» » . Балтиморский почтовый ревизор . Проверено 30 марта 2019 г.
^ Батталон, Элла (27 мая 2015 г.). «Актер и ветеран ВМС США Берни Копелл был специальным гостем на борту авианосца «Айова»» . АКС . Проверено 31 марта 2019 г.
^ Хейс, Энтони С. (13 сентября 2016 г.). «Берни Копелл: Зигфрид признается: «Мне очень повезло» » . Балтиморский пост-экзаменатор . Проверено 30 марта 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Берни Копелл на IMDb
^ Лодка любви на IMDb
^ «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» . TV.com .
^ «Сегодня в ежедневнике истории деменции» . Архивировано из оригинала 30 августа 2010 г.
^ Джеймс Брент (25 января 2017 г.), D-Snore Commercial , получено 25 января 2018 г.
^ «Кто держит доктора Берни Копелла из Love Boat на ровном киле? Жена магната по имени Иоланда» . Люди . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Гамерман, Эллен (8 июля 2010 г.). « Звезда «Виагарского водопада» Берни Копелл о воссоединении «Лодки любви» и маленьких голубых таблетках» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Сепинволл, Алан (14 марта 2019 г.). « Краткий обзор «лучших вещей»: отец знает лучше» . Роллинг Стоун . Проверено 27 марта 2019 г.
^ {url= https://www.imdb.com/title/tt13833978/fullcredits}

Внешние ссылки

[filmr-1] Jump up to: ^а ^б «Профиль Берни Копелла» . FilmReference.com.

[brooks-marsh-8th-2] Jump up to: ^а ^б Брукс, Тим ; Марш, Эрл (2003). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения, с 1946 г. по настоящее время (8-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books . стр. 460, 705. ISBN. 978-0-345-49773-4 .

[3] «Берни Копелл: Зигфрид признается: «Мне очень повезло» » . Балтиморский пост-экзаменатор . 13 сентября 2016 г. Проверено 1 июля 2018 г.

[4] Анита, Гамильтон (21 июня 2016 г.). «Празднование пожилых людей: Берни Копеллу исполняется 83 года» . 50+ Мир . Проверено 30 марта 2019 г.

[5] «Бывшие моряки из Айовы приветствуют корабль во время последнего захода в порт» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 августа 2015 г.

[6] Хейс, Энтони С. (13 сентября 2016 г.). «Берни Копелл: Зигфрид признается: «Мне очень повезло» » . Балтиморский почтовый ревизор . Проверено 30 марта 2019 г.

[7] Батталон, Элла (27 мая 2015 г.). «Актер и ветеран ВМС США Берни Копелл был специальным гостем на борту авианосца «Айова»» . АКС . Проверено 31 марта 2019 г.

[8] Хейс, Энтони С. (13 сентября 2016 г.). «Берни Копелл: Зигфрид признается: «Мне очень повезло» » . Балтиморский пост-экзаменатор . Проверено 30 марта 2019 г.

[imdb-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Берни Копелл на IMDb

[10] Лодка любви на IMDb

[11] «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» . TV.com .

[12] «Сегодня в ежедневнике истории деменции» . Архивировано из оригинала 30 августа 2010 г.

[13] Джеймс Брент (25 января 2017 г.), D-Snore Commercial , получено 25 января 2018 г.

[14] «Кто держит доктора Берни Копелла из Love Boat на ровном киле? Жена магната по имени Иоланда» . Люди . Проверено 3 августа 2015 г.

[15] Гамерман, Эллен (8 июля 2010 г.). « Звезда «Виагарского водопада» Берни Копелл о воссоединении «Лодки любви» и маленьких голубых таблетках» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 3 августа 2015 г.

[16] Сепинволл, Алан (14 марта 2019 г.). « Краткий обзор «лучших вещей»: отец знает лучше» . Роллинг Стоун . Проверено 27 марта 2019 г.

[17] {url= https://www.imdb.com/title/tt13833978/fullcredits}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Израиль Соединенные Штаты