На пути к славе (фильм, 1976)

На пути к славе
Афиша театрального релиза Тома Юнга
Режиссер	Хэл Эшби
Автор сценария	Роберт Гетчелл
На основе	На пути к славе книга 1943 года от Вуди Гатри
Продюсер:	Роберт Ф. Блюмоф Гарольд Левенталь
В главных ролях	Дэвид Кэрредин Ронни Кокс Мелинда Диллон Гейл Стрикленд Рэнди Куэйд
Кинематография	Хаскелл Векслер
Под редакцией	Пембрук Дж. Херринг Роберт С. Джонс
Музыка	Леонард Розенман (дирижер и музыкальный аранжировщик) Джордж Брэнд Джоан Бил Гатри Томас Ральф Ферраро
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	5 декабря 1976 г. 1976-12-05 ) ( (США)
Время работы	147 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	10 миллионов долларов или 7 миллионов долларов

«Связанный славой» — американский биографический фильм 1976 года, снятый Хэлом Эшби и адаптированный Робертом Гетчеллом из частично художественной автобиографии Вуди Гатри 1943 года «Связанный славой» . В фильме снимались Дэвид Кэрредин в роли фолк-певца Вуди Гатри , а также Ронни Кокс , Мелинда Диллон , Гейл Стрикленд , Джон Лен, Джи-Ту Камбука и Рэнди Куэйд . Большая часть фильма основана на попытке Гатри очеловечить отчаявшихся беженцев из Оки Пыльного котла в Калифорнии во время Великой депрессии .

«Связанный славой» был первым фильмом, в котором изобретатель и оператор Гаррет Браун использовал свою новую стедикам для съемки движущихся сцен. Оператор-постановщик Хаскелл Векслер получил премию Оскар за лучшую операторскую работу на 49-й церемонии вручения премии Оскар .

Все основные события и персонажи, за исключением Гатри и его первой жены Мэри, полностью вымышлены. Фильм заканчивается тем, что Гатри поет свою самую известную песню «Бог благословил Америку для меня» (впоследствии переименованную в « Эта земля — твоя земля ») по пути в Нью-Йорк, но на самом деле песня была написана в Нью-Йорке в 1940 года и забыт им лишь пять лет спустя.

Сюжет

В 1936 году, во время Великой депрессии , Вуди Гатри сидит на заправочной станции и играет на гитаре, в то время как другие мужчины говорят о том, чтобы уехать из города в Калифорнию или на побережье Мексиканского залива в Техасе . Когда клиент по имени Коллистер предлагает 1 доллар любому, кто может ему что-то сказать, Вуди выигрывает доллар, выяснив, что Коллистер беспокоится о будущем. Позже, когда Вуди рисует вывеску магазина, его жена Мэри поощряет его продолжать рисовать, потому что это его единственный навык, который приносит деньги, но он раздражает ее, откладывая кисти и беря в руки гитару. Две дамы отводят Вуди к унылой женщине, которая отказывается пить, и он использует психологию, чтобы заставить ее проглотить стакан воды. За обеденным столом Мэри жалуется, что Вуди должен искать работу, поэтому он гуляет по городу, предлагая рисовать вывески. Когда владелец магазина нанимает его, чтобы нарисовать вывеску «белое на черном», Вуди вместо этого красит ее белым на красном, поэтому владелец отказывается платить ему.

В баре Вуди поет песню для молодой женщины по имени Сью Энн, а затем идет с ней домой. Позже, когда Вуди сидит на крыльце, Хэви Чендлер, недавно выписанный из государственной больницы, останавливается, чтобы поговорить с ним о том, что он сумасшедший и что у него в голове есть картинки. Вуди дает ему кисти и краски и просит изложить свои мысли на бумаге. Пока Вуди играет на скрипке с местным оркестром во время кадрили, дети врываются, чтобы предупредить о пыльной буре. Огромные тучи пыли накатываются, ослепляя и задыхаясь всех, загоняя их в свои дома. Лежа в постели с Мэри, Вуди намекает, что ему пора пойти на работу в другое место. Позже Вуди оставляет Мэри записку, надевает пальто и шляпу и приветствует поездку с проезжающим мимо водителем грузовика. После нескольких дней автостопа он забирается в поезд с парой афроамериканских бомжей, включая Слима Снедегера, но когда в их переполненном товарном вагоне вспыхивает драка, Вуди и Слим спрыгивают и хватаются за лестницу, ведущую на вершину другого вагона. грузовой вагон. Позже поезд останавливается для группы железнодорожников, нанятых для того, чтобы поймать бродяг, заставить тех, у кого есть деньги, заплатить за пассажирский поезд, а остальных отправить гулять. У Слима есть деньги на поезд, но Вуди разорен, поэтому они без особого энтузиазма соглашаются встретиться когда-нибудь в Калифорнии.

Вуди подъезжает к паре представителей среднего класса, но оскорбляет их, и они останавливаются, чтобы его выпустить. В баре он бесплатно обедает, играя на пианино и распевая свои песни, а затем проводит ночь с официанткой. Направляясь на запад, он спокойно едет с семьей в грузовике, набитом мебелью, но полиция останавливает их вместе с десятками других обездоленных людей на границе с Калифорнией. Полиция требует, чтобы у семей было 50 долларов, прежде чем им будет разрешено продолжить путь, поэтому Вуди покидает фургон и идет в ближайший лагерь, где бродяга делит свое одеяло. Позже Вуди прыгает в поезд с другим бродягой, но охранник стреляет в мужчину с крыши товарного вагона, и Вуди прячется между двумя вагонами, пока поезд не достигает окраины Лос-Анджелеса. Там он работает во время ужина в чили-кафе и знакомится с Лютером и Лиз Джонсон, молодой парой мигрантов с детьми, которые ищут работу по сбору фруктов. Они ездят из лагеря в лагерь, но обнаруживают, что в лагерях больше рабочих, чем им нужно, а на немногих открытых вакансиях платят всего четыре цента за бушель. Вуди едет в город и останавливается у столовой, предлагая нарисовать вывеску в обмен на суп. Официантка Полина говорит, что у них есть только суп, но она примет нарисованную вывеску в качестве одолжения.

На следующий день фруктовая компания нанимает всего несколько дополнительных рабочих, оставляя без работы сотни людей. Лютер говорит Вуди, что все лагеря одинаковы, поэтому уезжать нет смысла. Вуди возвращается в столовую, рисует профессиональную вывеску и приглашает Полину поужинать к ней домой, но она отказывается. Вернувшись в лагерь, популярный профсоюзный организатор и радиоведущий Озарк Буле приезжает со своей гитарой, стоит на своей машине и поет профсоюзные песни. С наступлением ночи импровизированное шоу Озарка превращается в гулянку, когда к нему присоединяются Вуди и другие музыканты, поющие народные песни. Головорезы компании разбивают драку и устраивают драку, Вуди прыгает в машину Озарка и убегает вместе с ним. Озарк ведет Вуди на радиостанцию, где он работает, и знакомит его с владельцем, мистером Локком. Локк нанимает Вуди за 20 долларов в неделю, чтобы он играл в программе Озарка по четвергам, и Вуди становится популярным, исполняя личные песни, связанные с бедами Депрессии. Он едет в поля с Озарком, чтобы проповедовать о профсоюзе, но головорезы компании их прогоняют. Эти двое также поют в профсоюзных залах, где провокаторы затевают драки. Когда Полин наконец приглашает Вуди на домашнюю еду, он узнает, что она богатая вдова, живущая в роскоши, и спрашивает, не стыдно ли ей иметь так много, в то время как у других нет ничего. Он рассказывает ей о бедняках, которых он встретил на дороге, и о том, насколько они щедры, тогда как люди с деньгами занимают оборонительную позицию.

Тем не менее, по его словам, Полина — единственный богатый человек, который когда-либо оглядывался на него. Он проводит с ней несколько ночей, но когда она выражает свое счастье, он признается, что у него есть жена и дети в Пампе, штат Техас , а затем уезжает. Когда на радиостанцию ​​приходят стопки писем от фанатов, Вуди и певица Мемфис Сью устраивают собственное шоу с более высокой зарплатой, но Локк настаивает на том, чтобы новые спонсоры хотели, чтобы Вуди воздерживался от пения о профсоюзах и угнетенных рабочих. Хотя Вуди сопротивляется, Озарк говорит ему, что его работа на радио — развлекать и оставаться популярным, а не проповедовать. Сначала Вуди соглашается, но вскоре исполняет свои резкие песни, и Локк заранее требует список песен. Тем временем Вуди привозит Мэри и их детей в Лос-Анджелес, где он снял дом, но чувствует себя некомфортно из-за жадности и богатства вокруг себя и говорит, что в Техасе было легче, когда все были бедными. Мэри обеспокоена его бунтарством, потому что она не хочет возвращаться к Лютеру, избитому от побоев, навещает Вуди на станции, чтобы рассказать ему, насколько его песни вдохновляют людей в полевых условиях, и просит его продолжать в том же духе.

Доставив Локку список безопасных песен, Вуди в отчаянии разрывает комнату в студии. Взяв в руки гитару, он садится на поезд, уезжает из Лос-Анджелеса и посещает лагеря мигрантов, фабрики и упаковочные предприятия, распевая песни протеста. На заводе по упаковке фруктов сотрудники компании избили его и разбили гитару. Вуди живет в товарном вагоне , разговаривая с людьми, которых встречает, включая сбежавшего мальчика. Когда Вуди возвращается в Лос-Анджелес, Локк дает ему последний шанс, а затем увольняет за то, что он посвятил песню сельскохозяйственным работникам. Когда Вуди уходит, Озарк сообщает ему, что агент Бейкер пригласил его на радиошоу CBS от побережья до побережья и на прослушивание в Коконат-Гроув отеля Ambassador. Вуди покупает игрушки своим детям, но когда он возвращается домой, Мэри и девочек уже нет. На прослушивании в отеле владельцу нравится Вуди, но он хочет одеть его в комбинезон и поставить в деревенскую группу. Вуди уходит, говоря Озарку, что не хочет петь для богатых и терять связь с реальными людьми. Он идет на железнодорожную станцию, прыгает в поезд и поет свои песни с крыши товарного вагона.

Бросать

• Дэвид Кэрредин в роли Вуди Гатри
• Ронни Кокс в роли Озарка Бьюла
• Мелинда Диллон в роли Мэри / Мемфис Сью
• Гейл Стрикленд в роли Полины
• Рэнди Куэйд в роли Лютера Джонсона
• Джон Лен, как Локк
• Джи-Ту Кумбука в роли Слима Снедегера
• Элизабет Мейси в роли Лиз Джонсон
• Сьюзан Вэйл в роли Гвен Гатри
• Венди Шаал в роли Мэри Джо Гатри — сестры Вуди
• Гатри Томас — Джордж Гатри, брат Вуди

с выступлениями

• Берни Копелл — агент Вуди
• Мэри Кей Плейс в роли Сью Энн, девушки в баре
• М. Эммет Уолш в роли водителя трейлера
• Брайон Джеймс — водитель грузовика на границе с Калифорнией
• Джеймс Хонг — владелец закусочной

Производство

Артур Крим из United Artists согласился профинансировать фильм, исходя из репутации Эшби, еще до того, как звезда подписала контракт.

Дастин Хоффман и Джек Николсон отказались от роли. Ричард Дрейфус Рассматривался . Тиму Бакли собирались предложить эту роль, но он умер от передозировки наркотиков. Эшби взял интервью у Дэвида Кэррадайна , но отказал ему, отчасти потому, что считал Кэррадайн слишком высоким. Однако со временем он пересмотрел свое мнение. «У него был настоящий деревенский вид и музыкальность», - сказал Эшби. «И у него было отношение« черт с тобой »».

Позже Эшби сказал, что отношение Кэррадайна «к черту тебя» действительно доставило ему некоторые проблемы во время съемок. «Однажды, когда мы снимали сцену, мимо прошли несколько рабочих-мигрантов. Дэвид начал маршировать с ними. К тому времени, когда мы нашли его, он был в двух милях от нас; и он задерживал съемку в течение трех часов».

Сцены на железной дороге были сняты на железной дороге Сьерра . Эшби хотел, чтобы для фильма был «большой» товарный поезд, а не более короткие поезда, которые обычно используются в кинопроизводстве. Железная дорога собрала состав из 34 грузовых вагонов. Сцены, происходящие на техасской ферме , не включающие виды локомотива, были сняты недалеко от Стоктона, Калифорния , с использованием тепловозов. В сценах, показывающих локомотивы, использовались три паровоза, принадлежащих Sierra Railroad, и они были сняты в Окдейле и его окрестностях , а сцены с разворотом были сняты на территории, которая сейчас называется Railtown 1897 в Джеймстауне, Калифорния .

Прием

По состоянию на январь 2024 года Bound for Glory рейтинг на сайте Rotten Tomatoes составляет 81% на основе 26 обзоров. Консенсус резюмирует: « Bound for Glory оживляет эпоху Dust Bowl благодаря роскошной кинематографии Хаскелла Векслера и резонансной музыке Вуди Гатри, передающей американское настроение того времени так же, как и жизнь фолк-певца». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 70 из 100 на основе отзывов 4 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Кинокритик Роджер Эберт похвалил фильм, назвав его «одним из самых красивых фильмов, когда-либо созданных». Однако Эберт утверждал, что красота фильма часто достигается за счет тона.

Похвалы

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший фильм	Роберт Ф. Блюмоф и Гарольд Левенталь	номинирован
	Лучший сценарий - на основе материала с другого носителя	Роберт Гетчелл	номинирован
	Лучшая операторская работа	Хаскелл Векслер	Выиграл
	Лучший дизайн костюмов	Уильям Уэр Тайсс	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Роберт С. Джонс и Пембрук Дж. Херринг	номинирован
	Лучшая партитура оригинальной песни и партитура ее адаптации или адаптации	Леонард Розенман	Выиграл
Каннский кинофестиваль	Золотая пальмовая ветвь	Хэл Эшби	номинирован
Золотой глобус	Лучший фильм – драма		номинирован
	Лучший актер в кинофильме (драма)	Дэвид Кэрредин	номинирован
	Лучший режиссер – кинофильм	Хэл Эшби	номинирован
	Новая звезда года – актриса	Мелинда Диллон	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса	Лучшая операторская работа	Хаскелл Векслер	Выиграл
Награды Национального совета по обзору	Лучший актер	Дэвид Кэрредин	Выиграл
Награды Национального общества кинокритиков	Лучшая операторская работа	Хаскелл Векслер	Выиграл
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучший актер	Дэвид Кэрредин	Второе место
Награды Общества операторов фотоаппаратов	Исторический снимок	Гаррет Браун	Выиграл
Награды Гильдии писателей Америки	Лучшая драма, адаптированная с другого носителя	Роберт Гетчелл	номинирован

Американский институт кино

• 100 лет AFI...100 песен :
  • 2004: « Эта земля — твоя земля » — номинирован

Саундтрек

Партитура, удостоенная премии Оскар, была выпущена на международном уровне в 1976 году на лейбле United Artists Records в альбоме, содержащем музыку Леонарда Розенмана и песни Вуди Гатри с Дэвидом Кэррадином в вокале. В 2012 году он также был выпущен на компакт-диске лейблом Intrada Records , с некоторыми эпизодическими репликами, перемикшированными в четыре оркестровые сюиты.

Домашние СМИ

29 февраля 2000 года MGM выпустила на DVD "Bound for Glory". Он включал диалоги, дублированные на французском языке, а также субтитры на французском и испанском языках, но без субтитров на английском языке.

В январе 2016 года Bound for Glory был выпущен ограниченным тиражом в формате Blu-ray компанией Twilight Time . В апреле 2022 года компания Sandpiper Pictures выпустила еще один Blu-ray. Обе версии имеют английские субтитры.

Внешние ссылки

• На пути к славе на IMDb
• На пути к славе в Rotten Tomatoes
• На пути к славе в базе данных TCM Movie
• На пути к славе на AllMovie
• На пути к славе в каталоге художественных фильмов AFI
• Статья Хэла Эшби в Senses of Cinema
• Bound for Glory Трейлер на YouTube