Дочь фермера (сериал)

*Дочь фермера*
Дочь фермера
	Вступительная титульная карточка третьего сезона сериала «Дочь фермера».
Жанр	Ситком
В главных ролях	Ингер Стивенс ; Уильям Виндом
Композитор музыкальной темы	Барри Манн ; Синтия Вейл
Композиторы	Ван Александр ; Джордж Данинг ; Джерри Филдинг ; Чарльз Альбертин ; Дэйв Грузин
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3
Количество серий	101 (73 черно-белых, 28 цветных)
Производство
Исполнительный продюсер	Гарри Акерман
Продюсеры	Боб Клавер ; Питер Кортнер
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	25 минут
Производственные компании	Ассошиэйтед Артс, Невада ; Экранные драгоценности
Оригинальный выпуск
Сеть	АВС
Выпускать	20 сентября 1963 г. - ; 22 апреля 1966 г.
Связанный
	Дочь фермера

«Дочь фермера» — американский ситком , основанный на фильме 1947 года , который был произведен Screen Gems Television и транслировался на канале ABC с 20 сентября 1963 года по 22 апреля 1966 года. Спонсорами его выступили компании Lark Cigarettes и Clairol , для которых две ведущие звезды часто появлялись в конце шоу, продвигая продукцию; также были сняты рекламные ролики. «Дочь фермера» также некоторое время пользовалась популярностью, когда она транслировалась на канале CBN Cable в 1980-х годах.

Обзор

В сериале Ингер Стивенс играет Кэти Холструм, молодую шведку , которая становится домработницей овдовевшего конгрессмена Глена Морли. На момент премьеры у него двое сыновей, Стив (14 лет) и Дэнни (8 лет). Мать конгрессмена - Агата Морли. ^{[ 1 ]}

Первый и второй сезоны сериала были сняты в черно-белом режиме, две серии третьего сезона также были сняты в черно-белом режиме; Остальные 28 серий третьего сезона были сняты в цвете. В последнем эпизоде второго сезона два главных героя обручились.

В эпизоде от 5 ноября 1965 года (как раз к зачисткам ) Кэти Холструм и Глен Морли поженились на свадебной церемонии, на которой присутствовало 300 гостей. Сетевые цензоры возражали против оригинального сценария эпизода медового месяца, в котором Глен привел свою новую невесту в гостиничный номер с двумя односпальными кроватями, а затем сказал: «Но я попросил двуспальную кровать!» Запретив употребление слова «кровать», цензоры разрешили заменять его словом «помещение» вместе с взглядом на кровать. ^{[ 2 ]}

После свадебного эпизода рейтинги шоу, которые и без того падали, ^{[ 1 ]} упал, и ABC отменила «Дочь фермера» . ^{[ 1 ]} В предпоследнем эпизоде «Он или нет?» Кэти усыновляет сыновей Глена, обеспечивая завершение сериала и счастливый конец. После последней серии от 22 апреля 1966 года повторы шоу продолжались до 2 сентября 1966 года. ^{[ 1 ]} Повторы начались с повторения свадебного эпизода. ^{[ 3 ]}

В отличие от фильма 1947 года, Кэти никогда не баллотировалась в Конгресс (и не была избрана в него).

Бросать

Ингер Стивенс в роли Кэтрин «Кэти» Холструм (позже Морли) ^{[ 1 ]}
Уильям Уиндом в роли Глена Морли ^{[ 1 ]}
Микки Шолдар в роли Стива Морли ^{[ 1 ]}
Рори О'Брайен в роли Дэнни Морли ^{[ 1 ]}
Кэтлин Несбитт в роли Агаты Морли ^{[ 1 ]}
Филип Кулидж в роли дворецкого Купера (1963–1964) ^{[ 1 ]}
Флоренс Равенел в роли повара Милли (1963–1964) ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ингер Стивенс (с ребенком на руках) и Беверли Гарленд , 1963 год.
Свадьба дочери фермера
Кэтлин Несбитт в фильме «Дочь фермера»

Эпизоды

1 сезон (1963–64)

Все серии черно-белые.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Оратор: Часть 1»	Ральф Нельсон	Джон МакГриви	20 сентября 1963 г. ( 20 сентября 1963 г. )
2	2	«Оратор: Часть 2»	Дон Тейлор	Стивен Гетерс	27 сентября 1963 г. ( 1963-09-27 )
3	3	«Где Кэти?»	Дон Тейлор	Чарльз Вульф	4 октября 1963 г. ( 1963-10-04 )
4	4	«Предприимчивый молодой человек»	Уильям Д. Рассел	Стивен Гетерс	11 октября 1963 г. ( 11.10.1963 )
5	5	«Государственное дело»	Дон Тейлор	Джерри Дэвис и Ли Леб	18 октября 1963 г. ( 18.10.1963 )
6	6	"В центре внимания Вашингтона"	Уильям Д. Рассел	Бадд Гроссман	25 октября 1963 г. ( 1963-10-25 )
7	7	"Дежурный"	Джин Нельсон	Стивен Гетерс	1 ноября 1963 г. ( 1963-11-01 )
8	8	«Приходит революция»	Мел Феррер	Джон МакГриви	8 ноября 1963 г. ( 1963-11-08 )
9	9	«Мисс Сыр»	Уильям Д. Рассел	Джерри Дэвис	15 ноября 1963 г. ( 15.11.1963 )
10	10	«Редакционное колесо»	Пол Никелл	Джерри Дэвис	29 ноября 1963 г. ( 1963-11-29 )
11	11	«Я самая красивая»	Мел Феррер	Стивен Гетерс	4 декабря 1963 г. ( 1963-12-04 )
12	12	«Одна дождливая ночь»	Пол Никелл	Джерри Дэвис	11 декабря 1963 г. ( 11 декабря 1963 г. )
13	13	«Простая жизнь»	Уильям Д. Рассел	Стивен Гетерс	18 декабря 1963 г. ( 18.12.1963 ) ^{[ а ]}
14	14	«Цыганская песня о любви»	Мел Феррер	Стивен Гетерс	25 декабря 1963 г. ( 1963-12-25 )
15	15	"Возможность миссис Голден"	Пол Никелл	Джерри Дэвис и Ли Леб	1 января 1964 г. ( 1964-01-01 )
16	16	«Никто не идеален»	Пол Никелл	Уильям Коули	8 января 1964 г. ( 08.01.1964 )
17	17	«Мистер Смит и птицы»	Пол Никелл	Джерри Дэвис и Ли Леб	15 января 1964 г. ( 15 января 1964 г. )
18	18	«Кузина Хельга пришла на ужин»	Пол Никелл	Мейер Долинский	22 января 1964 г. ( 22 января 1964 г. )
19	19	«Брак для настоящих людей»	Дон Тейлор	Стивен Гетерс	29 января 1964 г. ( 29.01.1964 )
20	20	«Кэти и имиджмейкер»	Пол Никелл	Пегги Чендлер Дик	5 февраля 1964 г. ( 05.02.1964 )
21	21	«Плейбой с Капитолийского холма»	Джин Рейнольдс	Уильям Коули	12 февраля 1964 г. ( 12.02.1964 )
22	22	«Благослови наш счастливый дом»	Джин Рейнольдс	Джерри Дэвис и Ли Леб	19 февраля 1964 г. ( 1964-02-19 )
23	23	«Кэти и принц»	Пол Никелл	Уолтер Блэк	26 февраля 1964 г. ( 26 февраля 1964 г. )
24	24	"Свингер"	Джин Рейнольдс	Стивен Гетерс	4 марта 1964 г. ( 1964-03-04 )
25	25	«Кэти арестовывают»	Джин Рейнольдс	Джерри Дэвис и Ли Леб	11 марта 1964 г. ( 11.03.1964 )
26	26	«Турецкое наслаждение»	Дон Тейлор	Джерри Дэвис и Ли Леб	18 марта 1964 г. ( 18 марта 1964 г. )
27	27	"Христофор Колумб Кто?"	Дон Тейлор	Арнольд Хорвитт	25 марта 1964 г. ( 25 марта 1964 г. )
28	28	«Одноглазый ленивец»	Питер Кортнер	Стивен Гетерс	1 апреля 1964 г. ( 1964-04-01 )
29	29	«Молодой и влюбленный»	Уильям Д. Рассел	Пегги Чендлер Дик	8 апреля 1964 г. ( 1964-04-08 )
30	30	"Отчет Морли"	Джерри Пэрис	Мейер Долинский	15 апреля 1964 г. ( 15 апреля 1964 г. )
31	31	"Осьминог"	Уильям Д. Рассел	Джон МакГриви	22 апреля 1964 г. ( 22 апреля 1964 г. )
32	32	"Следующая миссис Морли"	Пол Никелл	Чарльз Вульф	29 апреля 1964 г. ( 29 апреля 1964 г. )
33	33	«Свидание для двоих»	Уильям Д. Рассел	Стивен Гетерс	6 мая 1964 г. ( 06.05.1964 )
34	34	«Мой сын, спортсмен»	Уильям Д. Рассел	Пегги Чендлер Дик и Майк Адамс	13 мая 1964 г. ( 13 мая 1964 г. )
35	35	«Создатель несоответствий»	Дон Тейлор	Стивен Гетерс	20 мая 1964 г. ( 20 мая 1964 г. )
36	36	«Медальон для Агаты»	Дон Тейлор	Ли Леб	27 мая 1964 г. ( 27.05.1964 )

2 сезон (1964–65)

Все серии черно-белые.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
37	1	«Игра ожидания»	Дон Тейлор	Стивен Гетерс	18 сентября 1964 г. ( 18 сентября 1964 г. )
38	2	"Норковая машина"	Дон Тейлор	Стэн Катлер	25 сентября 1964 г. ( 25 сентября 1964 г. )
39	3	«Настоящий живой конгрессмен»	Уильям Д. Рассел	Уильям Коули	2 октября 1964 г. ( 02.10.1964 )
40	4	«Прошедшее совершенное»	Дон Тейлор	Стивен Гетерс	9 октября 1964 г. ( 1964-10-09 )
41	5	«Скандал в Вашингтоне»	Уильям Д. Рассел	Джерри Силен и Джек Рэймонд	16 октября 1964 г. ( 16.10.1964 )
42	6	«Любовь на пикете»	Уильям Д. Рассел	Ричард Пауэлл	23 октября 1964 г. ( 1964-10-23 )
43	7	«Название игры»	Уильям Д. Рассел	Ричард Пауэлл	30 октября 1964 г. ( 30.10.1964 )
44	8	«Помощь не нужна»	Дон Тейлор	Мэй Дэй и Пегги Чендлер Дик	6 ноября 1964 г. ( 1964-11-06 )
45	9	«Большой султан, маленький султан»	Уильям Д. Рассел	Пегги Чендлер Дик	13 ноября 1964 г. ( 1964-11-13 )
46	10	«76 лет со дня рождения Кэти»	Дон Тейлор	Джерри Дэвис	20 ноября 1964 г. ( 20.11.1964 )
47	11	«Нейтральный»	Дон Тейлор	Стэн Катлер	27 ноября 1964 г. ( 1964-11-27 )
48	12	«Говори за себя, Джон Кэти»	Уильям Д. Рассел	Пегги Чендлер Дик	4 декабря 1964 г. ( 1964-12-04 )
49	13	«Дело чести»	Фред де Кордова	Стэн Катлер и Мартин Донован	11 декабря 1964 г. ( 11 декабря 1964 г. )
50	14	«Рука помощи»	Леонард Хорн	Стэн Катлер	18 декабря 1964 г. ( 18.12.1964 )
51	15	«Как отец, такой и сын»	Боб Клавер	Пегги Чендлер Дик	25 декабря 1964 г. ( 1964-12-25 )
52	16	"Другая страна, из которой слышно"	Джин Нельсон	Стэн Катлер и Мартин Донован	1 января 1965 г. ( 1965-01-01 )
53	17	"Следуйте за лидером"	Джин Нельсон	Стэн Катлер и Мартин Донован	8 января 1965 г. ( 08.01.1965 )
54	18	«История Оскара Колибри»	Джин Нельсон	Стэн Катлер и Мартин Донован	15 января 1965 г. ( 15.01.1965 )
55	19	«Инстинкт гнездования»	Джин Нельсон	Пегги Чендлер Дик	22 января 1965 г. ( 22 января 1965 г. )
56	20	«Чума на оба их дома»	Алан Рафкин	Стэн Катлер и Мартин Донован	29 января 1965 г. ( 29.01.1965 )
57	21	«Кэти при лунном свете»	Джин Нельсон	Фил Лесли и Кейт Фаулер	5 февраля 1965 г. ( 05.02.1965 )
58	22	"Выход Кэти"	Уильям Коллеран	Пегги Чендлер Дик	12 февраля 1965 г. ( 1965-02-12 )
59	23	«Богатый человек, бедняк»	Джин Нельсон	Стэн Катлер и Мартин Донован	19 февраля 1965 г. ( 1965-02-19 )
60	24	«Преступление на почве страсти»	Фред де Кордова	Стэн Катлер и Мартин Донован	5 марта 1965 г. ( 05.03.1965 )
61	25	«Почему они никогда не выбирают меня?»	Боб Клавер	Стэн Катлер и Мартин Донован	12 марта 1965 г. ( 12.03.1965 )
62	26	«Новая работа Кэти»	Херб Валлерстайн	Пегги Чендлер Дик	19 марта 1965 г. ( 19.03.1965 )
63	27	«Кампания Кэти»	Боб Клавер	Стэн Катлер и Мартин Донован	19 марта 1965 г. ( 19.03.1965 )
64	28	«Женщина позади мужчины»	Фред де Кордова	Джоанна Ли и Говард Меррилл	2 апреля 1965 г. ( 02.04.1965 )
65	29	«Кэти Дипломат»	Эдмонд Леви	Джеймс Аллардис и Том Адэр	16 апреля 1965 г. ( 16 апреля 1965 г. )
66	30	«Замок Кэти»	Уильям Д. Рассел	Уорнер Лоу	23 апреля 1965 г. ( 23 апреля 1965 г. )
67	31	«Никогда не слушайте слухи»	Уильям Д. Рассел	Фил Лесли	30 апреля 1965 г. ( 30 апреля 1965 г. )
68	32	«Да, да, тысячу раз, да»	Уильям Д. Рассел	Стэн Катлер и Мартин Донован	7 мая 1965 г. ( 07.05.1965 )
69	33	«Ней, Недж, тысячу раз, Недж»	Уильям Д. Рассел	Пегги Чендлер Дик	14 мая 1965 г. ( 14 мая 1965 г. )
70	34	«Самый горячий билет в городе»	Уильям Д. Рассел	Стэн Катлер и Мартин Донован	21 мая 1965 г. ( 21 мая 1965 г. )
71	35	«Зачем ждать до ноября?»	Боб Клавер	Стэн Катлер и Мартин Донован	28 мая 1965 г. ( 28 мая 1965 г. )

3 сезон (1965–66)

Третья и четвертая серии черно-белые, остальные - цветные.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
72	1	«А вот и отец невесты»	Ричард Кинон	Стэн Катлер и Мартин Донован	13 сентября 1965 г. ( 13 сентября 1965 г. )
73	2	«Девочка в лесу»	Ричард Кинон	Стэн Катлер и Мартин Донован	20 сентября 1965 г. ( 20 сентября 1965 г. )
74	3	"Олень в заливе"	Боб Клавер	Стэн Катлер и Мартин Донован	27 сентября 1965 г. ( 27.09.1965 )
75	4	«Возвращение к Спящей красавице»	Боб Клавер	Пегги Чантлер Дик	11 октября 1965 г. ( 11.10.1965 )
76	5	«Навсегда — это чугунный беспорядок»	Ричард Кинон	Фил Лесли	18 октября 1965 г. ( 18.10.1965 )
77	6	«Вторжение пуховки»	Херб Валлерстайн	Пегги Чендлер Дик	25 октября 1965 г. ( 1965-10-25 )
78	7	«Иметь и удерживать»	Боб Клавер	Стэн Катлер и Мартин Донован	5 ноября 1965 г. ( 1965-11-05 )
79	8	«Кризис в Кристал-Спрингс»	Боб Клавер	Стэн Катлер и Мартин Донован	12 ноября 1965 г. ( 1965-11-12 )
80	9	"Медовый месяц Сонни"	Боб Клавер	Стэн Катлер и Мартин Донован	19 ноября 1965 г. ( 1965-11-19 )
81	10	«Высокая мода»	Ричард Кинон	Джозеф К. Кавелла	26 ноября 1965 г. ( 1965-11-26 )
82	11	"Платиновая палочка для свизла"	Ричард Кинон	Уорнер Лоу	3 декабря 1965 г. ( 1965-12-03 )
83	12	"Стив, мальчик Лавлорн"	Боб Клавер	Пегги Чендлер Дик	10 декабря 1965 г. ( 10.12.1965 )
84	13	"Драгоценность вне всякого сравнения"	Ричард Кинон	Стэнли Х. Сильверман	17 декабря 1965 г. ( 17.12.1965 )
85	14	"Глен-а-Гог-Го"	Сеймур Робби	Стэнли Х. Сильверман	24 декабря 1965 г. ( 1965-12-24 )
86	15	«Простые радости природы»	Ричард Кинон	Уорнер Лоу	31 декабря 1965 г. ( 31.12.1965 )
87	16	«Мо Хилл и горы»	Ричард Кинон	Джозеф К. Кавелла и Кэрол Кавелла	7 января 1966 г. ( 07.01.1966 )
88	17	«О боже, медовый месяц закончился?»	Сэм Фридл	Пегги Чендлер Дик	14 января 1966 г. ( 14.01.1966 )
89	18	«Падение и взлет Стивена Морли»	Боб Клавер	Уорнер Лоу	21 января 1966 г. ( 21 января 1966 г. )
90	19	«Вы когда-нибудь думали о строительстве?»	Сэм Фридл	Стэн Катлер и Мартин Донован	28 января 1966 г. ( 28 января 1966 г. )
91	20	«Кэти в капсуле»	Боб Клавер	Стэн Катлер и Мартин Донован	4 февраля 1966 г. ( 04.02.1966 )
92	21	«Ло, умный индеец»	Херб Валлерстайн	Стэнли Х. Сильверман	11 февраля 1966 г. ( 11 февраля 1966 г. )
93	22	"Стив, мальчик из богемы"	Ричард Кинон	Пегги Чендлер Дик	18 февраля 1966 г. ( 18 февраля 1966 г. )
94	23	«Псевдоним Кэти Морли»	Сэм Фридл	Дон Ричман и Джанет Карлсон	25 февраля 1966 г. ( 25 февраля 1966 г. )
95	24	«Кто-нибудь за Шпиндлинг?»	Боб Клавер	Стэн Катлер и Мартин Донован	4 марта 1966 г. ( 04.03.1966 )
96	25	«Двенадцать разгневанных женщин»	Ричард Кинон	Джанет Карлсон и Дон Ричман	11 марта 1966 г. ( 11.03.1966 )
97	26	«Последнее, что нужно знать»	Ричард Кинон	Дон Ричман и Джанет Карлсон	18 марта 1966 г. ( 18 марта 1966 г. )
98	27	«Мой папа, политик»	Сэм Фридл	Пегги Чендлер Дик	25 марта 1966 г. ( 25 марта 1966 г. )
99	28	«Жена твоего друга не может быть другом твоей жены»	Боб Клавер	Стэн Катлер и Мартин Донован	1 апреля 1966 г. ( 1966-04-01 )
100	29	«Он или нет?»	Джеррольд Бернштейн	Пегги Чендлер Дик	8 апреля 1966 г. ( 1966-04-08 )
101	30	«Половина юбилея»	Боб Клавер	Стэн Катлер и Мартин Донован	22 апреля 1966 г. ( 22 апреля 1966 г. )

Производство

Если первые два сезона были черно-белыми, то третий сезон внес некоторые изменения в формат, поскольку серии начали снимать в цвете. Однако третья и четвертая серии были сняты в черно-белом цвете. ^{[ нужна ссылка ]}

Прием

В своем первом сезоне (снятом в черно-белом режиме) «Дочь фермера» соревновалась с «Сумеречной зоной» на канале CBS и недолговечным Ларри Блайдена сериалом «Девочки Гарри» на канале NBC. Сериал так и не попал в топ-30 рейтингов, но за первые два года существования заработал солидные рейтинги и оказался умеренно успешным. ^{[ нужна ссылка ]}

Награды и номинации

Год	Премия	Результат	Категория	Получатель
1964	Премия «Золотой глобус»	Победитель	Лучшая телезвезда - женщина	Ингер Стивенс
	телегида Премия	Победитель	Любимая исполнительница	Ингер Стивенс ^{[ 7 ]}
	Премия Эмми	номинирован	Выдающиеся писательские достижения в области комедии или эстрады	Джерри Дэвис, Стив Гетерс, Ли Леб и Джон МакГриви ^{[ 8 ]}
		номинирован	Выдающиеся программные достижения в области комедии ^{[ 8 ]}	-
		номинирован	Выдающиеся режиссерские достижения в комедии	Пол Никелл, Уильям Д. Рассел и Дон Тейлор ^{[ 8 ]}
		номинирован	Выдающееся продолжение роли актрисы в сериале (главная роль)	Ингер Стивенс ^{[ 8 ]}

Примечания

↑ Первоначально запланировано на 22 ноября 1963 года, но отложено из-за убийства Джона Ф. Кеннеди. ^{[ 6 ]}

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Брукс, Тим ; Марш, Эрл (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Random House. п. 465. ИСБН 978-0-345-49773-4 . Проверено 1 июня 2024 г.
^ https://news.google.com/newspapers?id=sL00AAAAIBAJ&sjid=jIcFAAAAIBAJ&pg=3515,163122&dq=the-farmer's-daughter&hl=en . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Справочник телерадиопрограмм» . Толедо Блейд (Огайо) . 29 апреля 1966 г. п. 4 (персиковая секция) . Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Основные телевизионные события» . Эдмонтонский журнал . 22 мая 1964 г. с. 50. Проверено 4 мая 2024 г.
↑ Сайт дани Уильяму Уиндому (7 марта 2021 г.). «Дочь фермера: Игра в ожидание» . Ютуб.
^ «Превью TV Scout». Цинциннати Пост . 22 ноября 1963 года.
^ «Премия телегида Стивенса». Европейские звезды и полосы . Юнайтед Пресс Интернешнл. 5 мая 1964 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д >%3D&field_nominations_year%5Bvalue%5D=1949-01-01&field_nominations_year_1_op=<%3D&field_nominations_year_1%5Bvalue%5D=2024-01-01 "Поиск наград" . Эмми . >%3D&field_nominations_year%5Bvalue%5D=1949-01-01&field_nominations_year_1_op=<%3D&field_nominations_year_1%5Bvalue%5D=2024-01-01 Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. . Проверено 25 января 2024 г.

Внешние ссылки

Дочь фермера на IMDb
Дочь фермера на epguides.com

[7] Первоначально запланировано на 22 ноября 1963 года, но отложено из-за убийства Джона Ф. Кеннеди. ^{[ 6 ]}

[brooks-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Брукс, Тим ; Марш, Эрл (2007). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Random House. п. 465. ИСБН 978-0-345-49773-4 . Проверено 1 июня 2024 г.

[2] ttps://news.google.com/newspapers?id=sL00AAAAIBAJ&sjid=jIcFAAAAIBAJ&pg=3515,163122&dq=the-farmer's-daughter&hl=en . ^{[ мертвая ссылка ]}

[Toledo-3] «Справочник телерадиопрограмм» . Толедо Блейд (Огайо) . 29 апреля 1966 г. п. 4 (персиковая секция) . Проверено 1 июня 2024 г.

[4] «Основные телевизионные события» . Эдмонтонский журнал . 22 мая 1964 г. с. 50. Проверено 4 мая 2024 г.

[5] Сайт дани Уильяму Уиндому (7 марта 2021 г.). «Дочь фермера: Игра в ожидание» . Ютуб.

[6] «Превью TV Scout». Цинциннати Пост . 22 ноября 1963 года.

[Stars_and_Stripes-8] «Премия телегида Стивенса». Европейские звезды и полосы . Юнайтед Пресс Интернешнл. 5 мая 1964 года.

[emmys-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д >%3D&field_nominations_year%5Bvalue%5D=1949-01-01&field_nominations_year_1_op=<%3D&field_nominations_year_1%5Bvalue%5D=2024-01-01 "Поиск наград" . Эмми . >%3D&field_nominations_year%5Bvalue%5D=1949-01-01&field_nominations_year_1_op=<%3D&field_nominations_year_1%5Bvalue%5D=2024-01-01 Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. . Проверено 25 января 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 6 ]