Фонд Вуди Гатри
Фонд Вуди Гатри , основанный в 1972 году, является некоммерческой организацией, которая ранее выполняла функции администратора и хранителя архивов Вуди Гатри . Первоначально Фонд базировался в Бруклине, Нью-Йорк, и им руководила дочь Вуди Гатри Нора Гатри.
Архивы фонда были приобретены Фондом Джорджа Кайзера из Талсы . [ 1 ] в 2013 году. Официальное открытие Центра состоялось 27 апреля 2013 года. [ 2 ]
Помимо архивов, в Центре Вуди Гатри есть музей, посвященный жизни и влиянию Гатри через его музыку, произведения, искусство и политическую деятельность. Музей открыт для публики.
6 сентября 2007 года издательство Woody Guthrie Publications в сотрудничестве с Фондом Вуди Гатри выпустило The Live Wire: Woody Guthrie in Performance 1949 , сопровождаемое 72-страничной книгой с описанием перформанса и проекта. Пол Браверман, студент Университета Рутгерса в 1949 году, сам сделал записи с помощью небольшого проволочного магнитофона на концерте Гатри в Ньюарке, штат Нью-Джерси. [ 3 ] 10 февраля 2008 года релиз был удостоен премии «Грэмми» в категории «Лучший исторический альбом». [ 4 ]
Архивы Вуди Гатри
[ редактировать ]Архив Вуди Гатри, посвященный сохранению и распространению информации об обширном культурном наследии Гатри, содержит самую большую коллекцию материалов Вуди Гатри в мире. [ 5 ] Архивы открылись для публики в Нью-Йорке в 1996 году. Впоследствии в 2013 году архивы были перенесены в новый Центр Вуди Гатри в Талсе, Оклахома.
Архивы открыты только для исследователей по предварительной записи. Архивы содержат тысячи предметов, связанных с Гатри, включая оригинальные произведения искусства, книги, переписку, тексты песен, рукописи, средства массовой информации, записные книжки, периодические издания, личные документы, фотографии, альбомы для вырезок и другие специальные коллекции. [ 6 ]
Нора Гатри открыла архивы Фонда для самых разных музыкантов, которых она поощряла писать и записывать музыку для многих сотен текстов, написанных Вуди Гатри. После смерти Вуди Гатри многие из этих текстов остались без сохранившихся мелодий, поскольку Вуди не писал нот и никогда не записывал (и никого не обучал) большинство своих оригинальных композиций.
В 1995 году Нора Гатри пригласила альтернативного фолк-рокера Билли Брэгга выбрать из архивов несколько текстов для положения на музыку, а затем для коммерческой записи. Затем Брэгг пригласил альтернативную кантри- группу Wilco помочь завершить проект. Уилко и Брэгг выпустили два нашумевших альбома "Mermaid Avenue" в 1998 и 2000 годах, используя тексты Вуди, положенные на их собственные музыкальные композиции. Также документальный фильм « Человек на песке» . [ 7 ] был выпущен, документируя не только создание альбомов Mermaid Avenue, но и исследование Брэггом происхождения Вуди Гатри в родном городе Окема, Оклахома . За этим последовало множество других совместных проектов других стран.
Посмертное сотрудничество
[ редактировать ]Ниже приводится полный список коммерческих записей, содержащих песни, тексты которых написаны Вуди Гатри, а музыку впоследствии написали другие:
- 1970 - Кантри Джо Макдональд - «Женщина дома», исполнена на трибьют-концерте группы Вуди Гатри в Hollywood Bowl и транслировалась по телевидению PBS (сингл, появляющийся также в альбоме саундтреков к концерту 1986 года, название альбома A Tribute to Woody Гатри )
- 1998 — Billy Bragg & Wilco — Mermaid Avenue ( альбом ) с приглашенной вокалисткой Натали Мерчант на треках 3 и 4.
- 1999 — Billy Bragg & Wilco — She Came Along to Me ( EP ) — заглавный трек представляет собой сингл с альбома 1998 года, с альтернативными версиями 2 других треков с этого альбома, а также 2 дополнительных треков, которые позже были включены в том III.
- 1999 — Red Dirt Rangers — «Cadillac Eight» (сингл, из их альбома Rangers Command ).
- 1999 - Billy Bragg & the Blokes - "All You Fascists" ( сингл ), это сторона B "Upfield" и представляет собой версию песни с быстрым ритмом, которая была исполнена с более динамичным ритмом на Mermaid Avenue Vol. II. Версия сингла Blokes также появилась на втором диске сборника Билли Брэгга 2003 года Must I Paint You a Picture .
- 2000 - Билли Брэгг и Уилко - Авеню русалок, том. II (альбом), с приглашенными вокалистами Натали Мерчант и Кори Харрисом, записавшими по одному треку каждый - этот альбом был взят из тех же сессий записи, что и альбом 1998 года.
- 2000 - Арло Гатри и разные исполнители - Till We Outnumber 'Em (альбом) - (в основном это не песни Вуди, но один трек - вокал Билли Брэгга в песне "Against th' Law", ранее исполненной Кори Харрисом).
- 2000 — Slaid Cleaves — «This Morning I Am Born Again» (сингл-трек из его альбома Broke Down ) [ 8 ]
- 2000 — The Vanaver Caravan — Pastures of Plenty (альбом) — это в основном каверы Вуди Гатри, но в двух песнях («Gipsies Fortune» и «Just One More Time») есть мелодии, написанные Биллом Ванавером.
- 2000 — The Autumn Defense — «Revolutionary Mind» (сингл из их альбома The Green Hour ).
- 2000 — Joel Rafael Band — кавер на песню Брэгга/Гатри «Way Over Yonder in the Minor Key» (сингл на их альбоме Hopper ).
- 2001 — Ким Уилсон — 2 песни («Bigger» и «New Baby Train») из сборника детских песен Вуди, состоящего из нескольких исполнителей, под названием Daddy-O Daddy . Это единственные песни, которые не являются каверами Вуди Гатри (мелодия «Bigger» и часть мелодии «New Baby Train», написанная Фрэнки Фуксом).
- 2002 — Эллис Пол — «God’s Promise» (сингл, из его альбома The Speed of Trees )
- 2002 - Джей Беннетт и Эдвард Берч - The Palace At 4AM (Часть 1) содержит две песни: «No Church Tonite» и «Little White Cottage» на музыку, написанную Беннеттом.
- 2003 - Джей Беннетт и Эдвард Берч - Palace 1919 содержит демо / альтернативные версии "No Church Tonite" и "Little White Cottage".
- 2003 - Ханс-Экардт Венцель - Тикки Ток (альбом, английская и немецкая версии) [ 9 ] Музыка Венцеля для этого проекта выполнена в стиле классического веймарского кабаре, дополнена тубой и духовой секцией. [ 10 ]
- 2003 - Blackfire - синглы Вуди Гатри (EP)
- 2003 — Anti-Flag — «Post-War Breakout» (сингл, из альбома The Terror State )
- 2003 — Dropkick Murphys — «Gonna Be a Blackout Tonight» (сингл из их альбома Blackout )
- 2003 - Джоэл Рафаэль - Woodeye: Songs of Woody Guthrie (альбом) - (Этот альбом включает 12 каверов Гатри, 1 оригинал Рафаэля и 1 совместную работу: "Dance a Little Longer".)
- 2004 — Элиза Гилкисон — «Peace Call» (сингл, из её альбома Land of Milk and Honey ) [ 11 ]
- 2004 — Дженис Ян — «I Hear You Sing Again» (сингл из ее альбома Billie’s Bones ) [ 12 ]
- 2004 - Джей Беннетт - Bigger Than Blue содержит "Cajun Angel" с музыкой, написанной Беннеттом.
- 2005 - Джон Маккатчеон - Mightier Than the Sword (альбом) - содержит 2 песни на слова Гатри и музыку Маккатчеона: «Harness Up the Day» и «Old Cap Moore». [ 13 ]
- 2005 — Рэй Уайли Хаббард — кавер на песню Слэйда Кливса «This Morning I Am Born Again», (сингл) ( групповое пение а капелла ) на его альбоме Delirium Tremolos .
- 2005 - Джоэл Рафаэль - Вудибой: Песни Вуди Гатри и сказки, которые стоит рассказать, Том. 2 (альбом) - (Этот альбом представляет собой смесь каверов Вуди Гатри и четырех посмертных совместных работ.) [ 14 ]
- 2005 — Итальянская кельтская группа Modena City Ramblers записала версию «All You Fascists» Билли Брэгга 1998 года в качестве сингла на своем альбоме Appunti Partigiani.
- 2005 — Dropkick Murphys — «I’m Shipping Up to Boston» (сингл из их альбома The Warrior’s Code )
- 2005 — Sharon Jones & the Dap-Kings — «This Land Is Your Land» (сингл на их альбоме Naturally ) — по сути они отказались от мелодии Вуди для этой песни и создали новую хип-хоп-сеттинг. Трек использовался в качестве музыкальной темы во вступительных титрах телесериала Showtime 2022 года «Первая леди» .
- 2006 - Клезматики - Колесо чудес (альбом) [ 15 ]
- 2006 - Klezmatics - Happy Joyous Hanukkah Вуди Гатри (альбом) - (Этот альбом представляет собой смесь каверов Вуди Гатри, посмертных коллабораций и инструментальных композиций Klezmatics.) [ 16 ] [ 17 ]
- 2008 - Джоната Брук - The Works (альбом) [ 18 ]
- 2009 — Сара Ли Гатри и семья — Go Waggaloo — тексты 3 из 13 песен на этом альбоме изначально были написаны Вуди Гатри. Заглавный трек и "Fox and the Goose" были положены на музыку Сарой Ли Гатри. «Bright Clear Day» была положена на музыку Сарой и ее мужем Джонни Ирионом . [ 19 ]
- 2009 — Сара Ли Гатри и Джонни Ирион — «Folksong» (сингл из их альбома Folksong ) на музыку внучки Вуди Сары.
- 2010 (запись в 2006 году) - Арло Гатри и Венцель - "My Peace" (сингл из их альбома Every 100 Years ) с музыкой сына Вуди Арло и включает перевод "Mein Frieden" Ганса-Экардта Венцеля.
- 2010 — Тим О’Брайен — «The Sun Jumped Up», (сингл из его альбома Chicken & Egg )
- 2011 — Билли Брэгг — «All You Fascists 2010» (сингл, на его EP 6 Songs from Pressure Drop ). Здесь используется только припев из песни Вуди "All You Fascists" (см. выше и ниже) с совершенно новыми куплетами и другой музыкой Брэгга.
- 2011 - Роб Вассерман и другие - Нота надежды (альбом), проект, который долго находился в стадии разработки, с участием музыкантов и рассказчиков, включая Джексона Брауна , Ани ДиФранко , Курта Эллинга , Майкла Франти , Нелли Маккей , Тома Морелло , Ван Дайка Паркса , Мадлен Пейру , Лу Рид , Пит Сигер , Стадс Теркель и Тони Тришка — в отличие от других записей, перечисленных здесь, этот альбом включает в основном (но не исключительно) прозаические сочинения Вуди, некоторые из которых читаются под джазовые минусовки, а другие искусно положены на музыку.
- 2011 - Джексон Браун и Роб Вассерман - "You Know the Night" (сингл) - (это радиоверсия продолжительностью 4:02, длина оригинального трека альбома на Note of Hope составляет 14:52). [ 20 ]
- 2012 — Джей Фаррар и другие — New Multitudes (альбом), с такими музыкантами, как Уилл Джонсон , Андерс Паркер и Йим Ямс .
- 2012 - Билли Брэгг и Уилко - Авеню русалок, том. III (альбом), сборник отрывков из сессий конца 1990-х, включая 2 трека с приглашенным вокалом (и музыкой, написанной) Кори Харрисом, "Gotta Work" и "Tea Bag Blues". Одна из песен этого альбома, «When the Roses Bloom Again», написана на слова Уилла Д. Кобба и Гаса Эдвардса. Джефф Твиди из Wilco нашел слова среди записей Вуди в архиве и написал новую мелодию. [ 21 ]
- 2012 — Billy Bragg & Wilco — Mermaid Avenue the Complete Sessions (альбом) — выпущен одновременно с Vol. III, этот набор содержит все три тома плюс буклет, а также DVD «Человек на песке».
- 2012 - Люсинда Уильямс - концертный трек "House of Earth" на альбоме Woody Guthrie at 100: Live at the Kennedy Center различных исполнителей - тексты Гатри отредактированы Уильямсом [ 22 ]
- 2014 - Honeyky Hanukah - это детский сборник рассказов, иллюстрированный Дэйвом Горовицем, основанный на стихах из песни Вуди Гатри Honeyky Hanuka и, соответственно, включает компакт-диск с музыкой из альбома Klezmatics 2006 года Woody Guthrie's Happy Joyous Hanukkah , где эта песня изначально появилась. [ 23 ]
- 2015 — Йорма Кауконен — «Suffer Little Children to Come Unto Me» (сингл-трек из его альбома Ain’t in No Hurry ) — авторы музыки — Йорма Кауконен и Ларри Кэмпбелл . [ 24 ]
- 2016 — Люсинда Уильямс — студийный трек «House of Earth» из ее альбома The Ghosts of Highway 20 , записанный в 2015 году.
- 2016 - Del McCoury Band - Del & Woody (альбом)
- 2016 — US Elevator (ft. Johnny Irion), также Райан Харви; 2 версии песни "Beach Haven Ain't My Home/Old Man Trump" на EP из 4 песен I Don't Like the Way This World's A-treatin' Me от разных исполнителей. [ 25 ] Текст изменен как минимум в одном месте. Там, где сейчас написано: «Бич-Хейвен — это башня Трампа», в оригинале Вуди, хранящемся в Фонде, говорится: «Бич-Хейвен выглядит как рай». [ 26 ]
- 2017 — Джон Мелленкамп — «My Soul’s Got Wings», (сингл, из его альбома Sad Clowns & Hillbillies )
- 2018 — Джон Маккатчеон — «When My Fight for Life Is Over», (сингл-трек из его альбома Ghost Light )
- 2018 — Jimmy LaFave — Peace Town (альбом) — этот посмертный релиз содержит 3 песни с текстами Гатри на музыку LaFave, включая заглавный трек.
- 2022 - Dropkick Murphys - This Machine Still Kills Fascists (альбом), все треки, кроме "Dig a Hole", представляют собой вокальный трек Вуди Гатри с наложенной инструментальной поддержкой Dropkick Murphys.
Один из текстов, «All You Fascists», над которым несколько раз работал Билли Брэгг, впоследствии появился в записи радиопрограммы 1944 года «Мартины и Маккойс». Гатри появился в программе вместе с другими фолк-исполнителями, и можно услышать, как он поет «Все вы, фашисты, обреченные проиграть». [ 27 ] установлен на свою оригинальную мелодию, которая, конечно, существенно отличается от мелодий, придуманных для нее Брэггом.
Учитывая количество этих посмертных коллабораций, возможно, было неизбежно, что некоторые тексты будут содержать более чем одну мелодию. Например, трек 3 на альбоме Вассермана («Ease My Revolutionary Mind») использует тот же набор текстов, что и трек 3 на альбоме Farrar (а также трек 3 на альбоме Autumn Defense). В треке 2 альбома Брук («You'd Oughta Be Satisfied Now») используется тот же набор текстов, что и в треке 5 третьего тома «Mermaid Avenue». Веб-сайт публикаций Вуди Гатри [ 28 ] называет версию Джонаты Брук «You Oughta Be Satisfied Now» « производным произведением ».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Коэн, Патрисия (27 декабря 2011 г.). «Наконец-то на пути к местной славе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ Уоттс-младший, Джеймс Д. (21 апреля 2013 г.). «Торжественное открытие Центра Вуди Гатри в районе Брейди-Артс состоится на этих выходных» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ Хаймс, Джеффри (2 сентября 2007 г.). «Мертв 40 лет, Вуди Гатри остается занятым» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ Грэмми.com. Список номинантов 50-й ежегодной премии «Грэмми». (см. «Категорию 91»). Проверено 8 февраля 2008 г.
- ^ Открывается 3-я ежегодная программа стипендий Вуди Гатри . BMI News , 21 сентября 2007 г. Проверено 13 ноября 2007 г.
- ^ «Архивы» .
- ↑ Человек в песке: разговор с Норой Гатри. Архивировано 24 сентября 2009 года в Wayback Machine . DVDtalk.com , дата обращения 8 ноября 2007 г.
- ^ WoodyGuthrie.org. СИНГЛЫ ГАТИ РАЗЛИЧНЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ . Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ WoodyGuthrie.org. Тикки Ток . Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ Улаби, Неда (5 апреля 2003 г.). «Немецкий взгляд на Вуди Гатри» . нпр музыка . Проверено 8 января 2018 г.
- ^ WoodyGuthrie.org. Страна молока и меда . Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ WoodyGuthrie.org. Тексты песен Вуди Гатри. Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ Могущественнее меча на AllMusic
- ^ ДжоэлРафаэль.com. Дискография Джоэла Рафаэля. Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ Клезматика.com. Чудо-колесо . Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ WoodyGuthrie.org. Компакт-диск с радостной Ханукой – Клезматики . Проверено 8 ноября 2007 г.
- ^ «Счастливая Ханука Вуди Гатри» . Амазонка . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ WoodyGuthrie.org. Работы – Джоната Брук . Проверено 12 октября 2008 г.
- ^ «Сара Ли Гатри и семья - Вагалоу» . Дискогс . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ « You Know the Night» в исполнении Джексона Брауна с Робом Вассерманом выйдет на радио 22 августа» . Cision PR Newswire . 15 августа 2011 года . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ «Когда розы снова расцветут» .
- ^ Уильямс, Люсинда. «Дом Земли» . Песенные факты . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ Гатри, Вуди (2014). Медовая Ханука . Книги Doubleday для юных читателей. ISBN 978-0385379267 .
- ^ Кауконен, Йорма. «Не тороплюсь» . Отчеты Красного Дома . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ «Вуди Гатри - Мне не нравится, как этот мир обращается со мной - Omnivore Recordings» . omnivorerecordings.com . Проверено 30 декабря 2021 г.
- ↑ Кейт Блэлак, архивариус Центра Вуди Гатри, телефонный разговор из архива, 31 декабря 2021 г.
- ^ «Вуди Гатри — Все вы, фашисты, обречены проиграть» . Ютуб . 4 января 2009 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ «Тексты Вуди Гатри» . Вуди Гатри . Проверено 5 июня 2022 г.